Модальные глаголы немецкий различия

Изучая грамматику немецкого языка, вы рано или поздно столкнетесь с необходимостью разобраться с модальными глаголами. Изучать их не очень сложно, необходимо, по сути, только запомнить правила их спряжения. Задача Capital School Center – помочь вам уяснить для себя эту тему, равно как и все остальные составляющие грамматики.

Видео:Немецкий язык, 28 урок. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ: dürfen, möchten, müssen, sollen. ModalverbenСкачать

Знакомимся с модальными глаголами в немецком языке: какие бывают и для чего служат

Модальными глаголами в немецком языке пользуются, когда хотят выразить отношение человека к тому действию, о котором он говорит. То есть они выражают не само действие как таковое, поэтому они не встречаются в предложении без инфинитивов, отвечающих за смысл.

Модальными глаголами называют следующие:

Können – мочь
Dürfen – мочь
Müssen – быть обязанным
Sollen – быть должным
Wollen – хотеть
Möchten – желать

Как вы видите, в этом списке есть несколько модальных глаголов, которые переводятся на русский одинаково или являются практически синонимами. Поэтому, прежде чем перейти к изучению их спряжений, необходимо уяснить для себя разницу между ними.

Начнем с können и dürfen.

Теперь скажем о wollen и möchten. Вы видите, что их значение в целом разное, однако важно также запомнить синтаксическую разницу. Как правило, после wollen в предложении ставят глагол, а после möchten – существительное. Тем не менее, в последнее время это правило стало носить скорее рекомендательный характер, и даже носители языка его частенько нарушают.

Ich mag Torte essen – Я люблю есть торт

Второй – чей-то приказ или запрос на исполнение того или иного действия. Обратите внимание, что в отрицательных предложениях müssen обычно не используют и заменяют его конструкцией brauchen + zu + Infinitiv.

Теперь приведем примеры с их переводом, чтобы разница между модальными глаголами была более наглядной.

Er kann gut Tennis spielen – Он может хорошо играть в теннис (потому что умеет)
In diesem Park dürfen Kinder spielen – Дети могут играть в этом парке (потому что им разрешено)

Mein Vater ist krank, ich muss nach Hause fahren – Мой отец болен, я должен поехать домой (так сложились обстоятельства, я хочу быть с отцом)
Ich soll nüchtern zur Untersuchung kommen – Я должен пройти обследование натощак (так сказал врач)

Ich will dir die Wahrheit sagen – Я хочу сказать тебе правду (я твердо в этом убежден)
Wir möchten ihn gern kennen lernen – Мы хотели бы познакомиться с ним (у нас есть такое желание)

В качестве седьмого модального глагола иногда называют wissen (знать), например:
Ich weiß das genau! – Я точно это знаю!

Еще один важный момент, связанный с модальными глаголами, – это их место в предложении.

Напомним, глагол стоит в форме инфинитива, а частица zu при этом отбрасывается.

Иногда бывает, что порядок слов в предложении является обратным. В таком случае на первое место выходит обстоятельство или любой иной второстепенный член предложения. Второе место занимает модальный глагол в подходящей форме, затем идет подлежащее и остальные члены предложения, если таковые есть. Смысловой глагол опять же занимает последнее место и стоит в инфинитиве.

Обратите также внимание, что в некоторых случаях их используют без смыслового глагола, хотя он и подразумевается. В таком случае угадать их можно по контексту или предыдущим предложениям в речи. Например:

Ich will keinen Kaffee (trinken) – Я не хочу кофе (имеется в виду: пить кофе)

Теперь, когда мы уяснили эти общие правила, пора научиться пользоваться модальными глаголами и, соответственно, спрягать их.

Видео:ВСЕ модальные глаголы I A1-B2 I Немецкий языкСкачать

Правила спряжения модальных глаголов

Очень важно помнить, что все они являются неправильными, поэтому необходимо попросту заучить правила, по которым они спрягаются. Обратите внимание на одну особенность, справедливую для всех них: формы первого и третьего лица у них одинаковые.

Сначала давайте посмотрим, как правильно спрягать такой глагол в настоящем времени. Ниже мы приведем таблицу.

А ниже еще одна таблица – сводная, показывающая, как работать с модальными глаголами во всех других временах.

Теперь скажем о некоторых особенностях их употребления в разных временах.

Обратите внимание на то, как формируются времена с формой причастия (это Perfect, Plusquamperfect, Futur II). В этих случаях причастие второго модального глагола нужно заменить на инфинитив. Приведем пример:

Ich habe Englisch sprechen können – Я мог (или могла) говорить по-английски (können, а не gekonnt)
Hast du das machen dürfen? – Тебе нужно было это сделать? (dürfen, а не gedurft)
И так далее

Также надо иметь в виду, что они ставятся в Perfect только в официальной речи. При разговоре их чаще всего ставят в Preterit. Предлагаем вам сравнить две формы:

Ich have Englisch sprechen können и Ich konnte Englisch sprechen
Hast du das machen dürfen? и Durftest du das machen?

Как уже было сказано, иногда модальный глагол может использоваться без вспомогательного. В этой ситуации его стоит ставить в форму причастия. Приведем пример:
Ich habe Englisch gekonnt – Я знал (или знала) английский

Тем не менее, такой вариант редко употребим. Чаще можно увидеть такой вариант:
Ich konnte Englisch – Я знал (знала) английский

Стоит также отметить, что модальными глаголами во времени Futur II пользуются крайне редко. С такими глаголами строят предложения в этом времени разве что в деловой или официальной переписке. В такой фразе вы увидите тройной инфинитив, в нем будет стоять в том числе и второй главный глагол. При этом немец поставит его перед инфинитивом модального глагола. Выглядеть это будет так:
Er wird das Auto haben kaufen wollen – Он, вероятно, хотел купить машину

Наконец, стоит иметь в виду и то, что с модальными глаголами нельзя строить повелительное наклонение или страдательный залог.

Как видите, разобраться с такими глаголами не очень сложно. Вам лишь понадобится толковый педагог, хорошая память и много-много практики.

Видео:Урок немецкого языка #5. Модальные глаголы в немецком языке.Скачать

Чем мы можем вам помочь?

Ни для кого не секрет, что грамматика любого иностранного языка является камнем преткновения для многих, кто пытается им овладеть.

Программа наших курсов строится таким образом, что в ней органично сочетаются теория и практика. Мы понимаем, что без грамматики вам не обойтись.
В конце концов, вам нужно не только говорить, но и понимать речь собеседника, а носители могут употреблять любые времена и конструкции.

Видео:Разница между модальными глаголами möchten и wollen. И МНОГОЕ ДРУГОЕ!Скачать

Немецкие модальные глаголы



  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Прекрасно! После двух уроков вы знаете и можете то, на что люди тратят недели и даже месяцы.

Что же будет сегодня?

После этого урока вы сможете украсить свою речь словами могу, хочу, умею, знаю и спокойно строить следующие фразы:

Я могу в пятницу позвонить .
Я должен все подготовить .
Они могут позже все сделать .

Железное правило немецкого языка: У глаголов в немецком предложении есть всего 2 места – второе и последнее.

Глагол, который стоит на втором месте, всегда стоит в измененной форме. В конце предложения глагол либо в инфинитиве, либо в нужном времени.

Вот как это выглядит в русско-немецком варианте:

Я могу в пятницу позвонить .
Я должен все подготовить .
Они могут позже все сделать .

Видео:Модальные глаголы в немецком | глагол SOLLENСкачать

Глагол können

Können – мочь, уметь, быть в состоянии

Sie kann Deutsch sprechen – Она может (умеет) по-немецки говорить.
Er kann nicht kommen – Он не может прийти.
Ich kann morgen anrufen – Я могу завтра позвонить. (anrufen – звонить)

Видео:Немецкий для начинающих. Модальные глаголы - как правильно использовать в речи?Скачать

Глагол müssen/sollen

Müssen/sollen – долженствование, необходимость, потребность

Ich muss nach Hause gehen – Я должен (мне нужно) домой идти. (nach Hause – домой)
Du musst deiner Mutter helfen – Ты должен своей матери помочь. (deiner Mutter – своей матери, helfen – помогать)
Wir müssen bis morgen warten – Мы должны до завтра подождать. (bis morgen – до завтра, warten – ждать)

Видео:Немецкий язык, 21 урок. Модальные глаголы können, wollen. ModalverbenСкачать

Глагол wollen/möchten

Wollen – хотеть, möchten – желать (вежливая форма)

Er will Arzt werden – Он хочет врачом стать. (der Arzt – врач, werden – становиться)
Ich möchte Paul mitnehmen – Я хотел бы с собой Пауля взять. (mitnehmen – брать с собой)
Wir möchten mehr verdienen – Мы хотели бы больше зарабатывать. (mehr – больше)
Möchtet Ihr morgen zu uns kommen? – Вы бы хотели завтра к нам прийти? (zu uns – к нам)

Видео:Урок 6. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ в немецком языке. Modalverben Deutsch. Können Sollen Müssen Wollen MöchtenСкачать

Глагол dürfen

Dürfen – иметь разрешение

Darf ich fragen? – Можно (разрешите) спросить? (fragen – спрашивать)
Darf ich reinkommen? – Можно (разрешено) мне войти? (reinkommen – входить)

Видео:Модальные глаголы können/ dürfen в немецком языке. Я умею. Можно мне? Простые фразы для начинающих.Скачать

Глагол mögen

Mögen – любить, нравиться

Ich mag Eis – Я люблю мороженое. (das Eis – мороженое)
Er mag nicht arbeiten – Он не любит работать. (ему не нравится работать)

Видео:СМЫСЛЫ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВСкачать

Глагол wissen

Ich weiß , dass ich nichts weiß – Я знаю, что я ничего не знаю.

А вот как выглядят фразы из начала урока в немецко-русском варианте:

Ich kann am Freitag anrufen . – Я могу в пятницу позвонить.
Ich soll alles vorbereiten . – Я должен все подготовить.
Sie können später alles tun (tun – делать) . – Они могут позже все сделать.

Видео:МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ в немецком языке. Modalverben Niveaus A1 - A2Скачать

Подведем приятные итоги

С этого момента вы уже можете говорить, что вы умеете делать. Вы можете сказать что бы вы хотели получить.

Вы можете что-то не сделать, если вы это не хотите, не умеете или не знаете.

А дополнительный материал этого урока в очередной раз закрепит уже полученные вами ранее знания и еще раз докажет вам, что вы действительно знаете, можете и умеете довольно много!

Я же желаю вам всегда всё уметь, хотеть, знать, разрешать и любить! 🙂



Видео:Модальные глаголы в субъективном значении | Немецкая грамматикаСкачать

Дополнительные материалы по теме

Более подробно о модальных глаголах и с большим количеством примеров можно ознакомиться в разделе Модальные глаголы.

Du sollst dich so schnell wie möglich um diese Stelle bewerben – Ты должен как можно быстрее послать заявку на это место работы.
Sich bewerben – отсылать заявление при поиске работы (англ. to apply)
so schnell wie möglich – как можно быстрее .
Sich bewerben – это глагол, у которого есть частица -ся, т.н. возвратный глагол.

Более подробно в разделе Возвратные глаголы.

Предлагаю вам посмотреть видеоролик о том, как настоящие немцы используют модальные глаголы в повседневной жизни. Что думают студенты о городе Мюнстер в Германии:



Ваша задача не стараться все переводить, а узнавать уже знакомые слова.

Для тех, кто знает английский, задача упрощается английскими субтитрами. Для остальных же приведу переводы основных очень частоиспользуемых фраз в повседневной жизни немцев:

Wie geht es dir? – как у тебя дела?
Mir geht es gut – у меня все хорошо
Wie findest du das? – как ты находишь это? Как тебе нравится это? (синоним «что ты думаешь об этом»)
Auf jeden Fall – в любом случае, однозначно
Eigentlich – собственно говоря
Es ist geil – это супер! Круто!
Das gefällt mir – это нравится мне

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Видео:Немецкий язык. wollen mögen möchten - как перестать их путать?Скачать

Упражнения

Упражнение №1

Видео:ВСЕ о МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛАХ в НЕМЕЦКОМ (sollen, wollen, können, müssen, dürfen, möchten)Скачать

Поставьте модальные глаголы в нужную форму

1. Ich schon gut schwimmen. (schon – уже; gut – хорошо; schwimmen – плавать)
2. David morgens sehr früh aufstehen. (morgens – каждое утро; sehr früh – очень рано; aufstehen – вставать)
3. Du immer neben mir sitzen! (immer – всегда; neben mir – возле меня; sitzen – сидеть)
4. Seine Kinder nie etwas sagen. (seine Kinder – его дети; nie – никогда; etwas – что-то; sagen – говорить, сказать)
5. Du mehr studieren! (mehr – больше)
6. Peter die Antwort nicht. (die Antwort – ответ)
7. Im Sommer ich gern ein Eis. (im Sommer – летом; gern – охотно)
8. Meine Eltern heute nicht kommen. (meine Eltern – мои родители; heute – сегодня)
9. Ich springen. (springen – прыгать)
10. Wann du aufstehen?
11. Hallo, ich etwas fragen? (etwas – что-то)
12. Heinz und Rainer nicht wo sie sind.
13. Die Schüler ihre Deutschlehrerin. (die Schüler – ученики; ihre Deutschlehrerin – их учительница немецкого языка)
14. Margot, du schweigen! (schweigen – молчать)
15. Wir um neun Uhr anfangen. (um neun Uhr – в 9 часов; anfangen – начинать)
16. In der Schule du nicht zu viel reden. (zu viel – слишком много; reden – говорить)
17. Ihr immer die richtige Antwort. (immer – всегда; richtig – правильно, правильный; die Antwort – ответ)
18. Morgen ihr zu Doktor Müller kommen. (morgen – завтра)
19. Er am Montag telefonieren. (am Montag – в понедельник)
20. Ich , dass alles richtig ist! (alles richtig – все правильно, все верно)

Упражнение №2

1. mag – mögen – magst
   Pommes wir besonders gern.
   (pommes – картошка фри; besonders gern – ну очень нравится)
2. will – wollen – willst
   Ich das gern für dich tun.
   (für dich – для тебя; tun – делать)
3. sollen – soll – sollt
   ich die Tür zumachen?
   (die Tür – дверь; zumachen – закрывать)
4. darf – dürft – dürfen
   ihr jeden Abend ausgehen?
   (jeden Abend – каждый вечер; ausgehen – выходить на прогулку, выходить в свет)
5. müss – muss – müssen
   Es ist schon spät, ich gehen.
   (es ist schon spät – уже поздно; spät – поздно)
6. mögen – mag – magst
   Paul ich nicht.
7. können – kann – könnt
   deine Brüder schon schwimmen?
   (deine Brüder – твои братья)
8. darf – dürfst – dürfen
   Hier man nicht rauchen.
   (rauchen – курить)
9. sollst – sollen – soll
   Du sofort zum Direktor gehen!
   (sofort – немедленно; zum Direktor – к директору)
10. kann – können – kannst
    Du auch hier bleiben.
    (auch – тоже; bleiben – оставаться)

Упражнение №3

Видео:МОДАЛЬНЫЙ глагол DÜRFEN в немецком языке- Устная часть экзамена A1- карточки!Скачать

Вставьте необходимые по смыслу модальные глаголы

Meine Arbeit. (Моя работа)

Also, ich immer schon sehr früh aufstehen. Meistens (очень часто) stehe ich um sechs Uhr (в 6 часов) auf. Da die Passagiere noch schlafen (спать) . Ich mache dann das Frühstück und arbeite am Vormittag (до обеда) bis 11 Uhr. Die Arbeit ich sehr schnell (быстро) machen, wir haben viele Passagiere (пассажиры).

Meine Kollegen (мои коллеги) und ich, wir natürlich (конечно) immer sehr freundlich (дружелюбный) sein. Aber nicht alle Passagiere sind freundlich, manchmal (иногда) sind sie arrogant (высокомерные) . Sie alles schnell haben (иметь) , alles immer schnell gehen. Und da ich nicht sagen: » Sie bitte etwas warten (ждать) ?». Ich finde meine Arbeit ganz interessant, aber ich nicht immer hier arbeiten, vielleicht (возможно) noch ein Jahr. Dann ich wieder nach Deutschland zurück (назад).

Видео:Разница между MÜSSEN и SOLLEN | Подробный анализ всех значенийСкачать

Подпишитесь на рассылку «Немецкий язык за 7 уроков»

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

Видео:Модальные глаголы müssen и sollen в 🇩🇪. Их схожесть и отличия. Немецкий язык для начинающихСкачать

Проработать этот курс с преподавателем

Видео:KÖNNEN или DÜRFEN, WOLLEN или MÖCHTEN, SOLLEN или MÜSSEN, модальные глаголы, значения.Скачать

Немецкий язык за 7 уроков

Этот курс немецкого языка по нашей методике позволит дойти до уровня A1 самостоятельно.

Видео:Немецкие модальные глаголы können и dürfen.Скачать

Модальные глаголы

Модальные глаголы – это особая группа глаголов, сами они не выражают действие, а лишь выражают отношение подлежащего к действию.

Поэтому модальный глагол не может быть одинок в предложении, ему всегда нужен друг – смысловой глагол, который всегда употребляется в инфинитиве (Infinitiv). А вмести они образуют сложное глагольное сказуемое.

Заинтригованы? Давайте разираться с этими особыми глаголами. Знакомьтесь:

Видео:Урок немецкого языка #51. Субъективное значение модальных глаголов в немецком.Скачать

können

können выражает умение или физическую возможность. Переводится как “мочь, быть в состоянии”

Ich kann dieses Problem lösen. – Я могу (способен) решить эту проблему.

Wer kann mir das erklären? – Кто мне может это объяснить?

dürfen

dürfen выражает разрешение или запрет. Переводится как “мочь, иметь разрешение, право”

Darf ich mein Platz nehmen? – Могу я занять свое место?

müssen

müssen выражает необходимость выполнять то или иное действие под влиянием внутреннего давления (то есть, мы сами осознаем, что это сделать необходимо) , переводится как “быть должным, быть вынужденным”

Ich muss die Eltern besuchen. – Я должен навестить родителей.

Ich muss sparen. – Я должен экономить.

Ich muss um 8.30 Uhr im Büro sein. – Мне нужно в 8:30 быть в офисе. (я это осознаю сам)

sollen

sollen используется для выражения приказа, соблюдения правил или закона, переводится как “быть обязанным”

Ihr sollt die Arbeit heute abgeben! – Вы должны сдать работу сегодня!

wollen

wollen выражает твердое желание или решение совершить действие, переводится как “хотеть”

Ich will eine Tasse Tee trinken. – Я хочу выпить чашку чая.

mögen

mögen означает интерес к чему-то, любовь, переводится как “желать, любить”

1. Используется еще и для выражения предположения.

Sie mag krank sein. – Она, возможно, больна.

Was mag das bedeuten? – Что это может означать?

2. В значении “любить, нравиться” почти перестал быть модальным и употребляется самостоятельно

Ich mag Eis. – Я люблю мороженое.

möchten (глагол mögen в сослагательном наклонении Konjunktiv II), в отличии от модального глагола wollen, который выражает твердое желание, выражает желание, вежливую просьбу, и употребляется самостоятельно без другого глагола.

Ich möchte eine Tasse Tee trinken. – Я хотел бы выпить чашку чая.

Модальные глаголы. Порядок слов в предложении

В утвердительном предложении модальный глагол стоит на втором месте, а смысловой глагол в конце предложения.

Ich will Automechaniker werden.

В вопросительном предложении без вопросительного слова модальный глагол стоит на первом месте, смысловой глагол в конце предложения.

Kannst du Deutsch sprechen?

В вопросительном предложении с вопросительным словом модальный глагол стоит на втором месте, смысловой глагол в конце предложения.

Was kannst du mir zeigen?

Модальные глаголы. Präsens (настоящее время)

Обратите внимание:

1. При спряжении исчезает умлаут или вообще меняется гласная (сравните machen – er macht, dürfen – er darf)

2. В отличие от обычных глаголов в 1-м лице не добавляется окончание “-e”, в 3-м лице не добавляется окончание “-t” (сравните er macht и er soll)

Вывод тут один – спряжение этих глаголов необходимо выучить и хорошенько отработать на нашем тренажере

Таблица спряжения модальных глаголов в настоящем времени:

Модальные глаголы. Прошедшее время

Обратите внимание:

1. В прошедшем времени исчезает умлаут

2. Для образования прошедшего времени глагола möchten (Konjunktiv II от mögen) используется wollen.

Präteritum:

Perfekt (Причастие II):

Для образования Perfekt у всех модальных глаголов используется вспомогательный глагол haben.

Konjunktiv II:

Author: Елена Бреннер

Сооснователь проекта сrazylink.ru. Говорю на немецком, английском и иврите. Верю, что изучение языков может быть легким и интересным. Люблю программировать, все технические баги – моя вина:)

Проверь как ты усвоил материал, пройдя тест

• (dürfen) ich mein Platz nehmen? (Präsens)
• (mögen) du Bier? (Präsens)
• Sie ins Kino gehen. — Она хочет пойти в кино.—
• Jeder seine Eltern ehren — Каждый должен уважать своих родителей
• Sänger und Sängerinnen (müssen/können) oft allein in Hotels wohnen. Aber sie viel reisen und interessante Leute kennen lernen.

проверить я сдаюсь хочу еще упражнений!