Модальный глагол get в английском

Значения глагола get легко разложить по полочкам.

Глагол get очень часто используется в английском языке, особенно в разговорной речи. Нередко говорят, что это один из самых многозначных глаголов в английском: он может использоваться в разных значениях, а также входит в состав фразовых глаголов и устойчивых выражений. Благодаря такой многофункциональности, глагол get очень помогает в разговоре, упрощая построение фраз.

Содержание:

Видео:КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГЛАГОЛ GET | *ВЕНЯ ПАК: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК БЫСТРО*Скачать

Сколько значений у глагола Get?

Англо-русский словарь Lingvo приводит 37 значений глагола get, 10 000 примеров из текстов и 1437 словосочетаний с этим словом. Вот некоторые из них:

На самом деле все не так страшно

Словарь Oxford Dictionaries дает тоже около 30 значений глагола, а также список фразовых глаголов, в состав которых входит get. Как все это запомнить? Задача становится проще, если выражения с get сгруппировать по строению и смыслу. Окажется, что основных значений всего четыре:

1. Приобретать, получать (get + существительное или местоимение).
2. Становиться, переходить из состояния А в состояние Б (get + прилагательное).
3. Подвергаться действию, становиться (get + причастие прошедшего времени).
4. Перемещаться из одного места в другое (get + указание места).

Отдельно нужно рассматривать устойчивые выражения и фразовые глаголы с get (get + наречие иили предлог).

Пройдите тест на уровень английского:

Видео:Все про глагол to get. Основные значения с примерами.Скачать

Формы глагола get

Глагол get – неправильный, он образует формы Past Simple и Past Participle особым образом: get – got – got. Также он часто используется в длительных формах Present Continuous, Past Continuous и Future Continuous.

Видео:Глагол GET на все случаи жизни. Английский язык и фразы на каждый деньСкачать

Get + существительное или местоимение

Если глагол get используется с прямым дополнением, выраженным существительным или местоимением, его значение – “приобретать”, “получать”, “покупать” и тому подобные.

Он может быть заменен такими словами, как obtain (получать), receive (получать), buy (покупать), purchase (покупать, приобретать), но в разговорной речи все чаще сводится к простенькому get. Это очень удобно!

Видео:Фразовый глагол Get с примерами.Фразовый глагол Get в Английском языке.Скачать

Get + прилагательное или причастие прошедшего времени

Если get используется с прилагательным или причастием прошедшего времени (третья форма глагола, Past Participle), он значит «становиться», «превращаться», «переходить в состояние», иногда его можно заменить глаголом become (становиться).

В случае с причастием прошедшего времени значение может быть “подвергаться действию”, так как действие направлено на лицо или предмет, о котором идет речь.

В обоих случаях глагол get часто используется во временах Continuous (be getting), если нужно подчеркнуть длительность действия.

Примечание: конструкция get + прямое дополнение + Past Participle означает выполнение действие одним лицом для другого. Вместо get может использоваться have (чаще он и используется).

Видео:GET - переводится как угодно, но не ПОЛУЧАТЬСкачать

Get + указание места = прибыть

Когда get используется с указанием места, обычно глагол принимает значение «прибыть», «переместиться», «попасть».

Видео:НЕТ, Я СЕРЬЕЗНО - В ЧЕМ??? / Урок английского, который разделается с глаголом GETСкачать

Фразовые глаголы с get

Напомню, фразовыми глаголами называют сочетания глагол + предлогнаречие, которые воспринимаются и используются не как сочетание слов, а как цельная речевая единица.

Особенность фразовых глаголов в том, что их значение не всегда можно угадать. Например, легко догадаться, что get up – это “вставать”, но значение “одеваться, нарядиться” совсем не очевидно. Фразовые глаголы нужно воспринимать и учить не как наборы из двух-трех слов, а как цельные смысловые единицы.

Вот некоторые употребительные фразовые глаголы с get.

• Get up -1) подниматься, вставать, 2) одеваться, нарядиться.

Get up or give up. – Вставай или сдавайся.

I want to get up in a nice dress before we go to the party. – Я хочу нарядиться в красивое платье перед тем, как мы пойдем на вечеринку.

• Get down – 1) лечь, пригнуться, 2) расстраивать кого-то.

It’s gonna blow! Get down! – Сейчас взорвется! Ложись!

This weather is getting me down. – Эта погода меня расстраивает.

• Get away – сбегать, избегать, улизнуть.

We got away from the cops. – Мы сбежали от копов.

• Get away with something – избежать наказания.

Hey, stop! You can’t get away with that! – Эй, стой! Тебе это с рук не сойдет!

He stole my money and thought he could get away with it. – Он украл мои деньги и думал, что избежит наказания.

Don’t kill me! You can’t get away with murder! – Не убивай меня! Убийство не сойдет тебе с рук!

Примечание: выражение “ get away with murder” иногда используется в переносном смысле в значении “сделать что-то плохое безнаказанно”.

She’s our teacher’s daughter, so she always gets away with murder. – Она дочь нашего учителя, так что ей всегда все сходит с рук.

• Get over – 1) перебраться через что-то, перелезть, 2) преодолеть проблему, справиться (в т. ч. с болезнью).

Get over the wall and come here. – Перелезь через стену и иди сюда.

She can’t get over her shyness. – Она не может справиться со своей застенчивостью.

The problem can be got over. – Проблема может быть решена.

I thought she would never get over her illness. – Я думал, она никогда не справится с болезнью.

• Get off – 1) слезать с чего-то, 2) сходить с транспорта, 3) избегать наказания или отделаться легким наказанием.

Please, get off the table. – Пожалуйста, слезьте со столика.

I’m getting off. – Я схожу (выхожу из автобуса, машины, поезда).

You got fined for a robbery? You got off very lightly. – Тебя оштрафовали за ограбление? Да ты отделался очень легко.

• Get on – садиться в транспорт: поезд, автобус, самолет (НЕ в машину).

She got on the bus at 10 a.m. sharp. – Она села в автобус ровно в десять утра.

• Get in – 1) входить в помещение или садиться в автомобиль, 2) поступать в учебное заведение.

Get in and fasten the belt. – Садись и пристегни ремень.

Did your daughter get in? Mine did. – Твоя дочь поступила? Моя поступила.

• Get through – 1) пройти испытание, сдать экзамен, 2) дозвониться по телефону.

I didn’t get through the exam, it was too difficult. – Я не справился с экзаменом, он был слишком трудным.

Did your get through? – Вы дозвонились?

• Get along with – ладить с кем-то, быть в хороших отношениях.

I can’t get along with my colleagues. – У меня не получается ладить с коллегами.

Are you getting along with your classmates? – У тебя все нормально (ты ладишь) с одноклассниками?

• Get across – 1) пересечь, перейди на другую сторону, 2) добиться понимания, донести мысль.

It’s impossible to get across the road with all this traffic. – Невозможно перейти дорогу с таким движением.

He’s not very good at getting his ideas across. – У него не очень хорошо получается доносить свои мысли.

• Get by – выживать, справляться с трудными условиями, “протягивать”.

How does she get by on such a small salary? – Как она живет на такую маленькую зарплату?

It’s hard to pay the bills now but we will get by. – Трудно сейчас платить по счетам, но мы справимся.

Видео:Как использовать GET в английском? (начинающим и продвинутым) [НЕУ #12]Скачать

Устойчивые выражения, словосочетания, идиомы с глаголом Get

Приведу также некоторые устойчивые сочетания и наиболее употребительные выражения с глаголом get.

• I got I gotta – у меня есть (сокр. от I have got, см. ниже).

I got a few question. – У меня есть несколько вопросов.

• Get down to the business – перейтиприступить к делу.

Let’s get down to the business. – Давайте перейдем к делу.

• Get real! – Взгляни правде в глаза!

You are not going to be together. Get real. – Вы не будете вместе. Взгляни правде в глаза.

• Get your hands off! – Убери свои руки!

Get your hand off her! – Убери от нее свои руки!

• Get it – понимать.

Did you get what the teacher was explaining in class? – Ты понял, что учитель объяснял в классе?

Yes, I got it. – Да, я понял.

• Get dinner (lunch, supper etc) – Приготовить еду.

It’s my turn to get breakfast this morning. – Сегодня моя очередь готовить завтрак.

• Get the bill – оплачивать счет (напр. в ресторане).

Put your wallet away! I’ll get the bill. – Убери свой бумажник, я заплачу.

• Get rid of something – избавиться от чего-то.

I’m going to get rid of all these old papers. – Я собираюсь избавиться от всех этих старых газет.

• Get married divorced – жениться, выйти замуж развестись.

When are you getting married? – Когда вы женитесь?

• Get drunk – напиться.

Did you get drunk again? – Опять напился?

• Get home – прийти домой.

I got a whole lot of things to tell her, when I get home. – Мне нужно будет много есть сказать, когда я приду домой.

• Get a job – найти работу.

Why did not you get a job? – Почему ты не нашел работу?

• Get hired – устроиться на работу (т.е. приняли, взяли на работу).

How did you get hired if you had no experience? – Как ты попал на работу без опыта?

• Get ready – приготовиться.

Get ready, player one. – Первому игроку приготовиться.

• Get started – начать, приступить.

Well, let’s get started! – Ну, давайте начнем!

• Get lost – 1) потеряться, заблудиться, 2) в повелит. наклонении “Проваливай!”

Help! I got lost! – Помогите, я заблудился!

Get lost! – Проваливай!

• Get used to – привыкнуть (cм. подробнее: “Глагол used to”).

I got used to speaking in public. – Я привык выступать перед людьми.

Видео:2. Фразовые глаголы | TO GET #АнглийскийЯзык, #SmartAlex100English, #Английский, #фразовыеглаголыСкачать

Глагол have got has got

Стоить отметить, что часто глагол get входит в состав конструкции have got has got (иметь). Эта конструкция имеет тот же смысл, что и have has в значении “иметь что-то, обладать чем-то”.

• I have got a dog = I have a dog (у меня есть собака).
• She hasn’t got any questions = She doesn’t have any questions (у нее нет вопросов).
• We’ve got some money = We have some money (у нас есть деньги).
• Have you got any idea? = Do you have any idea? (у вас есть соображения?)

Собственно, тут слово get не добавляет никакого значения. Главные отличия have got от have следующие:

Видео:ВСЕ ПРО МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ за 15 минСкачать

Глагол get в английском языке: 3 формы, значения, get с предлогами — как фразовый глагол, устойчивые выражения с ним

Среди множества глагольных структур английского языка отдельное и важное место занимает глагол to get, который употребляется в совершенно разных лексических конструкциях. Он может образовывать устойчивые выражения и выступать в роли не только самостоятельного, но и modal, а также Phrasal verb. Помимо всего прочего, это неправильный глагол, 3 формы которого образуются нестандартно. Соответственно, все эти особенности требуют более тщательного изучения этой структуры.

Видео:Всё про глагол GET для уровней A1, A2 и B1Скачать

Основные характеристики to get

Употребление get характерно для самых разных ситуаций, поскольку, как уже упоминалось ранее, значения глагола допускают его применение в самых разных конструкциях. Глагол get в английском языке имеет исконный перевод «получать», а также «становиться», однако эти значения в их чистой форме встречаются не так часто.

To get представляет собой неправильный глагол; кроме того. Возможность использования его в любом времени позволяет образовывать различные ситуации и подчеркивать определенные временные рамки, и ограничений в этом случае нет.

Существуют также различные выражения с get, что также характеризует этот глагол как фразовый. Многообразие предлогов, используемых после этого слова, позволяет назвать get одним из наиболее распространенных Phrasal verbs в английском языке. Совершенно разные структуры (get through – преодолевать, get along with – хорошо ладить с кем-либо и т. д.) помогают выразить уникальные значения, в связи с чем get приобретает совершенно новые, нехарактерные для него оттенки.

Видео:Фразовые глаголы с GET. Английский язык и полезные фразы на каждый деньСкачать

Виды форм get

У get формы три: Present, Past, а также Future. Кроме того, с его помощью легко можно выразит длительное время, добавив к нему окончание –ing.

Note: в связи с особенностью формы глагола get, а в частности с тем, что это слово является односложным с краткой ударной гласной перед последним согласным звуком, при образовании продолженного времени последняя –t будет удваиваться:

• How are you getting on? –Кактыпоживаешь?
• John hasn’t got fever today; he is getting better –УДжона сегодня нет жара, ему становится лучше

Третья форма глагола to get выглядит точно так же, как и 2 форма – get – got – got. Соответственно, с помощью второй формы можно использовать простое прошедшее время, а идентичную ей третью применять в перфектных конструкциях:

• Iwanttogetajobbecauseallmyfriendshavealreadygotquitegoodsalaries– Я хочу получить работу, потому что все мои друзья уже получили хорошие зарплаты
• Shereallywantstogetpaid,butshegotuplateyesterday,andnowsheisafraidthatherbosswillgetridofher– Она правда хочет, чтобы ей заплатили, но вчера она поздно проснулась и теперь боится, что ее начальник избавится от нее

Вопросительные предложения

Вопросительные предложения со словом get образуются по довольно стандартному принципу. В связи с тем, что с глаголом get нельзя образовать вспомогательную форму, он всегда выступает как самостоятельный глагол и в таких предложениях стоит после подлежащего. В том случае, если в такой фразе употреблено дополнительное вопросительное слово, оно будет стоять в начале:

• How can I get to the Louvre? –КакмнедобратьсядоЛувра?
• Did you get away from there just after me? –Тыушелоттудасразупослеменя?

Отрицания с get

Отрицательные словосочетания и предложения с get образуются в соответствии с общепринятыми грамматическими нормами. Как уже упоминалось, get выступает только как основной глагол; следовательно, просто добавить к нему частицу not не получится, для этих целей потребуется auxiliary verb:

• He didn’t want to get acquainted with my relatives –Оннехотелзнакомитьсясмоимиродственниками
• Don’t get me wrong, but I do want you to get used walking much –Непоймименянеправильно,нояправдахочу,чтобытыпривыклабольшегулять

Видео:Глагол GET в Английском! Что Означает/Как Используется?Скачать

Get как modal verb

В своем модальном значении эта структура встречается нечасто. При этом она не имеет большинства модальных характеристик, которые присущи таким грамматическим единицам. Однако если такой вариант все же встречается, то по своему смыслу он полностью совпадает с make в значении «заставлять» и так же, как и make употребляется с bare Infinitive:

• Don’t get him do it once again, he is too tired –Непринуждайегоделатьэтоещераз,онслишкомустал
• They all wanted to get me make an excuse, but my only desire was to get out as soon as possible and get some free time –Онивсепыталисьзаставитьменяизвиниться,амоимединственнымжеланиембылоубратьсякакможноскорееипровестинемноговременисвободно

Видео:КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГЛАГОЛ GET - English with JerryСкачать

Фразовый глагол get

Та или иная идиома или устойчивое выражение с get, как правило, образуется за счет самых разных предлогов, которые и служат основным способом образования новых значений. Для того чтобы использовать их правильно, требуется помнить, что get – Phrasal verb с массой возможных оттенков, многие из которых могут быть похожи между собой.

Вот некоторые значения:

get lost – потеряться
get back – вернуться
get ready – быть готовым
get up – просыпаться, вставать
get it right – понять правильно
get down – слезть, спуститься; записывать
get on your knees – стать на колени
get dressed – одеваться
get laid – укладываться
get cold feet – простудиться
get ahead – опередить
get in – попасть куда-либо
get down to business – приступить к делам

Использование этой глагольной формы в речи весьма распространено в английском языке, и знание всех вышеизложенных нюансов является обязательным для того, чтобы не путать все значения get. Несмотря на довольно большое число устойчивых выражений, знать их необходимо, иначе разнообразить свою речь различными идиомами и разговорными конструкциями не получится.

Видео:ГЛАГОЛ GET ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХСкачать

Get / got правила употребления

В английском языке чрезвычайно распространены конструкции с глаголом get. Это фразовое слово, которое при умелом употреблении может заменить огромное число других глаголов. Конструкции с to get может стать спасением в процессе общения для людей, чей словарный запас пока еще невелик.

Видео:ВСЕ ПРО МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМСкачать

Употребление глагола get в английском языке

Get переводится на русский язык как «получать, становиться обладателем». Но данный глагол употребляется в различных пассажах, заменяя собой другие глаголы без потери общего смысла.

Синонимы глагола get:

• procure – стать причиной, обеспечивать, доставать;
• gain – добывать, зарабатывать, приобретать, достигать;
• obtain – иметь место, существовать, быть признанным;
• pocket – присваивать;
• bring – приносит;
• arrive – пребывать.

Это – лишь краткий перечень глаголов, которые можно с успехом заменять в устной и письменной речи конструкциями с get. В зависимости от того, с какой частью речи употребляется данное слово, оно будет иметь различные значения и указывать на разное время действий.

Get с существительными или местоимениями

В случае употребления с существительными или местоимениями значение глагола get наиболее приближено к классическому пониманию «получать, приобретать»:

• It’s your turn to get dinner this evening. – Твоя очередь готовить ужин этим вечером.
• I don’t get him. – Я не понимаю его.
• His behavior gets me at times. – Его поведение иногда меня раздражает.

Глагол get в американском английском может быть заменен на getting, а в британском варианте на конструкцию have got:

• Is terribly getting. – Становится жутко.
• Get down to business. – Беритесь за дело.
• She is getting on quite well at work. – Он стал преуспевать на работе.
• The rumor got around the whole village. – Слухи обошли всю деревню.

Имея собственный перевод и конкретное значение, как самостоятельная часть речи, глагол get даже в простейших речевых конструкциях с существительными и местоимениями приобретает особое значение, понятное только в контексте.

Get с прилагательными

В английском языке есть особенность в генерировании глаголов.

Например, в русском языке можно сформировать так называемые отглагольные прилагательные, которые называются причастием: сваренное яйцо, раненый солдат, окрашенная стена.

В английской речи подобные конструкции имеют вид: яйцо стало вареным, солдат получил рану, стена стала крашеной.

Для обозначения приобретенного признака, который образовался в результате воздействия на предмет или ситуацию, используется глагол get.

В этом случае он приобретает значение «становиться»:

• Don’t get angry with me. – Не сердись на меня (не становись сердитой).
• She gets tired very quickly. – Она устает очень быстро (становится усталой).
• We are getting married. – Мы собираемся пожениться (станем женатыми).
• If he get older. – Если он становится старше.
• Financial situation will get better. – Финансовая ситуация станет лучше.

Употребление глаголов have / has
Глагол have/has в английском языке может существовать в качестве и смыслового, и модального, и даже вспомогательного…

Get с предлогом

В соединении с предлогами get становится фразовым глаголом, который обозначает конкретное направленное действие. В предложениях и фразах с подобными конструкциями сочетание get + предлог нельзя переводить буквально.

Например, get after не переводится «станет потом», в данном случае get after указывает на то, что действие совершается после чего-либо:

She’s always getting after the neighbors for one thing or another. – Она всегда найдет за что поругать соседей.

По такому же принципу строится применение других сочетаний get + предлог:

• get about – начинать;
• get across – переправляться;
• get ahead – подтягиваться, продвигаться, догонять;
• get along – обходиться, уживаться, довольствоваться;
• get away – уходить, удирать, сделать;
• get by – прожить;
• get down – опускаться, приземляться;
• get in, get into – попадать внутрь, входить, заходить;
• get off, get on, get out – извлечь, сходить, выходить, вылезать, уходить;
• get to – добраться, попасть;
• get under – попадать;
• get within – получать, согласовывать.

Get с причастием прошедшего времени

Причастие прошедшего времени – это часть речи, обладающая одновременно признаками прилагательного, глагола и наречия. В английском языке, как и в русском, причастие может выступать в качестве определения или именной части сказуемого.

Причастие имеет временные формы и может уточняться при помощи наречий. В сочетании с некоторыми прилагательными глагол get приобретает форму причастия прошедшего времени.

• What should I do to get on in translation? – Что мне нужно делать, чтобы преуспеть в переводе?
• The pupils must get their hair cut. – Ученикам необходимо подстричься;
• Then he got impatient. – Затем он потерял терпение;
• He has got an invitation to the wedding. – Она получила приглашение на свадьбу;
• We must get the car repaired. – Нам нужно отремонтировать машину;
• They got divorced. – Они развелись.

Как видно из примеров, при образовании причастия прошедшего времени к глаголу прибавляется суффикс –ed, а частица to фразового глагола опускается. На русский язык конструкции с причастием прошедшего времени чаще всего переводятся как деепричастия.

Правила употребления «Used to»
Оборот USED TO: особенности образования и использования В английском языке простое прошедшее время (Past Simple) можно…

Видео:Самые нужные АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ с глаголом GET!Скачать

Значение Got

Глагол got – это словоформа от to get, которая чаще всего употребляется в качестве модального глагола to have «владеть», обозначается have got в британском варианте и getting в американском английском. Во всех этих случаях данное выражение означает «владеть».

• I have got a country house. – У меня есть дача.
• My friend got together with her boyfriend. – Моя подруга начала встречаться со своим парнем.

Видео:МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ - ПРОСТОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ С ПРИМЕРАМИСкачать

Конструкция to get

Глагол в форме to get чаще всего встречается в устойчивых выражениях – идиомах, или в грамматических оборотах.

📹 Видео

Глагол 'Get' основные значения и варианты перевода.Скачать

Конструкции: used to, be used to, get used to | За 12 минут | Английская ГрамматикаСкачать

Фразовые глаголы "GET" с примерами 🎧 Английский на слухСкачать