Продолжаем искать правильные ударения и произношения в, казалось бы, привычных нам словах. Вы уже знаете про «МицубиСи», «ЛамборГини» и «Рёно». Пришла очередь и к Mercedes.
Имя Мерсéдес — испанского происхождения, означает «милосердная», «дарующая», пишут наши коллеги из «АвтоВести». Происходит оно от латинского слова merces, что переводится как «дары». Самое интересное, что этимологически имя Mercedes относится к обозначению одного из католических чудотворных образов Девы Марии, а его полная форма известна в испанском языке как Maria de las Mercedes, или «Мария милосердная, Мария милостивая». В число этих образов также входят «Мария скорбящая» (Maria de los Dolores), «Мария утешительница» (Maria del Consuelo) и «Мария – царица ангелов» (Maria la Reina de los Angeles). Отсюда пошли такие женские имена, как, соответственно Долорес, Консуэла и Анжела.
Наше представительство Mercedes подтверждает тот факт, что в русском языке название марки укоренилось не с тем ударением, что в других языках. В немецком произносят «Мерцéдес», а в английском – «Мерсúдес».
Но что поделать, вариант с неправильным ударением слишком уж прочно укоренился в обиходе, даже на уровне представительства. Вот, например, реклама спорткара Mercedes-AMG GT:
Так что если хотите звучать правильно — то говорите «Мерсéдес». Однако не удивляйтесь, если на вас посмотрят странно: видимо, «Мерседéс» в русском языке обречен оставаться «Мерседéсом».
ПРАВИЛЬНО : Мерсéдес
НЕПРАВИЛЬНО : Мерседéс
Видео:виноград мерседес свежий Узбекистана.Скачать
Как правильно говорить «Mercedes»?!
Сегодня мы с Вами поговорим про имя Мерседес. Думаю каждый из нас не однократно слышал как многие автолюбители совершенно по-разному произносят это имя, а именно по-другому ставят ударения. Вот и мы решили разобраться , как же всё-таки правильно произносить Мерсéдес или Мерседéс?
Что же скрывается под именем Мерседес? Начнем с того, что само имя имеет испанские корни и означает “милосердная”. Сам перевод имени от латинского слова обозначает “дары’’.
Один из интереснейших фактов это то, что имя имеет отношение к обозначению образов самой Девы Марии. В испанском языке существует известное выражение и звучит оно следующим образом- как Maria De Las Mercedes, что в подробном переводе означает как «Мария Милосердная, Мария Милостивая».
Чтобы ответить на вопрос, как же всё-таки правильно произносить название марки, мы обратились к правительству Mercedes и они подтвердили то, что имя, которое закрепилось в русском языке совершенно не с тем ударением, которое в других языках.
Решили углубиться в другие языки и вот , что нам стало известно. Например в Германии принято имя произносить , как “Мерцéдес”, а вот в английском языке “ Мерсúдес ” . Аренда Мерседес и других автомобилей бизнес-класса здесь.
Но что можно сделать с неправильной постановкой ударения, если даже в самой рекламе спорткара Мерседéс AMG GT, ударение поставлено совершенно не неправильно. И это с учетом того, что сама реклама на уровне представительства.
Поэтому, дорогие наши автолюбители, говорите правильно! Но будьте готовы к удивительным выражения лиц, ведь в русском языке имя Mercedes обречено на неправильно ударение.
Внимательно прочитали, запомнили и поделились информацией со своими друзьями!
ПРАВИЛЬНО: Мерсéдес
НЕПРАВИЛЬНО: Мерседéс
Прочитайте историю проката авто в этой статье.
Видео:виноград мерседес свежий Узбекистана.Скачать
Фонетический разбор: виноград
Сделаем полный звуко-буквенный разбор слова «виноград»: поставим ударение, определим слоги и их количество, составим фонетическую транскрипцию и составим таблицу букв и звуков.
Ударение: виногра́д — ударение падает на 3-й слог Слоги: ви-но-град (3 слога) Возможные переносы: ви-ноград, вино-град, виног-рад (3 варианта) Фонетическая транскрипция слова: [в’инагр`ат]
Разбор на буквы и звуки:
Буква | Звук | Характеристики звука | Цвет |
---|---|---|---|
в | [ в’ ] | согласный, звонкий парный, мягкий | в |
и | [ и ] | гласный, безударный | и |
н | [ н ] | согласный, звонкий непарный (сонорный) , твёрдый | н |
о | [ а ] | гласный, безударный | о |
г | [ г ] | согласный, звонкий парный, твёрдый, шумный | г |
р | [ р ] | согласный, звонкий непарный (сонорный) , твёрдый | р |
а | [ `а ] | гласный, ударный | а |
д | [ т ] | согласный, глухой парный, твёрдый, шумный | д |
Число букв и звуков:
На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 8 букв и 8 звуков.
Буквы: 3 гласных буквы, 5 согласных букв.
Звуки: 3 гласных звука, 5 согласных звуков. Из них 1 мягкая согласная и 4 твёрдых согласных.
📸 Видео
Президенты Беларуси и Таджикистана посетили виноградники и продегустировали урожайСкачать
Привез девушку на море, а ей не понравилось. #shorts #мореСкачать
Как мы УНИЧТОЖАЕМ РУКАВА Винограда!Скачать
10 лучших сортов винограда, которые я никогда не уберу с участка.Скачать
Mercedes научился подпрыгивать на бездорожьеСкачать
Распальцовщик на Мерседесе!Скачать
г.КалмыкияСкачать
Атака Ирана | Германия готовится к Войне | НАТО против РФСкачать
виноград мерседес свежий Узбекистана.Скачать
Виноград кишмиш Аватар 2021.Урожай двухлетнего куста.Скачать
Продаю Мерседес. Напились и наелись в виноградниках. Где достать бесплатный виноград? #мерседесСкачать
🔥Українська Авіація НАЙКРАЩА! (2 Частина)#ukraine #shortsСкачать
УЗИМ МЕРСИДЕС ХАРАКТЕРИ..ВИНОГРАД МЕРССкачать
Ремонт BMW B47 - запах выхлопа в салоне.Скачать
Виноград "Хаджи Мурат". Сезон 2020 (Grapes "Hadji Murat". Season 2020)Скачать
НЕ УКРЫВАЕМ И НЕ ОБРАБАТЫВАЕМ ЭТИ СОРТА ВИНОГРАДАСкачать
Виноград Хаджи Мурат на винограднике ЛисовенкоСкачать
виноград мерседес свежий сладкий Ташкенте.Скачать