Perfect с двумя глаголами

Как образуется форма прошедшего времени модальных глаголов в немецком? В каких случаях она используется? Какие бывают исключения? Рассмотрим два варианта употребления и, конечно, потренируемся на примерах.

Как правило, прошедшее время (Perfekt) модальных глаголов (Modalverben) в немецком языке используется крайне редко. Гораздо чаще можно встретить форму претеритума. Но мы с вами должны быть готовы ко всему, поэтому давайте разбираться, что же это такое.

Первое правило, которое необходимо запомнить — модальные глаголы в перфекте используются только с haben .

Существует 2 способа образования формы перфекта модальных глаголов в немецком языке:

1. традиционная форма haben + Partizip II

2. haben + infinitiv Vollverb + infinitiv Modalverb

Выбор зависит от того, есть ли при модальном глаголе смысловой глагол.

Для начала возьмем пример в настоящем времени (Präsens):

Ich muss die Waschmaschine reparieren. – Я должен (сам) починить стиральную машину.

А теперь в Perfekt:

Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. – Я должен был починить стиральную машину.

То есть: вместо того чтобы образовывать Partizip II (причастие прошедшего времени), мы просто ставим неопределенную форму (инфинитив) — habe… müssen, — чтобы не городить лишних форм, хватит и того, что и так идут подряд два глагола.

Хотите учить немецкий? Пытались учиться самостоятельно, но не получается? Запишитесь на наш модальные глаголы, читайте в нашей более ранней статье.

Видео:Урок немецкого языка #22. Прошедшее время Perfekt.Скачать

Модальный глагол lassen

Lassen тоже образует perfekt без префикса ge-, выступая в функции модального глагола без самостоятельного значения.

Ich muss die Waschmaschine reparieren lassen. – Я должен (мне нужно) починить (дать починить) стиральную машину. – Präsens.

Ich habe die Waschmaschine reparieren lassen müssen. – Я должен был (дать) починить стиральную машину. – Perfekt.

★ На самом деле, всё то же самое: müssen ставится в конец.

Lassen как модальный в Perfekt также обходится без ge-:

Sie hat ihre Haare schneiden lassen. – Она постриглась (дословно: дала срезать свои волосы).

Здесь lassen не имеет самостоятельного смысла, работает как модальный глагол (помогает разобраться, кто именно стриг). Но этот глагол может выступать и в основном своем значении – оставлять. В таком случае он также имеет право обойтись без ge-, если перед ним стоит еще какой-нибудь инфинитив.

Ich habe meine Schlüssel im Hotel gelassen. – Я оставил свои ключи в гостинице. (Здесь lassen в одиночестве, поэтому он образует обычное совершенное время – с Partizip 2.)

Ich habe meinen Schlüssel auf dem Tisch liegen (ge)lassen. – Я оставил свой ключ (лежать) на столе.

Er hat seinen Wagen an der Ecke stehen (ge)lassen. – Он оставил свою машину (стоять) на углу. (Здесь два инфинитива подряд.)

Мы уже отмечали эту интересную особенность: немцы, в отличие от нас, предпочитают говорить не просто оставил, а оставил лежать или оставил стоять, то есть как бы уточняют, в каком состоянии вы оставили данный предмет.

Видео:Просто о Present PerfectСкачать

Модальные глаголы в перфекте без основного смыслового глагола

А что будет, если модальный глагол употребить в perfekt без основного смыслового, то есть самостоятельно? Тогда, как и в случае „одинокого" lassen, будет обычное причастие с ge-. Сравните:

Du hast es gewollt. – Ты этого хотел (wollen).
Du hast die Wohnung renovieren (lassen) wollen. – Ты хотел отремонтировать (или: дать отремонтировать) квартиру.

Sie hat nicht in die Disko gedurft. – Ей было нельзя (не разрешили) на дискотеку.
Ich habe das nicht so gut gekonnt. – У меня так хорошо не получилось (я не смог).
Unsere Tochter hat nie in die Disko gehen dürfen. – Нашей дочери никогда не разрешалось ходить на дискотеку.
Ich habe das nicht so gut machen können. – У меня так хорошо не получилось сделать.

★ Особо запомните mögen – gemocht:

Ich habe diese Speise immer gemocht. – Мне всегда нравилось это блюдо.

Вообще же Partizip II модальных глаголов употребляется сравнительно редко по той простой причине, что они редко выступают сами по себе, редко остаются в одиночестве.

Видео:Урок 4. Времена группы Perfect. Английская грамматикаСкачать

Модальные глаголы в перфекте в придаточных предложениях

Для начала предлагаем повторить, что из себя представляют придаточные предложения, какие они бывают и какие правила применяются при построении таких предложений.

Если Perfekt модального глагола (в форме два инфинитива подряд) употреблен в придаточном предложении, то традиционный рамочный порядок придаточного нарушается.

Unser Schulkamerad hat uns nicht besucht. – Наш школьный товарищ не пришел к нам в гости (нас не посетил).
Es ist schade, dass er uns nicht besucht hat. – Жаль, что он нас не посетил.
Unser Schulkamerad hat uns besuchen wollen. – Наш школьный товарищ хотел нас посетить.
Es ist schade, dass er uns nicht hat besuchen können. – Жаль, что он не смог нас посетить.

В последнем примере вспомогательная, спрягаемая часть глагола не в силах уйти на конец предложения (как положено по правилу). Видимо, besuchen können hat – это слишком даже для немцев. Во всяком случае, модальный глагол оказывается сильнее спрягаемой части. Подобно этому:

Er will mit uns essen gehen. – Он хочет пойти с нами в ресторан (дословно: кушать).
Ich glaube, dass er mit uns hat essen gehen wollen. – Я думаю, что он хотел пойти с нами в ресторан.

Du hast die Gefahr kommen sehen. – Ты видел, как приближается опасность.
Ich weiß, dass du die Gefahr hast kommen sehen. – Я знаю, что ты видел, как приближается опасность.

То есть вспомогательный глагол в придаточном предложении не может перепрыгнуть через двойной инфинитив. Однако если глагол не модальный (и не глагол восприятия), то есть когда нет двух инфинитивов подряд, то все возможно:

Sie ist jeden Abend tanzen gegangen. – Она каждый вечер ходила танцевать.

Ich weiß, dass sie jeden Abend tanzen gegangen ist. – Я знаю, что она каждый вечер ходила танцевать.

Видео:Урок немецкого языка #45. Ersatzinfinitiv: предложения с тремя глаголами.Скачать

Подведем итоги

В немецком существует 2 способа образования формы перфекта модальных глаголов:

1) традиционная форма haben + Partizip II,
2) haben + infinitiv Vollverb + infinitiv Modalverb.

Выбор зависит от того, есть ли при модальном глаголе вспомогательный глагол.

Порядок слов в придаточных предложениях с модальным глаголом в перфекте отличается от уже привычного нам. Вспомогательный глагол haben не можем перескочить через инфинитивную конструкцию модального и вспомогательного глагола. То же самое касается и глаголов восприятия (sehen, hören, fühlen, а также helfen).

Закрепите новый материал в упражнении:

Поставьте глагол в правильной форме

1. Wir _____ bei uns _____ ________. (haben, bleiben, können) — Мы могли остаться у нас.
2. Ich denke, dass sie dieses Kleid als Geschenk ______ ______ ______. (haben, kaufen, wollen) — Я думаю, она хотела купить это платье в подарок.
3. Ich ______ nicht ______ ________ (haben, eingehen, lassen) — Мне нельзя было войти.
4. Vorher _____ ich diese Aufgabe _______ _______. (haben, erledigen, sollen). — Я должен был сначала сделать эту работу.
5. Ich habe das nicht so gut gekonnt. (haben, können) — У меня так хорошо не получилось.

Ответы: Wir haben bei uns bleiben können. Ich denke, dass sie dieses Kleid als Geschenk haben kaufen wollen. Ich habe nicht eingehen lassen. Vorher habe ich diese Aufgabe erledigen sollen. Ich habe das nicht so gut gekonnt.

Материал готовила,
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online

Видео:Немецкий язык, 33 урок. Perfekt - прошедшее время в немецком языке, перфектСкачать

Perfekt — Прошедшее разговорное время

Что представляет из себя Perfekt — прошедшее разговорное время в немецком? В каких случаях употребляется эта временная форма? Какие глаголы участвуют в ее образовании? В чем отличие Perfekt от Präteritum? Во всем этом разбираемся в сегодняшней грамматической статье.

Время Perfekt представляет собой одно из шести времен немецкого языка. Это сложное (завершенное) прошедшее время, которое по праву можно назвать самым употребляемым временем в немецком языке. То, как образуется эта временная форма, следует выучить в первую очередь, потому что именно она используется в повседневной и разговорной речи. Говоря о событиях в прошлом на немецком языке, вы практически всегда будете использовать именно это прошедшее время, а наша сегодняшняя статья поможет вам разобраться в тонкостях его употребления.

Видео:Перфектный Инфинитив / Perfect Infinitive. Продвинутая грамматика.Скачать

Образование Perfekt

Perfekt образуется при помощи двух вспомогательных глаголов haben (иметь) или sein (быть) с добавлением к ним причастия II основного смыслового глагола (называемого в немецком языке Partizip II). Простыми словами, причастие II — это 3-я форма глагола.

Давайте рассмотрим подробнее, как глаголы образуют причастие Partizip II:

1) слабые глаголы образуют Partizip II при помощи добавления приставки ge- и суффикса -t, например:

machen – gemacht (делать)
lachen – gelacht (смеяться)
arbeiten – gearbeitet (работать)

2) что же касается сильных глаголов, их мы смотрим в таблице сильных глаголов немецкого языка, которая находится обычно в конце любого учебника или словаря, а также на нашем сайте. Самые частотные сильные глаголы постепенно запоминаются, ведь они будут часто встречаться вам во время уроков немецкого. Например:

gehen – gegangen (идти)
stehen – gestanden (стоять)
schlafen – geschlafen (спать)

3) Следует отдельно разобрать, как образуют Partizip II глаголы с отделяемыми приставками. Для примера возьмем глагол aufstehen – вставать. Partizip II этого глагола – aufgestanden, т.е. приставка ge- стоит между отделяемой приставкой auf- и основой глагола в прошедшем времени.

Еще примеры Partizip II глаголов с отделяемой приставкой:

umziehen — umgezogen (переезжать)
mitbringen – mitgebracht (приносить)
ankommen – angekommen (прибывать)

Если приставка неотделяемая, то приставки ge- просто не будет, но не забывайте обращать внимание на то, слабый глагол или сильный!

beginnen — begonnen (начинать)
erzählen — erzählt (рассказывать)
vergessen – vergossen (забывать)

Видео:Подробный немецкий для начинающих: Предложения с двумя глаголамиСкачать

Вспомогательные глаголы в Perfekt

Когда же применяется HABEN, а когда SEIN?

Разобраться в этом нам поможет следующая табличка:

Ничего страшного! Москва не сразу строилась! Не обязательно сразу все на зубок запоминать.

Для самого начала хватит такого правила:

Видео:Präteritum VS Perfekt — когда что использовать?Скачать

В чем разница между Perfekt и Präteritum

Прежде всего, необходимо знать, что эти формы прошедшего времени различаются между собой функционально.

Perfekt (Перфект) используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке в электронной почте и различных мессенджерах. Иначе говоря, это прошедшее разговорное время.

Präteritum (Претеритум) — это прошедшее время для письменной речи и текстов. Используется обычно в художественных произведениях, газетных статьях и книгах, историях и монологах о прошедших событиях, когда событие или действие никак не связано с настоящим моментом.

Но есть исключения. Подробности ищите в нашей отдельной статье "Разница между Претеритум и Перфект".

Хотите прокачать свой немецкий и вспомнить то, что забылось? А может, вам нужно повторить сложные темы с преподавателем, но вы сомневаетесь в эффективности онлайн-уроков? Мы проводим

Упражнение на закрепление

Для закрепления темы предлагаем вам выполнить упражнение. Ключи к заданию вы найдете в конце статьи.

Вставьте подходящий вспомогательный и измените основной глагол в Perfekt:

1. Die Schüler ____________ den komplizierten Text____________ (lesen).
2. Können Sie das bitte nochmal wiederholen? Sie ____________ sehr schnell (sprechen)!
3. ____________ du den Text auch ____________ (lesen)?
4. Der Chef ____________ sehr lange ____________ (sprechen).
5. Du ____________ gestern mit Daniella in die Disco ____________ . (gehen)
6. Sie (они) ____________ nach Russland ____________ . (fliegen)
7. Ich ____________ letzte Woche mit meinem Chef ____________ (telefonieren).
8. Was ____________ Stefanie auf dem Markt ____________ ? (einkaufen)
9. ____________ sie früher auch in London ____________ ? (wohnen)
10. ____________ deine Freundin dich ____________ ? (anrufen)
11. Du ____________ gestern nicht Klavier ____________ . (spielen)
12. ____________ du heute Morgen ____________ ? (umziehen)

Ответы: haben_gelesen, haben_gesprochen, hast_gelesen, hat_gesprochen, bist_gegangen, sind_geflogen, habe_telefoniert, hat_eingekauft, hat_gewohnt, hat_angerufen, hast_gespielt, bist_umgezogen.

Видео:Немецкий язык, 34 урок. Прошедшее время глагола seinСкачать

Немецкий язык: два инфинитива в Perfekt

Все мы знаем, что, чтобы построить Perfekt в немецком языке, нужен Partizip II. На уровне B2 оказывается, что это не всегда так и предложения в Perfekt типа Ich habe ihn tanzen sehen или Ich habe Italienisch lernen wollen выглядят совсем по-другому. Сегодня мы разберём, какие глаголы и в каких случаях стоят в Perfekt в инфинитиве и когда образуются привычные нам предложения типа Ich bin spazieren gegangen.

Определённые глаголы стоят в Perfekt в конце предложения в инфинитиве, а не в Partizip II, если в Präsens есть другой глагол в инфинитиве (подчёркнут в примерах) – только при этом условии, то есть, не всегда. Что это за определённые глаголы:

Видео:В русском тоже бывает Present Perfect!Скачать

Модальные глаголы

Er kann gut singen . —> Er hat gut singen können. (Он мог хорошо петь.)

Sie will Spanisch lernen . —> Sie hat Spanisch lernen wollen. (Она хотела выучить испанский.)

Здесь пометочка: если мы хотим употребить модальный глагол в прошедшем времени, то в большей вероятностью возьмём Präteritum, а не Perfekt: Er konnte gut singen, Sie wollte Spanisch lernen. Однако если необходим именно Perfekt, то строиться предложения с модальными глаголами будут описанным выше образом.

Если же в Präsens инфинитива нет, Perfekt образуется как обычно, то есть с Partizip II:

Ich kann es. —> Ich habe es gekonnt. (Я это мог.)

Er will das nicht. —> Er hat das nicht gewollt. (Он этого не хотел.)

Опять-таки, поскольку с модальными в прошлом чаще берётся Präteritum, мы скорее скажем Ich konnte es и Er wollte das nicht, но это больше к вопросу об употреблении Perfekt и Präteritum.

Видео:Урок немецкого языка #21. Прошедшее время Präteritum.Скачать

Глагол lassen

Подробнее об этом глаголе здесь.

Ich lasse meine Wohnung renovieren . —> Ich habe meine Wohnung renovieren lassen. (Я поручил отремонтировать мою квартиру.)

Er lässt seinen Kater auf dem Bett schlafen . —> Er hat seinen Kater auf dem Bett schlafen lassen. (Он разрешил своему коту спать на кровати.)

Das Buch lässt sich schnell lesen . —> Das Buch hat sich schnell lesen lassen. (Книга быстро читалась.)

И здесь для описания прошлого можно взять Präteritum: Ich ließ meine Wohnung renovieren, Er ließ seinen Kater auf dem Bett schlafen, Das Buch ließ sich schnell lesen.

Если в Präsens инфинитива нет, то Perfekt для lassen будет образовываться как обычно:

Er lässt sein Handy zu Hause. —> Er hat sein Handy zu Hause gelassen. (Он оставил свой телефон дома.)

Ich lasse es. —> Ich habe es gelassen. (Я оставил это как есть.)

Видео:MODAL PERFECT / ПЕРФЕКТ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ (Max Heart)Скачать

Глаголы sehen, hören и пр.

Sie hört ihn laut lachen . —> Sie hat ihn laut lachen hören. (Она слышала, что он громко смеётся.)

Ich sehe meinen Freund sehr gut tanzen . —> Ich habe meinen Freund sehr gut tanzen sehen. (Я видел, что мой друг очень хорошо танцует.)

Если инфинитива в Präsens нет, Perfekt образуется как обычно:

Wir sehen einen Mann. —> Wir haben einen Mann gesehen. (Мы видели мужчину.)

Ich höre ein tolles Lied. —> Ich habe ein tolles Lied gehört. (Я услышал классную песню.)

Видео:Урок немецкого языка #36. Инфинитивные предложения в немецком языке.Скачать

Привычный Perfekt

Все остальные глаголы всегда образуют Perfekt по правилам (с Partizip II), даже несмотря на наличие инфинитива другого глагола в Präsens:

Ich gehen jeden Tag spazieren. —> Ich bin jeden Tag spazieren gegangen. (Я каждый день ходил гулять.)

Sie gehen zusammen schwimmen. —> Sie sind zusammen schwimmen gegangen. (Они вместе ходили плавать.)

Viele Leute lernen Zumba tanzen. —> Viele Leute haben Zumba tanzen gelernt. (Много людей учились танцевать зумбу.)

Er bleibt sofort stehen. —> Er ist sofort stehen geblieben. (Он тут же остановился.)

Видео:Present Perfect: самое простое объяснение английской грамматики + ШПАРГАЛКАСкачать

Сводная таблица

В таблице ниже наглядно продемонстрировано, в каких случаях глаголы образуют Perfekt с Partizip II, а в каких – с инфинитивом.

Видео:Present Perfect. Настоящее совершенное время в английском языке.Скачать

Почему так?

Разумеется, я задавала немцам вопрос, почему так и не проще ли использовать привычную модель построения Perfekt. Мне сказали, что, во-первых, два инфинитива на конце банально удобнее выговаривать, а во-вторых, так уж исторически сложилось.

Теперь вы точно не ошибётесь, строя предложения в Perfekt и встречая подобные предложения с двумя инфинитивами в текстах или в речи. Главное, не забывайте: в конец идёт тот инфинитив, который в Präsens спрягался и стоял на втором месте.

Если интересно, можете почитать рассуждения немца на эту тему на сайте Spiegel (иногда почему-то только с телефона нормально открывается).

И ещё один любопытный вопрос: как такие предложения будут выглядеть, если станут придаточными, например, с dass? Спойлер: порядок слов будет ну совсем непривычным! Об этом – в следующей статье.

💡 Видео

Как правильно и быстро строить предложения в Perfekt?Скачать

Present Perfect или Past Simple? Вы точно этого не знаете. Разница, секреты. Английский язык простоСкачать

Немецкий язык, 35 урок. Учим сильные глаголы в перфекте PERFEKTСкачать

ПЕРФЕКТ БЕЗ PARTIZIP IIСкачать

already, just, yet в Present Perfect #shortsСкачать