Я к вам пишу — чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
№ 4 Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
№ 8 Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
№ 12 Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
№ 16 Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне все вам скучно,
№ 20 А мы. ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.
Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
№ 24 Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
№ 28 По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.
Другой. Нет, никому на свете
№ 32 Не отдала бы сердца я!
То в вышнем суждено совете.
То воля неба: я твоя;
Вся жизнь моя была залогом
№ 36 Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой.
Ты в сновиденьях мне являлся
№ 40 Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался
Давно. нет, это был не сон!
№ 44 Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала
И в мыслях молвила: вот он!
Не правда ль? я тебя слыхала:
№ 48 Ты говорил со мной в тиши,
Когда я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску волнуемой души?
№ 52 И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Приникнул тихо к изголовью?
№ 56 Не ты ль, с отрадой и любовью,
Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель,
Или коварный искуситель:
№ 60 Мои сомненья разреши.
Быть может, это все пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное.
№ 64 Но так и быть! Судьбу мою
Отныне я тебе вручаю,
Перед тобою слезы лью,
Твоей защиты умоляю.
№ 68 Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.
№ 72 Я жду тебя: единым взором
Надежды сердца оживи
Иль сон тяжелый перерви,
Увы, заслуженным укором!
№ 76 Кончаю! Страшно перечесть.
Стыдом и страхом замираю.
Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю.
Ya k vam pishu — chego zhe bole?
Chto ya mogu yeshche skazat?
Teper, ya znayu, v vashey vole
Menya prezrenyem nakazat.
No vy, k moyey neschastnoy dole
Khot kaplyu zhalosti khranya,
Vy ne ostavite menya.
Snachala ya molchat khotela;
Poverte: moyego styda
Vy ne uznali b nikogda,
Kogda b nadezhdu ya imela
Khot redko, khot v nedelyu raz
V derevne nashey videt vas,
Chtob tolko slyshat vashi rechi,
Vam slovo molvit, i potom
Vse dumat, dumat ob odnom
I den i noch do novoy vstrechi.
No, govoryat, vy nelyudim;
V glushi, v derevne vse vam skuchno,
A my. nichem my ne blestim,
Khot vam i rady prostodushno.
Zachem vy posetili nas?
V glushi zabytogo selenya
Ya nikogda ne znala b vas,
Ne znala b gorkogo muchenya.
Dushi neopytnoy volnenya
Smiriv so vremenem (kak znat?),
Po serdtsu ya nashla by druga,
Byla by vernaya supruga
I dobrodetelnaya mat.
Drugoy. Net, nikomu na svete
Ne otdala by serdtsa ya!
To v vyshnem suzhdeno sovete.
To volya neba: ya tvoya;
Vsya zhizn moya byla zalogom
Svidanya vernogo s toboy;
Ya znayu, ty mne poslan bogom,
Do groba ty khranitel moy.
Ty v snovidenyakh mne yavlyalsya
Nezrimy, ty mne byl uzh mil,
Tvoy chudny vzglyad menya tomil,
V dushe tvoy golos razdavalsya
Davno. net, eto byl ne son!
Ty chut voshel, ya vmig uznala,
Vsya obomlela, zapylala
I v myslyakh molvila: vot on!
Ne pravda l? ya tebya slykhala:
Ty govoril so mnoy v tishi,
Kogda ya bednym pomogala
Ili molitvoy uslazhdala
Tosku volnuyemoy dushi?
I v eto samoye mgnovenye
Ne ty li, miloye videnye,
V prozrachnoy temnote melknul,
Priniknul tikho k izgolovyu?
Ne ty l, s otradoy i lyubovyu,
Slova nadezhdy mne shepnul?
Kto ty, moy angel li khranitel,
Ili kovarny iskusitel:
Moi somnenya razreshi.
Byt mozhet, eto vse pustoye,
Obman neopytnoy dushi!
I suzhdeno sovsem inoye.
No tak i byt! Sudbu moyu
Otnyne ya tebe vruchayu,
Pered toboyu slezy lyu,
Tvoyey zashchity umolyayu.
Voobrazi: ya zdes odna,
Nikto menya ne ponimayet,
Rassudok moy iznemogayet,
I molcha gibnut ya dolzhna.
Ya zhdu tebya: yedinym vzorom
Nadezhdy serdtsa ozhivi
Il son tyazhely perervi,
Uvy, zasluzhennym ukorom!
Konchayu! Strashno perechest.
Stydom i strakhom zamirayu.
No mne porukoy vasha chest,
I smelo yey sebya vveryayu.
Pismo Tatyany k Oneginu
Z r dfv gbie — xtuj ;t ,jkt?
Xnj z vjue tot crfpfnm?
Ntgthm, z pyf/, d dfitq djkt
Vtyz ghtphtymtv yfrfpfnm/
Yj ds, r vjtq ytcxfcnyjq ljkt
[jnm rfgk/ ;fkjcnb [hfyz,
Ds yt jcnfdbnt vtyz/
Cyfxfkf z vjkxfnm [jntkf;
Gjdthmnt: vjtuj cnslf
Ds yt epyfkb , ybrjulf,
Rjulf , yflt;le z bvtkf
[jnm htlrj, [jnm d ytltk/ hfp
D lthtdyt yfitq dbltnm dfc,
Xnj, njkmrj cksifnm dfib htxb,
Dfv ckjdj vjkdbnm, b gjnjv
Dct levfnm, levfnm j, jlyjv
B ltym b yjxm lj yjdjq dcnhtxb/
Yj, ujdjhzn, ds ytk/lbv;
D ukeib, d lthtdyt dct dfv crexyj,
F vs/// ybxtv vs yt ,ktcnbv,
[jnm dfv b hfls ghjcnjleiyj/
Pfxtv ds gjctnbkb yfc?
D ukeib pf,snjuj ctktymz
Z ybrjulf yt pyfkf , dfc,
Yt pyfkf , ujhmrjuj vextymz/
Leib ytjgsnyjq djkytymz
Cvbhbd cj dhtvtytv (rfr pyfnm?),
Gj cthlwe z yfikf ,s lheuf,
,skf ,s dthyfz cegheuf
B lj,hjltntkmyfz vfnm/
Lheujq!// Ytn, ybrjve yf cdtnt
Yt jnlfkf ,s cthlwf z!
Nj d dsiytv ce;ltyj cjdtnt///
Nj djkz yt,f: z ndjz;
Dcz ;bpym vjz ,skf pfkjujv
Cdblfymz dthyjuj c nj,jq;
Z pyf/, ns vyt gjckfy ,jujv,
Lj uhj,f ns [hfybntkm vjq///
Ns d cyjdbltymz[ vyt zdkzkcz
Ytphbvsq, ns vyt ,sk e; vbk,
Ndjq xelysq dpukzl vtyz njvbk,
D leit ndjq ujkjc hfplfdfkcz
Lfdyj/// ytn, ‘nj ,sk yt cjy!
Ns xenm djitk, z dvbu epyfkf,
Dcz j,jvktkf, pfgskfkf
B d vsckz[ vjkdbkf: djn jy!
Yt ghfdlf km? z nt,z cks[fkf:
Ns ujdjhbk cj vyjq d nbib,
Rjulf z ,tlysv gjvjufkf
Bkb vjkbndjq eckf;lfkf
Njcre djkyetvjq leib?
B d ‘nj cfvjt vuyjdtymt
Yt ns kb, vbkjt dbltymt,
D ghjphfxyjq ntvyjnt vtkmryek,
Ghbybryek nb[j r bpujkjdm/?
Yt ns km, c jnhfljq b k/,jdm/,
Ckjdf yflt;ls vyt itgyek?
Rnj ns, vjq fyutk kb [hfybntkm,
Bkb rjdfhysq bcrecbntkm:
Vjb cjvytymz hfphtib/
,snm vj;tn, ‘nj dct gecnjt,
J,vfy ytjgsnyjq leib!
B ce;ltyj cjdctv byjt///
Yj nfr b ,snm! Celm,e vj/
Jnysyt z nt,t dhexf/,
Gthtl nj,j/ cktps km/,
Ndjtq pfobns evjkz////
Djj,hfpb: z pltcm jlyf,
Ybrnj vtyz yt gjybvftn,
Hfcceljr vjq bpytvjuftn,
B vjkxf ub,yenm z ljk;yf/
Z ;le nt,z: tlbysv dpjhjv
Yflt;ls cthlwf j;bdb
Bkm cjy nz;tksq gththdb,
Eds, pfcke;tyysv erjhjv!
Rjyxf/! Cnhfiyj gthtxtcnm///
Cnsljv b cnhf[jv pfvbhf////
Yj vyt gjherjq dfif xtcnm,
B cvtkj tq ct,z ddthz////
Видео:Enflyte - Письмо Татьяны к ОнегинуСкачать
Письмо Татьяны к Онегину (отрывок из романа «Евгений Онегин»)
Я к вам пишу — чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне всё вам скучно,
А мы… ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.
Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.
Другой. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в вышнем суждено совете…
То воля неба: я твоя;
Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой…
Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался
Давно… нет, это был не сон!
Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала
И в мыслях молвила: вот он!
Не правда ль? Я тебя слыхала:
Ты говорил со мной в тиши,
Когда я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску волнуемой души?
И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Приникнул тихо к изголовью?
Не ты ль, с отрадой и любовью,
Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель,
Или коварный искуситель:
Мои сомненья разреши.
Быть может, это все пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное…
Но так и быть! Судьбу мою
Отныне я тебе вручаю,
Перед тобою слезы лью,
Твоей защиты умоляю…
Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.
Я жду тебя: единым взором
Надежды сердца оживи
Иль сон тяжелый перерви,
Увы, заслуженным укором!
Кончаю! Страшно перечесть…
Стыдом и страхом замираю…
Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю…
Видео:Письмо Татьяны к ОнегинуСкачать
Стих полностью и анализ «Письмо Татьяны к Онегину»
Со школьной скамьи все помнят стихотворение Пушкина из романа «Евгений Онегин». Это письмо Татьяны к Онегину. Текст полностью представлен здесь вместе с последующим анализом.
У нас, взрослых, есть возможность прочитать стих и вспомнить школьные годы. У нынешних учеников есть возможность ознакомиться с творчеством великого поэта и почитать анализ, о чем автор хотел рассказать в этом отрывке своего романа.
Видео:Александр Пушкин - Письмо Татьяны к ОнегинуСкачать
Письмо Татьяны к Онегину читать полностью
(из романа «Евгений Онегин»)
Я к вам пишу — чего же боле?
Что я могу ещё сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Всё думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне всё вам скучно,
А мы… ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.
Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.
Другой. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в вышнем суждено совете…
То воля неба: я твоя;
Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой…
Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался
Давно… нет, это был не сон!
Ты чуть вошёл, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала
И в мыслях молвила: вот он!
Не правда ль? я тебя слыхала:
Ты говорил со мной в тиши,
Когда я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску волнуемой души?
И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Приникнул тихо к изголовью?
Не ты ль, с отрадой и любовью,
Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель,
Или коварный искуситель:
Мои сомненья разреши.
Быть может, это всё пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное…
Но так и быть! Судьбу мою
Отныне я тебе вручаю,
Перед тобою слёзы лью,
Твоей защиты умоляю…
Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.
Я жду тебя: единым взором
Надежды сердца оживи,
Иль сон тяжёлый перерви,
Увы, заслуженным укором!
Кончаю! Страшно перечесть…
Стыдом и страхом замираю…
Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю…
8 февраля — октябрь 1824
Видео:Письмо Татьяны Онегину - Евгений Онегин (А.С. Пушкин)Скачать
Анализ письма Татьяны к Онегину
Письмо Татьяны к Онегину в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин» считается из самых известных отрывков произведения, которое изучают по школьной программе в 9 классе.
Анализ письма важен, чтобы понять, каков же образ главной героини Татьяны в романе.
Видео:Прощальный ответ Татьяны Онегину (А.С. Пушкин) | HezeriseСкачать
Основная мысль
Девушка в письме обращается к своему возлюбленному Онегину. Она хочет узнать, как он отреагирует на ее искренние чувства, готова как к взаимности, так и к отвержению.
Окружающие не понимают Татьяну. Только Евгению она может признаться в надежде на его поддержку.
Видео:Письмо Татьяны к Онегину ("Я к вам пишу - чего же боле?"), Пушкин А.С.Скачать
Средства выражения мысли
Как видно из первых строк стихотворения, Татьяна робеет писать Онегину, но постепенно ее слова становятся смелее, и она даже переходит к любимому на «ты».
Девушка раскрывает в письме все свои тайные и сокровенные мысли и чувства, свои желания и сомнения.
Признаваясь, что она всеми не понимаема, чужая для окружающих, Татьяна вызывает через свое послание образ чувственной и романтичной девушки.
Если начало письма представляло нам главную героиню как девушку нерешительную, то уже к середине текста перед нами хоть и сентиментальная, но смелая Татьяна, желающая постоянно видеть предмет своего вожделения, общаться с ним.
Однако письмо наполнено и противоречивыми словами. Так же противоречивы и ее помыслы. То ей приходит в голову одна мысль, то другая, прямо противоположная первой.
Своего Евгения Татьяна называет то ангелом, спустившимся к ней для спасения с небес, то змеем-искусителем, когда она вдруг осознает, что ее чувства могут быть не взаимны.
В ней борются как бы две Татьяны. Одна просит Евгения защитить ее, то она сетует, зачем он вообще явился на ее жизненном пути.
Письмо Татьяна пишет на французском, так как русский язык она знает недостаточно хорошо.
Автор отмечает, что французские романы, которыми Татьяна зачитывалась, отложили в ее душе понимание, что любовные послания надо писать именно на языке любви, т.е. на французском.
Татьяна кажется нам романтичной натурой. И все ее письмо к Евгению Онегину показывает это.
В послании к любимому девушка использует красивые эпитеты, которые отражают ее мысли наиболее полно и ясно.
Тут и метафоры, и слова, заимствованные из простонародья — все это тесно переплетается в письме к Онегину.
Даже о вере девушки в божественные силы можно узнать из того, как она пишет в своем послании. При этом она употребляет религиозный лексикон. Евгений — «ангел», «змей-искуситель».
Видео:А.С. Пушкин "Письмо Татьяны к Онегину" | Учи стихи легко | Караоке | Аудио Стихи Слушать ОнлайнСкачать
Значение письма Татьяны к Онегину
Автор использует в своем романе не одно письмо. Анализ стихотворения Онегина к Татьяне — еще одна возможность обратиться к характеру образа главного героя через его письмо.
Письмо Лариной к Евгению показывает всю сущность Татьяны, обратившейся к Онегину.
Мы четко прослеживаем эмоции, сопровождаемые слова Татьяны на появление в ее жизни Евгения.
Возможно, начитавшись французских книжек, Татьяна думала, что и в жизни у нее тоже будет так же просто и романтично. Она уже доросла до взрослой любви, а Онегин стал тем объектом ее внимания, который как бы вышел из ее романчиков.
Вот она и решается собрать воедино все свои мысли и чувства, где-то перемешанные с прочитанными строками из романов, и пишет Евгению.
Поражает открытость девушки перед Онегиным. Признание в любви с ее стороны, не дождавшись его чувств, это говорит о ее доверии Евгению, желании вверить себя в его руки.
И это так не похоже на представление других о ней, которые считали ее грустной и странноватой.
Татьяна искренняя натура, не склонная задуматься о том, что будет писать. Она просто села и написала, выложила на бумагу свою любовные страсти. Девушка желала донести до любимого то, что она в душе переживает.
Идеал, который Татьяна сама же придумала в своем сердце, был настолько силен, что девушка выплеснула в письме все и боялась перечитывать даже свои необдуманные строки.
🎥 Видео
А.С. Пушкин "Письмо Онегина к Татьяне" | Учи стихи легко | Караоке | Аудио Стихи Слушать ОнлайнСкачать
Маша Матвейчук - Письмо Онегина к Татьяне (роман "Евгений Онегин" Александра Пушкина)Скачать
Александр Сергеевич Пушкин Евгений Онегин Письмо Татьяны к ОнегинуСкачать
Письмо Татьяны к ОнегинуСкачать
ПИСЬМО ТАТЬЯНЫ ОНЕГИНУ 10 ЧАСОВ ПОДРЯД!Скачать
Tchaikovskiy. Tatiana’s letter.Eugene Onegin. Чайковский.Сцена письма Татьяны из оп.«Евгений Онегин»Скачать
Коротко и в картинках: письмо ТатьяныСкачать
Хибла Герзмава - Сцена письма Татьяны из оперы «Евгений Онегин»Скачать
Сцена письма Татьяны из оперы Евгений Онегин в исполнении Анны НетребкоСкачать
А.С.Пушкин - Письмо Татьяны к Онегину (Стих и Я)Скачать
Пушкин "Письмо Татьяны" (Онегин) полностьюСкачать
Письмо Татьяны ОнегинуСкачать