Русифицированные турецкие фамилии, образованные от названия профессий Куинджи — ювелир, Курдурушкин — сапожник. (Э)
— Русский живописец, автор картин «Берёзовая роща», «Ночь на Днепре».
— «Ночное» в Русском музее — одна из последних его работ.
— Русский живописец, автор картин «После дождя», «Ночное», «Радуга».
— Русский живописец, автор картин «Эльбрус. Лунная ночь», «Море. Крым», «Ладожское озеро».
— Русский живописец, автор картин «Вечер на Украине», «Волга», «На острове Валааме».
— Русский живописец, автор картин «Вид Исаакиевского собора при лунном освещении», «Осенняя распутица», «Забытая деревня».
— Русский живописец, автор картин «Чумацкий тракт в Мариуполе», «Украинская ночь», «После дождя».
— Переведите на греческий язык «золотых дел мастер».
КУИ́НДЖИ Архип Ив. (1842-1910) — живописец-пейзажист. Род. в Мариуполе, в семье сапожника, грека по происхождению. Рано начал самостоятельно заниматься живописью. С 1868 по 1872 был вольнослушателем АХ. Вышел из Академии до окончания курса. В 1875 вступил в Т-во передвижных худож. выставок. В 1878 К. получил звание классного художника 1-й ст. С 1892 — проф. АХ, с 1894 — рук. мастерской. Был уволен за поддержку студенч. стачки в 1897. Среди учеников К. — Н. Рерих, К. Богаевский, А. Рылов. В 1909 осн. Об-во художников (позже — Об-во им. Куинджи), куда передал свое состояние для поддержки малоимущих художников. Об-во проводило выставки, ежегодно выплачивало премии.
На раннее творчество К. большое влияние оказал И. К. Айвазовский. В сер. 70-х гг. полотна К. становятся б. реалистич., приобретают соц. направленность. Пейзажи К. поражали выразит. и верными эффектами света. В композиции К. использовал декор.-обобщ. цветовые пятна. Мн. картины, особенно те, на к-рых сказалось воздействие идей передвижников, проникнуты глубоким гражд. чувством («Чумацкий тракт», 1875). К. стремился передать поэзию и красоту укр. и рус. природы («Украинская ночь», 1876; «Березовая роща», 1879). Особенно большой успех имела картина «Лунная ночь на Днепре» (1880).
Лит.: Манин В. С. Куинджи. М., 1976; Воронова О. П. Куинджи в Петербурге. Л., 1986; Манин В. С. А. И. Куинджи: Альбом. Л., 1990.
А. И. Куинджи. Березовая роща. 1879
Куи́нджи Архип Иванович (1841-1910), российский живописец. Передвижник. Для пейзажей Куинджи («Берёзовая роща», 1879; «Ночь на Днепре», 1880) характерны романтическая приподнятость, панорамность композиций, декоративная звучность колорита, поразительные по силе и иллюзорной близости к натуре эффекты освещения.
КУИНДЖИ Архип Иванович — КУИ́НДЖИ Архип Иванович [январь 1841, местечко Карасу под Мариуполем — 11 (24) июля 1910, Петербург], русский живописец-пейзажист.
Сын сапожника, грека по национальности. Живописи учился самостоятельно, в 1868 занимался в петербургской Академии художеств. В 1878 получил звание «классного художника первой степени» за картины «На острове Валааме», «Чумацкий тракт в Мариуполе», «Украинская ночь» и «Степь». В ранний период творчества испытал влияние И. К. Айвазовского (см. АЙВАЗОВСКИЙ Иван Константинович). Уже первые его картины — «Татарская деревня при лунном освещении» и «Исаакиевский собор при лунном освещении» — говорят об интересе художника к проблемам передачи света. В 1875-79 годы был членом Товарищества передвижных художественных выставок (см. ТОВАРИЩЕСТВО ПЕРЕДВИЖНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ВЫСТАВОК). В зрелый период творчества, используя световые эффекты и интенсивные цвета, сведенные к нескольким главным тонам, художник стремился передать наиболее выразительные по освещению состояния природы и достигал почти полной оптической иллюзии освещения («Украинская ночь», 1876; «Березовая роща», 1879; «После грозы», 1879; «Ночь на Днепре», 1880). Для получения в своих пейзажах панорамных эффектов Куинджи применял различные композиционные приемы, например высокий горизонт. Его картины, прежде всего «Ночь на Днепре», произвели неизгладимое впечатление на современников, особенно на художников, и принесли Куинджи широкую известность. Со временем, однако, многие из полотен художника потеряли первоначальный вид: краски потускнели, цвет их изменился.
С 1892 Куинджи преподавал в Академии художеств, с 1894 руководил пейзажной мастерской; в 1897 был уволен за поддержку студенческих волнений. Его учениками были К. Ф. Богаевский (см. БОГАЕВСКИЙ Константин Федорович), Н. К. Рерих (см. РЕРИХ Николай Константинович), А. А. Рылов (см. РЫЛОВ Аркадий Александрович) и др. В 1909 создал Общества художников (см. ОБЩЕСТВО ИМЕНИ А. И. КУИНДЖИ), существовавшее на его средства. Целью общества было сохранение и развитие традиций русского искусства: организация выставок, присуждение премий, покупка картин. После смерти художника общество стало носить его имя.
КУИНДЖИ Архип Иванович (1841-1910) — российский живописец. Передвижник. Для пейзажей Куинджи («Березовая роща», 1879; «Ночь на Днепре», 1880) характерны романтическая приподнятость, панорамность композиций, декоративная звучность колорита, до иллюзии близкие к натуре эффекты освещения.
А.И. Куинджи. «Лунная ночь на Днепре».
КУИНДЖИ Архип Иванович (1841 — 1910), российский живописец. Передвижник. Для пейзажей Куинджи («Березовая роща», 1879; «Ночь на Днепре», 1880) характерны романтическая приподнятость, панорамность композиции, декоративная звучность колорита, иллюзорные эффекты освещения. В 1902 в Санкт-Петербурге по инициативе и на средства Куинджи создано Общество художников (позже — имени А.И. Куинджи; существовало до 1931), организовывавшее выставки, приобретавшее произведения российских художников, присуждавшее ежегодные премии имени Куинджи.
А.И. Куинджи. «Березовая роща».
А.И. Куинджи. «Вечер на Украине». 1878. Масло.
Видео:Третьяковская галерея Архип Куинджи биография картины Куинджи, как рисовал Куинджи? Ночь на ДнепреСкачать
Куинджи ударение в фамилии как правильно
Мы произносим фамилию Куинджи, обычно не задумываясь о значении этого слова. В таких случаях перед внутренним взором предстает могучий образ выдающегося художника-пейзажиста и его творений. Да, по большому счету, не фамилия его прославила, а он ее — своим гением. И, тем не менее, — так уж устроен человек — хочется узнать, что же скрывается за этим буквосочетанием. Не правда ли?
Впервые перевод на русский язык фамилии Куинджи был опубликован в 1913 году в монографии М. П. Неведомского, посвященной жизни и творчеству выдающегося мастера пейзажной живописи. В сноске к главе «Детство и юность» автор монографии пишет: «Куинджи по-татарски значит «золотых дел мастер» — такова была профессия деда Архипа Ивановича». В воспоминаниях А. И. Менделеевой – жены великого создателя Периодической системы элементов и друга нашего земляка, приведена запись, якобы сделанная со слов Архипа Ивановича: «Куинджи или Куюмджи назывались мои предки; слово это турецкое и означает «золотых дел мастер».
Специалист по ономастике Б. О. Унбегаун несколько по-другому трактует эту фамилию: «Куинджи (турецкое — куюмджи) — «серебряных дел мастер»: измененное окончание и передвинутое ударение придают этой фамилии итальянское звучание». Есть веские основания предположить, что это изменение сделал сам Архип Иванович. Сохранился подлинник прошения в совет Императорской академии художеств, датированный 21 августа 1868 года, собственноручно подписанный Архипом Ивановичем. Четкая подпись гласит: Куинджи. Характерно, что двумя годами позже в виде на жительство, выданном будущему выдающемуся пейзажисту 22 марта 1870 года, чиновник Мариупольской городской думы записал: Куюмджи. Такова была мариупольская традиция произнесения и начертания этого слова. Может, даже не традиция, а наиболее употребительная форма, т. к. в документе от 23 июля 1875 года фамилия представителей одного и того же семейства написана в двух вариантах: Архип Иванович и его отец как Куимджи, его брат как Куимчу. Кстати, в справочнике мариупольской телефонной сети за 1988 год имеется абонент по фамилии Куюмджи, в предыдущем издании было три таких абонента и ни одного — Куинджи.
То обстоятельство, что мариупольский православный грек носил фамилию явно турецкого (тюркского) происхождения, не должно вызывать особого удивления. Родным языком А. И. Куинджи был урумский (в быту его иногда называют греко-татарским, хотя это абсолютно ненаучный термин). Этот факт доказывается как местом рождения художника (Карасу-Базар, или Карасевка — предместье Мариуполя, впрочем, как и сам Мариуполь, было населено главным образом урумами), так и воспоминаниями современников. Урумский же язык — наряду с крымско-татарским — близкородственен по своему лексическому составу языку турецкому.
Казалось бы, вопрос решен, и не стоит к нему возвращаться. Однако время от времени приведенная выше трактовка подвергается сомнению. Оппоненты утверждают, что ни в урумском языке, ни в румейском (другом языке мариупольских греков, корни которого восходят к древнегреческому) нет слов «куинджи», или «куюмджи», имеющих перевод на русский как «золотых дел мастер»; и корни даже отдаленно не напоминают слово «золото», переведенное на урумский или румейский язык. На урумском языке корень слова «золото» — алтын, на разных диалектах румейского языка — филюри, фулюри, флури и т.п. Интересную гипотезу в свое время выдвинул по этому поводу греческий поэт и переводчик Леонтий Кирьяков. Он считал, что корень слова — искаженное слово «колодец» на румейском языке, а «- джи» — традиционный тюркский суффикс, обозначающий профессию. Таким образом, по Кирьякову: «куинджи» — человек, который копает колодцы. Более тщательный лексический анализ показал, что ближе к истине все же были первые биографы Куинджи.
Обратимся к словарям турецко-русскому: «куюмджу» — ювелир, русско-турецкому: «ювелир» — куюмджу. Интересно, что слово «куюмджу» в значении «ювелир» или «золотых дел мастер» с теми или иными отклонениями встречается не только в тюркских, но и других языках, народы-носители которых находились в длительных контактах либо с турками, либо с крымскими татарами. Например, на сербскохорватском -«куюнджия», на болгарском — «куюмджия» (устаревшая форма), на языке донских армян – «хуюмджия». Иностранные слова здесь приведены в кириллической транскрипции.
Турецко-русский словарь дает разгадку и фамилии Еменджи, по утверждению Неведомского, ее носили отец и дед Архипа Ивановича. Йеменджи — по-турецки — сапожник, шьющий туфли «йемени». Йемени — простые туфли без каблуков с острыми приподнятыми вверх носками. Но тогда непонятно: кем же был дед Архипа Ивановича — сапожником или ювелиром? Почему в метрике (к сожалению, позже утраченной) Архип записан сыном сапожника по фамилии Еменджи? То есть на русский лад — Сапожника?! Может быть, это результат недоразумения: когда в метрику записывали фамилию отца, он, плохо владея русским языком, не понял вопроса и вместо родовой фамилии назвал свою профессию? Все могло быть.
Видео:КУИНДЖИ. Магия или химия? Тайна великого художника [История с Artifex]Скачать
Правильное ударение фамилии куинджи
Видео:Творчество Архипа Куинджи / #TretyakovEDUСкачать
Словари
Русифицированные турецкие фамилии, образованные от названия профессий Куинджи — ювелир, Курдурушкин — сапожник. (Э)
— Русский живописец, автор картин «Берёзовая роща», «Ночь на Днепре».
— «Ночное» в Русском музее — одна из последних его работ.
— Русский живописец, автор картин «После дождя», «Ночное», «Радуга».
— Русский живописец, автор картин «Эльбрус. Лунная ночь», «Море. Крым», «Ладожское озеро».
— Русский живописец, автор картин «Вечер на Украине», «Волга», «На острове Валааме».
— Русский живописец, автор картин «Вид Исаакиевского собора при лунном освещении», «Осенняя распутица», «Забытая деревня».
— Русский живописец, автор картин «Чумацкий тракт в Мариуполе», «Украинская ночь», «После дождя».
— Переведите на греческий язык «золотых дел мастер».
КУИ́НДЖИ Архип Ив. (1842-1910) — живописец-пейзажист. Род. в Мариуполе, в семье сапожника, грека по происхождению. Рано начал самостоятельно заниматься живописью. С 1868 по 1872 был вольнослушателем АХ. Вышел из Академии до окончания курса. В 1875 вступил в Т-во передвижных худож. выставок. В 1878 К. получил звание классного художника 1-й ст. С 1892 — проф. АХ, с 1894 — рук. мастерской. Был уволен за поддержку студенч. стачки в 1897. Среди учеников К. — Н. Рерих, К. Богаевский, А. Рылов. В 1909 осн. Об-во художников (позже — Об-во им. Куинджи), куда передал свое состояние для поддержки малоимущих художников. Об-во проводило выставки, ежегодно выплачивало премии.
На раннее творчество К. большое влияние оказал И. К. Айвазовский. В сер. 70-х гг. полотна К. становятся б. реалистич., приобретают соц. направленность. Пейзажи К. поражали выразит. и верными эффектами света. В композиции К. использовал декор.-обобщ. цветовые пятна. Мн. картины, особенно те, на к-рых сказалось воздействие идей передвижников, проникнуты глубоким гражд. чувством («Чумацкий тракт», 1875). К. стремился передать поэзию и красоту укр. и рус. природы («Украинская ночь», 1876; «Березовая роща», 1879). Особенно большой успех имела картина «Лунная ночь на Днепре» (1880).
Лит.: Манин В. С. Куинджи. М., 1976; Воронова О. П. Куинджи в Петербурге. Л., 1986; Манин В. С. А. И. Куинджи: Альбом. Л., 1990.
А. И. Куинджи. Березовая роща. 1879
Куи́нджи Архип Иванович (1841-1910), российский живописец. Передвижник. Для пейзажей Куинджи («Берёзовая роща», 1879; «Ночь на Днепре», 1880) характерны романтическая приподнятость, панорамность композиций, декоративная звучность колорита, поразительные по силе и иллюзорной близости к натуре эффекты освещения.
КУИНДЖИ Архип Иванович — КУИ́НДЖИ Архип Иванович [январь 1841, местечко Карасу под Мариуполем — 11 (24) июля 1910, Петербург], русский живописец-пейзажист.
Сын сапожника, грека по национальности. Живописи учился самостоятельно, в 1868 занимался в петербургской Академии художеств. В 1878 получил звание «классного художника первой степени» за картины «На острове Валааме», «Чумацкий тракт в Мариуполе», «Украинская ночь» и «Степь». В ранний период творчества испытал влияние И. К. Айвазовского (см. АЙВАЗОВСКИЙ Иван Константинович). Уже первые его картины — «Татарская деревня при лунном освещении» и «Исаакиевский собор при лунном освещении» — говорят об интересе художника к проблемам передачи света. В 1875-79 годы был членом Товарищества передвижных художественных выставок (см. ТОВАРИЩЕСТВО ПЕРЕДВИЖНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ВЫСТАВОК). В зрелый период творчества, используя световые эффекты и интенсивные цвета, сведенные к нескольким главным тонам, художник стремился передать наиболее выразительные по освещению состояния природы и достигал почти полной оптической иллюзии освещения («Украинская ночь», 1876; «Березовая роща», 1879; «После грозы», 1879; «Ночь на Днепре», 1880). Для получения в своих пейзажах панорамных эффектов Куинджи применял различные композиционные приемы, например высокий горизонт. Его картины, прежде всего «Ночь на Днепре», произвели неизгладимое впечатление на современников, особенно на художников, и принесли Куинджи широкую известность. Со временем, однако, многие из полотен художника потеряли первоначальный вид: краски потускнели, цвет их изменился.
С 1892 Куинджи преподавал в Академии художеств, с 1894 руководил пейзажной мастерской; в 1897 был уволен за поддержку студенческих волнений. Его учениками были К. Ф. Богаевский (см. БОГАЕВСКИЙ Константин Федорович), Н. К. Рерих (см. РЕРИХ Николай Константинович), А. А. Рылов (см. РЫЛОВ Аркадий Александрович) и др. В 1909 создал Общества художников (см. ОБЩЕСТВО ИМЕНИ А. И. КУИНДЖИ), существовавшее на его средства. Целью общества было сохранение и развитие традиций русского искусства: организация выставок, присуждение премий, покупка картин. После смерти художника общество стало носить его имя.
КУИНДЖИ Архип Иванович (1841-1910) — российский живописец. Передвижник. Для пейзажей Куинджи («Березовая роща», 1879; «Ночь на Днепре», 1880) характерны романтическая приподнятость, панорамность композиций, декоративная звучность колорита, до иллюзии близкие к натуре эффекты освещения.
А.И. Куинджи. «Лунная ночь на Днепре».
КУИНДЖИ Архип Иванович (1841 — 1910), российский живописец. Передвижник. Для пейзажей Куинджи («Березовая роща», 1879; «Ночь на Днепре», 1880) характерны романтическая приподнятость, панорамность композиции, декоративная звучность колорита, иллюзорные эффекты освещения. В 1902 в Санкт-Петербурге по инициативе и на средства Куинджи создано Общество художников (позже — имени А.И. Куинджи; существовало до 1931), организовывавшее выставки, приобретавшее произведения российских художников, присуждавшее ежегодные премии имени Куинджи.
А.И. Куинджи. «Березовая роща».
А.И. Куинджи. «Вечер на Украине». 1878. Масло.
Видео:Чарующий мир Куинджи / #TretyakovEDUСкачать
Правильное ударение фамилии куинджи
Мы произносим фамилию Куинджи, обычно не задумываясь о значении этого слова. В таких случаях перед внутренним взором предстает могучий образ выдающегося художника-пейзажиста и его творений. Да, по большому счету, не фамилия его прославила, а он ее — своим гением. И, тем не менее, — так уж устроен человек — хочется узнать, что же скрывается за этим буквосочетанием. Не правда ли?
Впервые перевод на русский язык фамилии Куинджи был опубликован в 1913 году в монографии М. П. Неведомского, посвященной жизни и творчеству выдающегося мастера пейзажной живописи. В сноске к главе «Детство и юность» автор монографии пишет: «Куинджи по-татарски значит «золотых дел мастер» — такова была профессия деда Архипа Ивановича». В воспоминаниях А. И. Менделеевой – жены великого создателя Периодической системы элементов и друга нашего земляка, приведена запись, якобы сделанная со слов Архипа Ивановича: «Куинджи или Куюмджи назывались мои предки; слово это турецкое и означает «золотых дел мастер».
Специалист по ономастике Б. О. Унбегаун несколько по-другому трактует эту фамилию: «Куинджи (турецкое — куюмджи) — «серебряных дел мастер»: измененное окончание и передвинутое ударение придают этой фамилии итальянское звучание». Есть веские основания предположить, что это изменение сделал сам Архип Иванович. Сохранился подлинник прошения в совет Императорской академии художеств, датированный 21 августа 1868 года, собственноручно подписанный Архипом Ивановичем. Четкая подпись гласит: Куинджи. Характерно, что двумя годами позже в виде на жительство, выданном будущему выдающемуся пейзажисту 22 марта 1870 года, чиновник Мариупольской городской думы записал: Куюмджи. Такова была мариупольская традиция произнесения и начертания этого слова. Может, даже не традиция, а наиболее употребительная форма, т. к. в документе от 23 июля 1875 года фамилия представителей одного и того же семейства написана в двух вариантах: Архип Иванович и его отец как Куимджи, его брат как Куимчу. Кстати, в справочнике мариупольской телефонной сети за 1988 год имеется абонент по фамилии Куюмджи, в предыдущем издании было три таких абонента и ни одного — Куинджи.
То обстоятельство, что мариупольский православный грек носил фамилию явно турецкого (тюркского) происхождения, не должно вызывать особого удивления. Родным языком А. И. Куинджи был урумский (в быту его иногда называют греко-татарским, хотя это абсолютно ненаучный термин). Этот факт доказывается как местом рождения художника (Карасу-Базар, или Карасевка — предместье Мариуполя, впрочем, как и сам Мариуполь, было населено главным образом урумами), так и воспоминаниями современников. Урумский же язык — наряду с крымско-татарским — близкородственен по своему лексическому составу языку турецкому.
Казалось бы, вопрос решен, и не стоит к нему возвращаться. Однако время от времени приведенная выше трактовка подвергается сомнению. Оппоненты утверждают, что ни в урумском языке, ни в румейском (другом языке мариупольских греков, корни которого восходят к древнегреческому) нет слов «куинджи», или «куюмджи», имеющих перевод на русский как «золотых дел мастер»; и корни даже отдаленно не напоминают слово «золото», переведенное на урумский или румейский язык. На урумском языке корень слова «золото» — алтын, на разных диалектах румейского языка — филюри, фулюри, флури и т.п. Интересную гипотезу в свое время выдвинул по этому поводу греческий поэт и переводчик Леонтий Кирьяков. Он считал, что корень слова — искаженное слово «колодец» на румейском языке, а «- джи» — традиционный тюркский суффикс, обозначающий профессию. Таким образом, по Кирьякову: «куинджи» — человек, который копает колодцы. Более тщательный лексический анализ показал, что ближе к истине все же были первые биографы Куинджи.
Обратимся к словарям турецко-русскому: «куюмджу» — ювелир, русско-турецкому: «ювелир» — куюмджу. Интересно, что слово «куюмджу» в значении «ювелир» или «золотых дел мастер» с теми или иными отклонениями встречается не только в тюркских, но и других языках, народы-носители которых находились в длительных контактах либо с турками, либо с крымскими татарами. Например, на сербскохорватском -«куюнджия», на болгарском — «куюмджия» (устаревшая форма), на языке донских армян – «хуюмджия». Иностранные слова здесь приведены в кириллической транскрипции.
Турецко-русский словарь дает разгадку и фамилии Еменджи, по утверждению Неведомского, ее носили отец и дед Архипа Ивановича. Йеменджи — по-турецки — сапожник, шьющий туфли «йемени». Йемени — простые туфли без каблуков с острыми приподнятыми вверх носками. Но тогда непонятно: кем же был дед Архипа Ивановича — сапожником или ювелиром? Почему в метрике (к сожалению, позже утраченной) Архип записан сыном сапожника по фамилии Еменджи? То есть на русский лад — Сапожника?! Может быть, это результат недоразумения: когда в метрику записывали фамилию отца, он, плохо владея русским языком, не понял вопроса и вместо родовой фамилии назвал свою профессию? Все могло быть.
Видео:Гениальный миллионер из шалаша. Михаил Казиник о КуинджиСкачать
Правильное ударение фамилии куинджи
Архип Куинджи
1870 год
Галереи Куинджи: 1 — 2 — 3 — 4 — 5 — English Version (Англ.версия)
Сайт рекомендован к просмотру Домом-музеем А.И.Куинджи в Санкт-Петербурге
🎥 Видео
Архип Куинджи. Ночь на Днепре / История одного шедевраСкачать
Куинджи. Рассказывает Александр ТаировСкачать
Архип Куинджи / Экскурсия по выставкеСкачать
Куинджи. Тайна светящихся полотенСкачать
Удивительный мастер света из Мариуполя. Художник Архип Иванович Куинджи.Скачать
Куинджи для детей. Как рисовать свет? / #TretyakovKIDSСкачать
Медиабеседа «Свет на палитре. А.И. Куинджи»Скачать
Художник Куинджи картины и биографияСкачать
ЖИВОПИСНЫЕ ШЕДЕВРЫ АРХИПА КУИНДЖИСкачать
В Архангельске проходят заключительные мастер-классы «Рисуем как Куинджи»Скачать
КУИНДЖИ АРХИП ИВАНОВИЧ — 10 ЗНАМЕНТИТЫХ КАРТИН/ЛУННАЯ НОЧЬ НА ДНЕПРЕСкачать
Архип Иванович Куинджи – биография и жизнь русского живописцаСкачать
Четыре картины «Ночь на Днепре» на выставке Куинджи / #TretyakovLIVEСкачать
Куинджи Архип ИвановичСкачать
Картины художника Архипа КуинджиСкачать