Английская грамматика в песнях — нетрадиционный подход к изучению языка! Несмотря на то, что учить язык по песням довольно сложно, но есть и те, кому посчастливилось реально выучить язык по песням, кроме того иногда в песнях очень удачно обыгрываются некоторые грамматические конструкции, которые легко запоминаются благодаря мелодии, ритму и многократному повторению. На этой страничке есть песни на Present Simple, Present Continuous, Present perfect, 1st Conditional, 2nd Conditional, 3d Conditional, Future Time Clauses…
Содержание:
- Present Simple
- Present Continuous
- Английская грамматика в песнях The Beatles — Past Simple
- First Conditional
- Second Conditional
- Third Conditional
- Present Perfect
- Future Time Clauses
- Used to
- Questions Tags
- Как учить английский язык по песням + 8 крутых ресурсов
- Почему вам стоит учить английский по песням
- 1. Увеличиваете словарный запас
- 2. Изучаете идиомы
- 3. Улучшаете понимание английского на слух
- 4. Совершенствуете произношение
- 5. Учите английский в любом месте
- 6. Знакомитесь с иностранной культурой
- Как учить английский по песням: эффективный прием
- Лучшие ресурсы для изучения английского по песням
- 1. ESOL Courses
- 2. LyricsTraining
- 3. learnEnglish-online
- 4. Engblog
- 5. Lyricsgaps
- 6. Crazylink
- 7. EnglishClub
- 8. LyricsMode
- 📸 Видео
Видео:Hello Hello Hello How Are You? | Привет Как дела? | Английский для детей | myKidsСкачать
Present Simple
Песня FOOL’S GARDEN: YELLOW LEMON TREE
Прослушаем песню (можно это сделать несколько раз, чтобы как можно больше уловить на слух)
Теперь можно выполнить упражнение по тексту песни: Present Simple & Continuous
Прочитать полный текст и проверить грамматику можно здесь: Текст песни
Видео:Супер простая ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ "КАК ТЕБЯ ЗОВУТ?" What's Your Name Kids SongsСкачать
Present Continuous
Rod Stewart — Sailing
Видео:Слова Прилагательные Простые Песни на английском для детейСкачать
Английская грамматика в песнях The Beatles — Past Simple
The Beatles — Yellow Submarine
Видео:Детские песенки на английском языке: How are you - I'm fine - English song for KidsСкачать
First Conditional
Песня CYNDI LAUPER: TIME AFTER TIME
Если ты потеряешься (сейчас или в будущем, главное, что это вполне возможно, реально), ты найдешь меня.
Если ты упадешь (что тоже вполне возможно), я подхвачу тебя
Если хотите вспомнить правила формирования условных предложений, посмотрите Таблицу формирования условных предложений
Видео:Простая песенка на английском про животныхСкачать
Second Conditional
Песня BARENAKED LADIES: IF I HAD A MILLION DOLLARS . Очень удачно сочетаются сама песня, слова, рисунки — можно параллельно выучить новую лексику.
Напевая веселую незатейливую песенку, легко овладеть грамматической конструкцией, которая означает: что могло бы произойти, если бы у меня был миллион долларов.
If I had a million dollars, I would buy your love or expensive ketchup (что примерно одно и то же с точки зрения грамматики).
Видео:Английский видео-словарь.Эмоции на английском языке.Скачать
Third Conditional
Песня: LISA STANSFIELD — CHANGE
Текст песни на английском
Видео:Rihanna - Diamonds (lyrics текст и перевод песни)Скачать
Present Perfect
Композиция U2 — I STILL HAVEN’T FOUND WHAT I’M LOOKING FOR
Песня просто наполнена Present Perfect — наиболее сложным грамматическим временем с точки зрения иностранных студентов. Сложность заключается в применении этого времени. В этой песне, конечно, нет исчерпывающего ответа на вопрос применения present perfect, но можно понять связь его с настоящим. Несмотря на то, сколько уже всего было в жизни сделано в разное время, не важно, когда конкретно, до сих пор еще что-то не охвачено, упущено , что-то все еще ищется.
I have climbed/run/crawled/scaled…
А вот еще одна композиция c Present Perfect, видимо про погоду в Лондоне. Кому как, а мне нравится — не скучно, меняется все мгновенно, то дождь, то солнце:
Rod Stewart — Have You Ever Seen the Rain
Видео:Физминутка на английскомСкачать
Future Time Clauses
THE BEATLES — WHEN I’M 64
Странная конструкция с нашей точки зрения, тем не менее именно так она используется в английской грамматике (в условии применяется настоящее время):
Will you still need me, will you still feed me when I’m sixty-four? (накормишь ли ты меня, когда мне будет 64?)
Хотя мы тоже иногда употребляем настоящее в качестве будущего, например, можем сказать «завтра я иду к врачу»
Видео:English song for beginners ( английские песни для начинающих c субтитрами )Скачать
Used to
Композиция Erik Hassle — Hurtful
Видео:Степени сравнения прилагательных | Английский для начинающихСкачать
Questions Tags
Beautiful South — A Little Time
Если вам очень нравится какая-нибудь песня на английском, найдите ее слова, найдите саму песню, разберите ее с точки зрения грамматики. Почти в каждой песне есть какая-либо интересная грамматическая конструкция. Английская грамматика в песнях дается намного более легко, пользуйтесь этим!
Видео:Прилагательные на английском.// #УчуАнглийскийСкачать
Как учить английский язык по песням + 8 крутых ресурсов
Мы считаем, что учить английский язык по песням любимых исполнителей увлекательно и полезно, поэтому составили подборку ресурсов для настоящих меломанов. Теперь вы сможете оттачивать свои знания и наслаждаться любимыми хитами одновременно.
Содержание:
Видео:Детские песни на английском языке! Чувства и ЭмоцииСкачать
Почему вам стоит учить английский по песням
Слушать англоязычных исполнителей для изучения английского языка полезно, однако песни не могут заменить учебники и классический курс обучения. Музыка — дополнительный ресурс для изучения языка.
Учить английский язык по песням продуктивно, потому что вы:
1. Увеличиваете словарный запас
Допустим, у вас средний уровень владения английским, вы понимаете тексты современных поп-исполнителей и тут решаете послушать, ставшую классикой, композицию Sting – Englishman in New York. Наверняка вы заметите, насколько разнообразна лексика музыкального произведения, например: notoriety (дурная слава), propriety (пристойность, правильность), sobriety (рассудительность). Выпишите незнакомые слова и фразы, выучите их и удивите своего преподавателя английского. Кстати, благодаря рифмованным строкам текст песни и слова из нее запомнятся легче, чем лексика из учебника.
2. Изучаете идиомы
В композиции Linkin Park – Numb вы услышите строчку — Put under the pressure of walking in your shoes. Как это перевести? При дословном переводе получается что-то невнятное и совершенно бессмысленное. А если вы посмотрите в словарь, то узнаете, что in someone’s shoes — идиома, которая означает «ставить себя на место другого», «понимать чувства другого человека».
3. Улучшаете понимание английского на слух
Прослушивая любой материал на английском языке, вы работаете над аудированием. Песни не исключение: любимые хиты помогут привыкнуть к звучанию английской речи. Однако обычное фоновое прослушивание принесет мало пользы. Ниже вы увидите подробную инструкцию о том, как правильно учить английский по песням, чтобы получить максимум знаний.
4. Совершенствуете произношение
Слушая хорошее произношение, мы невольно его копируем. Если речь исполнителя приятна вашему слуху, повторяя за ним текст песни, можно немного улучшить и собственное произношение. Такие исполнители, как Sting, The Beatles, Chris de Burgh, The Rolling Stones, Pink Floyd могут стать хорошими учителями фонетики для вас.
5. Учите английский в любом месте
Песни и тексты к ним легко найти в интернете, поэтому это один из самых доступных приемов совершенствования английского. К тому же эти материалы вы можете сохранить на телефон или планшет и работать с ними в дороге, машине, на почте. Найти тексты песен можно на сайте lyrics.com или amalgama-lab.com.
6. Знакомитесь с иностранной культурой
Музыкальные произведения отражают культуру, менталитет и настроения людей, а также события, которые происходят в стране. Вспомните, какую бурю негодования с одной стороны и одобрение с другой вызвала песня Green Day – American Idiot, в которой группа критикует политику США в Ираке и американское общество в целом. Таким образом, музыка на английском может рассказать вам о царящих в стране порядках, взглядах людей на жизнь и проблемах общества.
Изучая английский по песням, следует учесть 3 важные особенности:
Читайте также
Читайте также
Читайте также
Видео:Обучение английскому для детей - глагол действия - песенкаСкачать
Как учить английский по песням: эффективный прием
Простое прослушивание композиций на английском — штука приятная, но практически бесполезная. Чтобы получить пользу, придется поработать с песней. Однако не беспокойтесь, эта работа будет приятной и не отнимет слишком много времени, зато вы будете точно знать, какую же мысль пытается донести до вас исполнитель.
Каждый человек индивидуален и учится по-разному. Однако мы изложим вам хороший прием, который рекомендуют использовать наши преподаватели английского языка.
Слушайте песню и одновременно читайте ее текст (можно просто включить субтитры), при этом старайтесь разобрать в речи исполнителя каждое слово, можно даже несколько раз прослушивать неразборчивые отрывки.
В тексте есть новые для вас слова и выражения? Выпишите их или добавьте для изучения в приложение Quizlet. Предлагаем следующие слова и фразы из песни для изучения:
Слушаем песню еще раз и, не подсматривая в текст, пытаемся разобрать на слух каждое слово исполнителя и вспомнить, что значат новые слова. На этом этапе вы должны уже полностью понимать текст.
Видео:Простая песня про еду на английском языке для детейСкачать
Лучшие ресурсы для изучения английского по песням
Мы подобрали для вас 8 сайтов, где вы можете не просто слушать любимые композиции, а еще и выполнять различные упражнения на грамматику, изучать новые слова.
1. ESOL Courses
ESOL Courses — подходящий ресурс для студентов, которые только начинают изучать английский и для тех, кто знает его на высоком уровне. Если вы знаете английский на начальном уровне, вам подойдут упражнения из раздела Easy. Для уровней Pre-Intermediate и Intermediate предназначен раздел Medium.
Во время прослушивания каждого клипа вам предлагают выполнить упражнение. Большинство заданий состоит в том, чтобы вставить пропущенное слово. На сайте есть упражнения, которые помогут вам натренировать навык правильного использования времен английского языка, например: в одном из упражнений нужно выбрать правильную форму глагола. Ресурс ценный и нескучный, заниматься по нему можно хоть каждый день: слушайте, пишите, проверяйте свои знания.
2. LyricsTraining
LyricsTraining — один из любимых ресурсов меломанов-любителей английского со всего мира. Здесь представлены тысячи песен с упражнениями. Заниматься можно с уровня Elementary.
Выберите любую песню. В открывшейся вкладке вам необходимо выбрать свой уровень знаний: Beginner (подойдет для Elementary и Pre-Intermediate), Intermediate, Advanced и Expert. Затем вы слушаете композицию и выполняете упражнение: заполняете пропущенные слова в субтитрах. Чем выше уровень вы выбрали, тем больше слов будет пропущено. Вам отводится определенное количество времени на проработку каждой песни. С каждой тренировкой ваше восприятие речи на слух будет улучшаться. Помимо аудирования вы оттачиваете навык правописания.
3. learnEnglish-online
Заниматься на сайте learnenglish-online.com будет полезно людям с уровнем Elementary и выше.
Выберите любимую песню. В открывшемся окне вам дадут информацию на английском языке об исполнителе и композиции. Также вы прочтете краткую справку по изучаемой с помощью песни грамматической теме. После этого вы можете слушать хит и заполнять пропуски в тексте, расположенном ниже. В конце вы можете проверить, хорошо ли понимаете язык на слух и насколько уверенно себя чувствуете в конкретном разделе грамматики.
4. Engblog
Можно изучать людям с любым уровнем английского языка.
В указанном разделе блога Engblog вы найдете подробные разборы песен на английском языке. Учителя пояснят вам значение незнакомых слов и сложные грамматические конструкции. Пойте песни, учитесь и заряжайтесь английским!
5. Lyricsgaps
Ресурс Lyricsgaps предлагает увлекательный способ изучения английского языка с помощью музыки. Здесь вы найдете интерактивные упражнения, в которых вам нужно будет заполнить пробелы в текстах песен, выбрав подходящее слово из предложенных вариантов. Упражнения к каждой композиции разделены на три уровня: Beginner, Intermediate и Expert.
6. Crazylink
Ресурс Crazylink подойдет учащимся с уровнем Elementary и выше.
Это быстроразвивающийся русскоязычный ресурс, который поможет вам увеличить словарный запас. В указанном разделе представлены мини-уроки с песнями на английском языке. Для начала вам предложат выучить некоторые слова из песни с помощью различных упражнений, потом можно изучить текст и посмотреть клип, а также почитать перевод песни на русский язык. Так что это довольно простой и нескучный способ изучения новых слов.
7. EnglishClub
На сайте englishclub.com вы найдете простые обучающие песни для начинающих — от Beginner до Pre-Intermediate. По таким материалам можно выучить основную лексику и простейшую грамматику, а также научиться правильно произносить звуки.
8. LyricsMode
Материалы сайта lyricsmode.com подойдут людям с уровнем Pre-Intermediate и выше.
Наверняка вы сталкивались с ситуацией, когда не могли понять смысл какой-то строки или отрывка из песни: вроде и слова все знакомые, а перевод получается совершенно бессмысленным. Авторы этого ресурса решили бороться с таким явлением: теперь они пишут пояснения к сложным для понимания строчкам песни. И получается это у них весьма неплохо. Думаем, вам будет интересно почитать их пояснения и взглянуть по-новому на, казалось бы, уже знакомый текст.
Теперь вы знаете, как учить английский язык по песням самым продуктивным способом. Мы уверены: вам точно понравится такой прием совершенствования своих знаний, ведь он отлично подходит для самостоятельных занятий. Если же вы чувствуете, что самообучение не приносит желаемого результата, советуем воспользоваться услугами опытных преподавателей английского по
Скайпу, они помогут вам достичь поставленных целей, а ваше обучение точно не будет скучным.
📸 Видео
АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Sting: Shape of My HeartСкачать
Английский Алфавит Песенка - The Alphabet Song - Песня - ABC Алфавит Alphabet - Colours alphabetСкачать
Учим английский по песням 🎧Скачать
Английские песниСкачать