Глагол run – одно из многозначных, употребительных слов, используемых самостоятельно или в составе выражений, фразовых глаголов. В этой подборке мы рассмотрим основные случаи употребления глагола run и выражения с ним.
- Основные значения глагола RUN
- Полезные выражения с глаголом RUN
- Фразовые глаголы с RUN
- Фразовый глагол run – варианты употребления
- Фразовый глагол run: варианты употребления
- Run Into
- Run Through
- To run out
- To run up
- Hit–and–run
- Run over/through something
- Основные значения глагола run
- Полезные выражения с глаголом run
- Фразовые глаголы с run
- Правильное произношение
- Идиомы с фразовым глаголом run
- 💡 Видео
Видео:Фразовый глагол run out перевод, примеры предложений. Фразовые глаголы английского языка Урок 14Скачать
Основные значения глагола RUN
Если рассматривать глагол run на начальном, непродвинутом уровне, он значит «бежать», но это не единственное его значения. Рассмотрим несколько основных.
- Бежать
The dog is running. – Собака бежит.
I run every morning. – Я бегаю каждое утро.
- Управлять, контролировать
Bill runs his business. – Билл управляет своим бизнесом.
Who runs the restaurant? – Кто управляет рестораном?
- Работать (об устройстве, механизме), управлять устройством
The machine is still running. – Станок еще работает.
I can’t run this machine. – Я не умею управлять этой машиной.
Leave the engine running. – Не глуши мотор.
- Ехать, выполнять регулярные поездки по маршруту:
The trains are not running due to the weather. – Поезда не ходят из-за погоды.
The bus runs five times a day into town. – Автобусы ходят в город пять раз в день.
Видео:Фразовый глагол RUN OUT OF sthСкачать
Полезные выражения с глаголом RUN
Отдельно выделю несколько полезных выражений со словом run (глаголом или существительным)
- runlow – заканчиваться (запасы чего-то снизились)
Supplies are running low. – Припасы заканчиваются.
- runoutofsomething – заканчиваться (запасы чего-то подходят к нулю)
В этом выражении, в отличие от предыдущего, заканчивается то, что выражено дополнением (fuel, money), а не подлежащим (we, I):
Пройдите тест на уровень английского:
We are running out of fuel. У нас заканчивается топливо.
I ran out of money. – У меня закончились деньги.
- run short of something – заканчиваться (запасы снижаются)
Здесь тоже заканчивается дополнение, а не подлежащее.
We are running short of water. – У нас заканчивается вода.
Разница с “running out” в том, что run out – это когда запасы заканчиваются полностью, а run short – подходят к небольшому количеству.
- run errands – выполнять поручения
Обычно имеется в виду сходить куда-то и что-то сделать, купить, принести.
I was running errands for my father. – Я выполнял поручения моего отца (например, сходил за почтой, забрал вещи из химчистки, сходил купил что-то и т. д.)
- hit–and–run – сбить и уехать (на машине)
Hit-and-run (буквально «сбил и убежал») – это когда водитель сбивает человека на машине и скрывается с места преступления. В этом выражении run – это не глагол, а существительное.
She witnessed a hit-and-run accident. – Она была свидетелем происшествия, когда машина сбила человека и скрылась.
She was killed by a hit-and-run driver. – Она была насмерть сбита машиной, скрывшейся с места преступления.
- inthelongrun – в долгосрочной перспективе
Expensive treatment will save you a lot of money in the long run. – Дорогое лечение сэкономит вам много денег в долгосрочной перспективе.
- intheshortrun – в краткосрочной перспективе
The wall won’t last long, but it will help in the short run. – Стена долго не простоит, но в краткосрочной перспективе поможет.
- ontherun – на бегу, второпях, занимаясь чем-то другим
Don’t eat on the run. – Не ешь на бегу.
- beontherun – 1) быть в бегах, 2) быть очень занятым
The criminal is still on the run. – Преступник все еще в бегах.
He is always on the run and has not time to chat. – Он всегда занят, и у него нет времени поболтать.
Видео:Фразовый глагол to run #NataliEnglish#run#английскийСкачать
Фразовые глаголы с RUN
Глагол run, особенно в значении «бежать» часто употребляется с предлогами и наречиями, такие сочетания могут образовывать фразовые глаголы.
- run away – убегать
We ran away in terror. – Мы сбежали в ужасе.
- run up to someonesomething – подбегать к кому-точему-то
The kids ran up to me. – Дети подбежали ко мне.
- run for – догонять
I was running for the bus but it drove off. – Я бежал за автобусом, но он уехал.
- runintosomeone / run across – неожиданно с кем-то столкнуться
I ran into (ran across) my classmate at the mall. – Я случайно встретил одноклассника в торговом центре.
- run across a problem – столкнуться с проблемой
We ran across a problem with the new equipment. – Мы столкнулись с проблемой с новым оборудованием.
- runaftersomething – пытаться чего-до добиться, «гнаться» за чем-то
He spent his life running after fame. – Он провел жизнь в погоне за славой.
- runaftersomebody – пытаться добиться чьего-то любовного расположения, «бегать» за кем-то
He’s always running after women. – Он постоянно бегает за женщинами.
- runagainstsbsmt – быть против чего-то (играть не в пользу)
Luck was running against him that day. – В этот день удача была не на его стороне.
- runaround – быть очень занятым, делать много дел
I’m tired, I’ve been running around all day. – Я устал, я был весь в делах целый день.
- runonsomething – работать на чем-то (об источнике питания, энергии)
Her car runs on electricity, not gas. – Ее машина работает на электричестве, не на бензине.
- run over something/someone – переехать на машине
He ran over a cat while driving to work. – Он переехал кошку, когда ехал на работу.
- runover/throughsomething – коротко повторить что-то, «пробежаться» по чему-то
Let’s quickly run through the lines before we go on the stage. – Давайте быстренько пробежимся по сценарию перед тем, как идти на сцену.
- run off – неожиданно сбежать
His wife ran off with another man. – Его жена сбежала с другим мужчиной.
He is a bad employee, today he ran off home when I needed him. – Он плохой работник, сегодня он убежал домой, когда был мне нужен.
- runtosomething – достигать чего-то, какой-то отметки
The cost of construction work might run to a million dollars. – Стоимость строительства может дойти до миллиона долларов.
Видео:RUN 🔥 Запоминаем фразовые глаголы на пальцах. 16+Скачать
Фразовый глагол run – варианты употребления
Фразовый глагол run – одно из многозначных, употребительных слов, используемых самостоятельно или в составе выражений, фразовых глаголов. В этой подборке мы рассмотрим основные случаи употребления глагола run и выражения с ним.
Видео:Английский язык 7 класс. Фразовый глагол "Run"Скачать
Фразовый глагол run: варианты употребления
Если вы хотите свободно говорить по-английски, вам нужно знать фразовые глаголы! Однако большинство традиционных английских учебников не фокусируются на них. В этой статье мы рассмотрим конструкции с фразовым глаголом run в контексте повседневных диалогов.
Run Into
Run into someone – Встретить кого-то неожиданно.
- I ran into my English teacher at the shopping mall. / Я столкнулся с учителем английского языка в торговом центре.
Run into a problem — Столкнуться с проблемой
- I ran into a few problems when I tried to install the software program, so I had to call a specialist. / Я столкнулся с несколькими проблемами, когда пытался установить программу, поэтому мне пришлось позвонить специалисту.
Run into a brick wall – Встретить препятствие, которое трудно или невозможно преодолеть.
- The peace negotiations ran into a brick wall when both leaders refused to compromise. / Мирные переговоры зашли в тупик, когда оба лидера отказались идти на компромисс.
Run Through
Run Through – быстро объяснить/выяснить какую-либо мысль, идею, концепцию
- Let me run through the schedule for the tour. / Позвольте мне пробежаться по графику тура.
Run Through – быстро репетировать пьесу, презентацию, песню и т.п.
- I’d like to run through the presentation one more time to make sure everything’s perfect. / Я хотел бы еще раз прорепетировать презентацию, чтобы убедиться, что все идеально.
To run out
To run out – Выбежать, иссякнуть, закончиться (деньги, продукты). Истекает срок годности документов, договоров (также означает период активности документа).
- I don‘t know why he ran out of the room. –Я не знаю, почему он выбежал из комнаты.
- I wanted to cook a cake, but sugar ran out. – Я хотел приготовить торт, но сахар закончился.
- My visa runs out next week. –Моя виза активна до следующей недели.
To run up
To run up – увеличиваться (о ценах, долгах). Делать что-либо на скорую руку.
- Did you see that the price on tea ran up? –Ты выдел, что цена на чай увеличилась?
- I need to hurry up, so I ran up clothes and ran out of his house. – Мне нужно поторопиться, поэтому я быстро накинула одежду и выбежала из его дома.
Hit–and–run
Нit–and–run – сбить и уехать (на машине)
Hit-and-run (буквально «сбил и убежал») – это когда водитель сбивает человека на машине и скрывается с места преступления. В этом выражении run – это не глагол, а существительное.
- She witnessed a hit-and-run accident. – Она была свидетелем происшествия, когда машина сбила человека и скрылась.
- She was killed by a hit-and-run driver. – Она была насмерть сбита машиной, скрывшейся с места преступления.
Run over/through something
Run over/through something – коротко повторить что-то, «пробежаться» по чему-то
Видео:ФРАЗОВЫЙ ГЛАГОЛ "RUN" В АНГЛИЙСКОМ / PHRASAL VERB "RUN" (Max Heart)Скачать
Основные значения глагола run
Глагол run с английского языка переводится как бегать, бежать. Это основное значение знают почти все с первых уроков иностранного языка. Например, «Look at this boy! He is running very fast! — Смотри на этого мальчика! Он очень быстро бежит!». Другое значение run — управлять. “They are running this business. — Они управляют этой компанией.” Также слово используют для описания поездок по маршруту(поезда, трамваи, автобусы), например, “Usually, the bus runs every 15 minutes but, today it is late. — Обычно автобус приходит каждые 15 минут, но сегодня он опоздал”.
В настоящем простом времени глагол изменяется лишь для описания действий третьего лица в единственном числе, например, sheruns .Для описания длительного действия, добавляется окончание ing и пишется двойная n — running. Как и другие неправильные глаголы, имеет три формы — run, ran и run, для описания действия в других временах.
Run может использоваться как и фразовый глагол: с добавлением предлога или наречия слово приобретает совершенно иное значение. Например, добавление наречия away к глаголу run, дает новое определение — убегать. Иногда значение может быть и не таким простым. Другой фразовый глагол, rundown, не всегда означает спускаться или бежать вниз. В примере «He has been run down by a car — Его сбила машина», имеет совершенно другое значение, которое понятно из контекста. A фразовый глагол runup значит не бежать наверх, как ошибочно можно подумать, а бежать к кому-то или чему-то. К примеру, «Can you imagine? When I come home, all my pets run up to me! — ты представляешь? Когда я прихожу домой, все мои питомцы бегут ко мне!».
Видео:ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ С СЛОВОМ RUNСкачать
Полезные выражения с глаголом run
Казалось бы глагол run имеет очень узкое значение, но его употребление как фразового глагола или в другом контексте полностью меняет его.
Добавление слов «out of patience» к глаголу run означает терять терпение. Например, «I was running out of patience because her children would not stop crying. — Я терял терпение, потому что ее дети не переставали плакать»
Фраза run into someone или something переводится как натолкнутся на кого-то или что-то. Этот фразовый глагол может описывать как и случайную встречу людей, так и случайную находку. Например, «Yesterday I ran into my sister’s friend. — Вчера я наткнулся на друга моей сестры».
Фразой running off with someone можно объяснить уход из дома или от партнера с целью установления новых отношений. “I tried to do everything for her, but she ran off with her friend. — Я пытался все для нее делать, но она ушла к своему другу”. Running off with something в некоторых случаях означает кражу какого-либо предмета. “She ran off with her parents money. — Она сбежала с родительскими деньгами”.
Видео:Фразовый глагол Run в Английском языке с примерами употребления .Скачать
Фразовые глаголы с run
В английском языке существует более 70 вариантов использования фразовых глаголов с run. Конечно же, не обязательно использовать их всех в повседневной жизни, но несколько из них нужно выучить наизусть.
Примеры использования фразовых глаголов:
- I have been running about all day to get ready for her arrival — Я был занят целый день подготовкой к ее приезду
- When I was in your room, I ran across this old necklace -Когда я был в твоей комнате, я нашёл это ожерелье.
- I woke up very late, so I had to run after the bus. — Я проснулся очень, поэтому должен был бежать за автобусом.
- Let me quickly run through this presentation in case you missed it — Давайте я быстро повторю, что было в презентации, если вы ее пропустили.
- I was driving from home when I ran over a cat. — Я ехал из дома, когда переехал кошку.
- Is Steve Smith running for state senator again? — Стив Смит опять баллотируется на должность сенатора?
- His car doesn’t run on gas, because it is electric. Его машина не работает на газе, потому что она электрическая.
- We run out of beer. Can you go to town and get us some more? — У нас не осталось пива. Можешь съездить в город и купить нам еще?
- We ran up against difficulties with earning money. — Мы столкнулись с трудностями заработка денег.
Видео:Неправильные глаголы - RUN, учим английский онлайнСкачать
Правильное произношение
Чтобы понять, как правильно произносится то или иное слово, стоит найти для него транскрипцию в словаре. Глагол run(rn-ран) состоит всего из трех букв. Так как слог закрытый, буква “u” читается как “а”().
Видео:Фразовый глагол run out ofСкачать
Идиомы с фразовым глаголом run
Угадать значение идиомы иногда очень трудно, потому что установленная фраза может быть очень далека от дословного перевода. Вот несколько идиом с глаголом run и их определения, которые должен знать каждый.
Идиомы не так часто применяются в повседневной жизни, но встречаются на экзаменах, в учебниках, фильмах, а также в специфических ситуациях. Примеры, как правильно использовать идиомы с глаголом RUN:
💡 Видео
Основные фразовые глаголы Часть 135. Фразовый глагол run out примеры предложений переводСкачать
RUN INTO. Фразовые глаголыСкачать
Фразовый глагол run out - The Last of UsСкачать
ТОП 5 устойчивых выражений с глаголом RUN. Английский для путешествийСкачать
Фразовый глагол RUNСкачать
Фразовый глагол RUN OUT (OF) & конструкция BE OUT OF, что они значат и как употребляются в речиСкачать
Предложения с неправильным глаголом RUN, с каждой из трех форм глагола.Скачать
Фразовый глагол run by. Что он означает и как его использоватьСкачать
Видеоурок по английскому языку: Идиома "Run out of something"Скачать
Фразовый глагол run out of #shortsСкачать