Латинские причастия и глаголы

Урок 27

Participium praesentis activi — причастие настоящего времени действительного залога — образуется присоединением к основе глагола форманта -ns. В III и IV спряжениях этот формант присоединяется к основе с помощью соединительного гласного -e-. Participium praesentis activi может переводиться на русский язык как причастием настоящего времени действительного залога (напр., читающий), так и деепричастием несовершенного вида (читая). Склоняется по образцу прилагательных III склонения одного окончания.

Содержание
  1. Participium praesentis activi
  2. Образец склонения
  3. Упражнение
  4. Формы причастия в латинском языке
  5. Урок 27
  6. Participium — причастие
  7. Participium praesentis activi
  8. Образец склонения
  9. Упражнение
  10. Приложение:Латинский язык/Причастия
  11. Содержание
  12. Типы причастий [ править ]
  13. Participium praesentis activi [ править ]
  14. Participium futuri activi [ править ]
  15. Причастия (Participia)
  16. Синтаксическая функция
  17. Перевод
  18. Виды причастий
  19. Participium praesentis activi (Причастие настоящего времени действительного залога)
  20. Образование
  21. Изменение
  22. Participium perfecti passivi (Причастие (прошедшего времени) совершенного вида страдательного залога)
  23. Функция
  24. Образование
  25. Изменение
  26. Participium futuri activi (Причастие будущего времени действительного залога)
  27. Значение
  28. Образование
  29. Изменение
  30. Participium futuri passivi (Причастие будущего времени страдательного залога)
  31. Значение
  32. Participium coniuctum (Согласованное причастие)
  33. Что Такое Приложение:Латинский язык/Причастия- Значение Слова Приложение:Латинский язык/Причастия
  34. Склонение в латинском языке таблица глаголов
  35. Урок 1. Verbum. Основные глагольные формы. Praesens indicativi activi.
  36. 1. VERBUM (ГЛАГОЛ)
  37. 2. ОСНОВНЫЕ ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ
  38. 3. PRAESENS INDICATĪVI ACTĪVI
  39. Шпаргалка: Общие сведения о латинском глаголе
  40. Склонение в латинском языке таблица глаголов
  41. Глагол. Латинский язык
  42. 💥 Видео

Participium praesentis activi

Спряжение
IIIIIIIV
spectā-remonē-remitt-ĕ-recap-ĕ-reaudī-re
Participium
specta-nsmone-nsmitt-e-nscap-i-e-nsaudi-e-ns

Образец склонения

Singularis
mfn
Nom.spectans
смотрящий, смотря
spectans
смотрящая, смотря
spectans
смотрящее, смотря
Gen.spectantisspectantisspectantis
Dat.spectantispectantispectanti
Acc.spectantemspectantemspectans
Abl.spectanti (spectante)spectanti (spectante)spectanti (spectante)
Voc.spectansspectansspectans
Pluralis
Nom.spectantesspectantesspectantia
Gen.spectanti-umspectanti-umspectanti-um
Dat.spectantĭbusspectantĭbusspectantĭbus
Acc.spectantesspectantesspectantia
Abl.spectantĭbusspectantĭbusspectantĭbus
Voc.spectantesspectantesspectantia

NB

Обратите внимание на abl. sing., который представлен двумя формами: spectanti и spectante. Первая форма употребляется в том случае, когда participium является согласованным определением к существительному, т. е. выступает в функции прилагательного (de puĕro audienti — о слушающем мальчике); вторая — когда participium имеет значение существительного (напр., audiens — слушающий — audītor — слушатель), а также, если оно служит сказуемым в обороте ablativus absolutus (см. урок 58):

discipŭlo audiente — когда ученик слушал
autumno ineunte — когда наступала осень (с наступлением осени).

Переведите:

In ludo (= In schola)

Puĕri magistrum exspectant. Magister venit, puĕri: «Salve, magister!» — clamant. «Salvēte, puĕri!» — magister respondet et: «Hodie, — inquit, — non dormiētis! Attenti este! Unusquisque vestrum 1 proverbia, quae memoriā tenet, recitābit. Qui multa proverbia memoriā tenet, praemio donabĭtur. Quis vestrum primus erit?» Tum Publius: «Ego, — inquit, — nam audentes fortūna iuvat». Ecce Sextus tardus venit, et Publius: Tarde 2 venientĭbus ossa!» 3 — clamat. Puĕri rident, nam Sextus iocum non intellĕgit. «De te fabŭla narrātur», — addit Marcus. «Mitte iocularia», — inquit Sextus irātus. Sed iam Titus: «Non scholae, sed vitae discĭmus». At Gaius: «Ómnia súnt hominúm tenuí pendéntia fílo». Magister ad Aulum: «Et tu, Aule, cur taces? Semper garrŭlus es!» Cui Aulus: «Témpŏra mútantúr nos ét mutā́mur in íllis», — sed iam Publius: «Garrŭla lingua nocet», et Titus: «Quae nocent, docent». «Et tibi, Luci, — magister rogat, — nullum proverbium notum est?» «Non omnia possŭmus omnes», — addit Publius, et Lucius: «Quot homĭnes, tot sententiae». Tum Titus: «Spe vivĭmus, magister!» Magister ridet: «Spe praemii vivĭtis? — inquit. — Praemia vobis dabuntur». «Bis dat, qui cito dat», — clamat Titus. Tum magister: «Publio et Tito multa proverbia nota sunt, ităque praemiis donabuntur; tibi, Publi, stilum novum, at tibi, Tite, tabellas, quibus sententias et proverbia scribes, dono do».

Ключоткрыть словарь

NB

1. unusquisque vestrum — каждый из вас, vestrum — genetivus partitivus (от pars — часть); обозначает целое, о части которого идет речь; употребляется после некоторых местоимений и прилагательных в превосходной степени (см. урок 33).

2. tardus, a, um — поздний; прилагательные иногда можно переводить наречием, напр.; tardus venit — приходит поздно.

3. ossa от os, ossis — кость; исключение среднего рода, поэтому pluralis — ossa.

Упражнение

Выпишите из текста причастия и приведите глаголы, от которых они образованы, в 1-м лице ед. числа настоящего времени и в инфинитиве:

Видео:10. Виды причастий в латинском языке.Скачать

10. Виды причастий в латинском языке.

Формы причастия в латинском языке

Participium (причастие) в латинском языке, как в русском и в современных европейских языках, представляет собой неличную форму глагола, обладающую признаками глагола и прилагательного. Подобно глаголу, причастие обозначает действие, имеет категории времени, вида, залога, сохраняет глагольное управление и определяется наречием. Подобно прилагательному, оно изменяется по родам, числам и падежам и обозначает признак действия. В латинском языке три причастия: Participium praesentis activi, Participium perfecti passivi, Participium futuri activi.

Participium praesentis activi– причастие настоящего времени (несовершенного вида) дейсвтвительного залога, оно соответствует по значению русскому действительному причастию и иногда деепричастию. Образуется это причастие следующим образом:

Основа инфекта + ns (I, II спр.) / + ens (III, IV спр.)

Склоняется participium praesentis activi как прилагательные III склонения, но в ablativus singularis может иметь окончание , если причастие имеет предикативное значение.

Латинскому participium prasentis activi соответствуют формы в современных европейских языках: Partizip I – в немецком; Participle Presens – в английском; participe présent – во французском.

Participium perfecti passivi– причастие прошедшего времени (совершенного вида) страдательного залога, оно соответствует по значению русскому страдательному причастию и деепричастию. Образуется это причастие следующим образом:

Склоняется participium perfecti passivi как прилагательные I – II склонения.

Participium perfecti passivi может быть в предложении определением или обстоятельством, кроме того это причастие в сочетании с временными формами вспомогательного глагола sum, fui, esse служит для образования времен системы перфекта страдательного залога. В современных европейских языках латинскому participium perfecti passivi соответствуют формы: participe passé во французском; Past Paticiple Passive, Perfect Paticiple в английском; Partizip II в немецком.

Participiumfuturiactivi– причастие будущего времени действительного залога, в русском языке этому причастию нет аналогии, оно употребляется для обозначения намерения совершить какое-либо действие и переводится на русский язык описательно при помощи слов «намеревающийся, собирающийся, готовый» что-либо сделать или «тот, кто будет» делать. Образуется причастие следующим образом:

Склоняется participium futuri activi как прилагательные I – II склонения.

Видео:Латинский язык: спряжения глаголовСкачать

Латинский язык: спряжения глаголов

Урок 27

Видео:Что такое причастие в латинском языкеСкачать

Что такое причастие в латинском языке

Participium — причастие

Participium praesentis activi — причастие настоящего времени действительного залога — образуется присоединением к основе глагола форманта -ns. В III и IV спряжениях этот формант присоединяется к основе с помощью соединительного гласного -e-. Participium praesentis activi может переводиться на русский язык как причастием настоящего времени действительного залога (напр., читающий), так и деепричастием несовершенного вида (читая). Склоняется по образцу прилагательных III склонения одного окончания.

Participium praesentis activi

Спряжение
IIIIIIIV
spectā-remonē-remitt-ĕ-recap-ĕ-reaudī-re
Participium
specta-nsmone-nsmitt-e-nscap-i-e-nsaudi-e-ns

Образец склонения

Singularis
mfn
Nom.spectans
смотрящий, смотря
spectans
смотрящая, смотря
spectans
смотрящее, смотря
Gen.spectantisspectantisspectantis
Dat.spectantispectantispectanti
Acc.spectantemspectantemspectans
Abl.spectanti (spectante)spectanti (spectante)spectanti (spectante)
Voc.spectansspectansspectans
Pluralis
Nom.spectantesspectantesspectantia
Gen.spectanti-umspectanti-umspectanti-um
Dat.spectantĭbusspectantĭbusspectantĭbus
Acc.spectantesspectantesspectantia
Abl.spectantĭbusspectantĭbusspectantĭbus
Voc.spectantesspectantesspectantia

Обратите внимание на abl. sing., который представлен двумя формами: spectanti и spectante. Первая форма употребляется в том случае, когда participium является согласованным определением к существительному, т. е. выступает в функции прилагательного (de puĕro audienti — о слушающем мальчике); вторая — когда participium имеет значение существительного (напр., audiens — слушающий — audītor — слушатель), а также, если оно служит сказуемым в обороте ablativus absolutus (см. урок 58):

discipŭlo audiente — когда ученик слушал
autumno ineunte — когда наступала осень (с наступлением осени).

Переведите:

In ludo (= In schola)

Puĕri magistrum exspectant. Magister venit, puĕri: «Salve, magister!» — clamant. «Salvēte, puĕri!» — magister respondet et: «Hodie, — inquit, — non dormiētis! Attenti este! Unusquisque vestrum 1 proverbia, quae memoriā tenet, recitābit. Qui multa proverbia memoriā tenet, praemio donabĭtur. Quis vestrum primus erit?» Tum Publius: «Ego, — inquit, — nam audentes fortūna iuvat». Ecce Sextus tardus venit, et Publius: Tarde 2 venientĭbus ossa!» 3 — clamat. Puĕri rident, nam Sextus iocum non intellĕgit. «De te fabŭla narrātur», — addit Marcus. «Mitte iocularia», — inquit Sextus irātus. Sed iam Titus: «Non scholae, sed vitae discĭmus». At Gaius: «Ómnia súnt hominúm tenuí pendéntia fílo». Magister ad Aulum: «Et tu, Aule, cur taces? Semper garrŭlus es!» Cui Aulus: «Témpŏra mútantúr nos ét mutā́mur in íllis», — sed iam Publius: «Garrŭla lingua nocet», et Titus: «Quae nocent, docent». «Et tibi, Luci, — magister rogat, — nullum proverbium notum est?» «Non omnia possŭmus omnes», — addit Publius, et Lucius: «Quot homĭnes, tot sententiae». Tum Titus: «Spe vivĭmus, magister!» Magister ridet: «Spe praemii vivĭtis? — inquit. — Praemia vobis dabuntur». «Bis dat, qui cito dat», — clamat Titus. Tum magister: «Publio et Tito multa proverbia nota sunt, ităque praemiis donabuntur; tibi, Publi, stilum novum, at tibi, Tite, tabellas, quibus sententias et proverbia scribes, dono do».

Латинские причастия и глаголыоткрыть словарь

1. unusquisque vestrum — каждый из вас, vestrum — genetivus partitivus (от pars — часть); обозначает целое, о части которого идет речь; употребляется после некоторых местоимений и прилагательных в превосходной степени (см. урок 33).

2. tardus, a, um — поздний; прилагательные иногда можно переводить наречием, напр.; tardus venit — приходит поздно.

3. ossa от os, ossis — кость; исключение среднего рода, поэтому pluralis — ossa.

Упражнение

Выпишите из текста причастия и приведите глаголы, от которых они образованы, в 1-м лице ед. числа настоящего времени и в инфинитиве:

Образец: monens — moneo, monēre.

Видео:Спряжения глаголовСкачать

Спряжения глаголов

Приложение:Латинский язык/Причастия

Видео:Спряжение глаголов | Русский язык |TutorOnlineСкачать

Спряжение глаголов | Русский язык   |TutorOnline

Содержание

Видео:Что такое причастиеСкачать

Что такое причастие

Типы причастий [ править ]

Видео:4. Формы и основы глагола в латинском языке. Спряжения глаголов. Личные окончания глаголов.Скачать

4. Формы и основы глагола в латинском языке. Спряжения глаголов. Личные окончания глаголов.

Participium praesentis activi [ править ]

Образуется от основы инфекта присоединением суффикса -(e)nt- (в им. п. -(e)ns Participium perfecti passivi [ править ]

падежед. ч.мн. ч.
муж. р.жен. р.cр. р.муж. р.жен. р.cр. р.
Ном.lectuslectalectumlectīlectaelecta
Ген.lectīlectaelectīlectōrumlectārumlectōrum
Дат.lectōlectaelectōlectīslectīslectīs
Акк.lectumlectamlectumlectōslectāslecta
Абл.lectōlectālectōlectīslectīslectīs
Вок.lectelectalectumlectīlectaelecta

Образуется присоединением родовых окончаний -ŭs, и -ŭm непосредственно к основе супина и склоняется как прилагательное I-II склонения. На русский язык переводится страдательным причастием совершенного вида. Примеры образования и перевода participium perfecti passivi различных глаголов приведены в следующей таблице.

Сочетание participium perfecti passivi с формами глагола esse в praesens indicativi activi образует аналитическую форму perfectum indicativi passivi (в этом случае причастие согласуется с подлежащим в роде, числе и падеже), а также соответствующий инфинитив (infinitivus indicativi passivi), например:

Видео:Что такое причастие? №11 из ЕГЭ | Русский язык | TutorOnlineСкачать

Что  такое причастие? №11 из ЕГЭ  | Русский язык | TutorOnline

Participium futuri activi [ править ]

падежед. ч.мн. ч.
муж. р.жен. р.cр. р.муж. р.жен. р.cр. р.
Ном.lectūruslectūralectūrumlectūrīlectūraelectūra
Ген.lectūrīlectūraelectūrīlectūrōrumlectūrārumlectūrōrum
Дат.lectūrōlectūraelectūrōlectūrīslectūrīslectūrīs
Акк.lectūrumlectūramlectūrumlectūrōslectūrāslectūra
Абл.lectūrōlectūrālectūrōlectūrīslectūrīslectūrīs
Вок.lectūrelectūralectūrumlectūrīlectūraelectūra

Сочетание participium futuri activi с формами глагола esse в praesens indicativi activi образует аналитическую форму coniugatio periphrastica activa (активного описательного спряжения), например:

Видео:Русский язык 7 класс (Урок№10 - Причастие как часть речи.)Скачать

Русский язык 7 класс (Урок№10 - Причастие как часть речи.)

Причастия (Participia)

Причастие в латинском языке — это именная форма глагола, которая обладает признаками и глагола, и прилагательного. Как и глагол имеет категории переходности/непереходности, времени, залога, а также может определяться наречием, но склоняется как прилагательное и согласуется с определяемым существительным или местоимением в роде, числе и падеже. Причастия употребляются в качестве сжатых придаточных предложений со значением обстоятельства.

Видео:ГЛАГОЛЫ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКАСкачать

ГЛАГОЛЫ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА

Синтаксическая функция

Синтаксическая функция сходна с другими именными формами:

Видео:Глагол. Причастие и деепричастие как особые формы глагола| Русский языкСкачать

Глагол. Причастие и деепричастие как особые формы глагола| Русский язык

Перевод

Все причастия могут переводится соответствующими причастиями, деепричастиями или придаточными предложениями.

Видео:Русский язык 7 класс (Урок№13 - Действительные и страдательные причастия.)Скачать

Русский язык 7 класс (Урок№13 - Действительные и страдательные причастия.)

Виды причастий

Несмотря на расхожее мнение, что в латинском языке только три вида причастий, на самом деле их четыре. Подробнее обо всех видах можно прочесть ниже в этой же статье.

А теперь чудесная таблица из самоучителя «Латинский язык за 60 часов» (Махлин П.Я., Титарчук Ю.А.), для меня она в свое время стала настоящим открытием:

ВремяДействительный залогСтрадательный залог
НастоящееParticipium praesentis activi
ПрошедшееParticipium perfecti passivi
БудущееParticipium futuri activiParticipium futuri passivi

Participium praesentis activi (Причастие настоящего времени действительного залога)

Образование

Образуется присоединением к основе инфекта суффикса -nt- (в I, II, IIIa спряжениях) или суффикса -ent- (в IIIb, IV спряжениях).

При этом следует учитывать две вещи:

Изменение

Склоняется по образцу прилагательных 3 склонения гласного типа (одного окончания), однако в аблативе единственного числа чаще имеет окончание -e.

ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nom.-s-es(m, f)/-ia(n)
Gen.-is-ium
Dat.-i-i-bus
Acc.-em(m, f)/-s(n)-es(m, f)/-ia
Abl.-e/-i-i-bus
Voc.-s-es(m, f)/-ia(n)

Participium perfecti passivi (Причастие (прошедшего времени) совершенного вида страдательного залога)

Функция

При помощи данного причастия и форм глагола esse образуются пассивные перфектные формы в прошедшем, предпрошедшем и предбудущем времени.

Образование

От основы супина с помощью окончаний 1-2 склонения прилагательных.

Изменение

Склоняется как прилагательное, в зависимости от рода определяемого существительного, по 1 или 2 типу.

ПадежЕдинственное числоМножественное число
М.р.Ж.р.Ср.р.М.р.Ж.р.Ср.р.
Nom.-us-a-um-i-ae-a
Gen.-i-ae-i-orum-arum-orum
Dat.-o-ae-o-is-is-is
Acc.-um-am-um-os-as-a
Abl.-o-a-o-is-is-is
Voc.-e-a-um-i-ae-a

Participium futuri activi (Причастие будущего времени действительного залога)

Значение

Употребляется, когда необходимо выразить намерение, желание или необходимость что-либо сделать.

Образование

Образуется прибавлением суффикса -ur- и окончаний 1-2 склонения прилагательного к основе супина.

Изменение

В зависимости от рода слова, с которым согласуется, причастие склоняется по 1 (женский) или 2 (мужской или средний) типу склонения прилагательных.

ПадежЕдинственное числоМножественное число
М.р.Ж.р.Ср.р.М.р.Ж.р.Ср.р.
Nom.-us-a-um-i-ae-a
Gen.-i-ae-i-orum-arum-orum
Dat.-o-ae-o-is-is-is
Acc.-um-am-um-os-as-a
Abl.-o-a-o-is-is-is
Voc.-e-a-um-i-ae-a

Participium futuri passivi (Причастие будущего времени страдательного залога)

Значение

В постклассической латыни в качестве данного причастия начинает использоваться герундив.

Видео:Урок 1. Активные причастия (настоящее время) || ПричастияСкачать

Урок 1. Активные причастия (настоящее время) || Причастия

Participium coniuctum (Согласованное причастие)

Согласованным причастием называется конструкция, в которой причастие, будучи грамматически согласованным с определяемым существительным или местоимением, практически выполняет функцию сказуемого (логического сказуемого). В таком предложении существительное, к которому относится причастие, становится логическим объектом действия (обозначенного причастием).

Post Troiam deletam. – После разрушения Трои.

Видео:ПРИЧАСТИЕ и ДЕЕПРИЧАСТИЕ| Русский язык ОГЭ 2023 #огэ2023 #умскул #русскийязыкСкачать

ПРИЧАСТИЕ и ДЕЕПРИЧАСТИЕ| Русский язык ОГЭ 2023 #огэ2023 #умскул #русскийязык

Что Такое Приложение:Латинский язык/Причастия- Значение Слова Приложение:Латинский язык/Причастия

Образуется от основы инфекта присоединением суффикса -(e)nt- (в им. п. -(e)ns

падежед. ч.мн. ч.
муж. р.жен. р.cр. р.муж. р.жен. р.cр. р.
Ном.lectuslectalectumlectīlectaelecta
Ген.lectīlectaelectīlectōrumlectārumlectōrum
Дат.lectōlectaelectōlectīslectīslectīs
Акк.lectumlectamlectumlectōslectāslecta
Абл.lectōlectālectōlectīslectīslectīs
Вок.lectelectalectumlectīlectaelecta

Образуется присоединением родовых окончаний -ŭs, и -ŭm непосредственно к основе супина и склоняется как прилагательное I-II склонения. На русский язык переводится страдательным причастием совершенного вида. Примеры образования и перевода participium perfecti passivi различных глаголов приведены в следующей таблице.

Сочетание participium perfecti passivi с формами глагола esse в praesens indicativi activi образует аналитическую форму perfectum indicativi passivi (в этом случае причастие согласуется с подлежащим в роде, числе и падеже), а также соответствующий инфинитив (infinitivus indicativi passivi), например:

падежед. ч.мн. ч.
муж. р.жен. р.cр. р.муж. р.жен. р.cр. р.
Ном.lectūruslectūralectūrumlectūrīlectūraelectūra
Ген.lectūrīlectūraelectūrīlectūrōrumlectūrārumlectūrōrum
Дат.lectūrōlectūraelectūrōlectūrīslectūrīslectūrīs
Акк.lectūrumlectūramlectūrumlectūrōslectūrāslectūra
Абл.lectūrōlectūrālectūrōlectūrīslectūrīslectūrīs
Вок.lectūrelectūralectūrumlectūrīlectūraelectūra

Сочетание participium futuri activi с формами глагола esse в praesens indicativi activi образует аналитическую форму coniugatio periphrastica activa (активного описательного спряжения), например:

Видео:Залог причастий: действительный и страдательный | TutorOnlineСкачать

Залог причастий: действительный и страдательный | TutorOnline

Склонение в латинском языке таблица глаголов

Латинские причастия и глаголы

Видео:Страдательное и действительное причастиеСкачать

Страдательное и действительное причастие

Урок 1. Verbum. Основные глагольные формы. Praesens indicativi activi.

1. VERBUM (ГЛАГОЛ)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ГЛАГОЛА
Латинский глагол (verbum) имеет следующие грамматические категории: время (tempus), наклонение (modus), залог (genus), лицо (persōna) и число (numĕrus).

У латинского глагола:

Кроме личных форм (verbum finītum) у латинского глагола есть неличные формы (verbum infinītum): инфинитив (infinitīvus), причастие (participium), отглагольные имена (supīnum, gerundium, gerundīvum).

2. ОСНОВНЫЕ ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ

Все личные формы (verbum finītum) и неличные глагольные формы (verbum infinītum) образуются от трех основ:

1). основы инфекта (от слова infectus «незаконченный»);
2). основы перфекта (от слова perfectus «законченный»);
3). основы супина.

Первая форма (praesens) и последняя (infinitīvus) имеют одну основу, называемую основой инфекта. В ряду основных глагольных форм приводятся обе эти потому, что не всегда по одной из них в отдельности можно отнести глагол к определенному типу спряжения и, только зная обе эти формы, можно правильно определить спряжение глагола.
От основы инфекта образуются личные и неличные формы глагола действительного и страдательного залога, выражающие действие незаконченное во времени.

1-е лицо sing. perf. ind. activi: ornāvi
основа перфекта: ornāv-

От основы перфекта образуются все личные и неличные глагольные формы только действительного залога, выражающие действие, законченное во времени.

От основы супина образуется причастие прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passivi), входящее в состав времен и форм перфектного пассивного ряда.
Все времена и формы (кроме причастий), образованные от основы супина, аналитические (описательные).

в I спряжении на
в II спряжении на
в III спряжении на согласный или
в IV спряжении на

Основу инфекта можно узнать по форме инфинитива, если у нее отбросить окончание -re у глаголов I, II и IV спряжения и окончание -ĕre у глаголов III спряжения:
I спр. ornāre украшать: ornā-
II спр. docēre обучать: docē-
III спр. tegĕre покрывать, statuĕre устанавливать: teg-, statŭ-
IV спр. audīre слушать: audī-

orno, oranāvi, ornātum, ornāre украшать
amo, amāvi, amātum, amāre любить

doceo, docui, doctum, docēre обучать
deleo, delēvi, delētum, delēre разрушать

tego, texi, tectum, tegĕre (3) покрывать
dico, dixi, dictum, dicĕre (3) говорить
vinco, vici, victum, vincĕre (3) побеждать и др.

Так как инфинитив глаголов III спряжения оканчивается на -ĕre, где первый звук ĕ краткий, то ударение в этой форме приходится на третий слог от конца: t’egĕre, stat’uĕre. (Ср. с инфинитивом II спряжения, где в основе звук ē долгий и ударение падает на второй слог от конца: doc’ēre.)

3. PRAESENS INDICATĪVI ACTĪVI

(НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ АКТИВНОГО ЗАЛОГА)
Praesens indicatīvi actīvi глаголов всех правильных спряжений образуется синтетически, т.е. путем присоединения личных окончаний активного залога в основе инфекта:
а) непосредственно к основе инфекта глаголов I, II, IV спряжений во всех лицах обоих чисел, кроме 3-го лица мн. числа глаголов IV спряжения, где между основой и окончанием вставляется тематический (соединительный) гласный -u-;

б) с помощью тематического (соединительного) гласного -ĭ- у глаголов III спряжения, за исключением 1 лица ед. числа, где тематического гласного нет, и 3-го лица мн. числа, где тематический гласный -u- как у глаголов IV спряжения.
Тематическим гласным называется такой звук, который, выполняя функции также и соединительного гласного, вставляется между корнем и окончанием и служит признаком определенных формообразований. Тематические гласные ĭ и ŭ восходят к индоевропейским ĕ/ŏ. В результате редукции ĕ > ĭ (teg-ĭ-tis ŭ перед n (teg-ŭ-nt

Видео:Латинский язык. Lingua Latina. Глагол. Основные формы. Основы. Стандартные и нестандартные глаголыСкачать

Латинский язык. Lingua Latina. Глагол. Основные формы. Основы. Стандартные и нестандартные глаголы

Шпаргалка: Общие сведения о латинском глаголе

Латинский глагол характеризуется следующими понятиями:

Лицо глагола показывает, кто совершает действие:

Основы латинского глагола (общие сведения). Основа инфекта

4 спряжения латинского глагола

В латинском языке 4 спряжения. Они различаются конечным звуком основы, к которой присоединяются личные окончания глагола. Латинский глагол образует значительную часть временных форм, как русский: к основе глагола прибавляются окончания (так называемые личные окончания, потому что по ним различаются формы 1, 2 и 3 лица).

У глаголов I спряжения основа инфекта оканчивается на ;

Infinit+vus praesentis act+vi

I спр. orn-re украшать

II спр. doc-re учить

У III спр. между основой и окончанием вставляется соединительный гласный :

III спр. teg—re укрывать

IV спр. aud+-re слушать

Praesens indicat+vi act+vi

NB. Названия времен следует заучивать полностью, т.к. важны все их характеристики.

Praesens indicat+vi act+vi соответствует по значению русскому настоящему времени. Оно образуется от основы инфекта с помощью личных окончаний активного залога:

Личные окончания активного залога:

sing.plur.
1 л.-m-mus
2 л.-s— tis
3 л.-t-nt

Спряжение латинского глагола в praesens indicativi activi:

I спр.II спр.III спр.IV спр.
sing
1 л.ornodoceotegostatuoaudio
2 л.ornasdocestegisstatuisaudis
3 л.ornatdocettegitstatuitaudit
plur
1 л.ornmusdocmusteg-musstatu-musaud+mus
2 л.orntisdoctisteg-tisstatu-tisaud+tis
3 л.ornantdocentteguntstatuuntaudiunt

У глаголов I спр. в форме 1 л. ед. ч. гласный основы слился с окончанием о :

У глаголов III спр.:

· в форме 1 л. ед.ч. окончание присоединяется непосредственно к основе. Соединительная гласная отсутствует: teg-o ;

· во всех остальных формах (кроме 3 л. мн. ч.) между основой и окончанием вставляется соединительный гласный i: teg-i-s, teg-i-t и т.д.;

Словарная форма записи глаголов

Как было сказано выше, тип спряжений глагола определяется тем, на какой звук оканчивается его основа инфекта. На практике основу инфекта можно получить, отбросив от формы infinit+vus praesentis act+vi окончание -re :

Глагол sum, esse быть. Praesens indicativi глагола esse

Общие сведения о латинском существительном

Латинское имя существительное характеризуется с помощью следующих понятий:

В латыни 6 падежей:

Значение латинского аблатива включает в себя значение русского творительного предложного падежа, а также, отчасти, родительного. Характеризуя существительное в форме аблатива, нужно называть падеж именно «аблатив», а не пытаться дать русский аналог.

Звательный падеж употребляется при обращении к кому-либо. В современном русском языке вокатив утрачен, но в древнерусском он имелся; остатки его сохранились в виде слов отче! Боже! Господи! и др.

I и II склонения имен существительных

 существительные женского рода: terra земля ;

 существительные мужского рода со значением лиц мужского пола (в т.ч. имена): nauta моряк, Catil+na Катилина (имя древнеримского государственного деятеля).

Основа слов I скл. оканчивается на а.

Ко II склонению относятся:

Замечания к таблице

Как видно из таблицы, I и II склонения исторически характеризовались одинаковыми окончаниями, различия между ними происходят от последующего слияния окончаний и основ.

Аналогии в окончаниях I и II склонений:

· Accusat+vus singulris у слов I и II склонений (и у всех латинских слов, кроме слов среднего рода III и IV склонений) оканчивается на m: terram, lupum и т.д.

· Ablat+vus singulris oбоих склонений представляет собой основу склоняемых слов «в чистом виде» (оканчивается соответственно на и на -M ).

· Genit+vus sing. = Nominat+vus plur. (кроме слов II склонения среднего рода).

Правило среднего рода :

puer (G. sing. puri) — мальчик
socer
(G. sing. socri) — тесть
vesper
(G. sing. vespri) — вечер
gener
(G. sing. genri) — зять

NB: краткое, поэтому ударение в косвенных падежах ставится на 3 слоге от конца: puri, puro и т.д. (кроме puerMrum ).

Упражнение 5. Упражнение 6

Словарная форма записи имен существительных

На систему падежных окончаний слова оказывает также влияние на его род (ср. ), который также следует запомнить.

Таким образом, чтобы правильно просклонять слово, необходимо знать:

Все эти три элемента отражены в словарной форме записи имен существительных. Кроме того, в нее входит русский перевод слова: lac, lactis n молоко (это cлово III скл.).

Существительные только единственного и только множественного числа

В словаре эти прилагательные записываются следующим образом: форма мужского рода дается полностью, а затем через запятую приводятся окончания женского и среднего рода (или конечные элементы этих форм, если они отличаются от формы мужского рода не только окончанием). Переводится только форма mascul+num: bonus, a, um хороший (читаем «бонус, бона, бонум»), pulcher, chra, chrum красивый (читаем «пульхэр, пульхра, пульхрум»).

Видео:ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК: морфология // латинские глаголы, их спряжения, правила написания и произношенияСкачать

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК: морфология // латинские глаголы, их спряжения, правила написания и произношения

Склонение в латинском языке таблица глаголов

ЛАТЫНЬ – ЭТО ПРОСТО!

ОСНОВЫ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА И ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ. ВВОДНЫЙ КУРС

Составитель: Е. В. Афонасин

Под редакцией Т. Г. Мякина

Второе интернет-издание, исправленное и дополненное

1. Склонение имен существительных

Таблица падежных окончаний

Эту довольно сложную на вид таблицу можно не учить, но тем не менее запомнить, если воспользоваться несколькими мнемоническими правилами.

Окончания родительного падежа единственного числа можно легко запомнить, если заметить, что они все вместе образуют фразу:

Окончания дательного падежа единственного числа составят фразу:

Винительный падеж единственного числа всегда оканчивается на -m, а множественного на -s.

Аблятив в единственном числе – это просто чистая основа, то есть та часть слова, которая остается после отделения окончания.

Окончания именительного падежа множественного числа зашифрованы в такой фразе:

вы можете это сами проверить.

Дательный и отложительный падежи во множественном числе совпадают и оканчиваются два раза на -ис, два раза на -ибус и один раз на -ебус.

Успехов в изучении склонения!

Вы, наверное, заметили, что личные местоимения в латинском языке употребляются гораздо реже, чем в русском. Другой особенностью латинского языка является отсутствие привычных нам личных местоимений он, она, они. Оставшиеся я, ты, мы и вы и возвратное местоимение себя склоняются так:

Если вы хотите сказать, что вы что-то берете с собой, то предлог с вы должны поставить после соответствующего местоимения в отложительном падеже:

omnia mea mecum porto!

Mea – это притяжательное местоимение мое. Ставится такое местоимение после определяемого существительного: amicus meus мой друг и склоняется как прилагательное первого или второго склонения, в зависимости от рода:

meus, mea, meum мой, моя, мое

tuus, tua, tuum твой, твоя, твое

suus, sua, suum свой, своя, свое

noster, nostra, nostrum наш, наша, наше

vester, vestra, vestrum ваш, ваша, ваше

Указательные местоимения в латинском языке очень разнообразны:

is, ea, id этот, эта, это (например: eum librum legi, я прочел эту книгу)

hic, haec, hoc этот, эта, это (указывает на наиболее близкий предмет: hunc librum legi, я прочел эту самую книгу (которая у меня в руках))

ille, illa, illud тот, та, то (указывает на наболее удаленный предмет: illum librum legi, я прочел ту (не знаю где она теперь!) книгу)

iste, ista, istud этот, эта, это (указывает на предмет связанный с другим лицом: istum librum legi, я прочел эту твою книгу).

Некоторые формы своеобразны. Например:

Е динственное число

М ножественное число

Так же склоняются определительные местоимения

ipse, ipsa, ipsum сам, сама, само

idem, eadem, idem тот же, та же, то же

qui quae quod употребляется как прилагательное в значении который, которая, которое, и как существительное в значении кто, что.

Это же местоимение употребляется как вопросительное

qui? quae? quod? который? которая? которое? и какой? какая? какое?

aliquis aliqua aliquid

aliqui aliqua aliquod

quidam quaedam quiddam

quidam quaedam quoddam

alter altera alterum

neuter neutra neutrum

uterque utraque utrumque

nullus nulla nullum

3. Особенности склонения и степени сравнения

имен прилагательных и наречий

Прилагательные могут быть в положительной или в одной из степеней сравнения. Среди них различаются прилагательные первого и второго и прилагательные третьего склонения. Эти последние имеют ряд особенностей. Именно они могут быть одного, двух или трех окончаний:

Прилагательных трех окончаний всего девять, и они склоняются так же, как и прилагательные двух окончаний, за исключением, разумеется, именительного падежа единственного числа. Вот их список:

saluber, salubris, salubre

equester, equestris, equestre

celer, celeris, celere

paluster, palusteris, palustere

pedester, pedesteris, pedestere

celeber, celebris, celebre

alacer, alacris, alacre

Супплетивные степени сравнения

– Существительное с которым что-либо сравнивается стоит в отложительном падеже: argentum vilius auro est = argentum vilius est, quam aurum серебро дешевле золота.

– Часть сравниваемая с целым ставится в родительном падеже без предлога:

Homerus poetarum celeberissimus Гомер – знаменитейший из поэтов.

Наречия в латинском языке бывают самостоятельные (e.g. ubi, semper) и производные от прилагательных.

Производные от прилагательных наречия образуются от формы родительного падежа единственного числа, посредством замены окончания прилагательного окончанием наречия:

felix felic-is felic-iter

В качестве наречия употребляется также формы винительного или отложительного падежа некоторых существительных, например partim частью, multum много, facile легко, casu случайно, multo многим, гораздо, merito заслуженно.

Сравнительная степень наречий образованных от прилагательных совпадает с формой сравнительной степени соответствующего прилагательного среднего рода в винительном падеже: altius выше, felitius счастливее.

Превосходная степень образуется от превосходной степени прилагательного с помощью суффикса : fortissime наболее сильно, minime менее всего.

decimus, a, um undecimus, a, um

duodevicesimus, a, um

undevicesimus, a, um

vicesimus, a, um primus, a, um

duodetricesimus, a, um

undetricesimus, a, um

quadragesimus, a, um

quinquagesimus, a, um

septuagesimus, a, um

centesimus, a, um vicesimus, a, um

quingentesimus, a, um

bis millesimus, a, um

Склонение числительных 1, 2, 3, 1000

Латинские предлоги употребляются только с двумя падежами:

за, вместо перед, из-за, вследствие

близ, рядом, вследствии

к, по направлению к

за, далее, за пределами

С винительным, означая движение, и с отложительным, означая местонахождение:

Кроме того, с родительным падежом в функции предлогов употребляются прилагательные

Например, amicorum causa, из-за друзей, exempli gratia, для примера, например

Латинский глагол изменяется по лицам единственного и множественного числа и временам. Различаются два залога – активный и пассивный, и три наклонения – изъявительное, сослагательное и повелительное.

Правильные глаголы, в зависимости от конечного гласного основы, делятся на четыре типа спряжения.

К первому спряжению относят глаголы с основой, оканчивающейся на .

Ко второму – на долгую гласную ê.

Глаголы четвертого спряжения имеют основу, оканчивающуюся на долгое î.

orno ornâvî ornâtum ornare, 1

moveô môvi môtum movêre, 2

ago egi actum, agere, 3

capiô cêpi captum capere, 3

audiô audîvi auditum audîre, 4

Неопределенная форма глагола в активе и пассиве

Второе лицо единственного числа:

чистая основа ornâ monê cape audî

Второе лицо множественного числа:

основа + суффикс te ornâte monête capite audîte

Видео:Латинский глагол, часть 1Скачать

Латинский глагол, часть 1

Глагол. Латинский язык

Изменение латинских глаголов во многом сходно с изменением греческих глаголов и в чем-то немного проще. Латинские глаголы имеют действительный (genus activum) и страдательный (genus passivum) залог, не не имеют среднего (медиального). Глаголы могут употребляться в пове-лительном (modus imperativus), изъявительном (modus indicativus) и сослагательном (modus coniunctivus) наклонении, но не имеют желательного наклонения (оптатива). Наклонения образу-ются с помощью суффиксов.

Времен у латинских глаголов тоже меньше – отсутствует аорист. Однако их больше, чем в русском языке. Множество времен подразделяется на два подмножества. Такое подразделение связано как со значением, так и со способом образования. Неличные формы глаголов (инфинити-вы, отглагольные существительные и отглагольные прилагательные) тоже подразделяются между этими двумя подмножествами.

Настоящее время (praesens), прошедшее несовершенного вида (imperfectum) и будущее (futurum I – независимое от завершенности действия) называются временами инфекта (от infectus – незаконченный). Каждое из них образуется с помощью своих окончаний (а иногда и суффиксов), присоединяемых к основе глагола, называемой инфекта. Эти времена объединяются в систему несовершенного вида.

Перфект (perfectum), плюсквамперфектум (plusquamperfectum) второе будущее (futurum II futurum secundum – обозначает действие, совершенное ранее другого действия в будущем) называ-ются временами перфекта (perfectus – законченный). Они образуются аналогичным образом, но от другой основы глагола – основы перфекта. Некоторые формы этого подмножества образуются описательно (аналитически), с чем мы уже встречались на примере древнегреческого языка. Эти времена объединяются в систему совершенного вида.

В основном же классические языки, как и русский язык, пользуются синтетическими способа-ми образования грамматических форм (с помощью суффиксов и окончаний при склонении или спряжении). Для современных западно-европейских языков, в том числе для сформировавшихся на латинской основе романских, более свойственен аналитический способ, часто развивавшийся как упрощение синтетического.

Правильные латинские глаголы изменяются по одному из 4-х спряжений. Определить тип спряжения можно по конечному гласному основы системы инфекта. В латинских словарях, как и в греческих, глаголы приводятся в первом лице единственного числа настоящего времени. Для пра-вильных глаголов указывается арабской цифрой номер спряжения, т.к. все остальные формы образуются строго по правилам.

Для неправильных глаголов или глаголов с особенностями указываются остальные основы, инфинитив и другая необходимая информация. При спряжении латинских глаголов личные место-имения употреблять не обязательно, поскольку окончания ясно показывают, какое лицо и какое число связаны с субъектом действия. Это характерно также для греческого и русского языка благодаря синтетическому способу формообразования. Аналитическое же образование форм (например, в английском) без местоимений не позволяет однозначно понять характеристики дей-ствующего лица (подлежащего).

По I спряжению спрягаются глаголы с основой на –a. К основе инфекта у них присоединяются окончания (в примере использован глагол обитать – habito):

Неправильные глаголы при спряжении имеют свои формы. Глагол быть(praenens indicativi activi):

От этого глагола с помощью приставок образованы другие: possum – мочь, absum – отсут-ствовать, praesum – присутствовать, intersum – участвовать.

Глагол идти (ire) в настоящем времени (praenens indicativi activi)

От этого глагола с помощью приставок образовано еще больше глаголов: abeo – уходить, adeo – подходить, exeo – выходить, ineo – входить, intereo – погибать, pereo – погибать, praetereo – проходить мимо, prodeo – выступать, redeo – возвращаться, transeo – переходить.

volo – хотеть(praenens indicativi activi)

nolo нехотеть (praenens indicativi activi)

malo – предпочитать (praenens indicativi activi)

fero – нести(praenens indicativi activi)

С помощью приставок образовано немало других: affero – приносить, aufero – уносить, confero – сносить, differo – различаться, effero – выносить, infero – вносить, offero – предлагать, praefero – предпочитать, refero – сообщать.

У глаголов II спряжения основа инфекта оканчивается на долгое e (например, habeo – иметь). К III спряжению относятся глаголы с основой на краткое i или краткое e (перед e может стоять согласный или u). Например: capio – брать, statuo – устанавливать, mitto – посылать. У глаголов IV спряжения основа инфекта оканчивается на долгое i (например audio – слушать). В 3 л. мн. числа между основой и окончанием у них появляется гласный u (audiunt).

Прошедшее время несовершенного вида (Imperfectum) образуется методом прибавления к основе инфекта суффикса –ba-, к которому присоединяются окончания.

Прошедшее время несовершенного вида (imperfectum indicativi activi) глагола быть

Глагол идти (ire) в прошедшем времени (imperfectum indicativi activi)

Будущее время (futurum I indicativi activi) глагола быть

Глагол идти (ire) в будущем времени (futurum I indicativi activi)

Пассивный залог образуется с помощью особых окончаний, одинаковых для всех спряжений и повторяющихся в разных временах. Приведем пример настоящего времени (praenens indicativi passivi) для I спряжения:

Первое будущее время (futurum I indicativi passivi) I спряжения

laudabor меня будут хвалить

laudabimur нас будут хвалить

Laudaberis тебя будут хвалить

laudabimini вас будут хвалить

laudabitur его будут хвалить

Laudabuntur их будут хвалить

Имперфект (imperfectum indicativi passivi) I спряжения

Настоящее время (praenens indicativi passivi) II спряжения

Будущее время (futurum I indicativi passivi) II спряжения

Имперфект (imperfectum indicativi passivi) II спряжения

Настоящее время (praenens indicativi passivi) III спряжения

Первое будущее время (futurum I indicativi passivi) III спряжения

обо мне будут говорить

о нас будут говорить

о тебе будут говорить

о вас будут говорить

о нем будут говорить

о них будут говорить

Имперфект (imperfectum indicativi passivi) III спряжения

Настоящее время (praenens indicativi passivi) IV спряжения

Первое будущее время (futurum I indicativi passivi) IV спряжения

Имперфект (imperfectum indicativi passivi) IV спряжения

Формы перфекта (perfectum indicativi activi) образуются прибавлением своих окончаний к основе перфекта глагола. Эти окончания одинаковы для глаголов всех спряжений. И вообще, во временах системы перфекта глаголы спрягаются одинаково, теряя различие по спряжениям.

У правильных глаголов основа перфекта образуется от основы инфекта с помощью суффикса –v. Amare – amavi (любить – я полюбил). Audire – audivi (слушать – я услышал).

У неправильных глаголов эта основа имеет особенности, которые надо запоминать, справляясь по словарю.

(я говорю – я сказал)

(я прихожу – я пришел)

Пассивная форма перфекта образуется (аналитически) с помощью двух слов: пассивного причастия прошедшего времени и глагола быть в настоящем времени.

От основы перфекта образуется и второе будущее время (futurum secundum) для обозначения действий, которые произойдут в будущем раньше другого действия, переданного первым буду-щим временем (я приду раньше, чем ты вернешься (= возвращаешься)). Понятно, что речь идет о совершенном виде, о завершении в будущем какого-то действия, поэтому и образуется это время от основы совершенного вида (перфекта).

Пассивный залог (futurum secundum indicativi passivi) образуется аналитически – с помощью пассивного причастия и будущего времени вспомогательного глагола быть.

participium perfecti passivi +

participium perf. pass.+

participium perfecti passivi +

participium perf. passi.+

participium perfecti passivi +

participium perf. pass.+

Часть глаголов относится к полуотложительным (verba semideponentia). Такие глаголы име-ют особенность отложительных не во всех временах. Чаще всего во временах системы инфекта они находятся в действительном залоге, а во временах системы перфекта – в страдательном (например: gaudeo, gavisus sum – радоваться). Но бывает и противоположное явление – признаки пассивной формы в системе инфекта, и активной – в системе перфекта (revertor, reverti – возвра-щаться).

С развитием классической латыни количество отложительных глаголов сокращалось. В позд-ней латыни отложительные глаголы стали постепенно утрачивать свои особенности, переходя в форму действительного (активного) залога. Поэтому в романских языках характер отложительных глаголов не сохранился.

Сослагательное наклонение (coniunctivus) употребляется для выражения желательности (coniunctivus optativus), побуждения (coniunctivus imperativus) к действию или к бездействию (= запрет действия) (coniunctivus prohibitivus), сомнения (coniunctivus dubitativus), возможности (coniunctivus potentialis), уступки (coniunctivus concessionis).

В придаточных предложениях сослагательное наклонение употребляется после предлогов ut – чтобы и ne – чтобы не для обозначения цели действия в настоящем времени.

Также оно употребляется в придаточных предложениях следствия после предлогов ut – потому что и ut non – потому что не, когда в главном предложении есть указательное слово.

Также оно употребляется для выражения косвенного вопроса.

Также оно употребляется после предлога cum со значением причины.

Глагол быть спрягается следующим образом

Imperfectum conjunctivi глагола быть

Conjunctivus passivi Perfectum для глаголов I-IV спряжения образуется аналитически с помо-щью пассивного причастия перфекта и глагола быть в конъюнктиве настоящего времени (Praesens Conjunctivi activi):

participium perfecti passivi + sim

participium perfecti passivi + simus

participium perfecti passivi + sis

participium perfecti passivi + sitis

participium perfecti passivi + sit

participium perfecti passivi + sint

Conjunctivus passivi Plusquamperfectum для глаголов I-IV спряжения образуется аналитически с помощью пассивного причастия перфекта и глагола быть в конъюнктиве имперфекта (Imperfectum conjunctivi activi).

participium perfecti passivi + essem

participium perfecti passivi + essemus

participium perfecti passivi + esses

participium perfecti passivi + essetis

participium perfecti passivi + esset

participium perfecti passivi + essent

Повелительное наклонение (imperativus praesentis) образуется от основы инфекта. В един-ственном числе для глаголов всех спряжений форма повелительного наклонения тождественна самой основе инфекта. Во множественном числе к основе инфекта прибавляется окончание –te.

Существует и повелительное наклонение будущего времени (imperativus futuri). В этом случае к основе инфекта прибавляются окончания.

Запрещение в латыни выражается аналитически с помощью императива вспомогательного глагола nolo – не желай! После этого глагола следует инфинитив (неопределенная форма того, чего не следует делать).

Инфинитивов (infinitivus) в латинском языке больше, чем в русском. Они существуют для нас-тоящего, прошедшего (без подразделения на имперфект, плюсквамперфект) и будущего времени (без подразделения на первое и второе будущее) в действительном и страдательном залоге. Таким образом, всего насчитывается 6 неопределенных форм глагола.

Причастий в латыни меньше, чем в русском языке и чем латинских инфинитивов: для каждого времени только одно. В русском же есть активное и пассивное причастие как для настоящего, так и для прошедшего (совершенного) времени (читающий – читаемый, прочитавший – прочитан-ный).

Латинские причастия выражают время лишь по отношению к тому событию, о котором в дан-ном предложении сообщает личная форма глагола. Если по-русски мы скажем: я вижу читаю-щего, я видел читавшего, то по-латыни в обоих случаях будет одно причастие: я вижу читающего, я видел читающего. Латинское активное причастие можно переводить и деепричастием (читаю-щий = читая), передающего смысл придаточного предложения (обстоятельственного) времени, причины, условия, уступления или образа действия (с союзами когда, так как, хотя, если, причем, в то время как, после того как). Значение обстоятельства может выражать и латинское пассивное причастие. Латинские причастия употребляются и в независимом причастном обороте ablativus absolutus, которое при переводе требует придаточного предложения.

Описательное спряжение образуется с помощью причастия будущего времени и глагола быть в разных временах. Он выражает намерение совершить действие, о котором говорит глагол, давший основу причастию будущего времени:

Остальные времена в этой конструкции употребляются по правилу согласования времен.

Habeo – иметь, владеть, habendo – (для) владения, habendi – (чего) имения, владения, regnare – править, regnando – (чем) правлением, царствованием. Глагольная природа герундия позволяет определять его наречием, а также требует для дополнения, зависящего от герундия, того же падежа, которого требует глагол, а не родительного падежа, который был бы уместен для дополне-ния, если бы герундий был только существительным.

В предложениях герундий выступает в роли косвенного дополнения. Genitivus герундия упот-ребляется как определение; ставится после прилагательных или перед послелогами gratia, causa. Dativus герундия имеет значение dativus finalis. Accusativus герундия зависит от предлога ad и выражает цель. Ablativus герундия зависит от предлогов ex, de, in или употребляется в значении ablativus instrumenti.

Герундив (gerundivum) – это отглагольное прилагательное, которое соответствует русскому страдательному причастию несовершенного вида (выполнять – выполняемый) или выражает дол-женствование. Когда это прилагательное употребляется с существительными и другими частями речи, оно отвечает не на вопрос какой? как обычные прилагательные, а на вопрос каким должен быть? Поэтому в поздней латыни герундив стали употреблять и в значении причастия будущего времени (participium futuri passivi).

В сочетании с любым временем глагола быть (esse) в качестве именной части сказуемого герундий образует пассивное описательное спряжение (coniugatio periphrastica passiva). Pacta servanda sunt – Договоры надо соблюдать; Pacta servanda erant – Договоры надо было соблюдать; Pacta servanda erunt – Договоры надо будет соблюдать. При этом действующее лицо ставится в дательном падеже: Pacta mihi servanda sunt – Договоры мне надо соблюдать. При передаче безличного значения употребляется 3 лицо единственного числа глагола быть, а герундив един-ственного числа ставится в среднем роде: laborandum est – надо работать. Если в такой конструк-ции уточняется действующее лицо (т.е. говорится, кому надо делать), снова требуется дательный падеж: mihi laborandum est – мне надо работать.

Некоторые латинские герундивы в своем коренном значении восприняты в русском языке: memorandum – меморандум, памятная записка (т.е. то, что следует помнить); referendum – референдум (т.е. то, что должно быть сообщено); legenda – легенда (т.е. то, что надо прочесть – когда речь идет о пояснении условных знаков на географических картах, надписях на монетах и т.п.).

Герундивный оборот – это замена конструкции, в которой употребляется герундий, требую-щий зависимого от него слова (дополнения) на конструкцию, где вместо герундия употребляется герундив (т.е. вместо существительного – прилагательное, которое согласуется в роде и числе с прежним дополнением (бывшим зависимым от герундия словом).

Ad faciendum operam – для совершения труда, ad faciendam operam – для совершенного труда (т.е. для того, чтобы труд был совершен), ad legendum libros (epistulas) – для чтения книг (писем), ad legendos libros (legendas epistulas) – для прочитанных книг (прочитанных писем) (т.е. для того, чтобы книги (письма) были прочитаны), causa legendi libros – из-за (по причине) прочтения книг, legendorum librorum causa – из-за прочитанных книг (т.е. по той причине, чтобы книги были прочитаны) (он купил эти книги, взял отпуск, попросил эти книги в библиотеке, у друзей и т.п.)

💥 Видео

Разница между причастием и деепричастием #репетитор #русскийязык #причастие #деепричастие #егэ #огэСкачать

Разница между причастием и деепричастием #репетитор #русскийязык #причастие #деепричастие #егэ #огэ
Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕