Моэм сомерсет ударение как правильно ставить

Словари

Мо́эм Уильям Сомерсет (Maugham) (1874-1965), английский писатель. В автобиографичном романе воспитания «Бремя страстей человеческих» (1915) — духовное становление героя, обретение им гуманистических идеалов. Проблема отношений творческой личности и общества, самоценность таланта в романе «Луна и грош» (1919). В романах «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» (1930), «Театр» (1937), «Остриё бритвы» (1944) — жизнь художника, интеллектуальных кругов глазами ироника и аналитика. В книгах «Подводя итоги» (1938), «Точка зрения» (1959) — размышления о собственном житейском и литературном опыте. Рассказы, пьесы.

МОЭМ Уильям Сомерсет — МО́ЭМ (Maugham) Уильям Сомерсет (1874-1965), английский писатель. Романы «Бремя страстей человеческих» (1915), «Театр» (1937), пьесы дают реалистическую панораму жизни английского общества 1-й пол. 20 в. Роман «Луна и грош» (1919) о судьбе художника. Мастер новеллы. В книгах «Подводя итоги» (1938), «Точка зрения» (1959) и др. размышления о собственном житейском и литературном опыте, проницательные самооценки и наблюдения над творческим процессом.

МО́ЭМ (Maugham) Уильям Сомерсет (21 января 1874, Париж — 16 декабря 1965, Кап-Ферре, Франция), английский писатель.

Моэм родился в семье дипломата, рано осиротел, воспитывался в семье дяди-священника и школе-интернате для мальчиков «Кингз Скул»; изучал медицину, получил диплом врача. После успеха его первой книги, романа «Лиза из Ламбета» (1897), он решил оставить медицину и стать писателем. Этот период его жизни косвенно отражен в его романах «Бремя страстей человеческих» (1915) и «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» (1930). Несколько написанных следом романов денег не принесли, и Моэм обратился к драматургии. После громкого успеха комедии «Леди Фредерик» (1907) Моэм стал преуспевающим автором. С этого времени он часто и много ездил по свету, в частности, выполняя задание британской разведки в 1916-1917, побывал и в России, о чем поведал в сборнике рассказов «Эшенден, или Британский агент» (1928). В том же году он купил виллу на французском Лазурном берегу и жил там постоянно, кроме периода с октября 1940 по середину 1946. Урна с прахом Моэма, согласно его воле, захоронена у стены созданной на его деньги и носящей его имя библиотеки школы «Кингз Скул».

Драматург и эссеист

Моэму принадлежат легкие комедии характеров и положений, злые сатиры на нравы и социально-психологические драмы типа «За заслуги» (1932) с острым конфликтом и точной прорисовкой исторического времени. Его пьесы — в 1903-1933 их было поставлено около 30 — отличаются динамичным действием, тщательной разработкой мизансцен, компактным живым диалогом. Однако главный вклад писателя в литературу — это новеллы, романы и эссеистика, в т. ч. книга «Подводя итоги» (1938), в которой свободное эссе о литературе и искусстве, осторожная авторская исповедь и эстетический трактат сплавлены в примечательное художественное целое.

Взыскательное мастерство формы — крепко выстроенный сюжет, строгий отбор материала, емкость детали, естественный как дыхание диалог, виртуозное владение смысловым и звуковым богатством родного языка, раскованно-разговорная и вместе с тем сдержанная, неуловимо скептическая интонация повествования, ясный, экономный, простой стиль — делает Моэма классиком рассказа 20 века. Многообразие характеров, типов, положений, конфликтов, сопряжение патологии и нормы, добра и зла, страшного и смешного, обыденности и экзотики превращают его новеллистическое наследие (подготовленное им в 1953 полное собрание рассказов включает 91 произведение) в своего рода «человеческую трагикомедию». Однако этот свод смягчен бесконечной терпимостью, мудрой иронией и принципиальным нежеланием выступать в роли судьи ближнего своего. У Моэма жизнь как бы сама себя рассказывает, сама себя судит и выносит нравственный приговор, автор же не более, чем наблюдатель и хроникер изображаемого.

Достоинства объективной манеры письма и блестящего стиля, которым Моэм в немалой степени обязан своей любовью к мастерам французской прозы, присущи и его лучшим романам. Помимо «Бремени», это роман о художнике «Луна и грош» (1919) и роман об актрисе «Театр» (1937), образующие вместе с романом о писателе «Пироги и пиво» нечто вроде трилогии о творцах искусства, его смысле и отношении к реальной жизни, а также «Узорный покров» (1925), «Рождественские каникулы» (1939) и «Острие бритвы» (1944). За взаимоотношениями персонажей, столкновениями их устремлений, страстей и натур у Моэма отчетливо проступает художественно-философский анализ некоторых «вечных» тем мировой литературы: смысл жизни, любовь, смерть, сущность красоты, назначение искусства. Постоянно возвращаясь к волновавшей его проблеме сравнительной ценности нравственного и прекрасного, Моэм в каждом случае, хотя и по-разному, отдавал предпочтение первому, как то явствует из логики созданных им образов: . больше всего красоты заключено в прекрасно прожитой жизни. Это — самое высокое произведение искусства» («Узорный покров»). Жизнь Ларри Даррелла, главного персонажа итогового для Моэма романа «Острие бритвы», и есть художественное воплощение этой высшей формы красоты.

МОЭМ Уильям Сомерсет (Maugham, William Somerset)

Моэм сомерсет ударение как правильно ставить

УИЛЬЯМ СОМЕРСЕТ МОЭМ. Портрет работы П.Стигмана (1931).

(1874-1965), английский писатель. Родился 25 января 1874 в Париже. Его отец был там совладельцем адвокатской фирмы и юридическим атташе посольства Великобритании. Мать, известная красавица, держала салон, привлекавший многих знаменитостей из мира искусства и политики. В десять лет мальчик осиротел, и его отправили в Англию, к дяде-священнику. Восемнадцатилетний Моэм провел год в Германии, через несколько месяцев после возвращения поступил в медицинский институт при больнице св. Фомы. В 1897 получил диплом терапевта и хирурга, но врачебной практикой никогда не занимался: еще студентом он опубликовал свой первый роман Лиза из Ламбета (Liza of Lambeth, 1897), вобравший впечатления от студенческой практики в этом районе лондонских трущоб. Книга была хорошо принята, и Моэм решил стать писателем. В течение десяти лет его успех как прозаика был весьма скромным, но после 1908 он стал приобретать известность: четыре его пьесы — Джек Строу (Jack Straw, 1908), Смит (Smith, 1909), Дворянство (Landed Gentry, 1910), Хлеба и рыбы (Loaves and Fishes, 1911) — были поставлены в Лондоне, а затем в Нью-Йорке. С начала Первой мировой войны Моэм служил в санитарной части. Позже его перевели в службу разведки, он побывал во Франции, Италии, России, а также в Америке и на островах южной части Тихого океана. Работа секретного агента нашла яркое отражение в его сборнике новелл Эшенден, или Британский агент (Ashenden, or the British Agent, 1928). После войны Моэм продолжал много путешествовать. Умер Моэм в Ницце (Франция)16 декабря 1965. Плодовитый писатель, Сомерсет Моэм создал 25 пьес, 21 роман и более 100 рассказов, однако ни в одном литературном жанре он не был новатором. Его прославленные комедии, такие, как Круг (The Circle, 1921), Верная жена (The Constant Wife, 1927), не отступают от канонов английской «хорошо сделанной пьесы». В художественной прозе, будь то крупная или малая форма, он стремился изложить фабулу и решительно не одобрял социологической или какой-либо иной направленности романа. Лучшие романы Моэма — в значительной степени автобиографические Бремя страстей человеческих (Of Human Bondage) и Пряники и эль (Cakes and Ale, 1930); экзотический Луна и грош (The Moon and Sixpence, 1919), навеянный судьбой французского художника П.Гогена; повесть о южных морях Тесный угол (The Narrow Corner, 1932); Острие бритвы (The Razor’s Edge, 1944). После 1948 Моэм оставил драматургию и художественную прозу, писал эссе, по преимуществу на литературные темы. Стремительная интрига, блестящий стиль и мастерская композиция рассказа доставили ему славу «английского Мопассана».

Моэм У.С. Искусство слова: О себе и других. М., 1989 Моэм У.С. Вилла на холме; Эшенден, или Британский агент; Рассказы. М., 1992 Моэм У.С. Собрание сочинений, тт. 1-5. М., 1991-1994

Моэм Уильям Сомерсет (Maugham, William Somerset) (1874 — 1965)

Жизнь слишком коротка, чтобы делать для себя то, что могут для тебя сделать за деньги другие.

Слово «любовь» означает две разные вещи: просто любовь, то есть страсть, и милосердие.

В революции на поверхность поднимается пена общества, негодяи и преступники.

Любовь умирает. Величайшая трагедия жизни состоит не в том, что люди гибнут, а в том, что они перестают любить.

Только мужчина, уважающий женщину, может расстаться с ней, не унижая ее.

Видео:СОВРАЩЕНИЕ. СОМЕРСЕТ МОЭМ. Читает Марина Кочнева. Аудиокнига.Скачать

СОВРАЩЕНИЕ. СОМЕРСЕТ МОЭМ. Читает Марина Кочнева. Аудиокнига.

Поиск ответа

Всего найдено: 4

Вопрос № 305545

Добрый день, Скажите, пожалуйста, нужно ли в данном предложении полностью выделять «может быть». И если нет, то почему? Заранее спасибо. «Ей казалось, что он, может быть (?) бессознательно, проникся представлением китайцев, будто европейцы — варвары, а их жизнь — сплошное безумие; только в Китае жизнь устроена так, что разумный человек может усмотреть в ней что-то реальное». («Узорный покров», С. Моэм ).

Ответ справочной службы русского языка

Возможны два варианта пунктуации: Ей казалось, что он, может быть бессознательно, проникся представлением китайцев. и Ей казалось, что он, может быть, бессознательно проникся представлением китайцев.

В первом случае вводное слово может быть стоит в начале обособленного оборота и поэтому не отделяется от него запятой.

Вопрос № 227365

Добрый день! Помогите, пожалуйста, со знаками в предложении: «То есть, как говорил Моэм (:) «Театр – это половой акт». Так?». Или как-то иначе.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: _То есть, как говорил Моэм , «театр – это половой акт»_.

Вопрос № 222719

Как правильно произносить СОмерсет МОэм или ударение на втром слоге? Училась в университете всегдапреподаватели ставили ударение на последнем слоге. Ведь он француз. Однако фамилия английская.

Ответ справочной службы русского языка

Ударение и в имени, и в фамилии падает на первые слоги.

Вопрос № 220439

Скажите, пожалуйста, как правильно произносится фамилия писателя Сомерсета Моэм а — ударение на первом слоге или на втором? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Ударение и в имени, и в фамилии падает на первый слог: _Со/мерсет Мо/эм_.

Видео:Уильям Сомерсет Моэм – биография и жизнь английского писателяСкачать

Уильям Сомерсет Моэм – биография и жизнь английского писателя

Сомерсет Моэм

Видео:Сомерсет МоэмСкачать

Сомерсет Моэм

Биография

Сомерсет Моэм – автор 21 романа, новеллист и драматург, критик и светский лев, вращавшийся в высших кругах Лондона, Нью-Йорка и Парижа. Писатель творил в жанре реализм, ориентируясь на традиции натурализма, модерна и неоромантизма.

Видео:ОСТРИЕ БРИТВЫ - СОМЕРСЕТ МОЭМСкачать

ОСТРИЕ БРИТВЫ - СОМЕРСЕТ МОЭМ

Детство и юность

Уильям Сомерсет Моэм родился 25 января 1874 года. Сын юриста британского посольства в Париже, он заговорил на французском раньше, чем постиг английский язык. В семье Сомерсет был младшим ребенком. Трое братьев были сильно старше, и на момент их отправления на учебу в Англию мальчик остался в доме родителей один.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьСомерсет Моэм с собакой

Он много времени проводил с матерью и был привязан к ней. Мать скончалась от туберкулеза, когда ребенку было 8 лет. Эта утрата стала сильнейшим потрясением в жизни Моэма. Переживания спровоцировали дефект речи: Сомерсет стал заикаться. Эта особенность осталась с ним на всю жизнь.

Отец скончался, когда мальчику было 10 лет. Семья распалась. Старшие братья учились на юристов в Кембридже, а Сомерсета отправили под опеку дяди священника, в доме которого и прошла его юность.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьСомерсет Моэм в детстве

Ребенок рос одиноким и замкнутым. Дети, воспитанные в Англии, не принимали его. Заикание и акцент франкоговорящего Моэма высмеивали. На этой почве застенчивость становилась все сильнее. Друзей у мальчика не было. Книги стали единственной отдушиной для будущего писателя, обучавшегося в школе-интернате.

В 15 лет Сомерсет уговорил дядю отпустить его в Германию для изучения немецкого языка. Гейдельберг стал местом, где он впервые почувствовал себя свободным. Юноша слушал лекции по философии, изучал драматургию и увлекся театром. Интересы Сомерсета касались творчества Ибсена, Шопенгауэра, Гете, Вагнера, Спинозы, Верлена и Данте.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьСомерсет Моэм в молодости

В Великобританию Моэм вернулся в 18 лет. Он обладал достаточным уровнем образования для выбора будущей профессии. Дядя направлял его на путь священнослужителя, но Сомерсет предпочел отправиться в Лондон, где с 1892 года стал студентом медицинской школы у больницы Святого Томаса.

Видео:"ЗАКЛЯТЬЕ" СОМЕРСЕТ МОЭМ. Читает Марина Кочнева.Скачать

"ЗАКЛЯТЬЕ" СОМЕРСЕТ МОЭМ. Читает Марина Кочнева.

Литература

Изучение медицинского дела и врачебная практика сделали из Сомерсета не только дипломированного врача, но и человека, видевшего людей насквозь. Медицина наложила отпечаток на стиль писателя. Он редко использовал метафоры и гиперболы.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьПисатель Сомерсет Моэм

Первые шаги в литературе были слабыми, так как среди знакомых Моэма не было людей, способных направить его на верный путь. Он занимался переводом произведений Ибсена, чтобы изучить технику создания драматургии, писал рассказы. В 1897 на свет появился первый роман «Лиза из Ламбета».

Анализируя произведения Филдинга, Достоевского, Диккенса, Флобера, писатель также ориентировался на тенденции, актуальные современности. Он много и плодотворно работал, постепенно став одним из самых читаемых авторов. Его книги быстро продавались, принося писателю доход.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьСомерсет Моэм

Моэм изучал людей, используя в творчестве их судьбы и характеры. Он верил, что самое интересное таится в повседневном. Это подтверждал роман «Лиза из Ламбета», в котором ощущалось влияние творчества Эмиля Золя.

В романе «Миссис Крэддок» просматривалось увлечение автора прозой Ги де Мопассана. Он впервые задавался вопросами о жизни и любви. Пьесы Моэма сделали его обеспеченным человеком. Премьера «Леди Фредерик», состоявшаяся в 1907 году, утвердила его в статусе драматурга.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьКниги Сомерсета Моэма

Моэм придерживался традиций, воспеваемых театром Реставрации. Авторитетными для него были комедии Оскара Уайльда. Пьесы Моэма разделяются на комические, где озвучиваются идеи, схожие с размышлениями Бернарда Шоу, и драматические, отражающие социальные проблемы.

В творчестве Моэма нашел отражение опыт участия в Первой и Второй мировых войнах. Свое видение автор отражал в произведениях «За боевые заслуги», «На острие бритвы». В военные годы Моэм побывал в автосанитарной части во Франции, в разведке, работавшей в Швейцарии и в России. В финале он оказался в Шотландии, где лечился от туберкулеза.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьСомерсет Моэм

Писатель много путешествовал, побывал в разных странах Европы и Азии, в Африке и на островах в Тихом океане. Это обогащало его внутренний мир и давало впечатления, которые он использовал в творчестве. Жизнь Сомерсета Моэма была насыщенна событиями и интересными фактами.

В произведениях автора заметен реализм и пессимистические настроения. В них есть трагизм, связанный с суровостью окружающего мира и существованием героев в социальных условиях, глубокие драматические конфликты.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьПисатель Сомерсет Моэм

«Бремя страстей человеческих» и автобиографическое произведение «О человеческом рабстве» — романы, в которых соединены эти категории. В романе «Луна и грош» Моэм рассуждает о трагедии художника, в «Цветном покрове» — об участи ученого, а в «Театре» — о буднях актрисы.

Новеллы и рассказы Сомерсета Моэма отличаются острыми сюжетами и психологизмом. Автор держит читателя в напряжении и использует прием неожиданности. Присутствие авторского «я» в произведениях – их традиционная черта.

Видео:СОМЕРСЕТ МОЭМ 🔥 || ЧТО ЧИТАТЬ, ЧТО КУПИТЬ, С ЧЕГО НАЧАТЬ?Скачать

СОМЕРСЕТ МОЭМ 🔥 || ЧТО ЧИТАТЬ, ЧТО КУПИТЬ, С ЧЕГО НАЧАТЬ?

Личная жизнь

Критики и биографы обсуждали неоднозначность персоны Моэма. Его первые биографы отзывались о писателе как о человеке со скверным характером, цинике и женоненавистнике, неспособном воспринимать критику. Умный, ироничный и трудолюбивый писатель целенаправленно прокладывал себе путь к литературным вершинам.

Он ориентировался не на интеллектуалов и эстетов, а на тех, для кого его произведения были актуальными. Моэм запретил освещать личную корреспонденцию после его смерти. Запрет был снят в 2009 году. Это сделало некоторые нюансы его жизни более понятными.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьСомерсет Моэм и Сью Джоунз

В жизни писателя были две женщины. Он очень любил Этельвину Джоунз, известную под именем Сью Джоунз. Ее образ использован в романе «Пироги и пиво». Дочь популярного драматурга, Этельвина была успешной 23-летней актрисой на момент знакомства с Моэмом. Она только что развелась с мужем и быстро сдалась под гнетом ухаживаний писателя.

Мисс Джоунз славилась легким нравом и доступностью. Моэм не считал это порочным. Поначалу он не планировал свадьбу, но вскоре сменил решение. На предложение руки и сердца писатель получил отказ. Девушка была беременна от другого.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьСомерсет Моэм и его жена Сири Могам

Сомерсет Моэм женился на Сири Могам, дочери мецената, известного благотворительной деятельностью. Сири успела побывать в браке. В 22 года она вышла замуж за Генри Уэллкама, которому было 48 лет. Мужчина был владельцем фармакологической корпорации.

Семья быстро распалась из-за измены жены с владельцем сети лондонских универмагов. Моэм познакомился с девушкой в 1911 году. В их союзе родилась дочь Элизабет. На тот момент Сири была не разведена с Уэллкамом. Связь с Моэмом оказалась скандальной. Девушка предприняла попытку самоубийства из-за притязаний бывшего мужа на развод.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьСомерсет Моэм и Элизабет Моэм

Моэм поступил как джентльмен и женился на Сири, хотя чувства к ней быстро пропали. Вскоре супруги стали жить отдельно. В 1929 году состоялся их официальный развод. Сегодня ни для кого не является секретом бисексуальность Моэма, которую не подтверждают, но и не опровергают его биографы.

Союз с Джеральдом Хэкстоном подтверждал увлечения писателя. Сомерсету Моэму было 40, а его спутнику — 22 года. В течение 30 лет Хэкстон сопровождал Моэма в качестве секретаря в путешествиях. Он пил, увлекался азартными играми и тратил деньги Моэма.

Моэм сомерсет ударение как правильно ставитьСомерсет Моэм и Джеральд Хэкстон

Знакомых Хэкстона писатель использовал в качестве прототипов для своих произведений. Известно, что Джеральд даже подыскивал новых партнеров для Моэма. Одним из таких мужчин стал Дейвид Познер.

Семнадцатилетний юноша познакомился с Моэмом в 1943 году, когда тому было 69 лет. Хэкстон умер от отека легких, и его сменил Алан Сирл, поклонник и новый любовник писателя. В 1962 году Моэм официально усыновил своего секретаря, лишив дочь Элизабет прав на наследство. Но дочь сумела отстоять законные права, и суд признал усыновление недействительным.

Видео:Сомерсет Моэм , ТеатрСкачать

Сомерсет Моэм , Театр

Смерть

Сомерсет Моэм скончался от пневмонии на 92 году жизни. Это произошло 15 декабря 1965 года в провинциальном французском городке Сен-Жан-Кап-Ферра, неподалеку от Ниццы. Вопреки французским законам пациента, умершего в стенах больницы, не подвергли вскрытию, а перевезли домой и на следующий день сделали официальное заявление о смерти.

Родственники и друзья писателя заявили, что он нашел последнее пристанище на любимой вилле. У писателя нет захоронения, так как была произведена кремация. Прах Моэма развеяли у стен библиотеки при Королевской школе в Кентербери. Это заведение носит его имя.

Видео:Сомерсет Моэм. Чувство приличия. Аудиокнига.Скачать

Сомерсет Моэм. Чувство приличия. Аудиокнига.

Библиография

  • 1897 — «Лиза из Ламбета»
  • 1901 — «Герой»
  • 1902 — «Миссис Крэддок»
  • 1904 — «Карусель»
  • 1908 — «Маг»
  • 1915 — «Бремя страстей человеческих»
  • 1919 — «Луна и грош»
  • 1922 — «На китайской ширме»
  • 1925 — «Узорный покров»
  • 1930 — «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу»
  • 1931 — «Шесть рассказов, написанных от первого лица»
  • 1937 — «Театр»
  • 1939 — «Рождественские каникулы»
  • 1944 — «Острие бритвы»
  • 1948 — «Каталина»

Видео:Уильям Сомерсет Моэм. Открытая возможность. Классическая проза. АудиокнигаСкачать

Уильям Сомерсет Моэм. Открытая возможность. Классическая проза. Аудиокнига

Цитаты

Цитаты, афоризмы и высказывания остроумного Моэма актуальны сегодня. Они комментируют жизненные ситуации, восприятие людей, авторскую позицию и его отношение к собственному творчеству.

«Перед тем, как писать новый роман, я всегда перечитываю «Кандида», чтобы потом бессознательно равняться по этому эталону ясности, грации и остроумия».

«Я вообще не ходил бы смотреть свои пьесы, ни в вечер премьеры, ни в какой другой вечер, если бы не считал нужным проверять их действие на публику, чтобы на этом учиться, как их писать».

«Умирать — ужасно скучное и тягостное занятие. Мой вам совет: избегайте чего-либо подобного».

«Забавно в жизни вот что: если вы отказываетесь принимать любые вещи, кроме самых лучших, то очень часто именно их и получаете».

💡 Видео

Статья закона. Уильям Сомерсет Моэм. Аудиокнига. Чтец.Скачать

Статья закона. Уильям Сомерсет Моэм. Аудиокнига. Чтец.

Пустячный случай. Сомерсет Моэм ( рассказ ) / аудиокнигаСкачать

Пустячный случай. Сомерсет Моэм ( рассказ ) / аудиокнига

СОВРАЩЕНИЕ (Сомерсет Моэм) Рассказ | Слушай Книгу 2021Скачать

СОВРАЩЕНИЕ (Сомерсет Моэм) Рассказ | Слушай Книгу 2021

Ударения в словах #произношение #русскийязык #ударение #упражнениеСкачать

Ударения в словах #произношение #русскийязык #ударение #упражнение

Романтичная девушка. Сомерсет Моэм ( рассказ ) / аудиокнигаСкачать

Романтичная девушка. Сомерсет Моэм ( рассказ ) / аудиокнига

Так и не смогла полюбить Моэма #книги #литература #books #классика #моэмСкачать

Так и не смогла полюбить Моэма #книги #литература #books #классика #моэм

Уильям Сомерсет Моэм . "Голос горлицы". Аудиокнига. (читает Григорий Столяров).Скачать

Уильям Сомерсет Моэм . "Голос горлицы". Аудиокнига. (читает Григорий Столяров).

Уильям Сомерсет Моэм Сильные Цитаты О Женщинах, Любви и ЖизниСкачать

Уильям Сомерсет Моэм Сильные Цитаты О Женщинах, Любви и Жизни

Уильям Сомерсет Моэм . " Заводь ". [ Аудиокнига // читает Григорий Столяров.]Скачать

Уильям Сомерсет Моэм . " Заводь ". [ Аудиокнига // читает Григорий Столяров.]

Воздушный змей. Сомерсет Моэм ( рассказ ) / аудиокнигаСкачать

Воздушный змей. Сомерсет Моэм ( рассказ ) / аудиокнига

Закончила читать «Маг» Сомерсет Моэм 🪄отзыв будет в следующем видео 😵‍💫 #книги #чтопочитатьСкачать

Закончила читать «Маг» Сомерсет Моэм 🪄отзыв будет в следующем видео 😵‍💫 #книги #чтопочитать
Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕