Не зги не видно наречие (5 видео) | История русского языка 📕

Ни зги не видно
Не зги не видно наречие. Ни зги не видно в тайне — синоним — в секрете.

Содержание

Ни зги не видно
Значение фразеологизма
Ни зги не видно – непроглядная тьма, ничего не видно
Ни зги не видно: происхождение фразеологизма
Предложения с фразеологизмом
Ни зги не видно: значение фразеологизма, происхождение, синонимы
Значение
Происхождение
Синонимы
Антонимы
🎬 Видео

Видео:НЕ ВИДНО НИ ЗГИ. Что такое зга? Откуда происходит это выражение?Скачать

Ни зги не видно

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «ни зги не видно» — о полной темноте .

Когда ничего не видно даже в самой близи.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Ни зги не видно – непроглядная тьма, ничего не видно

Фразеологизмы-синонимы: зги божьей не видать, хоть глаз выколи, тьма египетская, темным-темно, тьма кромешная

it is pitch dark (английский язык)
es ist finster wie in einer Kuh (немецкий язык)
il fait noir comme dans la gueule du loup (французский язык)

Ни зги не видно: происхождение фразеологизма

По версии ряда известных исследователей, слово «зга» — это сокращение древнерусского стьга/стега (тропа, путь). Превращение слова «стьга» в «зга» можно объяснить падением редуцированных гласных в древнерусском языке в ХI-ХIV веках и последовавшими за этим изменениями в структуре слова.
Согласно второй версии, слово «зга» имеет первоначальное значение «искорка». Раньше жители Рязани про искру от костра либо от ударов железа о камень говорили «згинка», а на Дону искру называли «згрой».
По третьей версии, «зга» происходит от глагола «стегать» и означает прут, хлыст, которым погоняли лошадей. Соответственно, выражение «ни зги не видно» означает, что в полной тьме не видно даже прута (кнута), который держит в руках возница.
Наконец, имеется версия, что зга в этом выражении — это кольцо у дуги, через которое продет повод лошадиной упряжи. Слово зга с таким значением было обнаружено в одном из псковских говоров. Колечко на дуге лошади настолько маленькое, что в темноте его трудно заметить.

Предложения с фразеологизмом

Напрасно! Нет следа великолепной сцены!
«По чести, — кот шепнул, — кудрявых много слов!
Но, бог с ним, где он взял царей, цариц, скотов!
Зги божьей не видать! одни в потемках стены!» (В. Жуковский, «Мартышка, показывающая китайские тени») — кстати, цитаты Жуковского

Селифан, не видя ни зги, направил лошадей так прямо на деревню, что остановился только тогда, когда бричка ударилася оглоблями в забор и когда решительно уже некуда было ехать. (Н. Гоголь, «Мертвые души») — кстати, цитаты Гоголя

— «Ах, то ли придется еще испытать!
Поеду. Скорей, ради бога. «
Звенит колокольчик, ни зги не видать,
Что дальше, то хуже дорога. (Н. Некрасов, «Русские женщины») — кстати, цитаты Некрасова

Аллеи кладбища и закоулки возле собора и в хорошую-то погоду не слишком освещены, а нынче, после того, как ветер разбил и задул почти все фонари на церковном подворье, там и вовсе ни зги не видно. (Ч. Диккенс, «Тайна Эдвина Друда») — кстати, цитаты Диккенса

А ночь, изволю вам доложить, темная-претемная — просто зги не видать. Вот, — бегу я за ним, — за этим теленком-та — не поймаю его, — ну что хошь, — не поймаю! Ах, братец ты мой, думаю я, эдак будто сам про себя: да ведь это, должно быть, не теленок, а что-нибудь этакое недоброе. Дай, думаю я, вернусь — пусть бежит себе, куда знает. (И. Тургенев, «Разговор на большой дороге») — кстати, цитаты Тургенева

Педагог. Ну и дела, государь мой. Где вы? Здесь ни зги не видно. Я вам принес немного еды: жители Аргоса осаждают храм, выйти и думать нечего; ночью мы попытаемся убежать. Пока что ешьте. (Ж.-П. Сартр, «Дьявол и Господь Бог») — кстати, цитаты Сартра

Итак, фразеологизм «ни зги не видно» имеет запутанную историю своей истории. Правда, она связана в основном с лингвистическими изысканиями. Это не так интересно как живые сюжеты из реальной истории, с которыми связаны некоторые другие фразеологизмы.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Видео:Правописание НЕ/НИ с разными частями речи. Слитно или раздельно? | Русский язык TutorOnlineСкачать

Ни зги не видно: значение фразеологизма, происхождение, синонимы

Во всех языках мира существуют фразеологизмы. Это такие устойчивые фразы, которые несут один общий смысл.

Многие из фразеологизмов невозможно понять, не зная истории их происхождения. Так происходит потому, что некоторые слова в составе выражений пропадают из современной речи.

Фразеологизмы с устаревшими словами в составе называют фразеологическими сращениями. Их нельзя разбивать на части, иначе они превратятся в бессмысленный набор слов. Примеры сращений: бить баклуши, точить лясы и пр.

Что означает выражение «не видно ни зги», нельзя понять с первого раза. Что такое «зга»? И почему её не видно? Для ответа на эти вопросы необходимо обратиться к этимологии, то есть к истории происхождения слова.

Видео:Говорят: не видно ни зги. А что такое зга?Скачать

Значение

Фразеологизм «ни зги не видно» употребляется в нескольких значениях:

«Густая темнота». Когда произносят это выражение, имеют в виду, что из-за сильной темноты невозможно ничего увидеть.
Пример: Темнота была такая, что ни зги не видать.
«Толпа». Эту фразу также употребляют, чтобы описать столпотворение.
Пример: Такая толпа, что ни зги не разглядеть.
«Слепота» в переносном смысле. Чаще так говорят о любви.
Пример: «Любовь не видит ни зги», то есть любовь слепа.

Что же такое «зга»? Обратимся к этимологии.

Видео:Приставки ПРЕ ПРИ. Правописание приставок. Орфография. Подготовка к ЕГЭ | Русский языкСкачать

Происхождение

Лингвисты спорят на тему того, откуда пришло слово «зга» и что оно обозначает. Некоторые считают, что этим словом русские люди называли колечко на дуге у лошади. Однако как тогда объяснить пословицу: «Слепой слепца водит, а оба ни зги не видят»? Приверженцы этой версии не могут ответить на этот вопрос. Именно поэтому она наименее популярна.

Другие языковеды утверждают, что «зга» — это претерпевшее временные изменения слово «стьга». Это слово имело значение «тропа, дорожка».

Эта теория объясняет пословицу, о которой шла речь выше: слепой водит слепого, но они оба ничего не видят, даже дорожки. Выходит, что значение фразеологизма «ни зги не видно» — «не видно ничего, даже дороги». Такая версия имеет под собой больше оснований.

Видео:Правописание Н и НН в разных частях речи | Русский язык ЦТ, ЕГЭСкачать

Синонимы

Значение фразеологизма «ни зги не видно» можно передать другими устойчивыми выражениями. Описать темноту можно следующими фразеологизмами:

«Хоть глаз коли/выколи». В этом фразеологизме нет устаревших слов, поэтому мы можем понять смысл из контекста. Так говорят о такой густой темноте, что даже лишившись глаз, разницы не почувствуешь.
«Тьма египетская» — интересный фразеологизм, значение которого восходит к Библии. Бог наказал непокорного ему фараона, наслав на Египет полную темноту. Это выражение встречается в русской литературе, например, у писателя Мамина-Сибиряка.
«Тьма кромешная». Слово кромешный заимствовано из греческого языка. Его значение — «внешний, запредельный». Негативную окраску это слово получило со времён правления Ивана Грозного. Кромешниками называли представителей опричнины (опричников), так называемую царскую гвардию тех времён.

Видео:Ничего не берётСкачать

Антонимы

Противоположное значение фразеологизма «ни зги не видно» также можно выразить фразеологизмами.

«Как на ладони» — основной антоним данной фразы. Он имеет значение «видно отчетливо, ясно». По одной из версий выражение пошло из ясновидения. Гадание на ладони якобы помогает увидеть жизненный путь человека, его характер и убеждения.