Whenever, wherever и другие слова с ever
Наречие ever в английском языке. Whenever, wherever и другие слова с ever простая сравнительная степень наречия, сложный компаратив и аналитический суперлатив аналогичны строению омонимичных морфологических единиц решил быстрее, нарисовал красивее; выступает более активно, отвечает менее четко; сыграл талантливее всех.
- Whenever, wherever и другие слова с ever
- Whoever, whichever, whatever в качестве подлежащего и дополнения.
- Whomever как дополнение
- Whenever, wherever, however
- Предложения с whatever без глагола
- Слова-маркеры present perfect: yet, just, already и другие наречия-показатели времени
- Наречия, используемые со временем Present Perfect
- Present Perfect
- Употребление still, already, yet в английском языке
- Наречие STILL
- Использование YET
- Слова-спутники всех времён в английском языке
- 1. Слова-спутники Present Simple
- 2. Слова-спутники Past Simple
- 3. Слова-спутники Future Simple
- 4. Слова-спутники Present Continuous
- 5. Слова-спутники Past Continuous
- 6. Слова-спутники Future Continuous
- 7. Слова-спутники Present Perfect
- 8. Слова-спутники Past Perfect
- 9. Слова-спутники Future Perfect
- 10. Слова-маркеры времён Perfect Continuous
- Продолженные времена —Continuous (Progressive) tenses
- Наречия и обстоятельства времени в Present Perfect
- Хочешь учить английский не напрягаясь?
- Когда использовать Present Perfect
- Тем не менее, показатели времени помогают понять логику временных отношений в речи или тексте на английском
- Обратите внимание, что all day long в настоящем времени требует Present Perfect Continuous, а не просто Present Continuous, несмотря на то, что действие происходит в данный момент
- Она окончила университет меньше трех лет назад. И с тех пор она поработала в трех компаниях
- Yet ставится обычно в конце предложения
- Present Perfect — упражнения, правила, примеры
- Present Perfect или настоящее совершенное время выражает:
- Чтобы составить утвердительное предложение:
- Чтобы составить отрицательное предложение в Present Perfect:
- Образование вопросов и кратких ответов в Present Perfect
- Употребление have gone и have been.
- Слова-маркеры – наречия неопределенного времени.
- Образование –ed формы глагола.
- Present Perfect Tense
- Present Perfect Tense употребляется:
- Слова-маркеры для Present Perfect Tense:
- THE PRESENT PERFECT TENSE
- Настоящее совершенное время
- Утвердительная форма Present Perfect Tense +
- Вопросительная форма Present Perfect Tense
- Wh-? Специальные вопросы в Present Perfect Tense
- (начинаются со специальных слов)
- Употребление наречия just в английском языке
- Описание времени
- В качестве синонима only
- В качестве синонима exactly
- Времена глаголов при употреблении just
- The Present Perfect Tense — Настоящее совершенное время
- Утвердительные предложения в Present Perfect (Affirmative sentences)
- Examples — Примеры
- Отрицательные предложения в Present Perfect (Negative sentences)
- Examples — Примеры
- Вопросительные предложения в Present Perfect (Interrogative sentences)
- Examples — Примеры
- Специальные вопросы (Special Questions)
- Временные указатели (Time Markers)
- 🎬 Видео
Видео:Куда ставить наречия: always, usually, often, sometimes и т.д.?Скачать
Whenever, wherever и другие слова с ever
Я написала заголовок статьи и в моей голове зазвучала песня Шакиры «Whenever, Wherever». Это говорит о том, что я выбрала удачную тему, так как слова, оканчивающиеся на -ever часто встречаются в английской речи, но редко подробно рассматриваются в учебниках.
В этом материале мы разберемся, как их переводить, что они обозначают, и самое главное: как их использовать.
Так как в центре нашего внимания сегодня слово ever, приведу его характеристику, чтобы было понятно, что оно из себя представляет.
Еver (не путать с every!) в первую очередь ассоциируется с вопросом Have you ever …? который задается в Present Perfect. В этом вопросе слово ever обозначает «когда-нибудь», «когда-либо»:
В значениях «когда-нибудь», «когда-либо», «за все время» ever употребляется в сравнениях:
Ever может выступать синонимом наречия «always» и переводиться как всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время:
Помимо этого, ever — вступает в комбинации с who, what, which, where, how, when и придает новообразованным словам новые значения: неопределенность и даже оттенок безразличия. В этом случае можно сравнить ever со словом «угодно», которое используем мы в русском языке. Но переводы, конечно, будут отличаться в зависимости от контекста:
Whoever — кто бы ни, кто-угодно
Whomever — кого бы ни, кого угодно, кому угодно, кем угодно
Whatever — что угодно, что бы ни
Whichever — какой-угодно, какой бы ни
Wherever — где угодно, где бы ни
However — как угодно, как бы ни
Whenever — когда угодно, когда бы ни
Может показаться, что -ever сочетается со всеми вопросительными словами, но не существует сочетания со словом why. В этих значениях слова пишутся слитно и могут быть относительными местоимениями и наречиями.
В предложении слово c -ever может быть подлежащим, дополнением, обстоятельством или выступать в роли союза, который связывает две части предложения.
Предложения с этими словами практически всегда имеют запятую, потому что слова эти выражают как-бы условие, чем отдаленно напоминают условные предложения, но я его называю «безразличное условие».
Давайте разберем примеры, чтобы вы поняли, что я имею в виду, и научились использовать словечки с ever в своей речи.
Whoever, whichever, whatever в качестве подлежащего и дополнения.
Как известно, подлежащее отвечает на вопрос «Кто?» или «Что?» и обычно стоит на первом месте в предложении. Чаще всего подлежащее — это человек либо предмет. Поэтому слова whoever, whichever, whatever часто выступают в этой роли:
Whoever called yesterday, I did not answer. — Кто бы ни позвонил вчера, я не отвечал. (Подлежащее для сказуемого called)
Whatever happens, I will support you. — Что бы ни случилось, я всегда поддержу тебя. (Подлежащее для сказуемого happens)
Рассмотрим эти же слова, но уже в качестве дополнений. Так как все они передают фокус на «незначительности» объекта, для усиления эффекта дополнение выходит на первое место в предложении. Такой порядок слов типичен также для инверсии:
Whoever you hire, make sure they can speak English. — Кого бы вы не наняли на работу, убедитесь, что они умеют говорить на английском. (Дополнение к глаголу hire)
Whatever he says, I do not believe him. — Что бы он ни сказал, я не верю ему. (Дополнение к глаголу says)
Что касается слов whichever, то его следует всегда использовать в сочетании с существительным или местоимением, а whatever — по ситуации, в зависимости от предложения.
Whichever используется, когда предполагается какой-либо выбор:
Whichever book you choose, you should bring it back by Monday. — Какую бы (которую бы) книгу вы ни выбрали, вам нужно вернуть ее к понедельнику.
Whichever of us leaves last, it is important to turn off the lights. — Неважно, кто/который из нас уходит последним, важно выключать свет.
Whatever обозначает «любой, какой-угодно» и говорит, наоборот, об отсутствии выбора:
Whatever questions you have, you can always ask you teacher for help. — Какие бы вопросы у тебя не появились, ты всегда можешь попросить помощи у преподавателя.
Whatever clothes they wear, we should not judge by appearances. — Какую бы одежду они не носили, мы не должны судить людей по внешности.
Иногда целая часть предложения (clause) со словами whoever, whichever, whatever может быть подлежащим или дополнением в предложении:
Whoever told you that story made it up. — Кто бы ни рассказал тебе ту историю, он ее выдумал. (подлежащее для made up)
I will ask whoever I meet on my way. — Я спрошу любого, кого встречу на пути. (дополнение для ask)
Whichever student gets top grades will be rewarded with a scholarship. — Любой из студентов, который получит наивысшие баллы, будет награжден стипендией. (подлежащее для will be rewarded)
I will read whichever book you recommend me. — Какую бы книгу ты мне не порекомендовал, я буду читать ее. (дополнение для read)
Whatever he wants should be done immediately. — Что бы он не захотел, это должно быть выполнено немедленно. (подлежащее для should be done)
The crowd will listen to whatever you say to them. — Толпа будет слушать все, что бы ты им ни сказал. (дополнение для listen)
Whomever как дополнение
Whomever всегда будет фигурировать в роли дополнения. Само слово whom передает функции падежей, к которым мы привыкли в русском языке: кому, кого, кем и других. В сочетании с –ever к этому значению добавляется «угодно» или «неважно»:
Whenever, wherever, however
Whenever относится ко времени: когда бы ни, когда угодно:
Также whenever может обозначать «каждый раз, когда»:
Wherever — это все, что касается мест: куда бы ни, откуда бы ни, где бы ни:
However относится к образу действия: «как бы ни», «сколько бы ни» (в сочетании с much и many). Вам это слово наверняка знакомо, как эквивалент слова but, о котором мы говорили в статье «But и however для выражения контраста» .
В значении «как бы ни» however тоже может стоять на первом месте в предложении, однако не отделяется запятой. Запятая ставится после всей части предложения с этим словом:
Предложения с whatever без глагола
В части предложения с whatever глагол to be может упускаться:
Глагол to be с местоимением может также упускаться после комбинации however + прилагательное:
Видео:Все про Наречия Частотности в Английском Языке | За 11 минутСкачать
Слова-маркеры present perfect: yet, just, already и другие наречия-показатели времени
Английский язык «богат» своими временами. Запомнить все случаи их употребления достаточно сложно, но на помощь приходят указатели времени. Сегодня в центре внимания слова-указатели Present Perfect.
Present Perfect или Настоящее Совершенное является одним из непонятных времен для тех, кто изучает английский язык.
Причина объяснима – такого времени нет в русском языке, так что провести параллель и понять, о чём идет речь невозможно.
Время Present Perfect образуется с помощью двух глаголов: вспомогательного have/has и основного в 3-й форме. Вспомогательные глаголы не переводятся и изменяются:
has для he (он), she (она), it (оно), а have – для I (я), you (ты, вы), we (мы), they (они).
Основной глагол наоборот переводится и не изменяется. Единственно, 3-я форма для правильных глаголов – глагол + окончание –ed (to watch – watched, to use – used, to smile – smiled), а для неправильных – 3-я колонка из таблицы неправильных глаголов (to be – been, to hear – heard, to bring – brought):
It is a pity, but I have never been to Paris – Жаль, но я никогда не был в Париже.
He has brought beautiful flowers today – Он принёс сегодня красивые цветы.
Как видно из примеров, на русский язык данная временная форма переводится с помощью глаголов в прошедшем времени. Получается, что по смыслу к Present Perfect (Настоящее Совершенное) очень близко Past Simple (Простое Прошедшее).
И всё же разница между ними есть.
В отличие от Past Simple (Простое Прошедшее), которое описывает обычные, повторяющиеся действия в прошлом, время Present Perfect (Настоящее Совершенное) предлагает «окунуться» в свершившиеся события, результат которых влияет на настоящее:
She has already cooked her dinner. It smells tasty – Она уже приготовила обед. Пахнет вкусно.
Из данного примера видно, что первое действие (has cooked – приготовила) стало причиной второго (smells – пахнет), а второе – следствием первого. Вроде, всё просто и понятно. Но это лишь вершина айсберга.
Под «тёмной водой» скрываются более сложные случаи и правила, и не всегда получается их обнаружить.
Самое время воспользоваться подсказками, которые безвозмездно предлагает сам английский язык – словами маркерами Present Perfect.
Под словами маркерами Настоящего Совершенного (Present Perfect Time Markers) понимаются наречия времени, которые отвечают на вопрос «Когда?», указывают на то, что событие произошло в неопределённый период, и подчеркивают связь прошлого с настоящим. К ним относятся индикаторы времени:
Показатели времени yet (ещё) и before (раньше) употребляются только в конце предложения.
- Already – уже (The teacher has already explained a difficult grammar rule – Учительница уже объяснила сложное грамматическое правило);
- Just – только что, как раз, точно (My son has just finished drawing his first picture – Мой сын только закончил рисовать свою первую картину );
- Ever – когда-либо (Have you ever seen the ocean? – Вы когда-нибудь видели океан? );
- Never – никогда (She has never mentioned his name – Она никогда не упоминала его имя);
- Before – раньше, прежде (This artist has painted only women before – Этот художник рисовал только женщин раньше);
- Recently – недавно, в последнее время (He has helped many immigrants recently – В последнее время помогал многим иммигрантам);
- Not …yet – ещё нет, всё еще нет (The police has not arrested him yet – Полиция его ещё не арестовала);
- Lately – в последнее время, давно, недавно (My father has lately made much for me – Мой отец в последнее время сделал для меня много);
- So far – на этот час, к настоящему времени, до этого момента, уже (His progress in studies has so far been slow – Его прогресс в учебе до этого момента был медленным );
- By now – к настоящему моменту (My son has read much by now – К настоящему моменту мой сын читал много);
- Up to now – до настоящего времени, до сих пор (She has not known his name up to now – До сих пор она не знала его имени);
Наречие времени never (никогда) несмотря на отрицательное значение употребляется только в утвердительных предложениях, так как в английском языке недопустимо двойное отрицание.
В английском языке существуют подсказки. Это слова-сигналы, указывающие на то, какое время следует употребить в предложении. У каждой временной формы они свои. Сегодня мы познакомились с указателями времени Present Perfect.
Будь в числе первых на доске почета
Видео:Нестандартное использование yet, already, ever, never, always...Скачать
Наречия, используемые со временем Present Perfect
По признанию подавляющего большинства людей, изучающих английский язык, время Present Perfect является самым сложным для понимания и использования.
Все дело в том, что сам момент, о котором идет речь в этом времени, в русском языке в отдельное время не выделяется.
Более того, в тупик часто ставит тот факт, что речь в настоящем совершенном времени идет о прошлом, но оно относится к Present.
В качестве одного из объяснения использования Present Perfect преподаватели приводят следующее: в данном времени речь идет о событиях уже завершенных, но имеющих тесную связь с настоящим времени.
Или, как еще говорят, события, свершенные к моменту речи. Но и это объяснение помогает далеко не всегда. К счастью, есть еще один способ определить, что речь, вероятно, идет в Present Perfect.
В разных источниках этот способ, указывающий на время, называть по-разному: маркеры, маяки, якоря. Но суть их одна и та же – это слова, которые соответствуют определенному времени.
К примеру, для Present Indefinite это everyday, every month и так далее. Для Present Continuous это now, right now.
Мы же поговорим о подобных маяках для Present Perfect.
Как вы понимаете, слова now, everyday и другие маркеры являются наречиями.
Такие же слова есть и для настоящего свершенного времени: ever (когда-нибудь, когда-либо), never (никогда), just (только что, точно, лишь, только-только, только), already (уже, раньше), yet (еще, часто встречается в конструкции not … yet – еще нет, пока нет, все еще нет).
Эти пять наречий в школах при изучении английского запоминают при помощи скороговорки, просто проговаривая их подряд: ever, never, just, already, yet. Но, конечно же, список наречий, указывающих на данное время, намного шире.
В этот перечень также можно добавить before (ранее, до этого, прежде), lately (за последнее время, недавно), so far (уже, к этому времени, до настоящего момента, до сих пор), recently (недавно, только что), by now (на текущий момент) и другие.
Приведем простой пример, в котором появляются эти маркеры.
Mama, I have not made my homework yet. – Мама, я еще не сделал домашнюю работу.
Как и положено перфектному настоящему времени, на русский язык оно переводится прошедшим временем. В то же время конструкция «еще нет» показывает о том, что действие не было совершено в прошлом к моменту действия. Поэтому маркеры на самом деле являются хорошим способом определения времени.
В приведенном примере вы могли заметить, что yet оказалось на последнем месте в предложении. Это особенность данного наречия, такая же как и у слов already, before, lately, recently.
He has met me before. – Он со мной уже встречался ранее.
Рассмотрим еще один пример, но на этот раз с вопросительным предложением:
Have you ever met him before? – Ты его встречал когда-либо раньше?
То, что тут использовано слово ever не является случайностью. Чаще всего в вопросительных перфектных предложениях можно встретить ever, а в отрицательных – yet, в чем также можно было убедиться на первом примере.
Также нужно помнить, что слово never несет в себе отрицание само по себе. Это означает, что кроме него в предложении больше никаких отрицаний для глаголов не нужно.
Одним из надежных маркеров является just. Однако и с ним нужно быть осторожным.
Если just используется в смысле «только что», то оно однозначно указывает на Present Perfect.
Но если это же слово появляется в конструкции just now, то речь уже идет в Past Indefinite, так как по смыслу очень важно, что действие уже совершилось и связи с настоящим не имеет.
I’ve just heard it on the radio. – Я только что слышал это на радио.
He was at home just now. – Он только что был дома.
Используйте маркеры, и тогда даже такое время как Present Perfect покажется вам не таким сложным.
Видео:L49. PRESENT PERFECT С НАРЕЧИЯМИ LATELY, RECENTLY, YET, ALREADY, JUST, EVER, NEVER /ОСОБЕННОСТИСкачать
Present Perfect
Формы
Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме настоящего времени (have, has) и причастия прошедшего времени (3-ей формы) глагола.
I/you/we/they have worked
he/she/it has worked
В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.
Have I/you/we/they worked?
Yes, I/you/we/they have.
No, I/you/we/they haven't.
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола.
I/you/we/they have not (haven't) worked
he/she/it has not (hasn't) worked
Результат совершенного действия в настоящем
Present Perfect используется, когда мы говорим о действии, которое завершилось в прошлом, и мы можем видеть его результат в настоящем.
I cannot open the door — I have lost my keys. — Я не могу открыть дверь, я потерял ключи.
В данном случае мы не указываем конкретное время совершения действия. С такими обозначениями времени, как yesterday, last week, и так далее, используется Past Simple.
just, already, yet
Present Perfect может использоваться с just, already и yet.
I'm sorry, Ms Thompson isn't here. She has just left. — Извините, Мисс Томпсон нет на месте, она только что ушла.
Already употребляется в утвердительных предложениях. Оно часто указывает, что что-то произошло немного раньше, чем ожидалось.
I have already talked to the manager. — Я уже поговорил с менеджером.
Yet употребляется в вопросах и отрицаниях. Оно указывает, что мы ожидаем, что что-то скоро произойдет, если до сих пор не произошло.
Has it stopped raining yet? — Дождь уже прекратился?
ever, never
Present Perfect часто употребляется вместе с ever и never, когда мы говорим о жизненном опыте.
Have you ever been abroad? — Ты был когда-нибудь за границей?
I have never been to Australia. — Я никогда не был в Австралии.
Неоконченные периоды времени
Present Perfect часто используется вместе с фразами, которые указывают, что период времени еще не окончен: today (сегодня), this morning (этим утром), this month (в этот месяце), this year (в этом году), so far (пока), to date (до настоящего времени), over the last few weeks (в последние пару недель), up to now (до сих пор), и так далее.
This week we have received a lot of complaints from our clients. — На этой неделе мы получили много жалоб от наших клиентов (неделя еще не закончилась).
Если период времени уже закончился, то используется Past Simple.
I have seen James this morning. — Я видел Джеймса сегодня утром. (Сейчас 10.00, утро еще не закончилось.)
I saw James this morning. — Я видел Джеймса сегодня утром. (Сейчас 15.00, утро уже закончилось.)
for, since
Present Perfect часто используется вместе с for и since, когда мы говорим о событиях, которые начались в прошлом, и продолжаются в настоящее время.
I've known him since I was a child. — Я знаю его с детства.
I have lived in this town for twenty years and I don't want to move away from here. — Я живу в этом городе уже 20 лет, и не хочу отсюда никуда уезжать.
Сообщаем новости
Present Perfect часто используется, когда мы сообщаем новую информацию, или сообщаем о недавнем происшествии.
Ouch! I've hurt my knee! — Ай! Я повредил колено!
The police have arrested a 32-year-old man on charges of arson. — Полиция арестовала 32-летнего мужчину по обвинению в поджоге. (Из выпуска новостей).
Видео:Just, Already, Yet, Ever, Never - английские наречияСкачать
Употребление still, already, yet в английском языке
Три английских наречия времени, которые часто вызывают путаницу – это still, yet и already.
Все они используются, когда действие будет происходить, или, как ожидается, произойдет, или уже неожиданно произошло в настоящем времени.
В этой статье мы рассмотрим более подробно о разнице употребления still, yet и already.
Наречие STILL
Still используется для описания незаконченного действия или ситуации, которая продолжается до настоящего времени, и переводится как «все еще, до сих пор».
Это часто относится к ситуации, которая происходит дольше, чем ожидалось.
Обратите внимание на положение still — перед глаголом или прилагательным, а не после.
- My grandfather is sixty-nine and he still works every day at the shop he owns.
- Do you still live with your parents?
- It’s 6 p.m., and I can’t leave the office because I still have work to do.
- Are you still angry with your mum?
- He is still asleep so don’t wake him up.
Если глагол состоит из двух частей, still ставится между этими частями:
- He started his exam an hour ago and he is still answering the questions.
- Is it still snowing? (= it continues to snow, it hasn’t stopped)
- When I went to bed, John was still working.
Но если одна из частей глагола имеет негативный оттенок или частицу not, still ставится перед глаголом с отрицанием:
- Adam has stopped smoking but his brother still hasn’t quit.
- I took the clock to the repair shop though it still isn’t working.
Использование YET
Наречие yet используется, чтобы уточнить относительно действия, которое ожидалось. Это наречие нельзя использовать касательно прошлого. Переводится как «еще, уже».
Важно запомнить: как правило, yet размещается в конце предложения.
- Are we there yet? (Типичный вопрос, задаваемый детьми во время поездок с родителями)
- Is the report ready yet?
- Hasn’t dad told you yet? We’re moving to Alaska!
Точно также yet можно использовать, чтобы сказать, что ожидаемое действие не совершилось:
- Mary can’t go home yet, she hasn’t finished her work.
- They haven’t paid me yet. (А я ожидала, что они заплатят мне до этого момента)
Видео:Наречия в английском языкеСкачать
Слова-спутники всех времён в английском языке
Скачать этот онлайн урок в PDF
Как вы знаете, английские времена подразделяются на 4 группы: простые (Simple/Indefinite), продолженные (Continuous/Progressive), совершенные (Perfect) и продолженные совершенные (Perfect Continuous) времена. Что же поможет нам выбрать правильный вариант?
Слова-маркеры времени в английском языке помогают правильно определить видовременную форму, потому их рекомендуется выучить наизусть. Звёздочкой* помечены неоднозначные показатели времени, которые могут встречаться в разных случаях.
Таблица слов-спутников для всех времен английского языка
1. Слова-спутники Present Simple
Употребляется при описании действий в настоящем, происходящих регулярно, с повторением, а не только в момент речи. Используется при описании режима, расписания, привычек и т.д. Подробнее …
Usually – обычно
I usually wake up at 7 o’clock. Обычно я просыпаюсь в 7 часов.
Аlways – всегда
Alice always gets good marks at school. Элис всегда получает хорошие оценки в школе.
Often – часто
Terry often drinks tea in the morning. Терри часто пьет чай с утра.
Every day / morning / week – каждый день/каждое утро/каждую неделю
Every week Rob goes to the gym. Каждую неделю Роб ходит в спортзал.
Sometimes / from time to time / occasionally – иногда Sometimes I visit my Granny in the suberbs of Moscow. Иногда я навещаю бабушку в пригороде Москвы.
At the weekend / on weekends / on Saturdays / on Friday – На выходных / по субботам / в пятницу
We have a party on Fridays. По пятницам у нас вечеринка.
Seldom / rarely – редко
We rarely go to the swimming pool. Мы редко ходим в бассейн.
Never* / hardly ever – никогда / почти никогда
Ann never watches horror films. Энн никогда не смотрит фильмы ужасов.
2. Слова-спутники Past Simple
Употребляется при описании действий, которые произошли в прошлом. Подробнее …
Yesterday – вчера
Yesterday we were at home. Вчера мы были дома.
A week / a year ago – неделю/год назад
Alex moved to the USA a week ago. Алекс переехал в США неделю назад.
Last month / year – в прошлом месяце/году
Last month Fred sold his car. В прошлом месяце Фред продал свою машину.
When* – когда
I was in the kitchen, when you came.
Я был на кухне, когда ты пришел.
3. Слова-спутники Future Simple
Употребляется при описании действий, которые произойдут в неопределенном будущем. Подробнее …
Tomorrow – завтра
Tomorrow Jared will go to London. Завтра Джаред уедет в Лондон.
Next month / year – в следующем месяце/году
Jack will finish school next year. Джек закончит школу в следующем году.
In … days / years – через … дней/лет
Ronald will arrive in 2 days. Рональд прибудет через 2 дня.
4. Слова-спутники Present Continuous
Употребляется при описании действий, происходящий в данный момент, в момент речи.
Now – сейчас
Mary is playing the guitar now. Сейчас Мэри играет на гитаре.
At the moment – в данный момент
The refrigerator isn’t working at the moment. В данный момент холодильник не работает.
Still* – все еще
John is still washing the dishes. Джон все еще моет посуду.
5. Слова-спутники Past Continuous
Употребляется при описании действий, происходивших в какой-то момент или период в прошлом.
From … till …* – с … до …
Helen was watching a movie at the cinema yesterday from 5 till 7. Хелен вчера смотрела фильм в кино с 5 до 7.
All day long* / for the whole day* – весь день
He was working hard all day long. Он усердно работал весь день.
6. Слова-спутники Future Continuous
Используется при описании действий, которые будут происходить в конкретный момент или период в будущем.
from … till …* – с … до …
Tony will be working in the office tomorrow from 9 to 11 o’clock. Тони будет работать в офисе завтра c 9 до 11 часов.
All day long* / for the whole day* – весь день
He will be writing an article all night long. Он будет писать статью всю ночь.
7. Слова-спутники Present Perfect
Употребляется при описании действий, завершившихся к моменту речи или к настоящему в целом.
Just – только что
Harry has just made a cake. Гарри только что сделал торт.
Already – уже
I have already done my homework. Я уже сделал свое домашнее задание.
Yet – все еще
Liza hasn’t chosen the flowers yet. Лайза все еще не выбрала цветы.
Since – с
I haven’t played football since finishing the university. Я не играл в футбол с окончания университета.
Recently – недавно
Sally has recently been at the theatre. Салли недавно была в театре.
Never* / ever* – никогда / когда-нибудь
I have never been to London.
Я никогда не был в Лондоне.
8. Слова-спутники Past Perfect
Используется при описании действия, которое завершилось к некоторому моменту прошлого.
Before* / after* – до / после
I had brushed my teeth before I went to bed. Я почистил зубы перед тем, как лечь спать.
By* – к
Ann had spoken with her boss by 12 o’clock yesterday. Вчера к 12 часам Энн поговорила со своим начальником.
9. Слова-спутники Future Perfect
Используется для описания действий, которые будут длиться до конкретного момента или периода в будущем.
By* – к
I will have been finished my project by the end of the month. Я закончу свой проект к концу месяца.
Before* – до
Chris will have found a job before Christmas. Крис найдет работу до Рождества.
10. Слова-маркеры времён Perfect Continuous
Как можно догадаться из названия, времена группы Perfect Continuous представляют собой смесь Perfect и Continuous. Следовательно, их функция – длительное действие, которое привело к результату в прошедшем / настоящем / будущем.
for* – в течение
I had been reading for 5 hours. Я читал уже 5 часов.
I have been reading for 5 hours. Я читаю уже 5 часов.
I will have been reading for 5 hours. Я буду читать уже 5 часов.
WARNING: слова-маркеры — это не панацея! Как мы видим, некоторые из них встречаются сразу в нескольких временах.
Часто это можно объяснить вот так: возьмём фразу «from … till …» и увидим, что она является признаком длительности действия, а длительность может быть в прошедшем, настоящем и будущим временах.
Тем не менее, наличие слова-спутника является очень хорошим признаком правильной видовременной формы.
Видео:КАК НЕ ПЕРЕПУТАТЬ? Прилагательные и Наречия в Английском ЯзыкеСкачать
Продолженные времена —Continuous (Progressive) tenses
The Past Perfect Tense обозначает действие, которое произошло до какого-то момента в прошлом. 3) Yet — еще употребляется и в отрицательных предложениях.
Момент может быть указан обозначениями времени. Future Perfect tense —действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем.
Также важно запомнить, что эти наречия очень часто употребляются в предложениях во времени Present Perfect.
Меня зовут Юля. Английский для меня не только профессия, но и стиль жизни. Мне нравится помогать людям в изучении языка. Всегда стремлюсь узнавать что-то новое и делиться этим с другими. Перед тем как показывать употребление этих слов, следует отметить, что все они относятся к наречиям времени.
Теперь рассмотрим употребление каждого из этих наречий времени отдельно. I saw him just now — Я сейчас видел его (некоторое время назад). 6) Употребляется в значении «именно», «как раз», «точно». 1) Yet в значении «уже» используется лишь в вопросительных предложениях. We can’t enter the room.I’ve lost my key. — Мы не можем войти в (эту) комнату.
Будущее свершенное время часто заменяется простым будущим. Ниже описаны случаи употребления Present Perfect, которые помогут лучше понять и усвоить эту форму времени. Мой уровень английского сильно улучшился с тех пор, как я переехал в Австралию. Использование Present Perfect в данном случае означает, что говорящий все еще ожидает, что действие будет выполнено.
Наречия и обстоятельства времени в Present Perfect
Во время работы над этим проектом у нас было много серьезных проблем. В таком случае используются такие выражения времени, как: this week – на этой неделе; this month – в этом месяце; so far – до сих пор, пока что; up to now – до настоящего момента; и т.п. Я смотрел этот фильм шесть раз в этом месяце.
Чтобы хоть чуть облегчить восприятие времени, стоит обратить внимание на слова-маркеры Present Perfect в предложении, они являются показателем именно этого времени.
Наречия неопределенного времени – вот что обычно является словами-спутниками Present Perfect.
Даже глядя на значения этих наречий с Present Perfect, уже можно понять, что все они тесно связаны с настоящим временем, хотя служат для объяснений действия прошедшего.
Хочешь учить английский не напрягаясь?
За последнее время он посмотрел много фильмов. За последнее время он добился значительного прогресса. We haven’t spoken of late. – За последнее время мы не разговаривали.
Когда мы используем такое наречие с Present Perfect как recently, мы подразумеваем значение «за последнее время» (for a short period of time before the present). Виктория учит английский язык с 15 лет.
Начала заниматься английским на курсах, продолжила изучение в университете на факультете иностранных языков.
Когда использовать Present Perfect
В этой функции Present Perfect и Present Perfect Continuous равнозначны. Ну и to be — это глагол состояния, который не всегда может использоваться в аспекте Continuous. Already может стоять в конце предложения, но чаще он находится между вспомогательным глаголом и основным.
Тем не менее, показатели времени помогают понять логику временных отношений в речи или тексте на английском
Когда мы только начинали изучать времена, мы говорили, что ключ к успеху – специальные слова, которые указывают на определенное время. Эти слова мы назвали маркерами.
Хотя по-русски мы говорим «В прошлом месяце», «На следующей неделе», в английском языке перед словами next и last предлоги ставить нельзя.
Обратите внимание, что «на днях» для прошедшего и будущего времени переводится по-разному.
Обратите внимание, что all day long в настоящем времени требует Present Perfect Continuous, а не просто Present Continuous, несмотря на то, что действие происходит в данный момент
Обратите внимание, что already ставится непосредственно рядом с глаголом, а yet– только в конце предложения. Наблюдательность и внимание к тем знакам и словам-подсказкам, которые уже существуют в языке.
Если присмотреться, кажется, что сам английский язык помогает не сделать ошибку и дает особые сигналы.
В английском действительно есть показатели, или маркеры времен, которые указывают на регулярность действия, особый промежуток времени или определенною точку временного отсчета.
He wrote about a hundred novels.(He is dead). Он написал около ста романов.( Его нет в живых). Он проработал в университете 30 лет, прежде чем ушёл на пенсию. Правительство стало больше интересоваться образованием в области искусства.
Она окончила университет меньше трех лет назад. И с тех пор она поработала в трех компаниях
Она разговаривала с несколькими специалистами о своей проблеме, но никто не может объяснить, почему она больна. Она находится в Англии шесть месяцев. Мэри с детства обожает шоколад. Но эти действия или события имеют непосредственную связь с настоящим, их результат влияет на это самое настоящее.
Yet ставится обычно в конце предложения
Второе является следствием первого, а первое в свою очередь причиной второго. Я видел этот мультфильм раньше.
Окончила обучение на кафедре Теории и практики перевода в 2006 году с отличием (а школу с золотой медалью).
Я бы остановила свой выбор на варианте с Present Perfect (I’ve been here for an hour already), так как been being не очень красиво звучит. Ни в коем случае нельзя их менять местами и употреблять одно вместо другого.
При этом необязательно, чтобы они все были длительными, достаточно и одного. Если говорить проще, то yet – это вопросительная и отрицательная форма от already.
Он рассказал, что недавно заглянул в чудесный магазинчик винтажных предметов интерьера, и две вещи особенно привлекли его внимание. Во-первых, ретро-кресло в стиле шестидесятых, а во-вторых, наклейка на этом кресле.
Знаете, какое самое главное качество для изучающего английский?
В этом примере настоящее совершенное время наглядно проиллюстрировано. А все дело в том, что это время как раз и рассказывает о событиях свершившихся, действиях законченных.
Иногда говорящий хочет ограничить промежуток времени, в котором произошло действие.
Present Perfect часто используется для описания перемен, изменений, случившихся в процессе течения времени с какого-либо момента в прошлом.
Видео:Виды наречий в английскомСкачать
Present Perfect — упражнения, правила, примеры
Present Perfect или настоящее совершенное время выражает:
1. То, что произошло в прошлом, но имеет непосредственное отношение к настоящему (результат в настоящем).
Oh no! I’ve lost my keys. О, нет! Я потерял ключи.
Look! Somebody has broken that window. Посмотри! Кто-то разбил окно.
I’m not hungry. I’ve just had lunch. Я не голоден. Я только что пообедал.
2. Рассказ о жизненном опыте: делали что-то определенное количество раз, никогда этого не делали, были где-то несколько раз или никогда там не были.
I’ve never flown in a helicopter. Я никогда не летал на вертолете.
He’s been married three times. Он был женат трижды.
Have you ever been to Italy? Ты когда-нибудь был в Италии?
3. Действие совершилось, но временной период еще не закончился.
Используются слова: today, this week / month / year / afternoon.
I’ve already had a holiday this year. У меня уже был отпуск в этом году.
I haven’t seen him today. Я не видел его сегодня.
Вместо Present Perfect Continuous с глаголами не использующимися в Continuous.
I’ve known my friend for 5 years. Я знаю моего друга в течение 5 лет.
I’ve loved him all my life. Я любила его всю мою жизнь.
Чтобы составить утвердительное предложение:
- Поставьте на первое место существительное или местоимение;
- Вспомогательный глагол have (используется с местоимениями I, you, we, they и существительными во множественном числе) или has (используется с местоимениями he, she, it и существительными в единственном числе);
- Глагол. Если глагол правильный, то к нему добавляется окончание -ed, если глагол неправильный, то используется 3-я форма неправильного глагола;
- Остальные слова предложения.
Чтобы составить отрицательное предложение в Present Perfect:
- Поставьте на первое место существительное или местоимение;
- Вспомогательный глагол have или has с частицей not;
- Глагол с окончанием -ed или в 3-ей форме (если глагол неправильный);
- Остальные слова предложения.
Также Вы можете использовать сокращенную форму:
have not = haven’t
IYouWeThey | have nothaven’t | workedstarteddonelostgonebeen |
HeSheIt | has nothasn’t |
Образование вопросов и кратких ответов в Present Perfect
Образование вопросов:
Have | Iyouwethey | worked?started?done?lost?gone?been? |
Has | hesheit |
Краткий ответ:
Yes, | Iyouwethey | have |
hesheit | has |
No, | Iyouwethey | haven’t |
hesheit | hasn’t |
Употребление have gone и have been.
have gone — ушел/уехал и все еще отсутствует
I can’t find Jane. Where has she gone?
have been — ушел/уехал и уже вернулся
Oh, hello Jane! Where have you been?
Слова-маркеры – наречия неопределенного времени.
Во времени Present Perfect часто используются следующие наречия:
- ever– когда-либо
- never– никогда
- just– только что
- already– уже
- before– прежде
- yet– уже, (все) еще
- (not) … yet– еще (не)
- recently– недавно
- lately– в последнее время
- of late– с недавних пор
- so far– пока, до сих пор
- by now– к этому моменту
- up to now– до сих пор
Большинство наречий ставятся перед смысловым глаголом:
They’ve just arrived. Has he already gone?
Have you ever been to Paris?
— при never глагол используется только в утвердительной форме:
I’ve never eaten frogs. I’ve never been to India.
— already, lately, recently, before, of late могут стоять в конце предложения:
She has read many books lately. I haven’t seen this show before. I’ve been here for two hours already.
—yet употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях и стоит в конце.:
They haven’t arrived yet. He hasn’t gone out yet.
Has Jane started her new job yet? Have you paid it yet?
—ever чаще всего встречается в вопросах:
—Have you ever had a dog? Has Lisa ever ridden a horse?
—so far, up to now, by nowобычно ставят в начало предложения (иногда и в конец):
Up to now, I haven’t found my passport. By now, she’s done all her homework.
Образование –ed формы глагола.
Глагол | Правило | Пример |
Большинство глаголов | + -ed | started, worked, listened, played |
Заканчиваются на —edance/die/leave | + -d | danced, died, leaved |
Состоят из одного слога,на конце согл.+гласн.+согл.stop/plan | удваивается согласная на конце+ -ed | stopped, planned |
Заканчиваются на согл.+ —ystudy/try/copy/marry | y → ied | studied, tried, copied, married |
Видео:Что выбрать: YET, JUST или ALREADY? | Puzzle EnglishСкачать
Present Perfect Tense
Помимо времени The Past Perfect необходимо научиться распознавать и употреблять еще одно время группы Perfect — The Present Perfect Tense — настоящее совершенное время. Уже само название «совершенное» говорит само за себя — действие совершилось, закончилось.
Например: He has passed his exam. Он сдал экзамен. То есть что сделал? — сдал, совершил (а не что делал? — сдавал).
Present Perfect Tense употребляется:
для выражения действия, которое совершилось к настоящему моменту и результат которого известен. e.g. I have just talked to my wife. Я только что поговорил с женой.
для описания опыта e.g. He has been to Spain. Он побывал в Испании.
для того, чтобы показать изменения, произошедшие за какой-то промежуток времени e.g. The government has become more interested in higher education. Правительство стало больше интересоваться высшим образованием.
для описания достижений (без указания конкретного времени в прошлом) e.g. Our daughter has learnt how to write. Наша дочь научилась писать. Doctors have cured many deadly diseases. Врачи нашли средства лечения многих смертельных болезней.
Слова-маркеры для Present Perfect Tense:
- ever — когда-либо, в какой-либо ситуации, в каком-либо случае e.g. Have you ever heard about it? — Вы когда-нибудь слышали об этом?
- never — никогда e.g. She’s never been to Mexico. — Она никогда не была в Мексике.
- recently — недавно; на днях, в последнее время. e.g. He’s been ill quite often recently. — В последнее время он часто болеет.
- lately — за последнее время, недавно e.g. I haven’t received any letters from him lately.
- just — только что. совсем недавно e.g. The taxi has just arrived. — Такси только что приехало. ВАЖНО. С наречием just now только что употребляется Past Indefinite. e.g. I saw them just now. Я их только что видел.
- already — уже e.g. We’ve already told you what happened. — Мы уже рассказали вам, что случилось.
- yet — еще не, до сих пор (в вопросительнх и отрицательных предложениях) e.g. He hasn’t seen the film yet. — Он еще не смотрел этот фильм.
- for — в течение, в продолжение e.g. We’ve known each other for half a year. — Мы знаем друг друга полгода.
- since — с тех пор e.g. I have held two jobs since I graduated. — Я сменил две работы с тех пор, как окончил учёбу.
- this week — на этой неделе, this month — в этом месяце, this year — в этом году при условии, что они обозначают еще не истекшие периоды времени. e.g. I haven’t seen her today. Я сегодня ее не видел.
Чтобы составлять предложения в Present Perfect Tense, необходимо знать таблицу неправильных глаголов, а именно, их третью форму (Past Participle)
THE PRESENT PERFECT TENSE
Настоящее совершенное время
Утвердительная форма Present Perfect Tense
+
I (я)You (ты, вы)We (мы)They (они) | have + V3/Ved |
He (он)She (она)It (он, она, оно – про животных и предметы) | has + V3/Ved |
I have just broken a pencil. | Я только что сломал карандаш. |
She has opened the door. | Она открыла дверь. |
He has already left Moscow for Sydney. | Он уже переехал из Москвы в Сидней. |
Вопросительная форма Present Perfect Tense
HAVE | I (я)you (ты, вы)we (мы)they (они) | V3/Ved? |
HAS | he (он)she (она)it (оно) | V3/Ved? |
– Has your mother come? | – Твоя мама пришла? (говорящего интересует результат) | |
– Have you ever been to China? | – Вы когда-нибудь были в Китае? | |
– Has he done his homework? | – Он сделал домашнее задание? |
Wh-?
Специальные вопросы в Present Perfect Tense
(начинаются со специальных слов)
WhatWhyHowWhere | have | I (я)you (ты, вы)we (мы)they (они) | V3/Ved? |
has | he (он)she (она)it (оно) | ||
What have you learnt? | Что вы выучили? | ||
Where has she been? | Где она побывала? | ||
How has he found us? | Как он нас нашел? |
Видео:Наречия ONLY, EVER, HARDLY, QUITE, ALMOST - куда правильно вставить?Скачать
Употребление наречия just в английском языке
Наречие just в английском языке имеет несколько значений.
Описание времени
Just может использоваться с глаголом, чтобы описать действие, произошедшее только что.
Например:
They have just gone.
Они только что ушли. (Т.е. ушли совсем недавно.)
Также наречие just может описывать действие, которое должно произойти в настоящий момент (в момент речи), или которое должно вот-вот произойти.
Например:
«Where is my tea?» «I am just going to make it.»
Где мой чай? – Сейчас я его сделаю.
I was just about to tell you.
Я как раз собирался тебе рассказать.
Обратите внимание, что выражение just now может означать как «в настоящий момент«, «в настоящее время«, «сейчас«, так и «некоторое (незначительное) время назад«, в зависимости от времени описываемого глагола.
Например:
I am busy just now.
Сейчас я занят. (в настоящий момент)
Tom was here just now.
Том только что был тут. (некоторое время назад)
В качестве синонима only
Наречие just может использоваться со значением наречия only – «лишь«, «только«, и т.п.
Например:
Complete set of garden tools for just $19.99!
Полный комплект садовых инструментов всего за 19.99 долларов!
He is just an ordinary man.
Он всего лишь обычный человек.
В некоторых случаях just может приобретать значение «едва ли«, «почти«.
Например:
We just caught the train.
Мы едва не опоздали на поезд. (= Мы почти опоздали на поезд.)
Для усиления значения, just может использоваться вместе с only.
Например:
I have got only just enough money for a cup of coffee.
У меня денег хватит только лишь на то, чтобы купить чашку кофе.
В качестве синонима exactly
Just также может иметь значение наречия exactly – «как раз«, «точь-в-точь«, «именно«, и т.п.
Например:
It is just two o'clock.
Сейчас как раз (= ровно) два часа.
This is just what we had in mind.
Это именно (= точь-в-точь) то, что мы хотели.
Just then, we heard a strange noise.
Именно тогда мы услышали странный звук.
Времена глаголов при употреблении just
Когда наречие just употребляется со значением «некоторое (незначительное) время назад«, в британском английском в данном случае чаще всего употребляется present perfect tense.
Например: «Where is John?» «He has just gone out.» Где Джон? – Он только что вышел. I have just had a call from Alice.
Мне только что позвонила Элис.
В американском английском, в таком случае чаще употребляется simple past tense.
Например: «Where is John?» «He just went out.»
I just had a call from Alice.
При использовании выражения just now в значении «некоторое (незначительное) время назад«, и в британском, и в американском английском используется simple past tense.
Например: I heard a strange noise just now.
Я только что слышал странный звук.
Видео:Наречия WELL, BADLY, SLOWLY etc. в английском.Скачать
The Present Perfect Tense — Настоящее совершенное время
Содержание:
The Present Perfect Tense (Настоящее совершенное время) выражает действие, завершившееся к моменту речи, неважно когда конкретно, без привязки действия к прошлому.
В момент разговора имеется результат этого действия.
Образуется при помощи вспомогательного глагола to have в настоящем времени и Participle II (причастия прошедшего времени — третьей формы глагола) смыслового глагола.
Формула: have/has V3
1. Present Perfect выражает действие, завершившееся к данному моменту, т. е. к моменту речи. Этот момент:
а) может быть совсем не обозначен:
I have read this book.
Я прочитал эту книгу.
б) может быть выражен наречиями неопределенного времени already, lately, ever, never, just, often, recently, yet:
I have never met him.
Я никогда не встречал его.
в) может быть выражен наречием времени today, а также сочетаниями типа this week, (year, month):
I have read many books this month.
В этом месяце я прочитал много книг.
Present Perfect переводится глаголом совершенного или несовершенного вида в прошедшем времени, часто с добавлением соответствующих наречий.
2. Present Perfect выражает действие, которое началось в прошлом и не закончилось к данному моменту в настоящем. В таких случаях начальный момент обозначается словом since (предлог, союз, наречие):
I have not met him since he returned from St. Petersburg.
Я не встречал его, с тех пор как он вернулся из Санкт-Петербурга.
She has not been to Moscow since 2012.
Она не была в Москве с 2012 года.
He left for St. Petersburg in May, and I haven't seen him since.
Он уехал в Санкт-Петербург в мае, и я не видел его с тех пор.
3. Present Perfect употребляется в обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия после союзов before, after, when, till вместо Future Perfect и переводится глаголом совершенного вида будущего времени:
We shall go to the club when you have finished your work.
Мы пойдем в клуб, когда вы, закончите работу.
4. Present Perfect иногда употребляется вместо Present Perfect Continuous и переводится глаголом настоящего времени:
I have worked (have been working) at this plant for 5 years.
Я работаю на этом заводе уже 5 лет.
Я сделал это
I worked
Я работал
I listened to music
Я слушал музыку
Я (уже) сделал это.
I have written 2 letters.Я имею написанными два письма.
Я (уже) написал два письма.
Утвердительные предложения в Present Perfect (Affirmative sentences)
Утвердительные предложения | Примеры | ||
I | have | verb3 | I have done it |
We | We have done it | ||
You | You have done it | ||
They | They have done it | ||
He | has | He has done it | |
She | She has done it | ||
It | It has done it |
Examples — Примеры
I have lived there once.
Я жил там однажды.
Не has recently lived there.
Он недавно жил там.
Отрицательные предложения в Present Perfect (Negative sentences)
Отрицательные предложения | Примеры | ||
I | have not (haven't) | verb3 | I haven't done it |
We | We haven't done it | ||
You | You haven't done it | ||
They | They haven't done it | ||
He | has not (hasn't) | He hasn't done it | |
She | She hasn't done it | ||
It | It hasn't done it |
Examples — Примеры
We haven't lived there yet.
Мы там еще не жили.
Не hasn't lived there so far.
Он не жил там пока.
She hasn't written the test yet.
Она еще не написала тест.
Вопросительные предложения в Present Perfect (Interrogative sentences)
Вопросительные предложения | Примеры | ||
Have | I | verb3 | Have I done it? |
we | Have we done it? | ||
you | Have you done it? | ||
they | Have they done it? | ||
Has | he | Has he done it? | |
she | Has she done it? | ||
it | Has it done it? |
Examples — Примеры
Has he ever lived there?
Он когда-нибудь жил там?
Have you finished your job?
Ты закончил свою работу?
Have you passed your driving test?
Вы (уже) прошли тест на вождение?
Специальные вопросы (Special Questions)
Предложения, начинающиеся с вопросительных слов (слов, начинающихся с Wh, или слово How).
Where have you been all this time?
Где ты был все это время?
Временные указатели (Time Markers)
ever (когда-нибудь) используется в вопросах:
Have you ever been to Russia?
Ты когда-нибудь был в России?
never (никогда) используется в отрицаниях:
I have never been to Russia.
Я никогда не был в России.
just (только что) используется в утверждениях:
I have just finished the book.
Я только что закончил книгу.
yet (уже, еще) используется в вопросах и отрицаниях:
Have you finished the book yet?
Ты уже закончил книгу?
I haven't finished the book yet.
Я еще не закончил книгу.
🎬 Видео
Ever, never, whenever - разбираем английские словаСкачать
АНГЛИЙСКИЕ НАРЕЧИЯ | английский язык | базовые наречияСкачать
Видеоурок по английскому языку: Английские наречия на -lyСкачать
НАРЕЧИЯ с -ly, -ily и без в английском языкеСкачать
Наречия в английском языке, которые должен знать каждыйСкачать
Наречия во временах группы PerfectСкачать
Yet - Already - Since - For - Ever - Never - JustСкачать
Видеоурок по английскому языку: Место наречий always, usually, often в предложенииСкачать
Never & Ever в Present Perfect. Английский для путешествийСкачать