Отличие логического и фразового ударения

От фразового надо отличать логическое ударение. (Правда, иногда эти виды ударения совпадают: одно и то же слово несет на себе и фразовое, и логическое ударение.) Главные по мысли слова в предложении выделяются, тоном голоса и силой выдыхания они выдвигаются на первый план, подчиняя себе другие слова. Это «выдвижение тоном голоса и силой выдыхания слова на первый план в смысловом отношении и называется логическим ударением». В простом предложении, как правило, одно логическое ударение, например: С конца августа в воздухе начинает холодеть.

Но часто встречаются предложения с двумя и несколькими логическими ударениями. Например: Блеснули долы, холмы, нивы.

Здесь однородные члены: долы, холмы, нивы — логически выделяются, становятся ударными.

Логическое ударение очень важно в устной речи. Называя его козырем выразительности устной речи, К. С. Станиславский говорил: «Ударение — указательный палец, отмечающий самое главное слово в фразе или в такте! В выделяемом слове скрыта душа, внутренняя сущность, главные моменты подтекста!». Большое значение придавал Станиславский логическому ударению в художественной (сценической) речи: «Ударение — это любовное или злобное, почтительное или презрительное, открытое или хитрое, двусмысленное, саркастическое выделение ударного слога или слова. Это преподнесение его, точно на подносе».

Если логическое ударение выделить неверно, то смысл всей фразы может быть тоже неверным. Проследим, как меняется содержание высказывания от перемены места логического ударения в предложении.

Правильная постановка логического ударения определяется смыслом всего произведения или его части (куска). Последняя фраза басни Крылова «Свинья под дубом» звучит так: Когда бы вверх I могла поднять ты рыло, I тебе бы видно было, I что эти желуди I на мне растут . Из всех ударений, отмеченных подчеркиванием, самым сильным является сочетание на мне. Такое логическое выделение обусловлено содержанием басни: свинья вредила тому дереву, плодами которого она питалась.

В каждом предложении необходимо найти слово, на которое падает логическое ударение. Практика чтения и речи выработала ряд указаний, как следует ставить логические ударения. Эти правила изложены, например в известной книге Всеволода Аксенова «Искусство художественного слова». За немногими исключениями, эти правила помогают при прочтении подготавливаемого текста. Приведу некоторые из них:

1. Логическое ударение, как правило, ставится на именах существительных и иногда на глаголах в тех случаях, когда глагол является основным логическим словом и обычно стоит в конце фразы или когда имя существительное заменен
о местоимением. Например: В зале собрались зрители. Стол был накрыт.

2. Логическое ударение нельзя ставить на прилагательных и местоимениях. Например: Сегодня морозный день. Благодарю вас. Вы извините меня.

3. При сопоставле нии постано вк а логического ударения этому правилу не подчиняется. Например: Мне нравится не синий цвет, а зеленый. Мне нравится, а не тебе.

4. При сочетании двух существительных ударение всегда падает на имя существительное, взятое в родительном падеже и отвечающее на вопросы чей? кого? чего? Например: Это приказ командира.(При перестановке слов так же: Это командира приказ) .

5. Повторение слов, когда каждое последующее усиливает значение и смысл предыдущего, требует логического ударения на каждом слове с возрастающим усилением. Например: Но что теперь во мне кипит, волнует, бесит.

6. Перечисления во всех случаях (так же, как и счет) требуют на каждом слове самостоятельного ударения. Например: Я встал, умылся, оделся и выпил чай. Н а полянке появился танк, за ним второй, третий, четвертый.

7. При объединении авторских (или повествовательных) слов с прямой речью (когда в тексте встречаются собственные слова кого-либо из действующих лиц) логическое ударение сохраняется на главном слове собственной речи. Например: — Да хорошо, по-моему, — сквозь зубы процедил Федор. Механически применять эти или другие правила постановки логических ударений нельзя. Всегда следует учитывать содержание всего произведения, его ведущую идею, весь контекст, а также задачи, которые ставит себе чтец, читая произведение в данной аудитории. Не рекомендуется и «злоупотреблять» логическими ударениями. Речь, перегруженная ударениями, теряет смысл. Иногда перегрузка эта является результатом разделения слов при произношении. «Разделение есть первый шаг к подчеркиванию . — первый шаг к распространению ударения на то, что ударения не требует; это начало той невыносимой речи, где каждое слово становится «значительным», где больше нет важного, потому что все важно, где все имеет значение, и потому ничто уже ничего не значит. Невыносима такая речь, она хуже, чем неясная, потому что неясную не слышишь или можно не слушать, а эта речь заставляет себя слушать, а вместе с тем — понять нельзя, ибо, когда ударение не помогает ясному раскрытию мысли, оно искажает и разрушает её).

Видео:Что такое ритмическая группа (ритмическое или фразовое ударение) во французском языке.Скачать

Фразовое и логическое ударение английского языка

Фра­зо­вое уда­ре­ние в англий­ском язы­ке рабо­та­ет так­же как и в рус­ском, при помо­щи выде­ле­ние голо­сом слов во фра­зе или пред­ло­же­нии. Раз­ли­чие в том, что в рус­ском пред­ло­же­нии cло­ва не выде­ля­ют­ся так резко.

Видео:Фразовое ударение (2): типы и степени фразового ударенияСкачать

Фразовое ударение

Если срав­нить рус­скую и англий­скую речь, то рус­ский язык более плав­ный. Без­услов­но в рус­ской речи есть сло­ва, кото­рые не выде­ля­ют­ся уда­ре­ни­ем, но их незна­чи­тель­ное количество:

• части­цы ли, же, ведь;
• обыч­но без­удар­ны сою­зы и, но;
• не все­гда удар­ные лич­ные и при­тя­жа­тель­ные место­име­ния (я, он, она, мой, его, её),
• часто без­удар­ны пред­ло­ги (в, на, от, и т.д.).

В англий­ском язы­ке уда­ре­ние обо­зна­ча­ет­ся знач­ком ‘, кото­рый ста­вит­ся перед удар­ным слогом.

Срав­ни­те:

I be‘gan ‘telling her about the ‘incident, but she ‘didn’t under‘stand ‘anything.

‘Я ‘стал расс‘казывать ей об ‘этом инци‘денте, но ‘она ‘так ниче‘го и ‘не поня‘ла.

В англий­ской речи чере­ду­ют­ся удар­ные и без­удар­ные сло­ги, что поз­во­ля­ет про­явить опре­де­лен­ный ритм англий­ско­го язы­ка. Но в рус­ском язы­ке ритм речи не настоль­ко уло­вим и ясен, так как боль­шое коли­че­ство мно­го­слож­ных слов нахо­дят­ся в сво­бод­ном уда­ре­нии. Поэто­му про­из­но­сить англий­ские пред­ло­же­ния по зако­нам рус­ско­го фра­зо­во­го уда­ре­ния не сле­ду­ет, такая англий­ская речь будет зву­чать как чте­ние по сло­гам. Обя­за­тель­но необ­хо­ди­мо знать осо­бен­но­сти фра­зо­во­го уда­ре­ния в англий­ской речи.

В англий­ском пред­ло­же­нии удар­ны­ми явля­ют­ся сле­ду­ю­щие части речи:

• Суще­стви­тель­ные – The ‘table is in the ‘room
• При­ла­га­тель­ные – The picture is ‘beautiful.
• Чис­ли­тель­ные – Tom is e‘leven.
• Наре­чия – Helen speaks English ‘well.
• Смыс­ло­вые гла­го­лы – I ‘want to ‘go to the river today.
• Вопро­си­тель­ные место­име­ния: what, where, when, why – What do you know about it? When will he come home? Why do you look sad?
• Ука­за­тель­ные место­име­ния в нача­ле пред­ло­же­ния: this, that, these, those – This is a book and that is a note-book. These books are on the desk and those ones are on the shelf.

В англий­ском пред­ло­же­нии неудар­ны­ми являются:

• Вспо­мо­га­тель­ные гла­го­лы – What do you do in the evening?
• Модаль­ные гла­го­лы – He can speak English very well.
• Гла­гол to be – This is a large house.
• Пред­ло­ги – We go to the country in summer.
• Части­цы – We want to see the new film.
• Сою­зы – like this picture, but my brother likes that photo.
• Артик­ли – I have a beautiful toy. The toy is in the box.
• Лич­ные и при­тя­жа­тель­ные место­име­ния – She is at home, and he is in the garden. Give me your textbook, please.

Вспо­мо­га­тель­ные и модаль­ные гла­го­лы, а так­же гла­гол to be быва­ют удар­ны­ми в сле­ду­ю­щих случаях:

• в нача­ле обще­го вопро­са – ‘Is it big? ‘Do you like it? ‘Can you do it?
• в крат­ких отве­тах на общий вопрос – ‘Is it dark here? – Yes, it ‘is. Do you like it? – Yes, I ‘do. Can you do it? – Yes, I ‘can.
• в крат­ких отри­ца­тель­ных фор­мах – It ‘isn’t on the table. I ‘don’t like it. I ‘can’t tell you about it.
• в кон­це пред­ло­же­ния или син­таг­мы после без­удар­ных слов – I don’t know where he ‘is.

Но если перед без­удар­ным сло­вом в кон­це пред­ло­же­ния или смыс­ло­вой груп­пы сто­ит удар­ное сло­во, то без­удар­ное сло­во утра­чи­ва­ет ударение:

• I don’t know where ‘Nick is. I don’t think ‘Kelly can.

В пол­ных отри­ца­тель­ных фор­мах удар­ной явля­ет­ся лишь части­ца, гла­гол – безударен:

• It is ‘not on the ‘table. I do ‘not ‘like it. He can‘not ‘do it.

Видео:Фразовое ударение в английском языке. Часть 1.Скачать

Логическое ударение

В англий­ской речи кро­ме фра­зо­во­го уда­ре­ния есть и логическое.

Логи­че­ское уда­ре­ние – это выде­ле­ние посред­ством уда­ре­ния како­го-либо сло­ва в пред­ло­же­нии силь­нее всех осталь­ных слов. Логи­че­ское уда­ре­ние исполь­зу­ет­ся для про­ти­во­по­став­ле­ния одно­го сло­ва дру­го­му или для уси­ле­ния зна­че­ния слова:

• He saw that picture. Он видел эту картину.
• That day it was В тот день на самом деле шёл дождь.

Выде­ляя логи­че­ским уда­ре­ни­ем «was – на самом деле», мы тем самым уси­ли­ва­ем зна­чи­мость этой фра­зы в предложении.

Так как логи­че­ское уда­ре­ние выхо­дит за рам­ки обыч­но­го фра­зо­во­го уда­ре­ния, то может ока­зать­ся, что с его помо­щью будет выде­ле­но то сло­во в пред­ло­же­нии, кото­рое обыч­но быва­ет безударным:

• пред­лог,
• лич­ное местоимение,
• артикль
• вспо­мо­га­тель­ный глагол.

Напри­мер:

The book is on the table not under the table. Кни­га на сто­ле, а не под столом.

По фак­ту в любом пред­ло­же­нии может быть столь­ко вари­ан­тов логи­че­ско­го уда­ре­ния, сколь­ко в нём слов. Всё зави­сит от того, какое сло­во гово­ря­щий хочет выде­лить, а это, в свою оче­редь зави­сит от цели выска­зы­ва­ния и ситу­а­ции обще­ния. Например:

• This year we went on an excursion to Moscow for the first time. (В этом году мы впер­вые езди­ли на экс­кур­сию в Москву.)
• This year we went on an excursion to Moscow for the first time. (В этом году мы впер­вые езди­ли на экс­кур­сию в Москву.)
• This year we went on an excursion to Moscow for the first (В этом году мы впер­вые езди­ли на экс­кур­сию в Москву.)
• This year we went on an excursion to Moscow for the first time. (В этом году мы впер­вые езди­ли на экс­кур­сию в Москву.)
• This year we went on an excursion to Moscow for the first time. (В этом году мы впер­вые езди­ли на экс­кур­сию в Моск­ву.)

Выде­ляя то или иное сло­во при помо­щи логи­че­ско­го уда­ре­ния, мож­но дать пред­ло­же­нию новое зву­ча­ние и смысл.

Видео:Логическое ударение (8 класс, видеоурок-презентация)Скачать

Упражнения

Про­из­не­си­те сле­ду­ю­щие пред­ло­же­ния, ста­вя логи­че­ское уда­ре­ние на выде­лен­ное сло­во в каж­дом из них:

• I can do it if you want me to. (Я могу это сде­лать, если вы так хотите.)
• She did refuse to come. (Она дей­стви­тель­но отка­за­лась прийти.)
• He may know the answer. (Он, может быть, зна­ет ответ.)
• I said the book, not a book (Я ска­зал эта кни­га, а не какая-то книга.)
• The bag is on the table not under it. (Сум­ка на сто­ле, а не под столом.)
• You should have completed it on time. (Вам сле­до­ва­ло бы закон­чить это во время.)

Мы подроб­но рас­смот­ре­ли пра­ви­ла логи­че­ско­го и фра­зо­во­го уда­ре­ния в англий­ском язы­ке. Со сло­вес­ным уда­ре­ни­ем мы тоже уже зна­ко­мы. В сле­ду­ю­щей ста­тье рас­смот­рим раз­лич­ные инто­на­ции англий­ской речи.

Видео:О разновидностях логических ударений. Смысловые, фразовые и тактовые ударения.Скачать

Синтагматическое фразовое логическое ударение

Видео:Как правильно расставить логические ударения?Скачать

Ударение. Фразовое, тактовое, словесное ударения. Функции ударения в языке

Функции ударения

• кульминативная, то есть обеспечение цельности и отдельности слова путем выделения его вершины (так же, как слоговое ядро представляет собой вершину слога на более низком уровне иерархии просодических единиц, а фразовый акцент, выделяющий одно из слов в синтагме, – на более высоком);

• сигнификативная (смыслоразличительная), то есть различение идентичных сегментных последовательностей (сушý – сýшу и т.п.);

Видео:Как ставить ударение в словах? 5 способов постановки ударенияСкачать

Типы ударений

Фразовое ударение

Выделение одного из слов во фразе путем усиления словесного ударения, объединяющего разные слова в одну фразу. Фразовое ударение обычно падает на ударный гласный последнего слова в конечном речевом такте (синтагме): Есть в осени первоначальной / короткая, / но дивная пора //.

Тактовое ударение

Выделение одного из слов в речевом такте (синтагме) путем усиления словесного ударения, объединяющего разные слова в одну синтагму. Синтагматическое ударение обычно падает на ударный гласный последнего слова в речевом такте: Есть в осени первоначальной / короткая, / но дивная пора//.

Речевой такт обычно совпадает с дыхательной группой, т.е. отрезком речи, произносимым одним напором выдыхаемого воздуха, без пауз. Цельность речевого такта как ритмической единицы создается ее интонационным оформлением. На ударном слоге слова в составе речевого такта сосредоточен интонационный центр —— тактовое ударение: На сухой осине / серая ворона /… Каждый речевой такт оформляется одной из интонационных конструкций. Речевой такт иногда называют синтагмой.

Основное средство членения на синтагмы — пауза, которая обычно выступает в комплексе с мелодикой речи, интенсивностью и темпом речи и может замещаться резкими изменениями в значениях этих просодических признаков. Одно из слов синтагмы (обычно последнее) характеризуется наиболее сильным ударением (При логическом ударении главное ударение может падать на любое слово синтагмы).

Во фразе обычно выделяется, содержится несколько речевых тактов, но границы фразы и такта могут совпадать: Ночь. // Улица. // Фонарь. // Аптека // (Блок). Выделение речевых тактов может характеризоваться вариативностью: ср. Поле за оврагом и Поле/за оврагом.

Словесное ударение

Вид ударения, определяемого в пределах слова и состоящего в выделении одного из его слогов, в отличие от фразового, ритмического (тактового), слогового ударения. С. у. может быть свободным, как в русском языке, или фиксированным, как в чешском, венгерском, польском языках.

Внутри такта (реже –– фразы) выделяют две разновидности тактового (фразового) ударения, в зависимости от функций –– логическое и эмфатическое.

Ударение логическое (смысловое)

Ударение, состоящее в выделении определенной части предложения (обычно слова), на которой сосредоточивается основное внимание говорящих. Логическое ударение наблюдается в тех случаях, когда содержание речи требует особого выделения каких-то частей высказывания. При помощи логического ударения обычно выделяется в предложении то или иное слово, важное с логической, смысловой стороны, на котором должно концентрироваться все внимание

К появлению логического ударения приводит перенос синтагматического (тактового) ударения с последнего слова в синтагме (речевом такте) на другое слово; ср.: Есть в осени первоначальной / короткая, / но дивная пора / и Есть в осени первоначальной / короткая / но дивная пора Логическое ударение может служить средством различения смысла внешне омонимичных, но различных по синтаксической структуре предложений: Очень обрадовало его / письмо брата и Очень обрадовало / его письмо брата.

Ударение эмфатическое (греч. emphatikos »выразительный»), эмоциональное.

Выделение части слова с помощью фонетических средств для подчеркивания эмоциональной стороны слова: долгое произношение ударных гласных (голу-у-бчик), протяжное произношение согласных (р-р-революционный). Эмфатическое ударение отражает эмоции говорящего, его аффективное состояние. Его разновидностью является контрастивное ударение: У меня (!) этих проблем нет [а у других есть].

Видео:Ударение в английских словах. Куда ставить? Английский язык простоСкачать

Функции ударения

• кульминативная, то есть обеспечение цельности и отдельности слова путем выделения его вершины (так же, как слоговое ядро представляет собой вершину слога на более низком уровне иерархии просодических единиц, а фразовый акцент, выделяющий одно из слов в синтагме, – на более высоком);

• сигнификативная (смыслоразличительная), то есть различение идентичных сегментных последовательностей (сушý – сýшу и т.п.);

• делимитативная (разграничительная). Ударение может быть показателем границ слóва, особенно в тех языках, где оно всегда приходится на один и тот же слог слóва – например, последний, как во французском, первый, как в чешском, или предпоследний, как в польском. Впрочем, иногда и в русском языке ударение может выполнять эту функцию, поскольку именно оно задает схему редукции гласных в слове: в частности, последовательность САСЪСА33 может быть разделена на словá только как САСЪ#СА, поскольку гласный [ъ] может находиться в заударном слоге, но не бывает в первом предударном).
• словоформирующая функция: фонетическое объединение слова. Русские слова имеют только одно главное (акутовое) ударение, но сложные слова могут иметь кроме главного и второстепенное, побочное (грависное) ударение: ср. сельский и сельскохозяйственный. Со словоформирующей связаны и опознавательная функция словесного ударения, позволяющая узнать слово, поскольку слово характеризуется недвуударностью.
• дифференцирующая функция (та же смыслоразличительная): ударение служит средством различения слов (мука и мука, замок и замок) и разных их значений coffee?

  ‘Is ‘this‿a >house?

  isn’t‿it?

  ‘That‿is‿a isn’t‿it?

  Альтернативный вопрос также состоит из двух синтагм. Первая синтагма произносится с интонацией общего вопроса, а вторая с интонацией утвердительного предложения.

  📺 Видео

  Логическое ударение (8 класс, видеоурок-презентация)Скачать

  

  Русскйй язык. Ударение в русском языке. ВидеоурокСкачать

  

  Интонация Логическое ударение. Уроки русского языкаСкачать

  

  ВЕБИНАР: Фразовое ударение, речевой ритм и интонационные контурыСкачать

  

  Фразовое ударение в английском языке. Просто о сложном. Жарова В.А.Скачать

  

  Порядок слов в предложении Интонация Логическое ударениеСкачать

  

  Звук SCHWA и фразовое ударениеСкачать

  

  Фразовое ударение, речевой ритм и основные интонационные контурыСкачать

  

  Почему русское ударение такое сложное?Скачать

  

  Принципиальные отличия английских звуков и английского словесного ударенияСкачать

  

  Предложение. Интонация. Логическое ударение. Видеоурок по русскому языку 1 классСкачать

  

  Что такое русское словесное ударениеСкачать