Непереходные глаголы страдательный залог

В этой статье мы изучим правила образования пассивного залога в английском языке, а также на примерах разберемся в каких случаях он используется.

Далеко не всегда мы можем уточнить, кто выполняет действие, а порой нам это и вовсе не нужно. В таких случаях уместно употреблять пассивный или страдательный залог, который в английском языке называют passive voice. Давайте разберем, что такое passive voice и правила его образования, а затем рассмотрим случаи его употребления.

Видео:Страдательный залог - Passive VoiceСкачать

Образование passive voice

В английском языке существует два залога — активный (active voice) и пассивный или страдательный (passive voice). В активном залоге действие выполняет подлежащее. В пассивном залоге действие происходит над подлежащим. Давайте сравним:

Mary cleans the office every morning. — Мэри убирает офис каждое утро. (активный залог)

Подлежащее (Мэри) выполняет действие (убирает).

The office is cleaned every morning. — Офис убирают каждое утро. (пассивный залог)

Неизвестно, кто выполняет действие. Подлежащее (офис) подвергается действию (его убирают).

She asked her students to come earlier. — Она попросила студентов прийти раньше. (активный залог)
The students were asked to come earlier. — Студентов попросили прийти раньше. (пассивный залог)

Страдательный залог в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола to be и смыслового глагола в третьей форме. На месте подлежащего в утвердительных предложениях будет стоять человек или предмет, над которым будет производиться действие. Посмотрите на схеме ниже, как активный залог можно преобразовать в пассивный.

Образование пассивного залога в разных временах представлено в таблице ниже. Времена группы Perfect Continuous, а также Future Continuous в пассивном залоге не используются.

Для образования отрицательной формы пассивного залога необходима частица not. Ставим ее после вспомогательного глагола. Если вспомогательных глаголов несколько, ставим not после первого.

I left my camera on the bench and it was not stolen! — Я забыл камеру на лавочке, и ее не украли!
The car has not been transported yet. — Машину еще не перевезли.

Чтобы задать вопрос в пассивном залоге, необходимо поставить вспомогательный глагол на первое место.

Will the meeting be held next week? — Встречу проведут на следующей неделе?
Was the match canceled because of the weather? — Матч отменили из-за погоды?

Если есть необходимость указать, кем выполняется действие, в конце предложения ставим предлог by + того, кто выполняет действие.

The book was written by an unknown author. — Книга была написана неизвестным автором.
You will never be disappointed by your loyal employees. — Ты никогда не будешь разочарован своими верными сотрудниками.

Видео:Переходные и непереходные глаголыСкачать

Случаи использования passive voice

1. Когда тот, кто выполняет действие, неизвестен, неважен или очевиден. Действие важнее того, кто его совершает.

My project for English literature is ruined! Who did it? — Мой проект по английской литературе испорчен! Кто это сделал?
Your delegation will be met at the airport. You will see a card with your name. — Вашу делегацию встретят в аэропорту. Вы увидите карточку с вашим именем.
You may go to your room. Your suitcase will be taken there in a minute. — Вы можете проходить в свою комнату. Ваш чемодан принесут туда через минуту.

The local shop was robbed this morning. — Местный магазин ограбили этим утром.
A big discount will be provided for the first ten customers. — Большая скидка будет предоставлена первым десяти покупателям.

Quentin Tarantino is known all around the world. — Квентина Тарантино знают по всему миру.
His picture was described as the best artwork of the past year. — Его картина была описана, как лучшая работа прошедшего года.

Have you cancelled the meeting? — Ты отменил встречу? (прямой вопрос)
Has the meeting been cancelled? — Встречу отменили? (более вежливый вопрос).

You haven’t paid for electricity since January! — Вы не платите за электричество с января!
The electricity hasn’t been paid for since January. — За электричество не платят с января.

Видео:Русский язык. ЗАЛОГ ГЛАГОЛА: действительный и страдательный. ВидеоурокСкачать

Другие формы passive voice

Разберем, в каких еще формах и конструкциях можно употреблять страдательный залог.

Давайте еще раз посмотрим, как из предложений в активном залоге образуются пассивные конструкции.

People say Anna is a gossiper. — Люди говорят, что Анна — сплетница.
It is said that Anna is a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (impersonal construction)
Anna is said to be a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (personal construction)

They know that Eric works for FBI. — Они знают, что Эрик работает на ФБР.
It is known that Eric works for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (impersonal construction)
Eric is known to work for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (personal construction)

I did my nails yesterday. — Я сделала маникюр вчера.
I had my nails done yesterday. — Мне сделали маникюр вчера.

His parents will build a house tree. — Его родители построят домик на дереве.
They will have their tree house built. — Им построят домик на дереве.

Эта конструкция может использоваться в разных временах. В зависимости от времени меняется вспомогательный глагол have.

В разговорной речи вспомогательный глагол have часто заменяют на get.

I want to get my purchase delivered. — Я хочу, чтобы мою покупку доставили.
He got the door installed. — Ему установили дверь.

Надеемся, наша статья была для вас полезной и вы разобрались в разных формах страдательного залога. Предлагаем пройти небольшой тест.

Видео:Активный и пассивный залог в английском языке [passive voice or active voice]Скачать

Секреты английского языка

Видео:Возвратные и невозвратные глаголыСкачать

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Видео:Всё, что нужно знать про Passive Voice | Простое объяснение от англичанинаСкачать

Passive Voice — знакомство с пассивным залогом в английском языке

Posted on 2013-10-15 by admin in Грамматика // 62 Comments

В английской грамматике существует такое понятие как залог. Он бывает либо действительным (активным), либо страдательным (пассивным). Если подлежащее само выполняет действие, мы относим его к категории действительного залога, например, «мама часто печет пироги». В данном предложении отчетливо видно, кто именно выполняет действие, поэтому мы переводим его в одном из времен действительного залога, в данном случае — в настоящем неопределенном времени — “mother often bakes cakes”.

Теперь рассмотрим другое предложение, например «мне часто звонят», или «мне подарили букет роз». В данном случае, совершенно не ясно кто именно выполняет действие, т.е. звонит и дарит цветы. Не подлежащее выполняет действие, оно испытывает воздействие со стороны другого лица. В страдательном залоге внимание обращают на результат действия.

Обратите внимание на следующие предложения:

Я написал письмо сестре

Анна пишет много писем каждый день

Я нарезала хлеб к обеду

Моей сестре часто пишут письма

Анне ежедневно присылают много писем

Хлеб уже нарезан

Действия, относящиеся к действительному залогу выполняются подлежащим, тогда как действия, выраженные страдательным залогом, не имеют исполнителя.

Видео:Видеоурок по английскому языку: Passive Voice - Страдательный залогСкачать

Как образуется Passive Voice

Для образования форм пассивного залога неопределенных / простых времен (Indefinite / Simple tenses) нам понадобится глагол to be + participle II, иными словами – третья форма глагола. «To be» в данном случае является подвижной частью этой формулы, меняющей свою форму в зависимости от времени, лица и числа подлежащего, а причастие всегда остается неизменным.

Общая формула образования страдательного залога:

Present Simple Passive:

• I am given a dollar every day – Каждый день мне дают доллар
• Vegetables are grown in greenhouses – Овощи выращивают в теплицах
• Butter is made from milk – Масло делают из молока

Past Simple Passive:

• This house was built 100 years ago – этот дом был построен 100 лет назад
• When was the telephone invented? – Когда был изобретен телефон?
• We weren’t invited to the party last week. – Нас не пригласили на вечеринку на прошлой неделе

Future Simple Passive:

• The room will be cleaned tomorrow – Комнату уберут завтра
• All the students will be examined on Monday Всех студентов проэкзаменуют в понедельник
• I will be given a bicycle for my birthday – На день рождения мне подарят велосипед

Для образования отрицательного предложения простых времен страдательного залога необходимо поставить Not после глагола to be:

• You will not be taken for a walk- Тебя не поведут гулять

А для образования вопросительного предложения мы ставим форму to be перед подлежащим:

• Are we allowed to park here? – Нам можно здесь припарковаться?

Что касается употребления настоящего, прошедшего и будущего времен группы Indefinite / Simple в пассивном залоге, оно полностью совпадает с действительным залогом этих времен.

Видео:Пассивный залог. Passive Voice. Пассивный залог в английском языке.Скачать

Пассивный залог с модальными глаголами

Пассивные конструкции могут сочетаться со всеми модальными глаголами.

• She must be taken to the hospital – Ее обязательно нужно забрать в больницу
• The dog can be fed with meat and vegetables – Собаку можно кормить мясом и овощами
• He has to be taken to the swimming pool by car, as it is quite a long way – Его приходится возить в бассейн на машине, так как это очень далеко
• This work should be done very carefully – Работу следует делать очень аккуратно

Предлоги By and with в Passive Voice

Когда мы хотим сказать, КТО или ЧТО является причиной действия , мы употребляем предлог By.

В английском предложении с пассивной конструкцией предлог By может вводить:

• человека/людей, совершивших какое-то действие: – Afterthematchthestadiumwasdestroyedbyfootballfans После матча стадион был разнесен футбольными фанатами –Thistreewasplantedbymygrandfather Это дерево было посажено моим дедушкой
• автора/авторов — The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling – Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг
• обобщенного деятеля / организацию — Theindustryiscontrolledbythestate –промышленность контролируется государством. The plane was hijacked by the bandits – самолет был захвачен бандитами. The bill was adopted by the Parliament – законопроект был принят парламентом.
• — явление природы — The city was ruined by earthquake – город был разрушен землетрясением

Когда мы хотим сказать, ЧТО является орудием действия , мы употребляем предлог with

• The note was written with a pencil – Записка была написана карандашом
• He was killed with a knife – Его убили ножом

• ВPassiveVoiceне употребляются следующие глаголы:

1. Непереходные глаголы, т.к. при них нет объекта, который испытывал бы какое-то воздействие (напр. live, work, arrive)
2. Глаголы-связки be (быть) become (становиться)
3. Глагол have

Чтобы проверить, усвоили ли вы материал, предлагаем вам пройти небольшой тест:

Passive voice

62 Comments on Passive Voice — знакомство с пассивным залогом в английском языке

Вы такие молодцы, в ваших статьях так всё легко понимается 🙂 Спасибо вам огроменное★★★★★!

Здравствуйте!
В табличке Future Simple Passive после «will» разве не должно быть «be» ?

Разумеется, will be + глагол в 3 форме.
Спасибо за замечание! Исправили.

The door is open. The door is closed. — дверь открыта и закрыта.
почему вариант The door is opened как законченное предложение не верный?

1. Open / opened
open — это прилагательное, которое имеет значение «не закрыт», в то время как opened — это форма глагола.
The door is open. — состояние двери: она открыта, то есть, не закрыта.
The door is opened — «дверь открывается» — подчеркивается процесс открывания двери в страдательном залоге. Чтобы предложение было законченным, необходимо указать, кем или каким образом открывается дверь. (The door is opened by the guard at 7 a.m. every day / The door is opened automatically).
2. Close / closed
The dore is closed — состояние: дверь закрыта, она в закрытом состоянии.
The door is close — местоположение: дверь находится рядом, поблизости.

«He has to be taken to the swimming pool by car, as it is quite a long time» — Он должен быть взят в бассейн на машине, так как это (довольно) долгий путь.
Знаю что калька, но разве вы не поняли смысл предложения? По-моему это доказывает сходную логику у русского и английского языка. Мы же (русские) все эти предложения просто перефразируем, так как нас не учат единому построения правильных предложений, а в английском он обязателен. Зато они по напридумали кучу фразовых глаголов вместо этого)
И хочу выразить большую благодарность создателю этого сайта за понятные объяснения с примерами!)

@admin, Насчет open/opened абсолютно согласен, но вы противоречите сами себе, говоря о close/closed.
The door is closed — Дверь закрывается
The door is close — Дверь закрыта (дверь является закрытой).
Причем здесь местоположение местоположение двери?

@Alex, не надо все мешать в одну кучу. Правила построения предложения не имеют никакого отношения к фразовым глаголам.
И что вы имеете в виду под

единому построения правильных предложений

@Alex, прилагательное close имеет значение «расположенный недалеко, поблизости» — not far from someone or something ( Longman Dictionary of Contemporary English ), поэтому предложение The door is close переводится как «дверь рядом»

здравствуйте
можно еще раз про open and close
почему the car is broken = машина сломана а the door is opened =дверь открываетСЯ тогда и первое выражение надо перевести как машина ломаетСЯ

—
я не права the car WAS broken = машина сломана а the car is broken получается = машина ломается? помогите пожалуйста правда запуталась
спасибо

@елена, мы объединила два ваших комментария.
Если у вас сломалась машина — то есть, она не на ходу, вы скажете «My car broke / has broken» — Past Simple или Present perfect ACTIVE.
the car is broken — машина разбита (сейчас)
the car was broken — машина была разбита (в прошлом)

Добрый день! Прекрасно написан раздел! Подскажите ещё, пожалуйста, как из активного залога преобразовать в пассивный, если после модального глагола идёт конструкция perfect. Например: The electrical fault could have caused the fire.

@Nakonechnaya Yulia, в соответствии с общим правилом формирования пассивного залога: the fire could have been caused by the electrical fault.

He get delivered to home. Это тоже страдательный залог?

@Mike, это просто неверный набор слов.

А правильно так? — He was delivered to home.

@Mike, нет, правильно — he was delivered home.

а здесь: Mother expected my elder sister to get married in March.
to get married- это что за конструкция?

@Mike, в данном случае to get married это часть конструкции Complex Object .

А почему такой сложный инфинитив используется? и married это pII?

@Mike, get married — это устойчивое словосочетание, которое означает «жениться/выйти замуж». Почему в этой фразе следует использовать конструкцию Complex Object, объясняется в соответствующем посте по ссылке.

По какой ссылке?

@Mike, по ссылке на пост Complex Object, которую я вам давала в ответе на предыдущий комментарий. Читайте внимательнее.

для образования отрицания not надо поставить где после to be или перед?

@саша, not всегда присоединяется к вспомогательному глаголу и стоит после него. В данном случае — после глагола to be

Я считаю, последнее предложение неправильное! Должно быть так: Every Saturday my marks are shown to my father for controling.

@Elmira, предложение правильное, это вы неправильно считаете.
Некоторые глаголы в английском языке — give (давать), ask (спрашивать), offer (предлагать), teach (обучать), tell (рассказывать),show (показывать) и др. -могут иметь два дополнения — прямое и косвенное. Такие глаголы образуют двойные конструкции в пассивном залоге.

Подскажите пожалуйста. Вот пример : My granny always finds good recipes in the old cookery book.- In passive — Good recipes are always found by my granny in the old cookery book. Почему я не могу сказать так -Good recipes are always found in the old cookery book by my granny. Есть ли разница ?

@Ann, можно сказать и так, и так.

Помогите найти глаголы в страдательном залоге из текста.
A number of different terms are used for «manager», including «director, «administrator» and «president». The term «manager» is used more frequently in profit-making organizations, while the others are used more widely in government and non-profit organizations such as universities, hospitals and social work agencies.
A decision always involves a choice among alternatives. A real decision is required when there’s some uncertainty about choosing one course rather than another — when the manager can’t really be sure that it is better to decide one way rather than another. Thus true decision-making involves some degree of risk.

@Вероника, формула страдательного залога — «to be + 3 форма глагола». Те глаголы из текста, которые соответствуют этой формуле и будут в страдательном залоге.

Здравствуйте, как сказать «я нравлюсь (кому-то)», т.е. можно ли like ставить в пассивной форме: I am liked, спасибо.

@Наталия, грамматически форма «I am liked» имеет место быть, есть даже такая загадка:
Sometimes i am liked, sometimes i am hated. Usually i am old, usually i am dated. What am i? (ответ: History)
Но все-таки если вы хотите сказать «я нравлюсь (кому-то)», лучше использовать актив — «(Someone) likes me»

Добрый вечер 🙂 Простите, не могли бы вы мне помочь ? Мне необходимо переделать предложения в Passive Voice . Изначальное предложение » People will show you the way to the circus «, а я переделала в » The way to the circus be shown you by people» . Верно ли это ?

@Svetlana Wolf, не совсем — забыли will : will be shown…

Помогите пожалуйста,сочинить текст с использованием passive voice. На любую тему. Спасибо.

@Anna, нет. Вы сочините. а я могу исправить ошибки. Делать за вас домашнее задание я не буду.

A dog is chasing the child.
Child is being chasing by dog.
Who is being chasing? Right?

@Aleka, the child is being CHASED by the dog.
Who is being CHASED?

Почему мы говорим the revolution began/started то есть в активном залоге ведь революцию начал кто то. Должен быть пассив.

спасибо большое вы помогли мне понять как употребляются предлоги

@Forgetmenot, грамматически это актив — революция началась, т.к. это личная форма глагола, а не страдательно причастие.
Так же, как и «письмо пришло» — хотя понятно, что оно не само пришло, а его почтальон принес.

When …
a. be dinner cooked?
b. is dinner cooking?
c. will dinner be cooked?

я ответила When is dinner cooking? Но этот вариант оказался неверным.
Рассуждала я так: will dinner be cooked — какой-то набор слов.
и поставила is dinner cooking получается что правильный ответ be dinner cooked.

Пожалуйста объясните почему. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО.

Я не нашел здесь Present Continuous и Present Perfect tenses в страдательном залоге. Если у вас есть о них материалы, дайте пожалуйста ссылку.

@Mur, Passive Voice во временах Continuous и Perfect.
А вообще на нашем сайте работает функция поиска.

@Olga))), вы очень странно рассуждаете. Рекомендую внимательно перечитать то, что написано в данной статье, посмотреть видео. Там довольно понятно объясняется, почему When will dinner be cooked не «набор слов», а правильный ответ.

Здравствуйте!помогите пожалуйста определить сказуемое и подлежащее и задать специальный вопрос.This can be clarified by the example of the simplest relationships between two objects, such as a red bead and a green one of the same size, both made of wood. сказуемое can be clarified, а подлежащее the example?

@alice29, нет, подлежащее — this, сказуемое — can be clarified. Вопрос — How can this be clarified?

Как переводится последний вопрос — Every Saturday father is shown my marks. Каждую субботу отцу показывают мои отметки?

@Максим, да, верно.

Добрый день. Вопрос не о пассиве но о примерах в данной теме. В одном из примеров вы пишите After the match the stadium was destroyed by football fans. В другом The plane was hijacked by the bandits. Почему в первом примере by football fans используются без артикля the, а во втором примере by the bandits с ним?

@Максимиллиан, в одном случае неопределенные фанаты, в другом — определенные бандиты. Предложения не в контексте, поэтому сложно определить.

Спасибо большое .полезная статья ) и тест прошла на отлично ))

Все отлично но есть не правильные варианты ответов и выбирать приходится такой который хоть как-то подходит,а так мне свё очень понравилось!

@Ellizabet, в данном тексте все варианты ответов верные.

Почему пример с (Хлеб уже нарезан! (что сделан?)) вы приводите для Present SIMPLE. Разве такая конструкция не предполагает вариант: Хлеб нарезаетСЯ ножом.

@Alex, а где написано, что это пример для Present Simple? Это пример предложения в страдательном залоге в русском языке.

Видео:Unit 44 Пассивный залог, passive: популярные случаи. Get вместо be в пассивеСкачать

The Passive Voice – незаменимый помощник в диалогах!

Залог – это фор­ма гла­го­ла, кото­рая пока­зы­ва­ет, явля­ет­ся ли под­ле­жа­щее про­из­во­ди­те­лем дей­ствия, выра­жен­но­го ска­зу­е­мым, или само под­ле­жа­щее под­вер­га­ет­ся воз­дей­ствию. Ниже подроб­но раз­бе­рем как обра­зу­ет­ся и когда исполь­зу­ет­ся Passive Voice – пас­сив­ный или стра­да­тель­ный залог.

Видео:Переходные и непереходные глаголы в английском языке | английская грамматикаСкачать

Что такое Passive voice

Стра­да­тель­ный залог пока­зы­ва­ет, что дей­ствие направ­ле­но на пред­мет или лицо, выра­жен­ное подлежащим.

Если под­ле­жа­щее само выпол­ня­ет дей­ствие, мы отно­сим его к кате­го­рии дей­стви­тель­но­го зало­га,

• Мама часто печет пироги.

В дан­ном пред­ло­же­нии отчет­ли­во вид­но, кто имен­но выпол­ня­ет дей­ствие, поэто­му мы пере­во­дим его в одном из вре­мен дей­стви­тель­но­го зало­га, в дан­ном слу­чае – в насто­я­щем неопре­де­лен­ном вре­ме­ни – “mother often bakes cakes”.

Теперь рас­смот­рим дру­гое предложение.

• Мне часто звонят.
• Мне пода­ри­ли букет роз.

В дан­ном слу­чае, совер­шен­но не ясно кто имен­но выпол­ня­ет дей­ствие, т.е. зво­нит и дарит цве­ты. Не под­ле­жа­щее выпол­ня­ет дей­ствие, оно испы­ты­ва­ет воз­дей­ствие со сто­ро­ны дру­го­го лица.

В стра­да­тель­ном зало­ге вни­ма­ние обра­ща­ют на резуль­тат действия.

Обра­ти­те вни­ма­ние на сле­ду­ю­щие предложения:

• Я напи­сал пись­мо сестре
• Анна пишет мно­го писем каж­дый день
• Я наре­за­ла хлеб к обеду
• Моей сест­ре часто пишут письма
• Анне еже­днев­но при­сы­ла­ют мно­го писем
• Хлеб уже нарезан

Дей­ствия, отно­ся­щи­е­ся к дей­стви­тель­но­му зало­гу выпол­ня­ют­ся под­ле­жа­щим, тогда как дей­ствия, выра­жен­ные стра­да­тель­ным зало­гом, не име­ют исполнителя.

Свод­ная таб­ли­ца спря­же­ния гла­го­лов в стра­да­тель­ном зало­ге (Passive Voice)

Видео:Все ВРЕМЕНА пассивного залога в английском языке за 6 минутСкачать

Образование Passive Voice

Стра­да­тель­ный залог (Passive Voice) обра­зу­ет­ся при помо­щи вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла to be в соот­вет­ству­ю­щем вре­ме­ни и Participle II смыс­ло­во­го гла­го­ла (или тре­тьей фор­мы смыс­ло­во­го глагола).

to be (изме­ня­е­мая часть) + Participle II (неиз­ме­ня­е­мая часть)

В зави­си­мо­сти от упо­треб­ля­е­мой вре­мен­ной фор­мы изме­ня­ет­ся гла­гол to be, кото­рый явля­ет­ся пока­за­те­лем лица, чис­ла и времени.

• The letter is written. – Пись­мо напи­са­но.
• The letter was written. – Пись­мо было написано.
• The letter will be written. – Пись­мо будет написано.

Гла­гол to write в Passive Voice (в утвер­ди­тель­ной форме)

Гла­го­лы в Continuous Tenses в англий­ском язы­ке ред­ко упо­треб­ля­ют­ся в Passive Voice.

Утвердительная форма

Фор­ма гла­го­ла to tell в стра­да­тель­ном зало­ге в Simple/Indefinite Tenses

• The text is written. (Present Indefinite Passive) / Текст написан.
• I am sent to Moscow.(Present Indefinite Passive) / Меня посы­ла­ют в Москву.
• The boy was taken to the Zoo.(Past Indefinite Passive) / Маль­чи­ка пове­ли в зоопарк.
• This book was being translated by two students. (Past Continuous Passive) / Эта кни­га пере­во­ди­лась дву­мя студентами.

Отрицательная форма

Отри­ца­тель­ная фор­ма обра­зу­ет­ся при помо­щи отри­ца­тель­ной части­цы not, кото­рая ста­вит­ся после пер­во­го вспо­мо­га­тель­но­го глагола.

• The students were not shown a new text-book.(Past Indefinite Passive) / Сту­ден­там не пока­за­ли новый учебник.
• I have not been invited to the thearte.(Present Perfect Passive) / Меня не при­гла­си­ли в театр.
• The work will not have been finished by Sunday. (Future Perfect Passive) / Рабо­та не будет закон­че­на к воскресенью.

Вопросительная форма

Вопро­си­тель­ная фор­ма обра­зу­ет­ся путем поста­нов­ки пер­во­го вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла перед подлежащим.

• Was the boy taken to the Zoo? (Past Indefinite Passive) / Маль­чи­ка пове­ли в зоопарк?
• Were the students shown a new text-book? (Past Indefinite Passive) / Сту­ден­там пока­за­ли новый учебник?
• Have you been invited to the theatre? (Present Perfect Passive) / Тебя при­гла­си­ли в театр?
• Had the text been written by Sunday? (Past Perfect Passive) / Текст был напи­сан к воскресенью?

Вопросительно-отрицательная форма

В вопро­си­тель­но-отри­ца­тель­ной фор­ме вспо­мо­га­тель­ный гла­гол to be или пер­вый вспо­мо­га­тель­ный гла­гол в слож­ной фор­ме ста­вит­ся перед под­ле­жа­щим, а отри­ца­ние not после подлежащего.

• Is the text not written? Текст не написан?
• Has the text not been written? Текст не написан?

• I am shown.= I’m [aim] shown.
• He is shown.= He’s [hi:z] shown.
• The text has not been written.= The text hasn’t been written и т. д.

Видео:Passive Voice за 5 МИНУТ!!! СУПЕР ОБЪЯСНЕНИЕ ! Грамматика английского языка !Скачать

Когда употребляется passive voice

Стра­да­тель­ный залог упо­треб­ля­ет­ся, когда в цен­тре вни­ма­ния гово­ря­ще­го нахо­дит­ся лицо/предмет, кото­рый под­вер­га­ет­ся действию.

• He has been stolen my key. – Он украл мои ключи.

Стра­да­тель­ный залог упо­треб­ля­ет­ся, если лицо/предмет, совер­шив­шее дей­ствие, неизвестно.

• The shirts have just been ironed. – Рубаш­ки толь­ко что погла­ди­ли (неиз­вест­но кто имен­но погла­дил рубашки).

Стра­да­тель­ный залог упо­треб­ля­ет­ся, если дей­ству­ю­щее лицо/предмет, не пред­став­ля­ет интереса.

• She has been invited to the restaurant. – Ее при­гла­си­ли в ресто­ран. (нас не инте­ре­су­ет, кто имен­но при­гла­сил ее в ресто­ран, а инте­ре­су­ет она сама)

Вре­ме­на в стра­да­тель­ном зало­ге упо­треб­ля­ют­ся соглас­но тем же пра­ви­лам, что и соот­вет­ству­ю­щие вре­ме­на дей­стви­тель­но­го зало­га. Напри­мер, когда речь идет о дей­ствии, кото­рое нахо­дит­ся сей­час в раз­ви­тии, упо­треб­ля­ет­ся фор­ма Present Continuous.

• The room is being cleaned at that moment. – Ком­на­ту в этот момент моют.

Если в стра­да­тель­ном обо­ро­те ука­зы­ва­ет­ся лицо, совер­ша­ю­щее дей­ствие, тогда упо­треб­ля­ет­ся пред­лог by, а если ука­зы­ва­ет­ся орудие/инструмент/средство/вещество, совер­ша­ю­щее дей­ствие, тогда упо­треб­ля­ет­ся пред­лог with.

• I was hit by my sister. – Меня уда­ри­ла моя сест­ра. (лицо)
• I was hit with a ball. – Меня уда­ри­ли мячом. (ору­дие)

В стра­да­тель­ном зало­ге не употребляются:

• непе­ре­ход­ные гла­го­лы (гла­го­лы, кото­рые не могут иметь пря­мо­го дополнения);
• гла­го­лы – связ­ки (be – быть, become – ста­но­вит­ся, look – смот­реть, feel – чув­ство­вать и т.д.);
• модаль­ные гла­го­лы (can/could, may/might, will/would, shall/should, must, ought to);
• неко­то­рые пере­ход­ные гла­го­лы (to fit – годить­ся, быть в пору, to have – иметь, to like – любить, to suit – годить­ся, под­хо­дить и т.д.).

Видео:Английский язык. 8 класс. Passive voice Страдательный залог 1Скачать

Примеры перевода

Ниже вы може­те изу­чить, как пере­во­дит­ся на рус­ский стра­да­тель­ный обо­рот во всех временах.

1. Present Indefinite – The letters are written every day – Пись­ма пишут (пишут­ся) каж­дый день.
2. Past Indefinite – The letter was written yesterday – Пись­мо было напи­са­но (напи­са­ли, напи­са­но) вчера.
3. Future Indefinite – The letter will be written tomorrow – Пись­мо будет напи­са­но (напи­шут, будут писать) завтра.
4. Future Indefinite in the Past – He said that the letter would be written tomorrow – Она ска­зал, что пись­мо будет напи­са­но (напи­шут, будут писать) завтра.
5. Present Continuous – The letter is being written – Пись­мо пишет­ся (пишут).
6. Past Continuous – The letter was being written when I called – Пись­мо писа­лось (писа­ли), когда я позвонил.
7. Present Perfect – The letter has (already) been written – Пись­мо уже напи­са­но (напи­са­ли).
8. Past Perfect – The letter had been written before I called – Пись­мо уже было напи­са­но (напи­са­ли) преж­де, чем я позвонил.
9. Future Perfect – The letter will have been written by May – Пись­мо (уже) будет напи­са­но (напи­шут) к маю.
10. Future Perfect in the Past – He said that the letter would have been written by May – Он ска­зал, что пись­мо (уже) будет напи­са­но (напи­шут) к маю.

💥 Видео

84 школьников НЕ ЗНАЮТ ЭТОГО — Переходные и Непереходные ГлаголыСкачать

Пассивный залог в английском языке: present simple, past simple и future simple.Скачать

ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ │ English Spot - разговорный английскийСкачать

Пассив в английском языке. Passive Voice. Простые времена #SmartAlex100English, #АнглийскийЯзыкСкачать

Уроки французского #80: Пассив (страдательный залог) - La voix passive. Предлоги " de " и " par "Скачать

Русский язык 6 класс (Урок№88 - Глаголы переходные и непереходные.)Скачать

Passive Voice с модальными глаголамиСкачать