Немецкий возвратный глагол в перфекте

Что представляет из себя Perfekt — прошедшее разговорное время в немецком? В каких случаях употребляется эта временная форма? Какие глаголы участвуют в ее образовании? В чем отличие Perfekt от Präteritum? Во всем этом разбираемся в сегодняшней грамматической статье.

Время Perfekt представляет собой одно из шести времен немецкого языка. Это сложное (завершенное) прошедшее время, которое по праву можно назвать самым употребляемым временем в немецком языке. То, как образуется эта временная форма, следует выучить в первую очередь, потому что именно она используется в повседневной и разговорной речи. Говоря о событиях в прошлом на немецком языке, вы практически всегда будете использовать именно это прошедшее время, а наша сегодняшняя статья поможет вам разобраться в тонкостях его употребления.

Видео:Немецкий язык, 33 урок. Perfekt - прошедшее время в немецком языке, перфектСкачать

Образование Perfekt

Perfekt образуется при помощи двух вспомогательных глаголов haben (иметь) или sein (быть) с добавлением к ним причастия II основного смыслового глагола (называемого в немецком языке Partizip II). Простыми словами, причастие II — это 3-я форма глагола.

Давайте рассмотрим подробнее, как глаголы образуют причастие Partizip II:

1) слабые глаголы образуют Partizip II при помощи добавления приставки ge- и суффикса -t, например:

machen – gemacht (делать)
lachen – gelacht (смеяться)
arbeiten – gearbeitet (работать)

2) что же касается сильных глаголов, их мы смотрим в таблице сильных глаголов немецкого языка, которая находится обычно в конце любого учебника или словаря, а также на нашем сайте. Самые частотные сильные глаголы постепенно запоминаются, ведь они будут часто встречаться вам во время уроков немецкого. Например:

gehen – gegangen (идти)
stehen – gestanden (стоять)
schlafen – geschlafen (спать)

3) Следует отдельно разобрать, как образуют Partizip II глаголы с отделяемыми приставками. Для примера возьмем глагол aufstehen – вставать. Partizip II этого глагола – aufgestanden, т.е. приставка ge- стоит между отделяемой приставкой auf- и основой глагола в прошедшем времени.

Еще примеры Partizip II глаголов с отделяемой приставкой:

umziehen — umgezogen (переезжать)
mitbringen – mitgebracht (приносить)
ankommen – angekommen (прибывать)

Если приставка неотделяемая, то приставки ge- просто не будет, но не забывайте обращать внимание на то, слабый глагол или сильный!

beginnen — begonnen (начинать)
erzählen — erzählt (рассказывать)
vergessen – vergossen (забывать)

Видео:Урок немецкого языка #22. Прошедшее время Perfekt.Скачать

Вспомогательные глаголы в Perfekt

Когда же применяется HABEN, а когда SEIN?

Разобраться в этом нам поможет следующая табличка:

Ничего страшного! Москва не сразу строилась! Не обязательно сразу все на зубок запоминать.

Для самого начала хватит такого правила:

Видео:Урок немецкого языка #18. Возвратные глаголы в немецком языке.Скачать

В чем разница между Perfekt и Präteritum

Прежде всего, необходимо знать, что эти формы прошедшего времени различаются между собой функционально.

Perfekt (Перфект) используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке в электронной почте и различных мессенджерах. Иначе говоря, это прошедшее разговорное время.

Präteritum (Претеритум) — это прошедшее время для письменной речи и текстов. Используется обычно в художественных произведениях, газетных статьях и книгах, историях и монологах о прошедших событиях, когда событие или действие никак не связано с настоящим моментом.

Но есть исключения. Подробности ищите в нашей отдельной статье "Разница между Претеритум и Перфект".

Хотите прокачать свой немецкий и вспомнить то, что забылось? А может, вам нужно повторить сложные темы с преподавателем, но вы сомневаетесь в эффективности онлайн-уроков? Мы проводим

Упражнение на закрепление

Для закрепления темы предлагаем вам выполнить упражнение. Ключи к заданию вы найдете в конце статьи.

Вставьте подходящий вспомогательный и измените основной глагол в Perfekt:

1. Die Schüler ____________ den komplizierten Text____________ (lesen).
2. Können Sie das bitte nochmal wiederholen? Sie ____________ sehr schnell (sprechen)!
3. ____________ du den Text auch ____________ (lesen)?
4. Der Chef ____________ sehr lange ____________ (sprechen).
5. Du ____________ gestern mit Daniella in die Disco ____________ . (gehen)
6. Sie (они) ____________ nach Russland ____________ . (fliegen)
7. Ich ____________ letzte Woche mit meinem Chef ____________ (telefonieren).
8. Was ____________ Stefanie auf dem Markt ____________ ? (einkaufen)
9. ____________ sie früher auch in London ____________ ? (wohnen)
10. ____________ deine Freundin dich ____________ ? (anrufen)
11. Du ____________ gestern nicht Klavier ____________ . (spielen)
12. ____________ du heute Morgen ____________ ? (umziehen)

Ответы: haben_gelesen, haben_gesprochen, hast_gelesen, hat_gesprochen, bist_gegangen, sind_geflogen, habe_telefoniert, hat_eingekauft, hat_gewohnt, hat_angerufen, hast_gespielt, bist_umgezogen.

Видео:2. Прошедшее время Perfekt в немецком языке. Как запомнить сильные глаголы?Скачать

Возвратные глаголы

Возвратные глаголы – глаголы с возвратным местоимением sich (смотрите также возвратное местоимение).

Видео:Урок 21. ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ в немецком языке. Reflexive Verben, mich, dich, sich, uns, euch.Скачать

Beispiel

Gestern lief ich durch die Stadt. Plötzlich blieb ich stehen.
Ich kannte mich hier nicht aus. Oh nein! Ich hatte mich verlaufen . Ich ärgerte mich über meinen Fehler.

Видео:Возвратные глаголы в немецком языке. ТОП 25 самых используемых.Скачать

Настоящие возвратные глаголы

Настоящие возвратные глаголы обозначают действие, направленное на субъект, и используются с возвратным местоимением sich. Это местоимение нельзя заменить другим словом.

Например: Ich kannte mich aus. Я ориентировался (в городе). (Нельзя сказать: Ich kannte den Weg aus .)

Некоторые из этих глаголов имеют только возвратное значение.

Например: sich auskennen – Ich kannte mich nicht aus. ориентироваться – Я ориентировался. sich verlaufen – Ich hatte mich verlaufen. заблудиться – Я заблудился.

Некоторые глаголы имеют частично возвратное значение. В определенных значениях они являются возвратными, в других – нет. К этим глаголам относятся, например, такие глаголы, как ärgern, aufhalten, ausziehen, verlassen.

Например: sich ärgern – Ich ärgerte mich über meinen Fehler. сердиться – Я сердилась из-за своей ошибки. (возвратный) jemanden ärgern – Er ärgert gern seine Schwester. злить кого-то – Он любит злить свою сестру. (невозвратный) sich aufhalten – Wir halten uns gerade in München auf. находиться – Мы сейчас находимся в Мюнхене. (возвратный) jemanden aufhalten – Ich will Sie nicht aufhalten. задерживать кого-то – Я не хочу ее задерживать. (невозвратный) sich ausziehen – Ich habe mich ausgezogen. раздеваться – Я разделся. (возвратный) ausziehen – Ich bin aus dem Haus meiner Eltern ausgezogen. выселяться; выезжать – Я выехала из дома своих родителей. (невозвратный) sich auf jemanden verlassen – Ich verlasse mich auf dich. на кого-то положиться – Я полагаюсь на тебя. (возвратный) jemanden verlassen – Sie hat ihren Freund verlassen. расставаться с кем-то – Она рассталась со своим парнем. (невозвратный)

Видео:Где должно стоять sich в немецком предложенииСкачать

Ненастоящие возвратные глаголы

Ненастоящие возвратные глаголы отличаются тем, что они могут использоваться в том же значении без возвратного местоимения sich. Глаголы без возвратного местоимения обозначают действие, направленное на объект (а не на субъект).

• Глаголы с возвратным местоимением в аккузативе:
  sichanziehen, schminken, umdrehen, verstecken, waschen
  Например: Das Kind zieht sich an. Ребенок одевается. (возвратный) но: Die Mutter zieht das Kind an. Мать одевает ребенка. (невозвратный)
• Глаголы с возвратным местоимением в дативе:
  sich etwasanziehen, bestellen, holen, kaufen, putzen, waschen
  Например: Ich ziehe mir die Jacke an. Я надеваю (на себя) куртку. (возвратный) также: Ich ziehe die Jacke an. Я надеваю куртку. (невозвратный) но: Die Mutter zieht dem Kind die Jacke an. Мать одевает ребенку куртку. (невозвратный)

Видео:Немецкий язык, 36 урок. Учим сильные глаголы в PERFEKTСкачать

Образование

• Глагол спрягается и используется с соответствующим возвратным местоимением. Возвратные глаголы употребляются с возвратным местоимением sich только в 3 лице единственного и множественного числа. В 1 и 2 лице единственного и множественного числа употребляется соответствующее личное местоимение в аккузативе или дативе.

Видео:Немецкий с нуля. Самое популярное прошедшее время в немецком языке. Всё о Perfekt.Скачать

Возвратные глаголы в немецком и русском

Возвратные глаголы в немецком языке не всегда соответствуют возвратным глаголам в русском языке (глаголам, которые заканчиваются на -ся), и наоборот. Ниже вы найдете примеры таких глаголов.

Примеры глаголов, которые в немецком являются возвратными, а в русском – нет:

Примеры глаголов, которые в русском являются возвратными, а в немецком – нет:

Видео:Времена. Глагол to HELP. PERFECTСкачать

Перфект в немецком языке: правила, примеры

Перфект является одним из самых общеупотребительных времен в немецком. Как правило, он используется в разговорной речи наряду с претеритом. Чтобы пользоваться перфектом грамотно, необходимо помнить основные правила его применения.

Видео:Немецкий язык, 34 урок. Прошедшее время глагола seinСкачать

Использование данного времени

Перфект в немецком языке употребляется вне зависимости от того, является ли действие завершенным или незавершенным, в отличие, к примеру, от времени Past Perfect в английском. Как правило, данное время применяется в разговорной речи. Это еще одна существенная деталь, о которой стоит помнить школьникам и студентам. В повествовании используется не перфект, а претерит. Перфект в немецком языке всегда образуется при помощи одного из вспомогательных глаголов: haben или sein. Также используется форма Partizip II основного глагола. Необходимо помнить, что при спряжении изменяется только лишь вспомогательный глагол, в то время как основной остается неизменным.

Видео:Как изменить немецкие неправильные глаголы в ПЕРФЕКТ -прошедшее время в немецком! PERFEKT!Скачать

Как образуется Partizip II

Невозможно освоить перфект в немецком языке без умения образовывать Partizip II смыслового глагола. Данная форма у слабых глаголов образуется с помощью прибавления характерной приставки ge-, а также окончания –(е)t к основной части. Например: kaufen – gekauft, lieben – geliebt. Что касается сильных глаголов, то Partizip II для данной группы необходимо запомнить.

Однако в образовании формы Partizip II есть и некоторые особенности, о которых также следует помнить. Если у глагола основа оканчивается на следующие буквы: t, d, m или n, между основной частью слова и окончанием необходимо добавить букву е. Например: antworten – geantwortet. Если же необходима форма Partizip II тех глаголов, которые не относятся к группе сильных и которые имеют отделяемые приставки, тогда требуется соблюдать определенный порядок в словообразовании. Сначала пишется приставка, затем частица ge-, затем основа глагола и только после этого окончание t. Например: mitspielen – mitgespielt.

Если же глагол не относится к группе сильных и имеет неотделяемую приставку, то Partizip II образуется без ge-. Например: entdecken – entdeckt. Помимо этого, без ge- строится и Partizip II у тех глаголов, которые имеют окончание -ieren: studieren – studiert.

Видео:Немецкий язык, 35 урок. Учим сильные глаголы в перфекте PERFEKTСкачать

Перфект в немецком языке: правила выбора вспомогательного глагола

Выбор того или иного вспомогательного глагола всегда зависит от лексического значения основного, который и указывается в форме Partizip II. В большинстве случаев применяется haben.

Во-первых, данный глагол употребляется со всеми переходными формами. Они, как известно, требуют дополнения без предлога в аккузативе даже в том случае, если данное дополнение в высказывании отсутствует. Например:

Sie hat mich fotografiert.– Она меня сфотографировала.

Исключение составляют следующие глаголы:

• loswerden (в значении «освобождаться», «избавиться», а в разговорной речи – «потерять»);
• eingehen (взять на себя какое-либо обязательство, связать себя обещанием);
• durchgehen (в значении «проходить материал, просматривать»).

Er hat sein Brief losgeworden. – Он потерял свое письмо.

Во-вторых, haben употребляется с непереходными глаголами, которые обозначают какое-либо действие, состояние или же процесс. При этом у данного процесса не предусматривается четкий момент окончания, предела в его протекании нет. Глаголы подобного типа называются непредельными или же дуративными:

• arbeiten;
• hängen;
• lachen;
• leben;
• liegen;
• schlafen;
• sitzen;
• stehen;
• wachen;
• wohnen.

Er hat gestern gearbeitet. – Вчера он работал.

Исключения составляют глаголы bleibenи sein.Например:

Sie ist den ganzen Tag hier geblieben. – Она целый день оставалась здесь.

Также haben используется с переходными глаголами. Например:

Sie hat sich nicht ausgeruht. – Она не отдохнула.

С безличными глаголами необходимо употреблять haben.

Видео:Возвратные глаголы в немецком. Всё, что нужно знать | Немецкая грамматикаСкачать

Когда нужно употреблять sein

Данный вспомогательный глагол при образовании перфекта в немецком языке применяется в следующих случаях:

1. Если используются непереходные глаголы, обозначающие движение в каком-либо направлении (gehen, fahren, kommen и другие). Например: Er ist gegangen. – Он пришел.
2. Если в предложении смысловой глагол является непереходным и обозначает изменение состояния (aufwachen, einschlafen, sterben). К примеру: Er ist eingeschlagen —Он заснул.
3. С глаголами-исключениями bleiben, sein, werden, geschehen. К примеру: Was ist hier geschehen? – Что здесь произошло?

Видео:ПЕРФЕКТ в немецком языке- SEIN oder HABEN в немецком прошедшем времени? PERFEKTСкачать

Порядок слов

Также при образовании предложения необходимо помнить и о порядке слов. В повествовательном на втором месте используется вспомогательный глагол haben или sein, а смысловой глагол находится в самом конце. Рассмотрим несколько предложений с примерами перфекта в немецком языке:

Ich habe ihn nicht gefragt. –Я его не спрашивал.

Sie hat das gemacht. –Она это сделала.

Die Studentin ist geblieben. –Студентка осталась.

Что касается вопросительных предложений, то здесь вопросительное слово ставится на первое место. В данном случае можно привести следующие примеры перфекта в немецком:

Wie hast du das gemacht? –Как ты это сделал?

Wer hat auf ihn gewartet? – Кто его ждал?

В предложениях отрицательного характера перед смысловым глаголом должна стоять частица nicht.

Ich habe sie nicht gesehen.- Я ее не видел.

Видео:1. Прошедшее время Perfekt в немецком языке. С чего начать? Материалы для А1.Скачать

Территориальные особенности

Необходимо также отметить, что речь жителей южных и северных районов Германии обладает существенными различиями. Например, в северных территориях страны даже в разговорной речи нередко можно услышать претерит в тех случаях, где, казалось бы, необходимо применять перфект. А на юге Германии предпочитается перфект. Считается, что претерит всегда придает речи некоторый оттенок возвышенности, поэтому данная форма является скорее книжной. Если употреблять это время в разговорной речи, то носителю немецкого языка такая речь может показаться неестественной.

🔥 Видео

Урок немецкого языка #21. Прошедшее время Präteritum.Скачать

Perfekt в немецком языке: HABEN oder SEIN? Как выбрать вспомогательный глагол?Скачать

Perfekt: HABEN или SEIN — алгоритм определения вспомогательного глагола | Deutsch mit YehorСкачать

Возвратные глаголы I Reflexive VerbenСкачать