Как спрягать глаголы в итальянском языке

Спряжение итальянских глаголов – тема серьезная, объемная, но не особо сложная. Здесь, как и в русском языке, данная часть речи является многофункциональной. И главное – запомнить некоторые её особенности и выучить правила, тогда процесс овладения итальянским пойдёт значительно быстрее.

Видео:Итальянский язык. Урок 11. Спряжение глаголов. Глаголы I спряжения.Скачать

Специфика глаголов

Это первое, о чем хотелось бы поговорить. Глаголы в итальянском языке образуют целый класс определенных слов, и в предложениях обычно выступают в роли сказуемого. Они имеют лицо, число, залог, время и, конечно же, наклонение. Поняв, как всё из перечисленного влияет на образование слов, можно приступать и к изучению такой темы, как спряжение итальянских глаголов.

Возвратные формы отличаются частичкой “si”. Ещё глаголы бывают непереходными и переходными – тут всё зависит от их значения. Вторые из обозначенных имеют прямое дополнение, которое даёт ответ на косвенные падежные вопросы (к таковым относятся все, за исключением “что?” и “кто?”). Также нужно помнить, что в итальянском языке часто используют именные формы – герундий, причастие и инфинитив.

Видео:ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК, СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВСкачать

Настоящее время

Следует отметить, что спряжение итальянских глаголов тем тяжело, что в нём слишком много разнообразных вариаций форм. Но в этом языке, как и в русском, настоящее время только одно, и называется оно Presente. Оно служит для того, чтобы обозначать состояние или действие в настоящем времени. К примеру, “lei mangia” – “она ест”. Также Presente определяет что-то повторяющееся или привычное. Допустим, “Le lezioni iniziano alle 9:00” – “занятия начинаются в 9:00”. Ещё к определению формы относятся события, которые вскоре должны свершиться: “Mia mamma tornerà domani” – “моя мама вернётся завтра”. Данные обороты являются характерными для повседневных разговоров. Если речь идёт о будущем, то используются глаголы для выражения того действия, которое предположительно. Например, “Andiamo in un Negozio?” — “Мы пойдём в магазин?” И последнее, что надо усвоить про спряжение итальянских глаголов в этом случае – правило о Presente storico, об историческом настоящем. Вот пример использования данного правила: “Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva”. В переводе это означает исторический факт, т.е. — “В 1812-м году французы подступают к Москве”.

Видео:Глаолы 2 спряжения - Итальянский язык для начинающихСкачать

Инфинитивы

Спряжение глаголов в итальянском языке зависит также от того, к какой категории данная часть речи принадлежит. Они делятся на неправильные и правильные – как в английском, немецком и т.д. Их нужно знать, так как по мере изучения языка вводятся всё новые и новые глаголы, и без них обойтись не получится. Местоимения, кстати, чаще всего опускаются. Исходя из этого, определяется правило – окончание глагола нужно произносить отчетливо. В зависимости от того, как заканчивается инфинитив (то есть сама часть речи звучит, как: “пить”, “есть”, “гулять”, а не “я пью”, “мы едим”, “вы гуляете”), правильные глаголы также делятся на три вида. Но правило для них одно – надо в неопределенной форме забыть про окончание, и вместо него поставить необходимую букву. Их может быть несколько, всё зависит от лица человека, который говорит.

Видео:МЕСТОИМЕННЫЕ ГЛАГОЛЫ - КАК СПРЯГАТЬ ГЛАГОЛЫ С ЧАСТИЦАМИ? | VERBI PRONOMINALI | ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКСкачать

Первое спряжение

Итак, таблица спряжения итальянских глаголов может наглядно объяснить, как правильно изменять то или иное слово. К примеру, “asperettare” – ждать. Всё довольно просто:

• Aspetto – я жду;
• Aspetti – ты ждешь;
• Aspetta – он(а) ждёт;
• Aspettiamo – мы ждём;
• Aspettate – вы ждёте’
• Aspettano – они ждут.

Действительно, разобраться со спряжением довольно просто. Достаточно выделить основу (в данном случае это “aspett”), и прибавлять окончания, которые свойственны для того или иного лица.

Видео:Урок 4. Спряжение глаголов в итальянском языке. Итальянский язык за 7 уроков. Елена Шипилова.Скачать

Вспомогательные глаголы

К таковым относится всего два – это “быть” и “иметь” (“essere” и “avere” соответственно). Следует отметить, что важно изучить и это спряжение итальянских глаголов. “Essere” можно взять в качестве примера. В этих двух случаях не действует правило, свойственное предыдущему (то есть с выделением основы и прибавлением окончания). Здесь нужно просто всё запомнить:

• Sono discepolo (я – ученик);
• Sei cuoco (ты – повар);
• Lui e medico (он – врач);
• Lei e tedesca (она – немка);
• Noi siamo colleghi (мы – коллеги);
• Voi siete italiani (вы – итальянцы);
• Loro sono russie (они – русские).

Видео:Essere - глагол номер 1 в итальянском языке.Скачать

Второе спряжение

К этой группе относятся те глаголы, инфинитивы которых оканчиваются на “ere”. Например, “spendere” – “тратить”. Опять-таки проще представить всё в виде таблицы:

• io spendo (я трачу);
• tu spendi (ты тратишь);
• egli spende (он тратит);
• noi spendiamo (мы тратим);
• voi spendete (вы тратите);
• essi/loro spendono (они тратят).

Принцип тот же, что и в случае с первым спряжением – основа+окончание. Самое главное, изучая данную тему, помнить золотое правило, суть которого заключается в четком и правильном произношении. Иначе итальянец будет пребывать в недоумении, если вдруг услышит из уст своей собеседницы “Io preferisci” (вместо “preferisco”), что он поймёт, как “я предпочитаешь”. В окончаниях вся суть, потому на них внимание надо обращать первым делом.

Видео:Итальянский язык. Урок 21. Глаголы движения ANDARE, VENIRE, ARRIVARE.Скачать

Третье спряжение

Последнее из существующих в этом языке. Третье спряжение итальянских глаголов (verbi italiani) в неопределенной форме имеет окончание “ire”. Взять, например, глагол “finire” (“оканчивать, завершать”). В данном случае нужно будет применить дополнительный слог, звучащий как “isc”. Он должен стоять между окончанием слова и его корнем, причем в лицах единственного числа без исключений (она, он, ты и я), а также в третьем – множественного (то есть они). На примере предложенного глагола это будет выглядеть так:

• Finisco – я заканчиваю;
• Finisci – ты заканчиваешь;
• Finisce – он(а) заканчивает;
• Finiamo – мы заканчиваем;
• Finite – вы заканчиваете;
• Finiscono – они заканчивают.

Видео:Спряжение глаголов на IRE(правильные глаголы, 3-е спряжение). Итальянский язык.Скачать

Неправильные глаголы

Их следует обозначить отдельно, так как это немаловажная тема. Спряжение неправильных итальянских глаголов заключается в изменении основы слова – окончания остаются такими же. Следует привести в пример несколько слов. Andare – приезжать, fare – делать, bere – пить, cuciere – шить, sedere – сидеть, и usciere – выходить. Можно рассмотреть первый из перечисленных, опять-таки представив это последовательно:

• Io vado (я приезжаю);
• Tu vai (ты приезжаешь);
• Lei/lui/lei va (он(а) приезжает);
• Noi andiamo (мы приезжаем);
• Voi andate (вы приезжаете);
• Loro vanno (они приезжают).

То есть образование неправильных глаголов нужно запоминать, как и в случае со вспомогательными. Слов, надо сказать, довольно много, и придётся изрядно потрудиться, чтобы заучить их все. Тема неправильных глаголов является одной из самых нелюбимых у многих людей, изучающих итальянских язык (да и любой другой, их всегда предостаточно, и все нужно запомнить), однако неотъемлемой. Ведь чтобы разговаривать на языке так, чтобы говорящего мог понять коренной житель Италии, необходимо владеть им в достаточной мере. И без неправильных глаголов, употребляемых в повседневной жизни постоянно, тут никак не обойтись.

Видео:Итальянский язык . Урок 1 . Настоящее время / Спряжение глагола ARE ERE IRE /Скачать

Произношение

И, наконец, несколько слов о произношении. Немного раньше было сказано, что от того, насколько четко было озвучено слово и его окончание, зависит, в принципе, смысл предложения. На самом деле так и есть. В целом итальянский язык в плане произношения довольно прост. В нем отсутствуют буквы и звуки, которые могли бы быть непривычными для русского человека (в отличие от немецкого или польского), однако кое-какие особенности имеются. Например, согласные произносить нужно звонко и энергично. Итальянский язык не терпит “жеваных” звуков, он предельно точный, четкий, импульсивный и экспрессивный. Интонация также должна быть выражена ярко. Кстати, итальянский язык прост ещё тем, что не нужно изучать специфику построения вопросов. Его можно задать, изменив интонацию. Например, “Hai fame?” – “Hai fame!” – “Вы голодны?” — “Вы голодны!” В заключение хотелось бы сказать, что каждому подвластно выучить итальянский язык, самое главное – желание и, конечно, достаточное количество времени на ознакомление со всеми темами.

Видео:Как Запомнить Спряжение глагола на Итальянском языке №1 ? Как запомнить итальянские слова ?Скачать

Времена итальянских глаголов. Таблица времен итальянских глаголов.

Изучающие зададутся вопросом, сколько времен в итальянском языке. В изъявительном наклонении их гораздо больше, чем в русском языке – 8. Это не считая сослагательного (congiuntivo) и повелительного (imperativo) наклонений.

Времена изъявительного наклонения можно разделить на 4 простых и 4 сложных. Первая группа располагает формами без вспомогательных глаголов essere и avere. Вторая же подразумевает в формах наличие упомянутых глаголов. Essere и avere принимают форму спряжения, поэтому видоизменяются.

Видео:ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК - ГЛАГОЛЫ КУРС А1 - 20 НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВСкачать

Особенности прошедшего времени в итальянском языке

В итальянском языке для обозначения прошлого употребляются разные времена. Все они отличаются своим значением, образованием и нюансами применения.

К самым важным вариантам относятся Imperfetto и Passato Prossimo. Первое может обозначать различные описания, повтор регулярных действий в прошлом, будущее в прошедшем.

Non comportava mai cosi. – Он никогда так себя не вел.

Era la giornata piovosa. – был дождливый день.

Ricominciavo dopo un anno. – Опять начали через год.

Второе употребляется для выражения недавних действий в прошлом, актуальных в настоящем.

Ho sentito la tua voce. – Я слышал твой голос.

Есть в итальянском и более сложные для понимания времена — Trapassato remoto и Trapassato prossimo. Оба они выражают законченное прошедшее действие, которое идет перед другим прошлым событием. Главное отличие между ними в том, что trapassato remoto связано лишь с действием быстрым и однократным, оно наблюдается только в придаточных предложениях и в письменных источниках специальной литературы.

Appena il professore gli ebbe dato la lettera, lo aprì e lo lesse (trapassato remoto). — Как только профессор дал ему письмо, он его открыл и прочитал.

Lei disse che aveva scritto quel articolo. – Она сказала, что написала эту статью (trapassato prossimo).

Видео:⚡ Уроки итальянского: спряжения глаголов, итальянский для начинающихСкачать

I. Passato Prossimo

1. Употребление Passato Prossimo

Passato Prossimo выражает:

Действие в прошлом, каким-либо образом связанное с настоящим (значение, похожее на английское время Present Perfect).

Ho comprato questo computer 3 anni fa. Я купил компьютер три года назад (но он у меня сейчас ещё есть)

Verdi è nato (вместо nacque) a Le Roncole. Верди родился в Ле Ронколе.

Abbiamo parlato fine alle 3. Мы говорили (проговорили) до трёх.

Già ho letto questo libro 2 volte. Я уже читал эту книгу 2 раза.

Ancora 5 minuti e hanno perduto! Ещё 5 минут и они проиграли!

Appena hai finito il lavoro, fammi sapere. Как только ты закончишь работу, дай мне знать.

2. Образование Passato Prossimo

Passato Prossimo образуется с помощью вспомогательных глаголов avere или essere и причастия прошедшего времени.

В данной таблице представлены правильные причастия, но есть много исключений:

С essere употребляются глаголы движения и состояния, а также возвратные глаголы, с avere употребляются все остальные глаголы:

Если мы употребляем essere, то причастие согласуется с подлежащим, совпадая с ним в лице и числе:

Тем не менее, если у нас есть прямое дополнение (меня, тебя, его, её, Вас, нас, их) или частица ne, заменяющая существительное с частичным артиклем, то причастие с глаголом avere согласуется с ним:

Видео:Итальянский язык. Урок 20. Глагол STARE, устойчивые выражения с STARE, STARE или ESSERE. Герундий.Скачать

Будущее время

Будущее время в итальянском языке, в основном, используется для различного рода прогнозов, или же для обозначения планов.

Domani accrediteranno il mio stipendio in banca. – Завтра мне повысят зарплату в банке.

Dove andrai questo estate? – Куда поедешь этим летом?

Это будущее время глаголов в итальянском языке именуется простым, или Futuro Semplice. А если нужно отметить, что одно действие в будущем произойдет и закончится до другого, применяется так называемое предбудущее время – Futuro anteriore.

Appena avrai letto il libro, preparai il rapporto. — Как только причитаешь книгу, — приготовь отчет.

В русском языке последовательность понимается интуитивно и по смыслу, а в итальянском – используются два разных временных варианта. Причем anteriore в переводе подчеркивается наличием у глагола совершенного вида. Для лучшего понимания рекомендуем найти упражнения на будущее время итальянского языка.

Времена в итальянском языке показывает сводная таблица ниже. В ней представлены не только названия их названия, но и случаи употребления с примерами.

Описание состояние человека или природы.

Le aveva il cuore grande. У нее было огромное сердце.

le notizie. Он разозлился, услышав новости.

Незаконченное и продолжавшееся действие, с временными рамками.

Biancaneve dormì per sette anni prima di essere bacciata dal principe.

В отдельных предложениях для выражения предшествования.

Мгновенное предшествование главной части.

Что-то предполагаемое в будущем.

Обозначение просьб и приказов.

Domani avrete pioggia.

Dopo il caffe assaggerete un limoncello.

Предполагаемый тип в будущем. В придаточных предложениях в паре с обычным будущем временем.

Tra vent’ anni il criminale sarà rimesso a libertà.

Видео:ТЕСТ - Спряжение глаголов - Итальянский язык с нуляСкачать

Времена итальянских глаголов. Таблица времен итальянских глаголов.

Глаголы в итальянском языке характеризуются непременным присутствием у них такой важной грамматической категории, как время, отражающей взаимосвязь действий (или состояний) с реальным временем их совершения, как относительно непосредственного информирования собеседников об их фактической реализации (момент речи — время абсолютное), так и по отношению к другому действию или иному временному промежутку (время относительное).

Похожие уроки на глаголы:

Спряжение итальянских глаголов

Возвратные глаголы в итальянском языке

Спряжение итальянских возвратных глаголов

При этом, в языке структурируется весьма сложная, разветвленная и взаимосвязанная структура различных временных форм. Так, соответствующие глагольные временные словоформы (настоящего — действие происходит в настоящий врем-ой отрезок, прошедшего — действие происходило в прош-й временной отрезок — и будущего — действие только будет реализовываться в будущем врем-ом отрезке — времени) есть в индикативном (Indicativo (leggere (stentato) — читать с трудом — одна ф-ма наст-го (Presente — noi leggiamo (stentato)), пять — прошедшего (Imperfetto — noi leggevamo (stentato), Passato prossimo — noi abbiamo letto (stentato), Passato remoto — noi leggemmo (stentato), Trapassato prossimo — noi avevamo letto (stentato) и Trapassato remoto — noi avemmo letto (stentato)) и две — будущего (Futuro semplice — noi leggeremo (stentato), Futuro anteriore — noi avremo letto (stentato)), императивном (Imperativo — leggere (stentato) — читать с трудом — одна ф-ма настоящего (Presente — leggiamo (stentato)), условном (Condizionale — leggere (stentato) — читать с трудом — одна ф-ма настоящего (Presente — noi leggeremmo (stentato)) и одна — прошедшего (Passato — noi avremmo letto (stentato)) и сослагательном (Congiuntivo — одна ф-ма настоящего (Presente — che noi leggiamo (stentato)), и три ф-мы прошедшего (Imperfetto — che noi leggessimo (stentato), Passato — che noi abbiamo letto (stentato ) и Trapassato — che noi avessimo letto (stentato)) наклонениях.

Более того, данные словоформы могут варьироваться в зависимости от способа своего формоизменения, распадаясь на простые (посредством одного базового глагола через прибавление к его инфинитивной основе индицирующих флексий — bere (sopra un dolore) — топить (горе в вине) — tu bev+i (Presente indicativo) (sopra un dolore) — tu bev+evi (Imperfetto indicativo) (sopra un dolore) — che tu bev+a (Congiuntivo Presente) (sopra un dolore) и др.) и составные (на основе двух связанных вербальных единиц — вспомогательной (avere, essere) и базовой — bere (sopra un dolore) — топить (горе в вине) — io + ho (вспом. avere) + (прош. прич. осн-го) bevuto (Passato prossimo) (sopra un dolore) — io + avrei (вспом. avere) + (прош. прич. осн-го) bevuto (Passato condizionale) (sopra un dolore) и др. ) элементы.

В целом, мы можем рассматривать порядка пятнадцати базовых временных форм в рамках четырех итальянских наклонений, характеризующихся особенностями своего речевого применения и структурного построения форм. Наибольшей наглядностью в плане раскрытия вышеозначенных особенностей обладает табличный метод, к помощи которого мы и прибегнем ниже.

таблица времен итальянских глаголов — особенности формообразования

таблица времен итальянских глаголов — особенности использования в речи

Видео:Спряжение глаголов на -isc-. Итальянский новичкам.Скачать

II. Imperfetto

1. Употребление Imperfetto

При любого рода описаниях (характер и внешность людей, погода, природа, разного рода ситуации и т.д.).

Lui era una persona muito tranquilla. Non gridava mai. Он был очень спокойным человеком. Он никогда не кричал.

Andavamo alla spiaggia tutti i sabati. Мы ходили на пляж каждую субботу.

Era una giornata grigia, nevicava. Это был серый день, шёл снег.

Ripartiva due giorni dopo. Он снова уехал через 2 дня.

Nel 1452 nasceva Leonardo da Vinci. В 1452 году родился Леонардо да Винчи.

Poco dopo i ladri entravano nella casa. Через некоторое время воры вошли в дом.

Desiderava, signora? Что Вы хотели, синьора?

Scusa, ma volevo chiederti una cosa… Извини, я хотел попросить тебя одну вещь…

2. Образование Imperfetto

Imperfetto образуется с помощью добавления к инфинитивам глаголов определенных окончаний:

Исключений не так много, но они есть. К данной таблице также можно добавить глагол tradurre (переводить): traducevo, traducevi, traduceva, traducevamo, traducevate, traducevano.

🔍 Видео

Глагол ESSERE и AVERE в итальянском языке | Личные местоимения в итальянском языкеСкачать

Урок 6. Прошедшее время. Итальянский язык за 7 уроков для начинающих. Елена Шипилова.Скачать

глаголы, которые подчиняются простому алгоритмуСкачать

AVERE - Иметь. Самый важный глагол в итальянском языке. Итальянский с нуляСкачать

ГЛАГОЛЫ В ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ - Действия на Кухне - Итальянский язык #ShortsСкачать