Модальный глагол lassen в немецком

Видео:Значение глагола LASSEN. Глагол lassen в немецком языке. Как применятьСкачать

Глагол „lassen“

На этой странице ты найдешь объяснения по употреблению глагола „lassen“. Кроме того, я объясню тебе спряжение и все особенности, на которые нужно обратить внимание при употреблении этого глагола.

Видео:Урок немецкого языка #47. Глагол lassen в немецком языке.Скачать

„Lassen“ — Общие сведения

​Глагол „lassen“ — особенный глагол, т.к. его можно употреблять как основной и как ​мoдальный глагол со вторым глаголом в форме Infinitiv.

Значение „lassen“ меняется в зависимости от различных вариантов.

„Sich lassen“ может ​употребляться в 3-м лице как замена для Passiv`a.

Видео:5 значений глагола lassenСкачать

Употребление «lassen»

«Lassen» как основной глагол

Как основной глагол «lassen» употребляется в значении „aufhören“, „etwas nicht mehr tun“.

• „Ich lasse das Rauchen.“
  (= Ich höre auf zu rauchen. / Ich rauche nicht mehr.)
• „ Lasst Papa in Ruhe.“
  (= in Ruhe lassen = nicht stören ⇒ Hört auf Papa zu stören.)

«Lassen» как вспомогательный глагол

​В значении „etwas nicht mitnehmen“, „etwas nicht verändern“

• „Ich lasse mein Auto in der Garage stehen.“
  (= Das Auto bleibt zu Hause in der Garage stehen.)
• „Ich lasse mein Handy zu Hause liegen.“
  (= Ich nehme das Handy nicht mit.)

«Lassen» употребляется здесь с глаголами, которые описывают положение: stehen, liegen, sitzen.

​Внимание!

​Второй глагол часто опускается, т.к. он очевиден. В этом случае «lassen» становится основным глаголом.

„Ich lasse mein Handy zu Hause (liegen).“

​В значении „etwas erlauben“

• „Ich lasse meinen Sohn Abends fernsehen.“
  (= Ich erlaube meinem Sohn, abends fernzusehen.)
• „Er lässt seine Tochter mit dem Auto fahren.“
  (= Er erlaubt seiner Tochter, das Auto zu benutzen.)

В значении „etwas ist möglich/unmöglich“

• „Pizza lässt sich ganz leicht selbst machen.“
  (= Pizza kann man ganz leicht selbst machen.)
• „Der Fernseher lässt sich nicht reparieren.“
  (= Man kann den Fernseher nicht reparieren.)

​В значении „etwas veranlassen“, „etwas nicht selbst machen“ (как замена залога Passiv)

• „Ich lasse mein Fahrrad reparieren.“
  (= Jemand anderes repariert das Fahrrad für mich.)
• „Ich lasse mir eine Pizza bringen.“
  (= Ich bestelle mir eine Pizza und jemand bringt sie mir.)

​Внимание!

Чаще всего „lassen“ употребляется как вспомогательный глагол для замены Passiv`a.

• „Meine Freundin lässt sich die Haare scheiden.“

• „Die Haare (meiner Freundin) werden geschnitten.“

​Различие заключается только в том, что в первом предложении делается акцент на побуждении, а во втором — на действии.

​Другие примеры на употребление „lassen“ для замены Passiv`a:

• „Mein Vater lässt sich morgen operieren.“
  (= Mein Vater wird morgen operiert.) ⇒ Er hat das veranlasst.

• „Das Problem lässt sich einfach lösen.“
  (= Das Problem kann einfach gelöst werden.) ⇒ Es ist möglich, das Problem einfach zu lösen.

Видео:Глагол lassen, способы его употребления 🇩🇪Скачать

​Спряжение „lassen“

Видео:Глагол LASSEN в различными приставками | Deutsch mit YehorСкачать

Lassen ​или gelassen?

​Когда употребляют „lassen“, а когда — „gelassen“?

Видео:Немецкий язык Глагол lassen Урок 34 Уровень А2- В1Скачать

Порядок слов

​​Если «lassen» используется как основной глагол, то он стоит на втором или на первом месте. При употреблении его как вспомогательного глагола действуют все правила порядка слов для Moдальных глаголов.

«Lassen» — неполноценный Moдальный глагол, т.к. он имеет также свое собственное значение и может использоваться самостоятельно как основной глагол. Moдальные глаголы не имеют такой возможности!

Тебе нравится EasyDeutsch?

Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и отрицательные!

Теперь внеси свое имя в мою рассылку (Newsletter) и получай все новости непосредственно на свою почту вместе с моим бесплатным Email-курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник буду ​ доступно и легко объяснять новую тему по грамматике.

Если „lassen“ используется как вспомогательный глагол, действуют все правила, применяемые для Moдальных глаголов.

​Следующим особенным глаголом в немецком языке являетсяs глагол „werden“.

Видео:ВСЕ ФУНКЦИИ LASSENСкачать

Модальные глаголы

Модальные глаголы – это особая группа глаголов, сами они не выражают действие, а лишь выражают отношение подлежащего к действию.

Поэтому модальный глагол не может быть одинок в предложении, ему всегда нужен друг – смысловой глагол, который всегда употребляется в инфинитиве (Infinitiv). А вмести они образуют сложное глагольное сказуемое.

Заинтригованы? Давайте разираться с этими особыми глаголами. Знакомьтесь:

Видео:Немецкий глагол, без которого не обойтись! Как использовать глагол lassen?Скачать

können

können выражает умение или физическую возможность. Переводится как “мочь, быть в состоянии”

Ich kann dieses Problem lösen. – Я могу (способен) решить эту проблему.

Wer kann mir das erklären? – Кто мне может это объяснить?

Видео:Глагол lassen в немецком языке. Как применять (Часть 2)Скачать

dürfen

dürfen выражает разрешение или запрет. Переводится как “мочь, иметь разрешение, право”

Darf ich mein Platz nehmen? – Могу я занять свое место?

Видео:Всё о глаголе lassenСкачать

müssen

müssen выражает необходимость выполнять то или иное действие под влиянием внутреннего давления (то есть, мы сами осознаем, что это сделать необходимо) , переводится как “быть должным, быть вынужденным”

Ich muss die Eltern besuchen. – Я должен навестить родителей.

Ich muss sparen. – Я должен экономить.

Ich muss um 8.30 Uhr im Büro sein. – Мне нужно в 8:30 быть в офисе. (я это осознаю сам)

Видео:Запомни НЕМЕЦКИЙ ГЛАГОЛ LASSEN раз и навсегда!Скачать

sollen

sollen используется для выражения приказа, соблюдения правил или закона, переводится как “быть обязанным”

Ihr sollt die Arbeit heute abgeben! – Вы должны сдать работу сегодня!

Видео:lassen - самый запутанный немецкий глагол - 7 значенийСкачать

wollen

wollen выражает твердое желание или решение совершить действие, переводится как “хотеть”

Ich will eine Tasse Tee trinken. – Я хочу выпить чашку чая.

Видео:LASSEN- 5 ПРАВИЛ использования в немецком языкеСкачать

mögen

mögen означает интерес к чему-то, любовь, переводится как “желать, любить”

1. Используется еще и для выражения предположения.

Sie mag krank sein. – Она, возможно, больна.

Was mag das bedeuten? – Что это может означать?

2. В значении “любить, нравиться” почти перестал быть модальным и употребляется самостоятельно

Ich mag Eis. – Я люблю мороженое.

möchten (глагол mögen в сослагательном наклонении Konjunktiv II), в отличии от модального глагола wollen, который выражает твердое желание, выражает желание, вежливую просьбу, и употребляется самостоятельно без другого глагола.

Ich möchte eine Tasse Tee trinken. – Я хотел бы выпить чашку чая.

Видео:Самый сложный глагол в немецком языке.Что такое lassen немецком?Скачать

Модальные глаголы. Порядок слов в предложении

В утвердительном предложении модальный глагол стоит на втором месте, а смысловой глагол в конце предложения.

Ich will Automechaniker werden.

В вопросительном предложении без вопросительного слова модальный глагол стоит на первом месте, смысловой глагол в конце предложения.

Kannst du Deutsch sprechen?

В вопросительном предложении с вопросительным словом модальный глагол стоит на втором месте, смысловой глагол в конце предложения.

Was kannst du mir zeigen?

Видео:Хороший глагол LASSEN | Немецкий язык для начинающих| Deutsch mit Julia BobeСкачать

Модальные глаголы. Präsens (настоящее время)

Обратите внимание:

1. При спряжении исчезает умлаут или вообще меняется гласная (сравните machen – er macht, dürfen – er darf)

2. В отличие от обычных глаголов в 1-м лице не добавляется окончание “-e”, в 3-м лице не добавляется окончание “-t” (сравните er macht и er soll)

Вывод тут один – спряжение этих глаголов необходимо выучить и хорошенько отработать на нашем тренажере

Таблица спряжения модальных глаголов в настоящем времени:

Видео:Глагол lassen. Как правильно применятьСкачать

Модальные глаголы. Прошедшее время

Обратите внимание:

1. В прошедшем времени исчезает умлаут

2. Для образования прошедшего времени глагола möchten (Konjunktiv II от mögen) используется wollen.

Präteritum:

Perfekt (Причастие II):

Для образования Perfekt у всех модальных глаголов используется вспомогательный глагол haben.

Konjunktiv II:

Author: Елена Бреннер

Сооснователь проекта сrazylink.ru. Говорю на немецком, английском и иврите. Верю, что изучение языков может быть легким и интересным. Люблю программировать, все технические баги – моя вина:)

Проверь как ты усвоил материал, пройдя тест

• Sänger und Sängerinnen (müssen/können) oft allein in Hotels wohnen. Aber sie viel reisen und interessante Leute kennen lernen.
• Entschuldigung, (dürfen) ich Sie etwas fragen?
• Nächste Woche (können) wir nicht zum Deutschkurs kommen.
• Der Chef hat gesagt, dass ich diese Rechnungen bis heute Abend schreiben (sollen)
• Ich (können) dir helfen. (Präsens)

проверить я сдаюсь хочу еще упражнений!

Видео:Глагол lassen на практике! Доводим до автоматизма.Скачать

Изучение модальных глаголов в немецком языке

Изучая грамматику немецкого языка, вы рано или поздно столкнетесь с необходимостью разобраться с модальными глаголами. Изучать их не очень сложно, необходимо, по сути, только запомнить правила их спряжения. Задача Capital School Center – помочь вам уяснить для себя эту тему, равно как и все остальные составляющие грамматики.

Видео:Глагол lassen в немецком языке.Скачать

Знакомимся с модальными глаголами в немецком языке: какие бывают и для чего служат

Модальными глаголами в немецком языке пользуются, когда хотят выразить отношение человека к тому действию, о котором он говорит. То есть они выражают не само действие как таковое, поэтому они не встречаются в предложении без инфинитивов, отвечающих за смысл.

Модальными глаголами называют следующие:

Können – мочь
Dürfen – мочь
Müssen – быть обязанным
Sollen – быть должным
Wollen – хотеть
Möchten – желать

Как вы видите, в этом списке есть несколько модальных глаголов, которые переводятся на русский одинаково или являются практически синонимами. Поэтому, прежде чем перейти к изучению их спряжений, необходимо уяснить для себя разницу между ними.

Начнем с können и dürfen.

Теперь скажем о wollen и möchten. Вы видите, что их значение в целом разное, однако важно также запомнить синтаксическую разницу. Как правило, после wollen в предложении ставят глагол, а после möchten – существительное. Тем не менее, в последнее время это правило стало носить скорее рекомендательный характер, и даже носители языка его частенько нарушают.

Ich mag Torte essen – Я люблю есть торт

Второй – чей-то приказ или запрос на исполнение того или иного действия. Обратите внимание, что в отрицательных предложениях müssen обычно не используют и заменяют его конструкцией brauchen + zu + Infinitiv.

Теперь приведем примеры с их переводом, чтобы разница между модальными глаголами была более наглядной.

Er kann gut Tennis spielen – Он может хорошо играть в теннис (потому что умеет)
In diesem Park dürfen Kinder spielen – Дети могут играть в этом парке (потому что им разрешено)

Mein Vater ist krank, ich muss nach Hause fahren – Мой отец болен, я должен поехать домой (так сложились обстоятельства, я хочу быть с отцом)
Ich soll nüchtern zur Untersuchung kommen – Я должен пройти обследование натощак (так сказал врач)

Ich will dir die Wahrheit sagen – Я хочу сказать тебе правду (я твердо в этом убежден)
Wir möchten ihn gern kennen lernen – Мы хотели бы познакомиться с ним (у нас есть такое желание)

В качестве седьмого модального глагола иногда называют wissen (знать), например:
Ich weiß das genau! – Я точно это знаю!

Еще один важный момент, связанный с модальными глаголами, – это их место в предложении.

Напомним, глагол стоит в форме инфинитива, а частица zu при этом отбрасывается.

Иногда бывает, что порядок слов в предложении является обратным. В таком случае на первое место выходит обстоятельство или любой иной второстепенный член предложения. Второе место занимает модальный глагол в подходящей форме, затем идет подлежащее и остальные члены предложения, если таковые есть. Смысловой глагол опять же занимает последнее место и стоит в инфинитиве.

Обратите также внимание, что в некоторых случаях их используют без смыслового глагола, хотя он и подразумевается. В таком случае угадать их можно по контексту или предыдущим предложениям в речи. Например:

Ich will keinen Kaffee (trinken) – Я не хочу кофе (имеется в виду: пить кофе)

Теперь, когда мы уяснили эти общие правила, пора научиться пользоваться модальными глаголами и, соответственно, спрягать их.

Видео:#deutschmitdarya#lassen Что скрывает глагол lassen?Скачать

Правила спряжения модальных глаголов

Очень важно помнить, что все они являются неправильными, поэтому необходимо попросту заучить правила, по которым они спрягаются. Обратите внимание на одну особенность, справедливую для всех них: формы первого и третьего лица у них одинаковые.

Сначала давайте посмотрим, как правильно спрягать такой глагол в настоящем времени. Ниже мы приведем таблицу.

А ниже еще одна таблица – сводная, показывающая, как работать с модальными глаголами во всех других временах.

Теперь скажем о некоторых особенностях их употребления в разных временах.

Обратите внимание на то, как формируются времена с формой причастия (это Perfect, Plusquamperfect, Futur II). В этих случаях причастие второго модального глагола нужно заменить на инфинитив. Приведем пример:

Ich habe Englisch sprechen können – Я мог (или могла) говорить по-английски (können, а не gekonnt)
Hast du das machen dürfen? – Тебе нужно было это сделать? (dürfen, а не gedurft)
И так далее

Также надо иметь в виду, что они ставятся в Perfect только в официальной речи. При разговоре их чаще всего ставят в Preterit. Предлагаем вам сравнить две формы:

Ich have Englisch sprechen können и Ich konnte Englisch sprechen
Hast du das machen dürfen? и Durftest du das machen?

Как уже было сказано, иногда модальный глагол может использоваться без вспомогательного. В этой ситуации его стоит ставить в форму причастия. Приведем пример:
Ich habe Englisch gekonnt – Я знал (или знала) английский

Тем не менее, такой вариант редко употребим. Чаще можно увидеть такой вариант:
Ich konnte Englisch – Я знал (знала) английский

Стоит также отметить, что модальными глаголами во времени Futur II пользуются крайне редко. С такими глаголами строят предложения в этом времени разве что в деловой или официальной переписке. В такой фразе вы увидите тройной инфинитив, в нем будет стоять в том числе и второй главный глагол. При этом немец поставит его перед инфинитивом модального глагола. Выглядеть это будет так:
Er wird das Auto haben kaufen wollen – Он, вероятно, хотел купить машину

Наконец, стоит иметь в виду и то, что с модальными глаголами нельзя строить повелительное наклонение или страдательный залог.

Как видите, разобраться с такими глаголами не очень сложно. Вам лишь понадобится толковый педагог, хорошая память и много-много практики.

Видео:Глагол #lassen в немецком языке 🇩🇪Скачать

Чем мы можем вам помочь?

Ни для кого не секрет, что грамматика любого иностранного языка является камнем преткновения для многих, кто пытается им овладеть.

Программа наших курсов строится таким образом, что в ней органично сочетаются теория и практика. Мы понимаем, что без грамматики вам не обойтись.
В конце концов, вам нужно не только говорить, но и понимать речь собеседника, а носители могут употреблять любые времена и конструкции.