Нужно ли одевать спасательный жилет на маломерном судне не подлежащем регистрации

Нормы оснащения маломерных судов

Нормы оснащения маломерных судов, поднадзорных ГИМС МЧС России, эксплуатируемы во внутренних водах, минимальным набором средств безопасности

Содержание
  1. * для несамоходных судов, используемых в качестве буксируемых судов и дебаркадеров.
  2. Что необходимо иметь в лодке при проверке ГИМС в 2020 году
  3. Лодка на воде должна иметь на борту снабжение
  4. Что должно быть в лодке при нахождение на водоеме
  5. Что должно быть в лодке ?
  6. Пояснения к табелю обязательного оснащения маломерных судов
  7. Как выбрать спасательный жилет: виды, требования, вопросы
  8. Для чего нужен спасательный жилет?
  9. На каких лодках нужен спасательный жилет?
  10. Какие бывают спасательные жилеты?
  11. Чем отличается страховочный жилет от спасательного?
  12. Чем речной спасжилет отличается от морского?
  13. Требования к спасательным жилетам ГИМС 2020
  14. Требования к спасательному жилету на маломерном судне
  15. Из чего состоит спасательный жилет?
  16. Что внутри спасательного жилета?
  17. Из чего делают спасательные жилеты?
  18. Как выбрать спасжилет?
  19. Как выбрать спасательный жилет для рыбалки?
  20. Как выбрать спасательный жилет для ребенка?
  21. Популярные вопросы про спасательные жилеты
  22. Как выбрать размер спасательного жилета?
  23. Как правильно одеть спасательный жилет?
  24. Можно ли утонуть в спасательном жилете?
  25. Можно ли плавать в спасательном жилете?
  26. Спасжилеты в Санкт-Петербурге
  27. 🎥 Видео
Наименование предметов средств безопасности
Байдарки
Гребные надувные лодки, вместимостью до 3 чел., не имеющие жесткой славни
Гребные лодки, гребные надувные лодки, имеющие жесткие слани, надувные лодки, вместимостью более 3 чел., не имеющие жесткой слани
Моторные маломерные суда, длинной до 6 м
Моторные маломерные суда, длинной от 6 до 12 м
Моторные маломерные суда, длинной свыше 12 м
Гидроциклы
Несамоходные маломерные суда вместимостью менее 80 тонн*
Индивидуальные спасательные средства(**)
Индивидуальные средства безопасности
По числу находящихся людей на борту (1)
Конец Александрова (спасательный линь) длинной не менее 15 метров или спасательный круг (кольцо) с линем длинной не менее 15 метров
Спасательный круг или кольцо с линем длинной не менее 15 метров
Спасательный круг с линем не менее 15 метров
Спасательное оборудование (**)
Гребное устройство (весла, весло-гребок или багор-весло)
Якорь с якорь-тросом (якорь-цепью)
Огнетушитель
Один черпак или ручной насос
Оборудование для откачки воды из трюма
Ведро на 10 литров
Звукосигнальное устройство (9)
Средства безопасности при ЧС (**)
Один электрический фонарь белого света или две ракеты сигнала бедствия красного цвета (11)
Ракеты сигнала бедствия красного цвета (11)
Рекомендуемое дополнительное оборудование (***)
Пиротехнические сигналы бедствия
Аптечка для оказания первой медицинской помощи
Ремонтный комплект

* для несамоходных судов, используемых в качестве буксируемых судов и дебаркадеров.

*** данное оборудование не является обязательным.

(1) суда, эксплуатируемые в бассейнах 5 разряда, могут снабжаться спасательными нагрудниками, на гребных

лодках прокатных станций допускается вместо жилетов иметь один спасательный круг;

(2) специальное весло по числу гребцов;

(3) согласно требованиям ГОСТ Р 51722-2001;

(4) моторное маломерное судно длиной до 6 метров снабжаются огнетушителем, если на его борту установлен

стационарный двигатель с фиксированным топливным баком любого размера или прибор для приготовления

пищи, обогрева и т. п. работающий на сжигаемом топливе;

(5) моторное маломерное судно длиной свыше 12 метров снабжаются 1 огнетушителем, а также еще одним

огнетушителем, если на его борту установлен прибор для приготовления пищи, обогрева и т. п. работающий

на сжигаемом топливе;

(6) несамоходные маломерные суда вместимостью до 10 тонн снабжаются 1 огнетушителем, свыше 10 тонн –

(7) при отсутствии оборудования для откачки воды;

(8) несамоходные маломерные суда вместимостью до 10 тонн снабжаются ручным насосом, свыше 10 тонн –

оборудованием для откачки воды из трюма;

(9) согласно требованиям пункта 108 Правил плавания по внутренним водным путям Российской Федерации

(ППВВП), допускается использование электрического звукового сигнала автомобильного типа;

(10) допускается замена на свисток спасательного жилета;

(11) наличие пиротехнических сигналов бедствия не обязательно, если навигация осуществляется по реке,

каналу или озеру, в котором судно не может находиться более чем в двух километрах от берега.

Маломерные суда, не оборудованные сигнально-отличительными огнями, соответствующими требованиям

ППВВП, в условиях ограниченной видимости и от захода до восхода солнца к пользованию запрещены.

Видео:Кому нужен спасательный жилет, новые полномочия ГИМС.Скачать

Кому нужен спасательный жилет, новые полномочия ГИМС.

Что необходимо иметь в лодке при проверке ГИМС в 2020 году

Нужно ли одевать спасательный жилет на маломерном судне не подлежащем регистрации

Видео:За что штрафуют НЕРЕГИСТРАТ. Ответственность судоводителя судна, не подлежащего регистрацииСкачать

За что штрафуют НЕРЕГИСТРАТ. Ответственность судоводителя судна, не подлежащего регистрации

Лодка на воде должна иметь на борту снабжение

Каждое маломерное судно при выходе на воду должно иметь на борту обязательное снабжение для обеспечения безопасности плавания, утвержденное ГИМС.

Должно быть в лодке и количество спасательных жилетов по кол-ву человек находящихся на борту.

Выписка из Временных Правил классификации и технических требований к прогулочным и иным судам, поднадзорным Государственной инспекции по маломерным судам Российской Федерации, утвержденных приказом Главного управления ГИМС России от 28 июня 2001 года № 42.

6.3.4.3. Комплектация предметами снабжения поднадзорных судов, в общем случае, должна соответствовать таблице. 6.3.4.4. Все суда, независимо от района плавания, кроме гребных лодок (лодочных) прокатных станций, должны иметь фальшфейеры красного огня, а на судах, эксплуатируемых в прибрежной части морей и на больших озерах следует иметь дополнительно ракеты бедствия парашютные.

6.3.4.5. Индивидуальные спасательные средства, находящиеся на борту судна, должны быть окрашены в оранжевый цвет с нанесенным на них бортовым номером (названием) судна и соответствовать требованиям стандартов.

6.3.4.6. На гребных лодках лодочных прокатных станций, расположенных на несудоходных водоемах, разрешается иметь один спасательный круг.

Видео:Какие документы должны быть на лодку, не подлежащую гос.регистрации? Разъяснения ГИМС МЧССкачать

Какие документы должны быть на лодку, не подлежащую гос.регистрации? Разъяснения ГИМС МЧС

Что должно быть в лодке при нахождение на водоеме

Таблица Комплектации предметами снабжения поднадзорных судов

Нужно ли одевать спасательный жилет на маломерном судне не подлежащем регистрации

6.3.4.7. Все суда, независимо от класса, должны быть снабжены тросом соответствующих длины, калибра и материала, обеспечивающих безопасность швартовки и буксировки судов в районах плавания, а на судах 1-3 классов должен быть спасательный линь длиной не менее 16 метров

6.3.4.8. Суда с парусным вооружением должны быть снабжены страховочными поясами (приспособлениями их заменяющими) по числу членов экипажа, занятых обслуживанием парусов.

6.3.4.9. На каждом судне 1-4 классов должна быть укомплектованная медицинская аптечка для оказания первой помощи.

6.3.4.10. Суда 1-3 классов должны снабжаться электрическим фонарем, пригодным для сигнализации, а суда 1 класса, кроме того, должны иметь прожектор (фару — искатель).

6.3.4.11. Все моторные и парусные суда должны иметь комплект инструментов для производства ремонта, включающий в обязательном порядке ножовку по металлу, а парусные суда, кроме того, средство для перерезания такелажа в экстремальных условиях.

6.3.4.12. Каждое судно, кроме гидроциклов, должно иметь ручное водоотливное средство (ведро, черпак и т.п.) и отпорный крюк (весло — на гребных лодках). Моторные суда и суда с парусным вооружением, где это предусмотрено ТУ, должны иметь не менее 2 весел для использования в качестве резервного движителя.

6.3.4.13. Суда 1-2 классов должны иметь курсоуказатель (компас), лот, анемометр, барометр, бинокль и карту района плавания, а суда 1 класса, кроме того, должны оборудоваться средствами радиотелефонной связи и радиолокационными отражателями.

6.3.4.14. Все суда, независимо от разряда плавания, кроме гребных лодок лодочных (прокатных) станций и гидроциклов, должны быть снабжены фальшфейерами красного огня в количестве не менее 3 штук, а суда 1-3 класса дополнительно — ракетами сигнала бедствия красного огня.

6.3.4.15. На судах должны быть предусмотрены условия хранения, обеспечивающие безопасность и готовность к действию имеемых пиротехнических средств.

6.3.4.16. Основанием для оценки техническою состояния как «годное» является наличие и исправность предметов снабжения, их соответствие вышеперечисленным требованиям.

6.3.4.17. Основанием для оценки технического состояния как «ограниченно годное» является несоответствие номенклатуры предметов снабжения разряду бассейна, определяющему класс судна, при этом, судну присваивается тот класс, которому соответствует имеющееся снабжение на судне.

6.3.4.18. Основанием для оценки технического состояния как «запрещенное к эксплуатации» является отсутствие на судне вышеперечисленных предметов снабжения или их неисправность.

Отсутствующие в Табеле предметы снабжения, предусмотренные Временными Правилами шрифтом синего цвета.

Видео:ГИМС не может штрафовать за неодетый жилет.Скачать

ГИМС не может штрафовать за неодетый жилет.

Что должно быть в лодке ?

Табель обязательного оснащения маломерных судов

Нужно ли одевать спасательный жилет на маломерном судне не подлежащем регистрации

Видео:Снабжение маломерного судна. Спасательные жилеты, УКВ рации. Ответы на вопросы подписчиков.Скачать

Снабжение маломерного судна. Спасательные жилеты, УКВ рации. Ответы на вопросы подписчиков.

Пояснения к табелю обязательного оснащения маломерных судов

1. Однотипные предметы снабжения, указанные в скобках в зависимости от конструкции и оборудования судна, выбираются судовладельцем. Например, весла и весло-гребок. Если у судна есть подуключины – должны быть весла с уключинами. Если подуключин нет – должно быть весло-гребок.

2. Весло-гребок может быть совмещено с отпорным крюком.

3. Брезент должен быть пропитан огнезащитным составом.

4. Емкость черпака должна быть не менее 1 литра.

5. Линь спасательного конца должен быть плавающий.

6. На судне на воздушной подушке ремонтная аптечка необходима для ремонта гибкого ограждения.

7. Индивидуальные спасательные средства (жилеты или нагрудники) должны быть окрашены в оранжевый цвет их количество должно соответствовать установленной норме по пассажировместимости. Эти средства должны соответствовать требованиям стандартов и на них должен быть нанесен бортовой номер (название) судна. Бортовой номер (название) судна наносится на тканевый прямоугольник размером 30мм*90мм путем вышивки и размещается в области груди на передней левой части индивидуального спасательного средства.

8. Суда с парусным вооружением должны быть снабжены страховочными поясами (приспособлениями их заменяющими) по числу членов экипажа, занятых обслуживанием парусов.

9. Содержание обязательной аптечки для оказания экстренной доврачебной помощи:

– Бинт стерильный – 1 шт.

– Жгут для остановки кровотечения – 1 шт.

– Лейкопластырь бактерицидный 2 х 5см – 3 шт.

– Салфетки стерильные 6 х 10см – 3шт.

– Раствор йода 5% или бриллиантовой зелени 1% — 1 шт.

– Валидол таблетки или капсулы – 1 уп.

– Нашатырный спирт – 1 фл.

– Герметичный бокс (футляр) – 1 шт.

Должно быть в лодке при проверке ГИМС и медицинское оснащение. При длительности плавания более 3-х суток аптечка доукомплектовывается в зависимости от состава людей и длительности плавания по рекомендации врача.

Видео:НОРМЫ СНАБЖЕНИЯ МАЛОМЕРНЫХ СУДОВ ДЛИННОЙ ДО 6 МЕТРОВ. "SUPPLY STANDARDS FOR SMALL VESSELS".Скачать

НОРМЫ СНАБЖЕНИЯ МАЛОМЕРНЫХ СУДОВ ДЛИННОЙ ДО 6 МЕТРОВ. "SUPPLY STANDARDS FOR SMALL VESSELS".

Как выбрать спасательный жилет: виды, требования, вопросы

Ниже речь пойдет о том, как выбрать спасательный жилет. Игнорирование данного вопроса или ошибка в выборе может обойтись очень дорого. Чтобы выбрать правильный спасательный жилет, следует обратить внимание на ряд моментов.

Нужно ли одевать спасательный жилет на маломерном судне не подлежащем регистрации

Видео:СПАСЖИЛЕТ В ЛОДКЕ. Приказ МЧС и ГОСТ. Разберемся в нюансах.Скачать

СПАСЖИЛЕТ В ЛОДКЕ. Приказ МЧС и ГОСТ. Разберемся в нюансах.

Для чего нужен спасательный жилет?

Спасательный жилет – индивидуальное средство безопасности при нахождении в воде. Обеспечивает дополнительную плавучесть и удерживает человека на поверхности даже в бессознательном состоянии. В зависимости от типа и сферы применения может располагать дополнительными функциями и возможностями.

Может показаться, что спасжилет необходим только неумеющим плавать. На практике средство окажется полезным в любых ситуациях. В случае с озером или морем оно позволит преодолеть большее расстояние, позволяя периодически отдыхать на воде.

В бурной реке данное средство обеспечит дополнительную подъемную силу, позволяя держаться на поверхности. Это особенно важно при сильных потоках воды, повышенной вспененности и аэрации, когда удержаться на плаву своими силами сложно. Важно учитывать и низкие температуры, способные привести к судорогам.

Видео:Какие маломерные суда подлежат государственной регистрации?Скачать

Какие маломерные суда подлежат государственной регистрации?

На каких лодках нужен спасательный жилет?

Законодательство предписывает обязательность спасательных жилетов для лодок массой более 200 кг или с мотором мощностью от 10 л. с. Такие суда считаются маломерными и подлежат регистрации. Соответственно владелец обязан обеспечить необходимый набор средств безопасности.

Нужно ли одевать спасательный жилет на маломерном судне не подлежащем регистрации

Количество спасжилетов должно соответствовать количеству людей на борту, причем на воде средства должны быть надеты. Если это требование не выполняется – последует штраф. Также оштрафовать могут и в случае несоответствия изделий предписаниям ГИМС.

Вас также может заинтересовать:

Видео:Комплектация лодки спасательными средствами.Скачать

Комплектация лодки спасательными средствами.

Какие бывают спасательные жилеты?

Функционал спасательного средства рассчитан на обеспечение пассивной и активной безопасности человека на воде. К первому варианту относится поддержание его плавучести в таком состоянии, чтобы голова находилась над водой. Активная безопасность подразумевает удобство для плавания.

Все спасжилеты делятся на две группы:

Также их подразделяют по типу наполнителя, дополнительным функциям, сферам применения. Соответственно при выборе средства следует ориентироваться на его технические характеристики и соответствие ГОСТу.

Чем отличается страховочный жилет от спасательного?

Многие сталкиваются со сложностью выбрать жилет страховочный или спасательный, не зная в чем разница между ними. В данном вопросе обращают внимание на технические аспекты.

Страховочный обычно легче и тоньше. Он предназначен для рыбалки, рафтинга. Основное назначение – дополнительная поддержка на воде. Такое средство не сковывает движений, позволяя быстро доплыть до берега при необходимости.

Нужно ли одевать спасательный жилет на маломерном судне не подлежащем регистрации

Толщина наполнителя в этом случае может варьироваться от 3-4 мм. В некоторых случаях она не уступает характеристикам спасательного и составляет от 8 и более мм. Однако важно учитывать и наличие дополнительных деталей.

Спасжилет должен иметь свисток, светоотражатели, дополнительные ремни, подголовник. Его наполнитель более прочный, рассчитан на защиту торса при ударе об воду. Изделие не портится от воздействия солнца, перепадов температуры, не подвержено гниению.

Нужно ли одевать спасательный жилет на маломерном судне не подлежащем регистрации

Важное отличие – сертификация соответствие ГОСТу. При ее отсутствии средство не считается спасательным, какими бы характеристиками оно ни обладало. Соответственно при проверке можно получить штраф, если вместо спасательных плавсредств окажутся страховочные.

Чем речной спасжилет отличается от морского?

Спасательные жилеты не имеют четких разделений на морские и речные. По сути, в море используются лицензированные средства, соответствующие ГОСТу. Их основная задача – обеспечить удержание человека на поверхности до прибытия спасателей.

На реке используются легкие изделия, позволяющие доплыть до берега без особых усилий. Такие средства подходят для рыбалки и активного отдыха.

Видео:Какие маломерные суда не подлежат регистрации в Государственной Инспекции Маломерных Судов?Скачать

Какие маломерные суда не подлежат регистрации в Государственной Инспекции Маломерных Судов?

Требования к спасательным жилетам ГИМС 2020

Вопрос о том, каким должен быть спасательный жилет, регулируется требованиями ГОСТа:

  • цвет – оранжевый, светоотражающие полосы спереди и сзади;
  • внутренний материал не должен быть горючим;
  • удержание спасжилета обеспечивается ремнями, включая паховый;
  • время надевания – в пределах минуты, не должно возникать путаницы с правильностью;
  • изделие должно быть эргономичным, не сковывать движения и не мешать рядом находящимся людям своими элементами;
  • в кармане должен находиться свисток.

Отличительная особенность сертифицированного жилета – при попадании в воду он в течение 5 секунд приводит человека в правильное положение. В этой позиции рот находится на высоте 12 см от воды, тело под углом отклонено назад.

По новому ГОСТу, действующему с 2020 года, утверждены три типа спасательных жилетов по степени их плавучести:

  • УП-50 – применяется на водоемах в пределах 500 м от берега и высотой волны до 25 см;
  • УП-100 – используется в пределах 12 миль от берега с высотой волны не более 2 м;
  • УП-150 – рассчитан на морские путешествия.

Данные ГОСТы отличаются наполнителем и его плавучестью. Остальные технические параметры остаются общими для всех стандартов.

Требования к спасательному жилету на маломерном судне

Для нахождения на маломерном судне, подлежащем регистрации, спасательный жилет должен соответствовать основным требованиям ГОСТа. Следует учитывать, что большинство продаваемых в магазинах средств – страховочные. Такие изделия не применяются на маломерных судах вне зависимости от акватории.

Видео:О жилетах / ГИМС #1Скачать

О жилетах / ГИМС #1

Из чего состоит спасательный жилет?

Спасательный жилет может быть надувным или пенным. Вторая категория считается более надежной, имеет длительный период эксплуатации и меньше подвержена внешнему воздействию. Пенный спасжилет лучше прилегает к телу, облегчает движения, дает дополнительную защиту от ударов.

Нужно ли одевать спасательный жилет на маломерном судне не подлежащем регистрации

Надувные изделия отличаются легкостью, простотой хранения и транспортировки. Такие средства ориентированы больше на пассивную безопасность.

Что внутри спасательного жилета?

Внутри надувного спасжилета сжатый воздух и негорючий газ, разделенный минимум на две камеры. Удерживается он специальными синтетическими материалами, не подверженными воздействию ультрафиолета, соленой воды или ударам.

Внутри пенных жилетов наполнитель из пенопласта. Толщина варьируется в зависимости от типа изделия и плавучести.

Из чего делают спасательные жилеты?

Спасательные жилеты делают из синтетических материалов. Для пенных дополнительно используется пенопласт. Компоновка отличается по назначению, но должна соответствовать утвержденным стандартам.

Видео:Напоминание основных правил для плавания на маломерных судахСкачать

Напоминание основных правил для плавания на маломерных судах

Как выбрать спасжилет?

При выборе спасжилета ориентируются на два параметра:

В первом случае есть две категории – до 35 кг и больше. Размер подбирают по пропорциям тела – груди и талии. Сильно облегающий жилет будет мешать двигаться. Изделие большего размера будет болтаться, из него можно выскользнуть.

Как выбрать спасательный жилет для рыбалки?

Нужно ли одевать спасательный жилет на маломерном судне не подлежащем регистрации

Вопрос о том, какой спасательный жилет выбрать для рыбалки, зависит от выбранной акватории и используемой лодки. Для маломерного судна изделие должно соответствовать государственному стандарту. Для любительской прогулки можно ограничиться страховочным спасжилетом любой конфигурации.

Однако тут следует учитывать и специфику региона. В холодной воде понадобится дополнительная плавучесть в случае судорог. Следует учитывать и вес мокрой одежды, включая аксессуары и рыбацкие принадлежности в кармане.

Как выбрать спасательный жилет для ребенка?

Нужно ли одевать спасательный жилет на маломерном судне не подлежащем регистрации

Деление спасжилетов на детские и взрослые довольно условно. Для детей применяются изделия из весовой категории до 35 кг. При этом нельзя покупать данное средство безопасности на вырост – оно должно соответствовать размеру ребенка на текущий момент.

Видео:Новые правила регистрации маломерных судов 2023 уже действуют!Скачать

Новые правила регистрации маломерных судов 2023 уже действуют!

Популярные вопросы про спасательные жилеты

Подытожить информацию по спасательным жилетам можно рядом самых распространенных вопросов. Они помогут сформировать представление о данных изделиях и их применении.

Как выбрать размер спасательного жилета?

Маркировка спасжилетов соответствует следующим российским размерам:

Выбирать спасжилет следует строго по размеру.

Как правильно одеть спасательный жилет?

Правила надевания спасжилета подразумевают следующий алгоритм действий:

  • надеть изделие и застегнуть его;
  • затянуть боковые стропы;
  • проверить застегивание молний, баклей и полуавтоматических застежек.

После надевания проверяют фиксацию изделия. Он не должен сползать, а также натирать подбородок, шею, подмышки.

Можно ли утонуть в спасательном жилете?

Спасательный жилет предназначен для удержания человека на поверхности воды даже в случае потери сознания. Утонуть с таким изделием невозможно при условии его соответствия ГОСТу и корректном использовании.

Можно ли плавать в спасательном жилете?

Плавание в спасжилете зависит от его конфигурации. Изделия, ориентированные на использование в открытом море, рассчитаны больше на плавучесть, плыть в таком сложно, но возможно. Жилеты для внутренних вод и страховочные позволяют быстро добраться до берега своими силами.

Видео:Какими лодками можно управлять, не имея прав? Какие лодки не нужно регистрировать?Скачать

Какими лодками можно управлять, не имея прав? Какие лодки не нужно регистрировать?

Спасжилеты в Санкт-Петербурге

Купить спасжилеты в Санкт-Петербурге можно у производителя «Северное Море». Компания специализируется на оснащении речных и морских судов. Все изделия соответствуют ГОСТам, доступна доставка по России. Каталог спасжилетов с описанием представлен тут.

Товары ООО «Северное Море», которые фигурировали в статье:

🎥 Видео

СПАСАТЕЛЬНЫЙ ИЛИ СТРАХОВОЧНЫЙ ЖИЛЕТ?| ЧТО ВЫБРАТЬ?Скачать

СПАСАТЕЛЬНЫЙ ИЛИ СТРАХОВОЧНЫЙ ЖИЛЕТ?| ЧТО ВЫБРАТЬ?

Штрафы ГИМС для маломерных судов 2022 | vtrud.ruСкачать

Штрафы ГИМС для маломерных судов 2022 | vtrud.ru

средства безопасности для маломерных судовСкачать

средства безопасности для маломерных судов

Это должно быть у Вас в лодкеСкачать

Это должно быть у Вас в лодке

4 вещи без которых нельзя выходить на воду на маломерных судахСкачать

4 вещи без которых нельзя выходить на воду на маломерных судах

ОБЗОР ЖИЛЕТОВ. СПАСАТЕЛЬНЫЙ ЖИЛЕТ ОПЫТ, ЖИЛЕТЫ AQUATIC, BESTO, BADGER. Выбираем жилет для лодки.Скачать

ОБЗОР ЖИЛЕТОВ. СПАСАТЕЛЬНЫЙ ЖИЛЕТ ОПЫТ,  ЖИЛЕТЫ AQUATIC, BESTO, BADGER. Выбираем жилет для лодки.
Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕