Подлежащие во французском языке (2 видео) | История русского языка 📕

Личные местоимения-подлежащие во французском языке

Местоимение-подлежащее отвечает на вопрос «кто» / «что» (именительный падеж) и ставится всегда перед глаголом.

3 лицо («он, она») — il, elle, on

1 лицо («мы») — nous

2 лицо («вы») — vous

3 лицо («они») — ils, elles

Содержание

15 комментариев
Французский язык
Подлежащие во французском языке
📺 Видео

Все личные местоимения и правила их выбора и постановки

Видео:Местоимения подлежащие во французском языке. Французская грамматика. УпражненияСкачать

15 комментариев

dlya mrnya ochen trudno!!

Почему нет транскрипции?

Нигде во французской языке нет транскрипции, кроме слов иностранного происхождения. Дело в том, что существуют правила чтения, которые должен выучить любой человек, желающий продолжить в будущем успешное и результатное обученные.

1 лицо («я») — je [же (и)]

2 лицо («ты») — tu [тю]

3 лицо («он, она») — il, elle, on [иль, ель, о(у)н’]

1 лицо («мы») — nous [ну]

2 лицо («вы») — vous [ву]

3 лицо («они») — ils, elles [иль, ель]

Было бы не плохо еще и озвучить ( для тех, кто читать не умеет) так смысла нет учить

Правильным стартом для начала обучея французского языка есть именно правила чтения. Нигде во французской языке нет транскрипции, кроме слов иностранного происхождения. Местоимение je [же] может звучать по разному. Если сказать «я есть» получится [жи с’ви], а если «я люблю», то уже [жем].

Видео:❗️ВСЕ местоимения французского языка. Полный обзор \ TOUS les pronoms français et russes (урок#211)Скачать

$❗️ВСЕ местоимения французского языка. Полный обзор \\ TOUS les pronoms français et russes (урок#211)$

Французский язык

Автор: Natalia, 25 Май 2013, Рубрика: Типы предложений

Le sujet de la phrase

Прежде чем перейти к подлежащему, вспомним виды предложений.

Во французском языке различаются предложения:

Простые, в которых содержится только одно предложение:

Toutes les fleurs sont déjà flétries. Все цветы уже завяли.

а) В которых сочинены два или больше независимых предложения:

J’ai lu ce livre et il m’a plu. Я прочел эту книгу, и она мне понравилась;

б) Или одному главному подчинены одно или несколько придаточных:

Je sais qu’il viendra et qu’il restera avec nous. Я знаю, что он придет и что он останется с нами.

Любое простое предложение может состоять из двух главных членов предложения (и второстепенных членов), либо из одного главного члена предложения (и второстепенных членов). В зависимости от этого различаются предложения:

Двусоставные: Mon ami est parti en vacances. Мой друг уехал на каникулы.
Односоставные: Sortez vite! Быстро выходитеI

Рассмиотрим один из главных членов двусоставного предложения — подлежащее. Подлежащим может быть любое слово с предметным значением:

а) Существительное нарицательное или имя собственное:

La foule se précipita vers la sortie. Толпа устремилась к выходу.

Agnès décida de partir dans les vingt-quatre heures (Hériat). Аньес решила уехать в течение суток.

б) Местоимение (личное, указательное, неопределенное и др.):

Ils descendirent l’escalier en silence (S. de Beauvoir). Они молча спустились по лестнице.

Tout est facile à Paris. Rien n’y est jamais pareil à soi-même. Все просто в Париже. Ничто в нем не бывает постоянно самим собой.

в) Инфинитив: Gémir, pleurer, prier est également lâche (Vigny). Стонать, плакать, просить — одинаково трусливо.

Beaucoup le pensent, mais peu le savent. Многие так думают, но мало кто знает это.

Deux et deux font quatre. Два + два четыре.

е) Любое субстантивированное слово:

Les si et les mais pouvaient de tous côtés. «Если» и «но» сыпались со всех сторон.

Место подлежащего. В связи с тем, что во французском языке форма самого слова не указывает на его функцию в предложении, часто только место слова в предложении указывает на его синтаксическую функцию.

Место подлежащего строго фиксировано в повествовательном предложении: перед сказуемым.

Однако в некоторых случаях инвёрсия подлежащего обязательна. Инверсия подлежащего наблюдается:

1) В вопросительных и некоторых восклицательных предложениях:

Quand partez- vous? Когда вы уезжаете?

Quel courage a montré votre fils! Какое мужество проявил ваш сын!

2) В предложениях, начинающихся с именной части сказуемого:

Rares sont les jours sans nuages. Редки безоблачные дни.

3) В вводных предложениях, следующих за прямой речью или разбивающих ее:

Avouez, dit le père à ses fils, que vous exagérez. Признайтесь,— говорит отец своим сыновьям, что вы преувеличиваете.

4) В предложениях, начинающихся с наречий à peine едва, peut-être может быть, encore еще, toujours всегда, sans doute вероятно, en vain напрасно и др.:

A peine pouvez-vous dire son nom. Вы едва можете назвать его имя.

Sans doute avait-il raison. Вероятно, он был прав.

Видео:Порядок слов во французском предложении. Часть 1.Скачать

Подлежащие во французском языке

Le centre commercial ouvrira samedi prochain. Торговый центр откроется в ближайшую субботу.

Le centre commercial подлежащее гл. ouvrir

Votre femme semblait souffrante ce matin. Сегодня утром ваша жена плохо выглядела.

Votre femme подлежащее гл. sembler

Что называется подлежащим?

Подлежащее обозначает субъект, совершающий действие, выраженное глаголом. Подлежащее само производит действие или либо находится в состоянии, которое обозначается глаголом.

Le président — подлежащее donne — действие une conférence de presse. Президент дает пресс-конференцию.

Thomas — подлежащее devint — состояние blanc de colère. Тома побелел от гнева.

Le garagiste a réparé та voiture. Механик отремонтировал мою машину.

В этих примерах глаголы стоят в активном залоге: donne, devint, a réparé.

Подлежащее может также обозначать того, над кем (то, над чем) совершается действие

Les colis sont contrôlés avant chaque envoi. Перед каждой отправкой посылки проверяются.

La manifestation est annulée par ordre préfectoral. Демонстрацию запретили по приказу префекта.

Ma voiture a été réparée. Моя машина была отремонтирована.

В этих примерах глаголы стоят в пассивном залоге: sont contrôlés, est annulée, a été répart

Какие отношения связывают подлежащее и глагол?

Подлежащее заставляет глагол изменяться.

— Глагол согласуется с подлежащим в числе (единственном или множественном).

Le riz cuit pendant vingt minutes. Рис варится двадцать минут.

Les pâtes cuisent dix minutes. Макароны варятся десять минут.

Pierre, Jean et moi sommes allés voir le match hier soir. Пьер, Жан и я ходили вчера вечером на матч.

— Глагол согласуется с подлежащим в лице (1, 2 и 3-м).

Si tu vas à la réunion, j’y vais aussi. Если ты пойдешь на собрание, я тоже туда пойду.

Nous avons mis une semaine pour repeindre la maison. Нам потребовалась неделя на покраску дома.

Vous rencontrerez sans doute des gens intéressants. Вы, конечно, встретитесь с интересными людьми.

Participe passé глагола может согласовываться в роде и числе с подлежащим.

Elles sont venues à Paris. Они (жен. род) приехали в Париж.

Где стоит подлежащее в предложении?

Подлежащее стоит перед глаголом.

— В утвердительном предложении: Tu viendras те chercher. Ты за мной зайдешь.

— В отрицательном предложении: Tu ne viendras pas me chercher. Ты за мной не зайдешь.

— В вопросительном предложении с оборотом « est-ce que. »: Est-ce que tu viendras me chercher ? ТЫ зайдешь за мной?

Подлежащее стоит после глагола в вопросительном предложении: Le crois-tu vrain Ты действительно этому веришь?

□ После таких выражений, как например, sans doute без сомнения, peut-être может быть, à peine едва, du moins по крайней мере и т.д., подлежащее тоже стоит после глагола.

Peut-être fera-t-il beau. Может быть, установится хорошая погода.