prendre — глагол 3-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.
- Особенности спряжения глагола prendre
- Новичкам
- Спряжение глагола prendre
- Indicatif
- Subjonctif
- Conditionnel
- Impératif
- Participe
- Infinitif
- Gérondif
- Коротко о главном
- Особенности спряжения глагола prendre
- Новичкам
- Спряжение глагола prendre
- Indicatif
- Subjonctif
- Conditionnel
- Impératif
- Participe
- Infinitif
- Gérondif
- Коротко о главном
- Особенности спряжения глагола prendre
- Новичкам
- Спряжение глагола se prendre
- Indicatif
- Subjonctif
- Conditionnel
- Impératif
- Participe
- Infinitif
- Gérondif
- Коротко о главном
- Особенности спряжения глагола prendre
- Новичкам
- Спряжение глагола prendre во французском языке
- Спряжение глагола prendre в разных временах: таблицы
- Изъявительное наклонение (Indicatif)
- Сослагательное наклонение (Subjonctif)
- Условное наклонение (Conditionnel)
- Повелительное наклонение (Impératif)
- Нюансы спряжения
- Выражения с глаголом prendre
- Глаголы, которые спрягаются так же, как prendre
- Упражнение №1
- Ответы
- Упражнение №2
- Повелительное наклонение. Imperativo
- Отрицание
- Повелительное наклонение возвратных глаголов
- Отрицание возвратных глаголов в повелительном наклонении
Особенности спряжения глагола prendre
Видео:Глагол PRENDRE | 10 Выражений С Глаголом PRENDRE Во Французском ЯзыкеСкачать
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Видео:Наклонение глагола (условное, изъявительное, повелительное)Скачать
Спряжение глагола prendre
Видео:Русский язык 6 класс. Повелительное наклонение глаголаСкачать
Indicatif
PRÉSENT
je ne prends pas
tu ne prends pas
il ne prend pas
nous ne prenons pas
vous ne prenez pas
ils ne prennent pas
PASSÉ COMPOSÉ
je n’ai pas pris
tu n’as pas pris
il n’a pas pris
nous n’avons pas pris
vous n’avez pas pris
ils n’ont pas pris
IMPARFAIT
je ne prenais pas
tu ne prenais pas
il ne prenait pas
nous ne prenions pas
vous ne preniez pas
ils ne prenaient pas
PLUS QUE PARFAIT
je n’avais pas pris
tu n’avais pas pris
il n’avait pas pris
nous n’avions pas pris
vous n’aviez pas pris
ils n’avaient pas pris
PASSÉ SIMPLE
je ne pris pas
tu ne pris pas
il ne prit pas
nous ne prîmes pas
vous ne prîtes pas
ils ne prirent pas
PASSÉ ANTÉRIEUR
je n’eus pas pris
tu n’eus pas pris
il n’eut pas pris
nous n’eûmes pas pris
vous n’eûtes pas pris
ils n’eurent pas pris
FUTUR SIMPLE
je ne prendrai pas
tu ne prendras pas
il ne prendra pas
nous ne prendrons pas
vous ne prendrez pas
ils ne prendront pas
FUTUR ANTÉRIEUR
je n’aurai pas pris
tu n’auras pas pris
il n’aura pas pris
nous n’aurons pas pris
vous n’aurez pas pris
ils n’auront pas pris
Видео:Impératif - Повелительное наклонение во французском языкеСкачать
Subjonctif
PRÉSENT
que je ne prenne pas
que tu ne prennes pas
qu’il ne prenne pas
que nous ne prenions pas
que vous ne preniez pas
qu’ils ne prennent pas
PASSÉ
que je n’aie pas pris
que tu n’aies pas pris
qu’il n’ait pas pris
que nous n’ayons pas pris
que vous n’ayez pas pris
qu’ils n’aient pas pris
IMPARFAIT
que je ne prisse pas
que tu ne prisses pas
qu’il ne prît pas
que nous ne prissions pas
que vous ne prissiez pas
qu’ils ne prissent pas
PLUS QUE PARFAIT
que je n’eusse pas pris
que tu n’eusses pas pris
qu’il n’eût pas pris
que nous n’eussions pas pris
que vous n’eussiez pas pris
qu’ils n’eussent pas pris
Видео:Урок немецкого языка #29. Повелительное наклонение — Imperativ!Скачать
Conditionnel
PRÉSENT
je ne prendrais pas
tu ne prendrais pas
il ne prendrait pas
nous ne prendrions pas
vous ne prendriez pas
ils ne prendraient pas
PASSÉ
je n’aurais pas pris
tu n’aurais pas pris
il n’aurait pas pris
nous n’aurions pas pris
vous n’auriez pas pris
ils n’auraient pas pris
Видео:Французские глаголы. Спряжение неправильного глагола Prendre Брать. Verbe PrendreСкачать
Impératif
PRÉSENT
ne prends pas
ne prenons pas
ne prenez pas
PASSÉ
n’aie pas pris
n’ayons pas pris
n’ayez pas pris
Видео:Impératif. Повелительное наклонение во французском языке. Елена Шипилова.Скачать
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Видео:Уроки французского #27: Повелительное наклонение. ImpératifСкачать
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Видео:Уроки французского. Impératif, повелительное наклонение во французском языке.Скачать
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
en n’ayant pas pris
Коротко о главном
prendre — глагол 3-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.
Особенности спряжения глагола prendre
Видео:Спряжение французских глаголов. Глаголы третьей группы в повелительном наклонении. Impératif.Скачать
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Видео:Немецкий язык, 24 урок. Повелительное наклонениеСкачать
Спряжение глагола prendre
Видео:Русский язык. Всё о НАКЛОНЕНИИ ГЛАГОЛА: изъявительном, повелительном, условном. ВидеоурокСкачать
Indicatif
PRÉSENT
PASSÉ COMPOSÉ
j’ai pris
tu as pris
elle a pris
nous avons pris
vous avez pris
elles ont pris
IMPARFAIT
je prenais
tu prenais
elle prenait
nous prenions
vous preniez
elles prenaient
PLUS QUE PARFAIT
j’avais pris
tu avais pris
elle avait pris
nous avions pris
vous aviez pris
elles avaient pris
PASSÉ SIMPLE
PASSÉ ANTÉRIEUR
j’eus pris
tu eus pris
elle eut pris
nous eûmes pris
vous eûtes pris
elles eurent pris
FUTUR SIMPLE
je prendrai
tu prendras
elle prendra
nous prendrons
vous prendrez
elles prendront
FUTUR ANTÉRIEUR
j’aurai pris
tu auras pris
elle aura pris
nous aurons pris
vous aurez pris
elles auront pris
Видео:Русский язык. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ наклонение глагола: значение, образование, изменение. ВидеоурокСкачать
Subjonctif
PRÉSENT
que je prenne
que tu prennes
qu’elle prenne
que nous prenions
que vous preniez
qu’elles prennent
PASSÉ
que j’aie pris
que tu aies pris
qu’elle ait pris
que nous ayons pris
que vous ayez pris
qu’elles aient pris
IMPARFAIT
que je prisse
que tu prisses
qu’elle prît
que nous prissions
que vous prissiez
qu’elles prissent
PLUS QUE PARFAIT
que j’eusse pris
que tu eusses pris
qu’elle eût pris
que nous eussions pris
que vous eussiez pris
qu’elles eussent pris
Видео:PRENDRE : его значения, спряжение + УПРАЖНЕНИЕ |Скачать
Conditionnel
PRÉSENT
je prendrais
tu prendrais
elle prendrait
nous prendrions
vous prendriez
elles prendraient
PASSÉ
j’aurais pris
tu aurais pris
elle aurait pris
nous aurions pris
vous auriez pris
elles auraient pris
Видео:Русский язык 6 класс (Урок№91 - Повелительное наклонение.)Скачать
Impératif
PRÉSENT
PASSÉ
Видео:Эти 3 правила используют на ЕГЭ — Наклонение ГлаголаСкачать
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Видео:ТОП 5 самых употребляемых глаголов. Глагол PrendreСкачать
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Видео:Повелительное наклонение в английском языке | Imperative moodСкачать
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
prendre — глагол 3-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.
Особенности спряжения глагола prendre
Видео:Повелительное наклонение в латинском языкеСкачать
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Видео:Урок 1. ИМПЕРАТИВ. Как образовывать формы? || ИмперативСкачать
Спряжение глагола se prendre
Indicatif
PRÉSENT
je me prends
tu te prends
il se prend
nous nous prenons
vous vous prenez
ils se prennent
PASSÉ COMPOSÉ
je me suis pris
tu t’es pris
il s’est pris
nous nous sommes pris
vous vous êtes pris
ils se sont pris
IMPARFAIT
je me prenais
tu te prenais
il se prenait
nous nous prenions
vous vous preniez
ils se prenaient
PLUS QUE PARFAIT
je m’étais pris
tu t’étais pris
il s’était pris
nous nous étions pris
vous vous étiez pris
ils s’étaient pris
PASSÉ SIMPLE
je me pris
tu te pris
il se prit
nous nous prîmes
vous vous prîtes
ils se prirent
PASSÉ ANTÉRIEUR
je me fus pris
tu te fus pris
il se fut pris
nous nous fûmes pris
vous vous fûtes pris
ils se furent pris
FUTUR SIMPLE
je me prendrai
tu te prendras
il se prendra
nous nous prendrons
vous vous prendrez
ils se prendront
FUTUR ANTÉRIEUR
je me serai pris
tu te seras pris
il se sera pris
nous nous serons pris
vous vous serez pris
ils se seront pris
Subjonctif
PRÉSENT
que je me prenne
que tu te prennes
qu’il se prenne
que nous nous prenions
que vous vous preniez
qu’ils se prennent
PASSÉ
que je me sois pris
que tu te sois pris
qu’il se soit pris
que nous nous soyons pris
que vous vous soyez pris
qu’ils se soient pris
IMPARFAIT
que je me prisse
que tu te prisses
qu’il se prît
que nous nous prissions
que vous vous prissiez
qu’ils se prissent
PLUS QUE PARFAIT
que je me fusse pris
que tu te fusses pris
qu’il se fût pris
que nous nous fussions pris
que vous vous fussiez pris
qu’ils se fussent pris
Conditionnel
PRÉSENT
je me prendrais
tu te prendrais
il se prendrait
nous nous prendrions
vous vous prendriez
ils se prendraient
PASSÉ
je me serais pris
tu te serais pris
il se serait pris
nous nous serions pris
vous vous seriez pris
ils se seraient pris
Impératif
PRÉSENT
PASSÉ
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
prendre — глагол 3-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.
Особенности спряжения глагола prendre
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Спряжение глагола prendre во французском языке
Глагол prendre переводится на русский язык как «брать», «забирать». Принадлежит 3 группе, т.е. является неправильным. В речи употребляется часто. Может быть и переходным, и непереходным (употребляться с дополнением и без). Для спряжения в сложных временах ему нужен вспомогательный глагол avoir.
Спряжение глагола prendre в разных временах: таблицы
Изъявительное наклонение (Indicatif)
Время/Местоимение
Présent
Passé composé
Imparfait
Plus-que-parfait
Passé simple
Passé antérieur
Futur simple
Futur antérieur
Je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)
prends
j’ai pris
prenais
j’avais pris
pris
j’eus pris
prendrai
j’aurai pris
prends
as pris
prenais
avais pris
pris
eus pris
prendras
auras pris
prend
a pris
prenait
avait pris
prit
eut pris
prendra
aura pris
prenons
avons pris
prenions
avions pris
prîmes
eûmes pris
prendrons
aurons pris
prenez
avez pris
preniez
aviez pris
prîtes
eûtes pris
prendrez
aurez pris
prennent
ont pris
prenaient
avaient pris
prirent
eurent pris
prendront
auront pris
Спряжение глагола prendre в женском и мужском роде не отличается.
Сослагательное наклонение (Subjonctif)
Употребляется с que.
Время/Местоимение
Présent
Passé
Imparfait
Plus-que-parfait
je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)
prenne
j’aie pris
prisse
j’eusse pris
prennes
aies pris
prisses
eusses pris
prenne
ait pris
prît
eût pris
prenions
ayons pris
prissions
eussions pris
preniez
ayez pris
prissiez
eussiez pris
prennent
aient pris
prissent
eussent pris
Условное наклонение (Conditionnel)
Время/Местоимение
Présent
Passé
je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)
prendrais
j’aurais pris
prendrais
aurais pris
prendrait
aurait pris
prendrions
aurions pris
prendriez
auriez pris
prendraient
auraient pris
Повелительное наклонение (Impératif)
Местоимение
Présent
Passé
prends
aie pris
prenons
ayons pris
prenez
ayez pris
Рекомендуем скачать PDF файл со спряжением глагола prendre в отрицательной и вопросительной форме во всех лицах, числах, временах и наклонениях по ссылке.
Нюансы спряжения
В форме 3 лица мн. ч. (ils/elles) удваивается согласный n «prennent», и, как следствие, пропадает носовой звук, который присутствует в формах для je, tu, il. Кстати, основа для сослагательного наклонения берется именно из этой формы, а потому и все формы Subjonctif не будут иметь носового звука.
Выражения с глаголом prendre
Глаголы, которые спрягаются так же, как prendre
От prendre производятся другие глаголы, которые спрягаются таким же образом. Перечислим их.
Упражнение №1
Поставьте глагол prendre в Présent de l’indicatif:
Ответы
Упражнение №2
Поставьте глагол prendre в нужное время и наклонение (в одном случае нужно использовать герундий):
Повелительное наклонение. Imperativo
Обязательно просмотрите видео урок по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.
В повелительном наклонении чаще всего обращаются на ты и Вы:
Скажи! Скажите!
Принеси! Принесите!
Помоги! Помогите!
Не мешай! Не мешайте!
Давайте послушаем (мы).
Давайте вы помолчите (вы, мн. число).
Перевод | lavorare – работать | prendere – брать | partire – отправляться |
---|---|---|---|
Tu | lavor a! | prend i | part i! |
Lei | lavor i! | prend a! | part a! |
Noi | lavor + iamo | prend + iamo | part + iamo |
Voi | lavor + ate | prend + ete | part + ite |
Если Вы заметили, обращение на мы и вы совпадают с обычным спряжением.
Формы ты и Вы проще запомнить зрительно – окончания -i и -a .
Давайте рассмотрим некоторые примеры.
Prepar a la valigia! – Подготовь чемодан!
Parl i piano, per favore. – Говорите помедленнее, пожалуйста.
Aspett i un attimo. – Подождите одну минуту.
Chiud i la finestra. – Закрой окно.
Part ite presto! – Выезжайте пораньше!
Apr iamo la finestra. Fa caldo! – Давайте откроем окно. Жарко!
Однако существует ряд неправильных глаголов, спряжение которых нужно запомнить.
Tu | Lei | Noi | Voi | |
---|---|---|---|---|
andare (идти) | va’ | vada | andiamo | andate |
avere (иметь) | abbi | abbia | abbiamo | abbiate |
bere (пить) | bevi | beva | beviamo | bevete |
dare (давать) | da’ | dia | diamo | date |
dire (говорить) | di’ | dica | diciamo | dite |
essere (быть) | sii | sia | siamo | siate |
fare (делать) | fa’ | faccia | facciamo | fate |
venire (приходить) | vieni | venga | veniamo | venite |
stare (находиться, чувствовать) | sta’ | stia | stiamo | state |
salire (подниматься) | sali | salga | saliamo | salite |
uscire (выходить) | esci | esca | usciamo | uscite |
sedere (сидеть) | siedi | sieda | sediamo | sedete |
Va’ a casa! – Иди домой!
Abbi pazienza, per favore! – Пожалуйста, будь терпеливым!
Beviamo un caffè! – Давайте выпьем кофе!
Date i soldi a lui! – Дайте ему денег!
Di’ tutta la verità! – Скажи всю правду!
Sii gentile! – Будь вежлив!
Faccia un favore. – Сделайте одолжение.
Venga qui! – Идите сюда!
Stia calmo! – Успокойтесь!
Sali! Ti aspetto! – Поднимайся! Я тебя жду!
Esci dalla mia stanza! – Выйди из комнаты!
Если к форме ты нужно добавить местоимения, то ставим их в конце глагола:
Aiuta mi ! – Помоги мне!
Chiama mi domani! – Позвони мне завтра!
Vesti ti ! – Одевайся!
Siediti ! Dobbiamo parlare! – Сядь! Мы должны поговорить!
Но к форме Вы эти местоимения добавляются перед глаголом:
Mi aiuti, per favore! – Помогите мне, пожалуйста!
Запомните еще несколько часто использующихся предложений.
Dimmi! – Скажи мне!
Dammi un minuto! – Дай мне одну минуту!
Dimmelo! – Скажи мне (это)!
Fallo! – Делай (это)!
No dirlo a nessuno! – Никому об этом не говори!
Fammelo! – Сделай это для меня!
Stammi lontano! – Находись от меня подальше!
Chiamami! Chiamalo! Chiamala! – Позвони мне! Позвони ему! Позвони ей!
Raccontami! Raccontagli! Raccontale! – Расскажи мне! Расскажи ему! Расскажи ей!
Raccontalo! – Расскажи (его – рассказ)!
Raccontala! – Расскажи (её – историю)!
Отрицание
Если на ты
non + глагол в инфинитиве (т.е. без изменений окончаний)
Non fare questo esercizio! – Не делай это упражнение!
Non andare a casa! – Не иди домой!
Non fumare qui! – Не кури здесь!
Отрицательная форма с местоимениями может быть выражена 2 способами:
Non chiamar mi più! Non mi chiamare più! (местоимение перед глаголом, глагол в инфинитиве) – Не звони мне!
Non dir me lo. Non me lo dire. (местоимение перед глаголом, глагол в инфинитиве) – Не говори мне это!
Non far lo ! Non lo fare! (местоимение перед глаголом, глагол в инфинитиве) – Не делай это!
Во всех остальных случаях: non + глагол с правильным окончанием
Non vada da sola! – Не ходите одна!
Non spedite il pacco oggi! – Не отправляйте посылку сегодня!
Non andiamo a casa cosi presto! – Давай не пойдем домой так рано!
Повелительное наклонение возвратных глаголов
Сам глагол изменяется по общему правилу повелительного наклонения:
частичка si в нужной форме стоит в конце глагола ( ti , ci , vi ).
Только для вежливого Вы ( si ) – перед глаголом.
alzarsi | mettersi | vestirsi | si | |
---|---|---|---|---|
tu | Alz a ti! | Mett i ti! | Vest i ti! | ti |
Lei | Si alz i ! | Si mett a ! | Si vest a ! | si |
noi | alziamoci | mettiamoci | vestiamoci | ci |
voi | alzatevi | mettetevi | vestitevi | vi |
Отрицание возвратных глаголов в повелительном наклонении
Не торопись! Не торопитесь!
Не раздевайся! Не раздевайтесь!
Глагол работает по общему правилу для повелительного наклонения.
А возвратная частица может стоять как перед глаголом, так и за ним.