Конструкция it формальное подлежащее

Об английском с любовью

Конструкция it формальное подлежащее

Видео:93. Английский. Оборот it is. Формальное подлежащее it.Скачать

93. Английский. Оборот it is. Формальное подлежащее it.

Пассивные конструкции с формальным подлежащим it.

В любом языке есть основные законы, на которые и “нанизываются” грамматические правила. Например, одним из таких основных положений в английском языке является следующий закон:

Каждое английское предложении имеет подлежащее и сказуемое.

Совершенно неважно в каком времени (настоящем, прошедшем или будущем), в каком залоге (действительном или страдательном) написано предложение, в утвердительной или отрицательной форме – закон для всех предложений един – в предложении должно присутствовать подлежащее и сказуемое.

Второй закон гласит:

Предложения в английском языке строятся по строгому порядку слов.

Однако есть три случая построения предложений, которые, на первый взгляд, не вписываются в закон о твердом порядке слов и наличия подлежащего и сказуемого.

1. Инверсия. Само слово “инверсия” говорит о том, что предложения построены не по “стандарту”, то есть не строгому порядку слов. Есть несколько вариантов инверсии, один из которых известен всем. Это оборот “there is/are…”;

2. Повелительное наклонение.

Предложения в повелительном наклонении выражают побуждение к действию, просьбу или приказ и начинаются с глагола. В таких предложениях нет явного подлежащего и не может быть, но лицо, к которому обращаются всегда подразумевается, то есть, мы его не произносим и не пишем, но оно “незримо” присутствует.

3. Безличные предложения.

В безличных предложениях нет “лица”, то есть, нет подлежащего. А в некоторых предложениях нет и сказуемого. Но английский язык все равно не отступает от основного закона, и англичане “изобрели” формальное подлежащее, это местоимение “it”, которое выполняет роль подлежащего, но при этом не переводится и не несет никакой смысловой нагрузки.

Местоимение в функции формального подлежащего употребляется с некоторыми глаголами в СТРАДАТЕЛЬНОМ залоге. Такие страдательные обороты соответствуют в русском языке неопределенно-личным оборотам.

Приведу несколько примеров русских неопределенно личные предложений:

Сообщили, что завтра будет снег. ( Кто сообщил? Подлежащего нет, но нам и так ясно, что это, по всей видимости, метеорологи)

Ожидают, что делегация прибудет через час. ( Кто ожидает? По всей видимости это те, кто пригласил делегацию)

Известно, что Колумб открыл Америку. ( кому известно? Всем людям)

А переводить на английский язык неопределенно-личные предложения такого типа? Это как раз и есть пассивные конструкции с формальным подлежащим “it”.

It was reported that … = Сообщили, что …

It is expected that …= Ожидают, что …

It is known that … = Известно, что …

Теперь надо разобраться какие именно глаголы участвуют в такой пассивной конструкции. Их можно условно разделить на несколько групп.

В первую группу входят глаголы, которые имеют в этой конструкции значения ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ и ОЖИДАНИЯ. Советую запомнить эти шесть глаголов, которых объединяет в пассивной конструкции с формальным подлежащим “it” общий смысл. Напишу все шесть глаголов с переводами и в пассивной конструкции с формальным подлежащим “it”.

to BELIEIVE = полагать, считать; to BE BELIEVED –> It is believed that … = полагают (считают) , что …;

to ASSUME = полагать, предполагать; to BE ASSUMED –> It is assumed that … = полагают(предполагают), что …;

to SUPPOSE = полагать, предполагать; to BE SUPPOSED –> It is supposed that … = полагают(предполагают), что …;

to CONSIDER = считать, полагать; to BE CONSIDERED –> it is considered that … = считают (полагают), что … ;

to EXPECT = ожидать, предполагать; to BE EXPECTED –> It is expected that … = ожидают (предполагают), что …;

to THINK = полагать, думать; to BE THOUGHT –> It is thought that … = думают (полагают), что …;

to PRESUME = предполагать, допускать, полагать; to BE PRESUMED –> It is presumed that … предполагают( полагают, допускают), что …;

to REGARD = рассматривать, считать; to BE REGARDED –> It is regarded that … считают (рассматривают), что…;

Вторая группа – это глаголы “говорения”, то есть, глаголы имеющие смысл ВЫСКАЗЫВАНИЯ.

to STATE = сообщать, утверждать; to BE STATED —> It is stated that … = сообщают (утверждают) , что …;

to REPORT = сообщать; to BE REPORTED –> It is reported that … = сообщают, что …;

to SAY = говорить, сообщать, утверждать; to BE SAID –> It is said that … = говорят ( сообщают, утверждают), что …;

to RUMOUR = распространять слухи, рассказывать новости; to BE RUMOURED –> It is rumoured that … ходят слухи, что;

Третья группа глаголов имеет смысл: устанавливать, обнаруживать.

to FIND = находить, обнаруживать, устанавливать; to BE FOUND –> It was found that … было установлено, что …;

to ESTIMATE = подсчитывать, устанавливать; to BE ESTIMATED —> It was estimated that … = было подсчитано, что …;

Четвертая группа глаголов – это глаголы, связанные со зрением и слухом.

to HEAR = слышать; to BE HEARD –> It is heard that … –> слышали, что …;

to SEE = видеть; to BE SEEN –> It is seen that –> видели, что…;

to SHOW = показывать; to BE SHOWN –> It is shown that —> было показано, что;

to OBSERVE = наблюдать; to BE OBSERVED –> It is observed that –> наблюдается, что…;

to WATCH = наблюдать; to BE WATCHED –> It is watched that –> наблюдается, что;

Пятая группа – это глаголы умственной деятельности.

to KNOW = знать; to BE KNOWN –> It is known that … –> известно, что;

to UNDERSTAND = понимать; to BE UNDERSTOOD –> It is understood that … –> понятно, что;

Напишу несколько предложений на английском языке для примера:

It is expected that they will return at the end of August. = Ожидают, что они вернутся к концу августа.

It was regarded that the findings were of exceptional value. = Было установлено, что находки представляют собой исключительную важность.

It is said that this book is in great demand. = Говорят, что эта книга пользуется большим спросом.

It iwas reported that the flood had not caused much damage to the crop. = Сообщили, что наводнение не причинила большого ущерба урожаю.

It has been found that this mineral water is healthful. = Было установлено, что эта минеральная вода полезна для здоровья.

Если перед страдательным оборотом такого типа стоит “AS” = “КАК”, то формальное подлежащее “it” может опускаться.

Видео:Unit 84 Местоимения there и it: формальное подлежащее. Порядок слов.Скачать

Unit 84 Местоимения there и it: формальное подлежащее. Порядок слов.

ФОРМАЛЬНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ В АНГЛИЙСКОМ (DUMMY SUBJECTS)

Конструкция it формальное подлежащееМногие слышали о том, как важен порядок слов в английском языке. Что сначала стоит подлежащее (кто / что), потом сказуемое (его действие), а потом все остальное. Из-за непонимания этой простой вещи иностранцы, изучающие английский, не вылезают из ошибок. Особо остро страдают русские. Почему так? Дело в том, что в русском есть такая штука, как «безличные предложения». К примеру:

На улице стало тихо и безлюдно.
Нет и не может быть того, кто произвел действия «стало тихо и безлюдно».

Т.е. в русском мы оставляем место подлежащего пустым. Это не противоречит структуре русского предложения. На самом деле, можно выдавать целые массивы информации, ни разу не воспользовавшись подлежащим:

Стало светать. Проснулись с первыми лучами солнца. Оделись. Перекусили. Пора собираться в путь. Собрали пожитки. Сели на дорожку. Вышли. Повеяло прохладой….

Но в английском языке ячейка, которую занимает подлежащее, пустовать не может. Есть только один такой случай – повелительное наклонение. В случае, когда автора действия не может быть по логическим причинам, используют ФОРМАЛЬНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ.

Самыми популярными являются такие формальные подлежащие, как it и there. Кроме них вам могут встретиться следующие слова в роли формального подлежащего: you, they, this, that, here, one.

Перечислим основные случаи таких формальных подлежащих.

Видео:20 примеров #39 Формальное подлежащее IT | Практика английского языкаСкачать

20 примеров #39 Формальное подлежащее IT | Практика английского языка

Формальное подлежащее there

There используется, чтобы сказать о местонахождении предмета или объекта. В этом случае объект или предмет ничего сам не делает, он просто существует или где-то находится. Так же there используют, когда впервые говорят о чем-то, что существует:

There’s a new restaurant near here. – Недалеко есть новый ресторан.

После there всегда стоит глагол be, который меняется по временам. Нередко в таких предложениях указывают место, где объект находится.

Видео:IT в роли подлежащегоСкачать

IT в роли подлежащего

Формальное подлежащее it

It может указывать на прилагательное и идти в связке с любым глаголом. It переводится, как он, она, оно, это. Иногда и вовсе выпадает при переводе. Часто it заменяет существительное, о котором говорилось ранее.

it is + время / погода / дистанция
it is + прилагательное (стояние)
It is known … – как известно …

We bought pizza. It was very tasty. – Мы купили пиццу. Она была очень вкусной. (it заменяет слово “pizza”)
It’s 10 o’clock. – Сейчас 10 часов.
It was nice to talk to you. – Было приятно поговорить с вами.
It is known that people can’t live without food. – Как известно, люди не могут жить без еды.

Видео:THERE IS / THERE ARE ПРОСТО И ПОНЯТНО!Скачать

THERE IS / THERE ARE ПРОСТО И ПОНЯТНО!

Формальное подлежащее THIS и THAT

This и that – это местоимения, которые обычно указывают на объект:

this – этот (находится рядом), that – тот (находится далеко)

Но они могут указывать на какую-либо мысль или идею. Часто в разговоре можно услышать связку that’s в значении «это»:

That‘s OK. – Всё в порядке.
That’s not fair. – Это не честно.
That’s too much. – Это уже слишком.

Видео:Unit 96 Формальное подлежащее it / Introductory it (2) | OK English | Advanced Grammar CourseСкачать

Unit 96 Формальное подлежащее it / Introductory it (2)  | OK English | Advanced Grammar Course

Формальное подлежащее ONE

One и ones нужно, чтобы заменить повторяющееся существительное в предложении.

one – заменяет 1 объект или предмет
ones – заменяет несколько объектов

One / ones может заменять подлежащее и использоваться с определенным артиклем the. В песнях часто используется THE ONE в значении “тот самый (человек) / та самая”.

One can get used to anything. – Наверно, ко всему можно привыкнуть, пан директор.
Look at the girl. The one in the pink dress. – Посмотри на девушку. Ту, что в розовом платье.

Видео:There или It? Что выбрать?Скачать

There или It? Что выбрать?

Формальное подлежащее YOU

Вам может встретиться формальное подлежащее you как обращение к любому человеку. Обычно это фразы типа
you can – можно
you should – нужно, следует
you must – нужно (должен)

Часто это какие-то инструкции или рекомендации к действию. Под you понимается любой человек, это не буквально – «ты».

In order to login you must be registered. – Для того, чтобы войти, нужно зарегистрироваться.

Видео:Максим Ачкасов - Слово "it" как подлежащее предложенияСкачать

Максим Ачкасов - Слово "it" как подлежащее предложения

Формальное подлежащее THEY

They как формальное подлежащее часто встречается в связке they say – говорят. Имеются ввиду не какие-то конкретные люди, а люди вообще. После they say обычно идет поясняющее предложение типа that-clause:

They say that winter will be cold. – Говорят, что зима будет холодной.

Видео:Unit 36 (37) There is , there are - формальное подлежащее в английском | видео уроки по английскомуСкачать

Unit 36 (37) There is , there are - формальное подлежащее в английском | видео уроки по английскому

Формальное подлежащее HERE

Here можно встретить в роли формального подлежащего в связках:

Here it is. / Here you are. – Вот. (Когда вам что-то дают)
Here it comes. – Вот оно, началось (когда что-то надвигается или приближается)
Here they are. – Вот они (когда вы искали кого-то или какие-то предметы, и они нашлись)

Как видите, все обороты, связанные с here, очень ситуативные и понятны в только в контексте. Но это не мешает таких емким фразочкам постоянно появляться в разговорной речи.

Where is my book? – Here it is. – Где моя книга? – Вот.

Видео:Конструкция 'THERE IS/ARE', перевод и произношение.Скачать

Конструкция 'THERE IS/ARE', перевод и произношение.

Формальное подлежащее it в английском языке

Формальное подлежащее it употребляется:

а) при сообщениях о явлениях природы и состоянии погоды.

It is winter. It’s cold. Зима. Холодно.
It is getting dark. Темнеет.
It is raining (snowing). Идёт дождь (снег).

б) при обозначении времени, расстояния.

It is 6 o’clock. 6 часов.
It is 2 kilometres from my house to the Institute.
От моего дома до института два километра.

It is known… Известно…
It is said… Говорят…

3. В предложениях с подлежащим, выраженным инфинитивом или герундием (с относящимися к нему словами) или придаточным предложением, стоящим после сказуемого.

It is pleasant to hear good words about our city.
Приятно слышать хорошие слова о нашем городе.

It was difficult telling the di-rector the truth about his work.
Трудно было говорить директору правду о его работе.

It is clear that he knows nothing about it.
Ясно, что он ничего об этом не знает.

Читайте также:

Главные члены предложения

Второстепенные члены предложения

Сравнительные конструкции с прилагательными

Прилагательные употребляются в следующих сравнительных конструкциях: двойной союз as. as, двойной союз not so. as и not as. as

🔍 Видео

Unit 39 Формальное подлежащее it в английском | OK English ElementaryСкачать

Unit 39 Формальное подлежащее it в английском | OK English Elementary

🎈 ПОДЛЕЖАЩЕЕ IT ПОГОДА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА | УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ ЛЕГКО И ПРОСТОСкачать

🎈 ПОДЛЕЖАЩЕЕ IT ПОГОДА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА | УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ ЛЕГКО И ПРОСТО

🇬🇧 ВСЁ О КОНСТРУКЦИИ THERE IS/ THERE AREСкачать

🇬🇧 ВСЁ О КОНСТРУКЦИИ THERE IS/ THERE ARE

Урок 5 Конструкция there to be Формальное подлежащее it с глаголом to beСкачать

Урок 5  Конструкция there to be  Формальное подлежащее it с глаголом to be

Unit 37 Формальное подлежащее THERE. There is, there are |OK English ElementaryСкачать

Unit 37 Формальное подлежащее THERE. There is, there are |OK English Elementary

Блок 1. Теория. 32 Формальное подлежащее THEREСкачать

Блок 1. Теория. 32  Формальное подлежащее THERE

💡 НЕТ ПОДЛЕЖАЩЕГО! Что делать? | Английская грамматикаСкачать

💡 НЕТ ПОДЛЕЖАЩЕГО! Что делать? | Английская грамматика

Unit 38 (39) Когда нужно подлежащее it в английском. Порядок слов в английскомСкачать

Unit 38 (39) Когда нужно подлежащее it в английском. Порядок слов в английском

Подлежащее и сказуемое в английском языкеСкачать

Подлежащее и сказуемое в английском языке

Практика 84 THERE и IT - очень важно не выбрасывать подлежащее из английского предложенияСкачать

Практика 84 THERE и IT - очень важно не выбрасывать подлежащее из английского предложения
Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕