Make after фразовый глагол

Для понимания разговорной речи крайне полезно знать контекстуальные фразы. В английском языке множество выражений, которые нужно заучить, поскольку они не подчиняются стандартным правилам. Чтобы значительно облегчить вам изучение языка, наш сайт подобрал самые распространенные примеры и выражения в которых употребляется фразовый глагол make.

Глагол to make в своей изначальной форме означает «создавать что-то».

• You can make great stories only if you have enough experience, wisdom and a bit of talent. – Ты можешь создавать гениальные истории, только если у тебя есть достаточно опыта, мудрости и немножко таланта.

Вместе с предлогами или наречиями модальный глагол приобретает совсем иное значение и смысл. В английском языке существует более 20-ти различных фразовых глаголов с make, поэтому они самые трудные для изучения. С другой стороны, они и самые распространенные. Зная такие выражения, вы сможете ясно изъясняться – не хуже носителей языка, понимать речь в фильмах и сериалах и без проблем читать англоязычную прессу.

Видео:Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Фразовый глагол make: 10 самых употребляемых конструкций:

MAKE UP

Кроме всем известного значения «мейк ап», выражение также может означать «сочинять» или «придумывать». Например:

• My teacher always wants us to makeup stories, sentences or even small poems with new words. – Мой учитель всегда хочет, чтобы мы придумывали истории, предложения или даже маленькие стихи с новыми словами.

Не менее популярным является значение фразового глагола make up «мириться».

• Anna cheated on me and destroyed everything we had been dreaming about, that’s why I will never make up with her. – Анна мне изменила и этим уничтожила все, о чем мы мечтали, поэтому я никогда с ней не помирюсь.

MAKE FOR

Используется в американском английском в значении «направляться куда-то», «идти куда-то». Например:

• My husband and I decided to makefor a quiet and cozy place for our honeymoon. – Мы с мужем решили уехать в тихое и уютное место на наш медовый месяц.

Выражение также может переводиться, как «содействовать».

• Your intense music and constant phone calls don’t makefor my effective preparation for the final exam. – Твоя громкая музыка и постоянные телефонные разговоры не способствуют эффективной подготовке к итоговому экзамену.

MAKE OUT

Такой фразовый глагол make означает «разбираться», как, например, в предложении:

• My new teacher is talking too fast and unclear that I can hardly makesomethingout. – Мой новый учитель говорит так быстро и неразборчиво, что я с трудом могу что-то разобрать.

Еще одним переводом может быть «сдружиться».

• Tom was a huge fan of Johnny Depp and had watched all the films he played in, so we made out from the very beginning. – Том был огромным фанатом Джонни Деппа и пересмотрел все фильмы, в которых тот играл, поэтому мы сразу сдружились.

С помощью дополнения в виде with можно выразить вообще другой смысл фразового глагола make out – «целоваться».

• I can’t believe my best friend madeoutwith my boyfriend. – Не могу поверить, что моя лучшая подруга целовалась с моим парнем.

MAKE INTO

Такое глагольное выражение используется в значении «превращать» или «стать кем-то».

• John listen to radio, read books and watch films only in English, it will make him into a fluent speaker. – Джон слушает радио, читает книги и смотрит фильмы только на английском, таким образом, он станет свободно разговаривать на языке.
• I bought a broken-down cottage for a ridiculous sum and with the help of my family madeitinto a dream mansion with all comforts. – Я купил разбитый в хлам дом за смешные деньги и вместе с семьей превратил его в особняк мечты со всеми удобствами.

MAKE UP FOR

Фразовый глагол такого типа переводится как «компенсировать» или «извиниться». Наглядным примером послужит пример:

• Tom presents me with flowers, candies and expensive jewelry, but it will never makeupfor the mental pain and suffering he gave me. – Том задаривает меня цветами, конфетами и дорогими украшениями, но это никогда не компенсирует боль и страдания, которые он мне причинил.

MAKE OFF

Значение выражения – «скрыться».

• When I was a child I stole my mother’s cosmetics and madeoff in my room when my mother arrived from work. –Когда я была маленькой, украла косметику мамы и спряталась в своей комнате, когда она пришла с работы.

MAKE OF

Фраза используется в значении «понимать», «понимать причину чего-либо» и чаще всего вызывает трудности в изучающих английский язык, поэтому обратите особое внимание на это выражение. Примеры:

• This film was a documentary in English about the war in Africa, so I could makeanythingofit. – Этот фильм – документалка на английском языке о войне в Африке, поэтому я вообще ничего не понял.
• Mary has always been a very polite and well brought-up child, I don’t know what makeof her bad behavior now. – Мэри всегда была очень вежливым и хорошо воспитанным ребенком, я понятия не имею, в чем причина такого ужасного поведения сейчас.

MAKE OUT TO BE

Выражение означает «притворяться» или «делать вид». Например:

• Jenny makesouttobe a very smart and talented student, but in fact she failed all her exams. – Дженни притворяется очень умной и одаренной студенткой, но на самом деле она провалила все экзамены.

MAKE AFTER

Значение фразового глагола – «преследовать».

• From the very first day at the university Tom made after Jane on lectures and in the canteen until she agreed to go for a date with him. – С самого первого дня в университете Том преследовал Джейн на лекциях и в столовой, пока она не согласилась пойти с ним на свидание.

MAKE AWAY WITH

Используется в значении «убрать кого-то», «избавиться». Синоним фразы – to kill.

• When the thieves saw the witness of their crime, they decided to make away with him. – Когда воры увидели свидетеля преступления, они решили избавиться от него.

Словосочетание make away with oneself означает самоубийство.

• His relatives and friends have no idea why Luke made away with himself. – Его родственники и друзья понятия не имеют, почему он покончилссобой.

Используя фразовые глаголы, не забывайте употреблять слово make в Past Simple, который меняется на made, когда это необходимо.

Видео:Фразовый глагол | makeСкачать

Английский фразовый глагол make

Фра­зо­вый гла­гол make име­ет более 20-ти раз­лич­ных зна­че­ний, кото­рые не про­сто запом­нить С дру­гой сто­ро­ны, они и самые рас­про­стра­нен­ные. Зная такие выра­же­ния, вы смо­же­те ясно изъ­яс­нять­ся – не хуже носи­те­лей язы­ка, пони­мать речь в филь­мах и сери­а­лах и без про­блем читать англо­языч­ную прессу.

Видео:LOOK AFTER - фразовые глаголы на каждый день, Урок 550Скачать

Фразовый глагол make: варианты употребления

Фра­зо­вый гла­гол make так же богат на зна­че­ния, как и дру­гие наи­бо­лее упо­треб­ля­е­мые фра­зо­вые гла­го­лы. Соче­та­ний с пред­ло­га­ми и наре­чи­я­ми у него не так мно­го, но коли­че­ство зна­че­ний, кото­рое может соот­вет­ство­вать како­му-либо одно­му сло­во­со­че­та­нию, дела­ет этот фра­зо­вый гла­гол одним из самых труд­ных для изу­че­ния, так как одно соче­та­ние может пере­да­вать более 10 совер­шен­но раз­лич­ных по смыс­лу зна­че­ний. Будь­те внимательны.

Make into

Make into – изме­нить, пре­вра­тить, пре­вра­тить что-то в нечто иное

• Renovation will make this room into a beautiful studio. / Ремонт пре­вра­тит эту ком­на­ту в пре­крас­ную студию.
• The magic spell made the frog into a prince./ Вол­шеб­ное закли­на­ние пре­вра­ти­ло лягуш­ку в принца.

Make off

Make off – убе­гать прочь, осо­бен­но в попыт­ке спа­стись или избе­жать чего-то

• When I noticed him sneaking around in my back yard, the burglar jumped over the fence and made off down the street. Когда я заме­тил, что он сну­ет у меня на зад­нем дво­ре, гра­би­тель пере­прыг­нул через оград­ку и убе­жал вниз по улице.
• Brian stuck a gum to his classmate’s back and made off. Брай­ан при­кле­ил жвач­ку к спине одно­класс­ни­ка и убежал.

Make out

Make out – выпи­сы­вать (счет), состав­лять (доку­мент), утвер­ждать, делать вывод; при­во­дить дово­ды, раз­би­рать­ся; пони­мать, раз­ли­чать; справ­лять­ся с чем-либо; обни­мать­ся, целоваться.

• How is she making out in her university? – Как она справ­ля­ет­ся с уче­бой в университете?
• We could just make out a farm through the trees. – Сквозь дере­вья мы смог­ли уви­деть лишь ферму.
• As far as I can make out, he is a liar. – Насколь­ко я пони­маю, он лжец.
• Could you make out a bill? – Вы не мог­ли бы выпи­сать счет?
• She makes out that you offended her. – Она утвер­жда­ет, что ты ее обидел.
• When should I make out this report? – Когда мне нуж­но соста­вить этот отчет?

Make up

Эта фра­за более зна­ко­ма, осо­бен­но девуш­кам, как «мейк ап» или «нано­сить маки­яж, кра­сить­ся». Но это не един­ствен­ное зна­че­ние это­го фра­зо­во­го гла­го­ла. Он так­же озна­ча­ет «при­ду­мы­вать, выду­мы­вать что-то» и «мирить­ся, ула­жи­вать, воз­об­нов­лять отношения».

• The actors make themselves up before going on stage.
• None of it is true; he made up this whole story!
• You should make up with your sister.

Make up – «состав­лять (груп­пу, коман­ду)» и «под­го­тав­ли­вать что-то или кого-то», «засти­лать постель».

• He always makes his bed in the morning.
• Our team was made up of all the regional managers.
• Make yourself up, we’re leaving in 5 minutes!

Make up – «сочи­нять» или «при­ду­мы­вать».

• My teacher always wants us to make up stories, sentences or even small poems with new words. – Мой учи­тель все­гда хочет, что­бы мы при­ду­мы­ва­ли исто­рии, пред­ло­же­ния или даже малень­кие сти­хи с новы­ми словами.

Make up – «мирить­ся»

• Anna cheated on me and destroyed everything we had been dreaming about, that’s why I will never make up with her. – Анна мне изме­ни­ла и этим уни­что­жи­ла все, о чем мы меч­та­ли, поэто­му я нико­гда с ней не помирюсь.

Make away with

Make away with – «убрать кого-то», «изба­вить­ся». Сино­ним фра­зы – to kill.

• When the thieves saw the witness of their crime, they decided to make away with him. – Когда воры уви­де­ли сви­де­те­ля пре­ступ­ле­ния, они реши­ли изба­вить­ся от него.

Сло­во­со­че­та­ние make away with oneself озна­ча­ет самоубийство.

• His relatives and friends have no idea why Luke made away with himself. – Его род­ствен­ни­ки и дру­зья поня­тия не име­ют, поче­му он покон­чил с собой.

Make of

Make of – «пони­мать», «пони­мать при­чи­ну чего-либо» и чаще все­го вызы­ва­ет труд­но­сти в изу­ча­ю­щих англий­ский язык, поэто­му обра­ти­те осо­бое вни­ма­ние на это выражение.

• This film was a documentary in English about the war in Africa, so I could make anything of it. – Этот фильм – доку­мен­тал­ка на англий­ском язы­ке о войне в Афри­ке, поэто­му я вооб­ще ниче­го не понял.
• Mary has always been a very polite and well brought-up child, I don’t know what make of her bad behavior now. – Мэри все­гда была очень веж­ли­вым и хоро­шо вос­пи­тан­ным ребен­ком, я поня­тия не имею, в чем при­чи­на тако­го ужас­но­го пове­де­ния сейчас.

Видео:Всё (или почти всё) про глагол MAKE! Значение, примеры, популярные фразы!Скачать

Устойчивые выражения с глаголом Make

• make progress in – делать успе­хи (про­гресс) в
• make a promise – дать обещание
• make a phone call – сде­лать теле­фон­ный звонок
• make a report – сде­лать доклад (сооб­ще­ние)
• make a speech – высту­пить с речью
• make a success – добить­ся успеха
• make room for sb ‑осво­бо­дить (усту­пить) место
• make way for sb – дать дорогу
• make a trip (voyage) to – совер­шить поездку
• make a note of sth – делать записи
• make an attempt (an effort) – сде­лать попыт­ку (уси­лие)
• make an appointment – запи­сать­ся на прием
• make a request – обра­тить­ся с просьбой
• make acquaintance – познакомиться
• make announcement – сде­лать объявление
• make a bed – засте­лить постель
• make a bargain – заклю­чить сделку
• make a mistake – совер­шить ошибку
• make money – зара­ба­ты­вать деньги
• make a profit – полу­чать прибыль
• make music – сочи­нять музыку
• make noise – шуметь
• make haste – поспешить
• make an offer (suggestion) – сде­лать предложение
• make peace with sb – уста­но­вить мир
• make preparations – делать приготовления
• make a decision – при­нять решение
• make a will – соста­вить завещание
• make a discovery – сде­лать открытие
• make a difference – изме­нить ситуацию
• it makes no difference – это не име­ет значения
• make an excuse – при­не­сти извинения
• make a fortune – разбогатеть
• make a fire – раз­ве­сти огонь
• make a resolution – при­ни­мать решение
• make a sense of sth – име­ет смысл
• make smb do sth – заста­вить кого-то сде­лать что-то
• make up one’s mind to do sth – решить­ся на что-либо

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Видео:Видеоурок по английскому языку: Фразовый глагол makeСкачать

Английские выражения с фразовым с глаголом «make»

Давайте, откроем словарь и найдём значение глагола «to make» .

На первом месте стоит значение – «делать» , то есть «что-то создавать» .

Например:

You can make great stories only if you have enough experience, wisdom and a bit of talent. – Ты можешь создавать гениальные истории, только если у тебя есть достаточно опыта, мудрости и немножко таланта.

Однако если модальный глагол в предложении комбинируют с предлогами или наречиями, то он имеет другие значения. В том, числе смысловые.

Всего же в английском языке с глаголом make встречается больше двадцати разных фразовых глаголов. Их главной трудностью является то, что эти выражения не подчиняются стандартным правилам. Поэтому значения фраз с глаголом make рекомендуют заучивать, чтобы правильно понимать разговорную речь с такими конструкциями.

Видео:GET AFTER - Английские фразовые глаголы | All English phrasal verbsСкачать

Фразовый глагол make : 10 конструкций с разными предлогами

О том, что чужая речь тяжело воспринимается на слух, знают все. Причин этому много, а объяснением может служить, например, незнание смысла контекстуальных фраз. То есть, значение отдельных слов вы понимаете. Но, в целом, смысл текста понять не можете. И всё из-за того, что там присутствуют выражения, значения которых надо знать наизусть.

Наша задача – усвоить значения фраз, в которых употребляется глагол make с предлогами: UP, FOR, OUT, INTO, UP FOR, OF, OFF, OUT TO BE, AFTER, AWAY WITH.

Видео:Фразовые Глаголы за 12 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

MAKE UP

Фразовый глагол может означать – «сочинять», «придумывать» .

Например:

My teacher always wants us to make up stories, sentences or even small poems with new words. – Мой учитель всегда хочет, чтобы мы придумывали истории, предложения или даже маленькие стихи с новыми словами.

Ещё одно значение фразового глагола make up — «мириться» .

Anna cheated on me and destroyed everything we had been dreaming about, that’s why I will never make up with her. – Анна мне изменила и этим уничтожила все, о чём мы мечтали, поэтому я никогда с ней не помирюсь.

Видео:Фразовый глагол Make в Английском языке с примерами употребления.Скачать

MAKE FOR

В американском варианте английского употребляется в значении – «направляться куда-то», «идти куда-то».

Например:

My husband and I decided to make for a quiet and cozy place for our honeymoon. – Мы с мужем решили уехать в тихое и уютное место на наш медовый месяц.

Выражение MAKE FOR ещё переводят, как «содействовать» .

Your intense music and constant phone calls don’t make for my effective preparation for the final exam. – Твоя громкая музыка и постоянные телефонные разговоры не способствуют (содействуют) эффективной подготовке к итоговому экзамену.

Видео:Английский язык фразовый глагол make up | make up фразы на английском | практичные фразы с историейСкачать

MAKE OUT

Глагол make с предлогом out имеет значение «разбираться» .

Например:

My new teacher is talking too fast and unclear that I can hardly make something out. – Мой новый учитель говорит так быстро и неразборчиво, что я с трудом могу что-то разобрать.

Или может переводиться, как «сдружиться» .

Например:

Tom was a huge fan of Johnny Depp and had watched all the films he played in, so we made out from the very beginning. – Том был огромным фанатом Джонни Деппа и пересмотрел все фильмы, в которых тот играл, поэтому мы сразу сдружились.

Если выражение make out дополнить предлогом with , то фразовый глагол будет означать – «целоваться» .

Например:

I can’t believe my best friend made out with my boyfriend. – Не могу поверить, что моя лучшая подруга целовалась с моим парнем.

Видео:Фразовые глаголы make up, make for, make outСкачать

MAKE INTO

Выражение означает – «превращать», «стать кем-то» .

Например:

John listen to radio, read books and watch films only in English, it will make him into a fluent speaker. – Джон слушает радио, читает книги и смотрит фильмы только на английском, таким образом, он станет свободно разговаривать на языке.

I bought a broken-down cottage for a ridiculous sum and with the help of my family madeit into a dream mansion with all comforts. – Я купил разбитый в хлам дом за смешные деньги, и вместе с семьей превратил его в особняк мечты со всеми удобствами.

Видео:ТРЕНАЖЕР ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ. ФРАЗОВЫЙ ГЛАГОЛ MAKE.Скачать

MAKE UP FOR

Глагол в сочетании с предлогом « up» и «for» переводят как «компенсировать», «извиниться» .

Например:

Tom presents me with flowers, candies and expensive jewelry, but it will never make up for the mental pain and suffering he gave me. – Том задаривает меня цветами, конфетами и дорогими украшениями, но это никогда не компенсирует боль и страдания, которые он мне причинил.

Видео:КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГЛАГОЛ MAKE I LinguaTrip TVСкачать

MAKE OFF

Надо запомнить, что значение выражения MAKE OFF означает – «скрыться» .

Например:

When I was a child I stole my mother’s cosmetics and made off in my room when my mother arrived from work. – Когда я была маленькой, украла косметику мамы и спряталась (дословно скрылась) в своей комнате, когда она пришла с работы.

Видео:Take After – Фразовый глагол – Перевод и произношениеСкачать

MAKE OF

Начинающие изучать английский часто испытывают затруднения с переводом этой фразы. Её значение в контексте предложения означает – «понимать», «понимать причину чего-либо» .

Например:

This film was a documentary in English about the war in Africa, so I could make any thing of it. – Этот фильм – документалка на английском языке о войне в Африке, поэтому я вообще ничего не понял.

Mary has always been a very polite and well brought-up child, I don’t know what make of her bad behavior now. – Мэри всегда была очень вежливым и хорошо воспитанным ребёнком, я понятия не имею, в чём причина такого ужасного поведения сейчас.

Видео:Слово "after" все значения! Урок английского языка грамматика с предлогом after. Английский с нуляСкачать

MAKE OUT TO BE

Глагольная конструкция означает «притворяться», «делать вид ».

Например:

Jenny makes out to be a very smart and talented student, but in fact she failed all her exams. – Дженни притворяется очень умной и одаренной студенткой, но на самом деле она провалила все экзамены.

Видео:8 фразовых глаголов с LOOK, которые должен знать каждый + тестСкачать

MAKE AFTER

Значение этого выражения – «преследовать» .

Например:

From the very first day at the university Tom made after Jane on lectures and in the canteen until she agreed to go for a date with him. – С самого первого дня в университете Том преследовал Джейн на лекциях и в столовой, пока она не согласилась пойти с ним на свидание.

Видео:Фразовые глаголы английского языка. Фразовый глагол look at for out after back up to down onСкачать

MAKE AWAY WITH

В предложении эта конструкция может означать – «убрать кого-то» или «избавиться». Она является синонимом неприятной фразы – « to kill ».

Например:

When the thieves saw the witness of their crime, they decided to make away with him. – Когда воры увидели свидетеля преступления, они решили избавиться от него.

Сочетание слов make away with oneself переводится, как «самоубийство».

Например:

His relatives and friends have no idea why Luke made away with himself. – Его родственники и друзья понятия не имеют, почему он покончил с собой.

📹 Видео

Фразовый глагол TO LOOK. Значения. Примеры из жизни. Урок английского для всех.Скачать

Фразовые глаголы - Урок 2 - Take (преподаватель Ольга Черноштан)Скачать

Всё про глагол TAKE для уровней A1 A2 B1Скачать

Фразовые глаголы - Урок 16 - Make (преподаватель Ольга Черноштан)Скачать