- Придаточное — подлежащее в немецком языке
- Также будет полезно прочитать:
- Немецкий язык придаточное подлежащее
- Порядок слов в главном и придаточном предложении
- Придаточные предложения в немецком
- Что это такое
- Каким оно бывает
- Objektsatz (придаточное изъявительное)
- Kausalsatz (придаточные причины)
- Attributsatz (определительное придаточное)
- Temporalsatz (придаточные времени)
- Bedingungssatz (условное придаточное)
- Konzessivsatz (придаточное уступки)
- Lokalsatz (придаточное места)
- Finalsatz (придаточное цели)
- Komparativsatz (сравнительное придаточное)
- Konsekutivsatz (придаточное следствие)
- Куда поставить придаточную часть предложения
- Итак, подведем итоги
- 📸 Видео
Видео:Самые популярные придаточные предложения в немецком языкеСкачать
Придаточное — подлежащее в немецком языке
Придаточное — подлежащее в немецком языке выполняет по отношению к главному предложению роль подлежащего, отвечая на вопросы именительного падежа wer? was? (кто? что?).
Придаточное — подлежащее соединяется с главным предложением с помощью союзов dass (что, чтобы), ob (ли), относительных местоимений wer, was, welcher (-е, -es), относительных наречий wo, wie, warum, worin и др., а также без союзов.
| Was du bittest, ist unmöglich. | То, о чем ты просишь, невозможно. |
| Warum er das tat, war ihm selbst nicht klar. | Почему он это сделал, было ему самому не ясно. |
| Ob er damit einverstanden ist, das ist eine andere Frage. | Согласен ли он с этим, это другой вопрос. |
| Es wäre deinerseits viel klüger, du hättest ihn davor gewarnt (союз отсутствует). | С твоей стороны было бы умнее, если бы ты предостерег его от этого. |
Придаточные — подлежащие в немецком языке очень часто употребляются при главном предложении с именным сказуемым. Именное сказуемое в этом случае состоит обычно из связки sein (иногда werden) и прилагательных с оценочным значением: gut (хорошо), möglich (возможно), wichtig (важно), bekannt (известно), wahrscheinlich (очевидно, вероятно) и др.
| Es ist gut, dass du an diesem Wettspiel teilnimmst. | Хорошо, что ты участвуешь в этом соревновании. |
| Es wurde bekannt, dass einige Sportler unserer Stadt an diesen Wettspielen teilnehmen werden. | Стало известно, что некоторые спортсмены нашего города примут участие в этих соревнованиях. |
Придаточные — подлежащие в немецком языке стоят, как правило, после главного предложения, если в нем употреблен коррелят es. Es стоит обычно на первом месте.
При придаточных-подлежащих, вводимых относительными местоимениями wer, der, главное предложение имеет часто коррелят derjenige.
| Derjenige, der an diesen Wettspielen teilnehmen will, muss viel trainieren. | Тот, кто хочет принять участие в этих соревнованиях, должен много тренироваться. |
При переводе придаточных — подлежащих с немецкого языка на русский необходимо учитывать следующее:
- Коррелят es на русский язык не переводится:
| Es ist wichtig, dass er an diesen Wettspielen teilnimmt. | Важно, что он принимает участие в этих соревнованиях. |
- Коррелят der (die, das; die) переводится местоимением «тот (та, то; те)» и ставится в русском предложении перед придаточным предложением.
| Wer an diesen Wettspielen teilnimmt, der bleibt im Sportlager. | Тот, кто принимает участие в этих соревнованиях, остается в спортивном лагере. |
- При переводе придаточного — подлежащего с союзом dass или относительным местоимением wer (в главном предложении коррелят отсутствует), в русском предложении употребляется коррелят «то» или «тот (та, то; те)»
| Dass er an diesen Wettspielen teilgenommen hat, ist uns bekannt. | То, что он участвовал в этих соревнованиях, нам известно. |
| Wer an diesen Wettspielen teilgenommen hat, ist ein guter Sportler. | Тот, кто принял участие в этих соревнованиях, хороший спортсмен. |
Также будет полезно прочитать:
Deutsch-Online.ru © 2009-2021. Все права защищены.
Копировать, распространять и показывать наши материалы можно в некоммерческих целях
при условии обязательной прямой активной ссылки на наш сайт deutsch-online.ru
Видео:Придаточные предложения в немецком языке| Порядок слов в подчинительном предложение | Союз WEILСкачать
Немецкий язык придаточное подлежащее
Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения и подчиненного ему придаточного предложения, присоединяемого при помощи подчинительных союзов или союзных слов (относительных и вопросительных местоимений, местоименных наречий). Придаточное предложение обычно выполняет функцию члена главного предложения.
Порядок слов в главном и придаточном предложении
a) В придаточном предложении сказуемое стоит на последнем месте. Если сказуемое составное, то спрягаемая часть стоит на самом последнем месте, а неизменяемая — перед ней. Отрицание «nicht» стоит перед сказуемым. Отделяемые приставки не отделяются. Подлежащее стоит сразу за союзом.
Порядок слов в главном предложении такой же, как в простом предложении.
б) Если главное предложение стоит после придаточного, то оно начинается со спрягаемой части сказуемого (так как придаточное предложение в качестве члена главного предложения занимает первое место).
| а) | Sie sagt, dass die Arbeit noch nicht fertig ist. | Она говорит, что работа еще не готова. |
| Er fragt, ob du deine Schwester mitnimmst. | Он спрашивает, возьмешь ли ты сестру с собой. | |
| б) | Wenn du Lust hast, können wir ins Kino gehen. | Если хочешь, мы можем пойти в кино. |
Если сказуемое придаточного предложения выражено возвратным глаголом, то:
- возвратная частица sich стоит сразу за союзом перед подлежащим, если подлежащее выражено существительным,
- sich стоит после подлежащего, если подлежащее выражено личным местоимением:
Видео:Немецкий язык. Придаточные предложения с wenn, weil, dassСкачать
Придаточные предложения в немецком
Время чтения: 9 мин
Какой порядок слов в придаточном предложении? Какими они бывают? Какие союзы используются в придаточных предложениях? Об этом и не только читайте в нашей статье.
Видео:Немецкий для начинающих. Как правильно строить предложение в немецком языке? Порядок слов.Скачать
Что это такое
Сложноподчиненным предложением называют то, которое состоит из двух или нескольких самостоятельных частей. Придаточная часть предложения обычно бывает развернутой частью главного и бывает только внутри сложноподчиненных предложений.
Например: Heute gehe ich nicht in die Schule, weil ich krank bin. (Сегодня я не иду в школу, потому что я заболел).
Видео:Придаточные предложения. Nebensätze. Немецкий язык для начинающих. Урок 5/31. Елена Шипилова.Скачать
Каким оно бывает
В зависимости от того, какую функцию выполняет придаточное предложение, оно может быть нескольких типов:
- Изъявительное
- Определительное
- Условное
- Уступительное
- Сравнительное
- Причины
- Времени
- Места
- Цели
- Следствия
Это зависит от того, какой вопрос задается к придаточной части предложения. Придаточные предложения могут быть союзными и бессоюзными.
Например: Ich hoffe, du kommst auch mit. (Я надеюсь, ты тоже пойдешь с нами). Это пример бессоюзного предложения.
А мы рассмотрим более подробно союзные связи.
Видео:Kausalsätze. Порядок слов в придаточных с denn, da, weil. Немецкий язык.Скачать
Objektsatz (придаточное изъявительное)
Видео:Как найти подлежащее и сказуемое в предложении. Обучающее видео по русскому языку. Часть 1.Скачать
Kausalsatz (придаточные причины)
Видео:Немецкий язык, 39 урок. Порядок слов в немецком языкеСкачать
Attributsatz (определительное придаточное)
Видео:Придаточные предложения цели в немецком языке. Damit или um...zu ?Скачать
Temporalsatz (придаточные времени)
Видео:КАК СОЮЗЫ МЕНЯЮТ ПОРЯДОК СЛОВ?Скачать
Bedingungssatz (условное придаточное)
Видео:Порядок слов в немецком предложении - ВСЕ, что нужно знатьСкачать
Konzessivsatz (придаточное уступки)
Видео:Урок немецкого языка #43. Порядок слов в предложении: Akkusativ и Dativ-объекты + TeKaMoLo.Скачать
Lokalsatz (придаточное места)
Видео:ВСЕ союзы I A1 - B1 I Немецкий языкСкачать
Finalsatz (придаточное цели)
Видео:Урок немецкого языка #34.Относительные придаточные предложения в немецком языке.Скачать
Komparativsatz (сравнительное придаточное)
Видео:Придаточные предложения с wenn, wann, als. В чём их разница? И как перестать путать?Скачать
Konsekutivsatz (придаточное следствие)
Видео:ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК для начинающих. Полный разбор. Все случаи.Скачать
Куда поставить придаточную часть предложения
Придаточная часть предложения может стоять перед, после или внутри главной. Это зависит от того, к какому члену главного предложения она относится.
Если придаточное предложение стоит перед главным, то главное предложение начинается со сказуемого.
Например: Obwohl ich schon müde bin, gehe ich ins Kino. (Хотя я уже устал, я пойду в кино).
Если придаточное предложение стоит после главной части, то порядок слов в главной части предложения не меняется.
Например: Wir fahren nach Deutschland, wenn sie Ferien beginnen. (Мы поедем в Германию, когда начнутся каникулы)
Если придаточное предложение стоит в середине главного, то оно как бы вклинивается в главное, при этом порядок слов в главном остаётся неизменным.
Видео:Урок 5. Немецкий язык за 7 уроков для начинающих. Придаточные предложения. Nebensätze. Шипилова.Скачать
Итак, подведем итоги
Итак, подведем итоги
Например: Alle sind einverstanden, dass dieses Thema sehr aktuell ist. (Все согласны с тем, что эта тема очень актуальна)
4. Если неизменяемая часть сказуемого выражена не одним, а 2 глаголами, то на последнем месте обычно стоит Рartizip II или инфинитив вспомагательного глагола.
Например: Wir erinnern uns, wie wir die Ferien verbracht haben. (Мы вспоминаем, как мы провели каникулы)
5. В придаточном предложении отделяемая приставка глагола не отделяется.
Сравните:
Er räumt das Zimmer auf. (Он убирает комнату)
Er hat versprochen, dass er morgen sein Zimmer aufräumt. (Он пообещал, что убирет свою комнату завтра)
6. Придаточная часть предложения может стоять перед, внутри или после главной.
7. Возвратное местоимение sich или заменяющие его личное местоимение в Akk
Как правило, оно стоит после подлежащего, выраженного местоимением. И перед подлежащим, выраженным существительным.
Например: Mein Freund sagt, dass er sich für die Kunst interessiert. (Мой друг говорит, что он интересуется искусством)
Unser Freund fragt uns, warum sich unsere Freundin schlecht fühlt. (Наш друг спрашивает, почему наша подруга плохо себя чувствует)
8. Отрицание nicht
Если оно относится к сказуемому, то оно стоит перед ним
Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online
📸 Видео
WENN/FALLS и УСЛОВНЫЕ ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ KONDITIONALSÄTZEСкачать
Чтобы… damit? um zu? Придаточное цели VS дополнительное придаточное | Урок немецкой грамматикиСкачать
Придаточные предложения в немецкомСкачать
