Прилагательное плюс предлог в английском

Предлог (The Preposition) — это служебное слово, которое обычно предшествует существительному или его синтаксическому заменителю и связывает его с глаголом, существительным, прилагательным или наречием (или с их заменителями). Английский предлог часто имеет больше, чем одно значение. Предлоги важны для построения и понимания предложений, так как они являются одним из средств, которые указывают на связь слов в предложении и на отношение существительного (или местоимения) к другим словам в предложении.
Раньше в английском языке были падежи, которые со временем утратились. В современном английском языке падежные окончания почти полностью отсутствуют. Теперь предлоги несут на себе основной груз выражения грамматических отношений, они являются средством выражения отношений существительного (или местоимения) к другим словам в предложении.

В русском языке пространственные, временные, причинные отношения выражаются не одними предлогами, а предлогами и падежными окончаниями, в английском же языке эти отношения выражаются только предлогами, так как существительные, с которыми они сочетаются, не имеют специальных окончаний (окончания не меняются по падежам). Например, в русской фразе «Я хожу в школу» винительный падеж и пространственные отношения передаются и предлогом в и окончанием существительного — у. В английском языке эти отношения будет выражать только предлог to: «I go to school». Сравните:

В связи с этим, очень важно знать значения основных предлогов и употреблять их правильно. Иначе, смысл предложения будет утрачен или искажен.
Некоторые английские предлоги (of to, by, with) выполняют чисто грамматическую функцию, передавая в сочетании с существительными (или местоимениями) те же отношения, которые в русском языке передаются косвенными падежами без предлогов. В таком случае эти предлоги на русский язык отдельными словами не переводятся.
Предлог of в сочетании с существительными (или местоимением) соответствует русскому родительному падежу:

to соответствует русскому дательному падежу и обозначает лицо, к которому обращено действие. Например: I gave the book to my brother. — Я отдал книгу брату.
В сочетании с существительным (или местоимением) предлог by соответствует русскому творительному падежу и после глаголов в страдательном залоге обозначает действующее лицо или силу: The breakfast was made by my sister. — Завтрак был сделан моей сестрой.
В сочетании с существительным (или местоимением) предлог with соответствует русскому творительному падежу и обозначает предмет, при помощи которого производится действие: She cut the paper with scissors. — Она разрезала бумагу ножницами.
Каждый предлог (в том числе предлоги of to by, with, когда они не употреблены в чисто грамматической форме) используется с самостоятельным лексическим значением. Большинство предлогов имеют не одно, а несколько значений. Так, например, предлог in используется:
1. Для обозначения места со значением в (на вопрос где?): He lives in a big city. — Он живет в большом городе.

2. Для обозначения времени:
а) со значением в (пред обозначением месяца или года):
Olga was born in July. — Ольга родилась в Июле.
б) со значением в, за, в течение :
The building was built in four months. — Здание было построено за четыре месяца.
в) со значением через:
The dinner will be ready in 10 minutes. — Ужин будет готов через 10 минут.

Во многих случаях использование определенного предлога зависит от того, какое слово ему предшествует (глагол, прилагательное или существительное).
Например, глагол to laugh смеяться требует после себя предлога at :
She laughed at me. — Она смеялась надо мной.
Глагол to object возражать требует после себя предлога to :
He objected to me. — Он возразил мне.
С прилагательным sure уверенный употребляется предлог of :
I am not sure of it. — Я не уверен в этом.
Существительное objection возражение (как и глагол to object) требует после себя предлога to :
I have no objections to that. — У меня нет возражений (Я не возражаю) против этого.
Многие глаголы меняют свое значение в зависимости от предлога:
I am looking for my glasses. — Я ищу свои очки.
He is looking at me. — Он смотрит на меня.
She is looking after his mother. — Она заботиться о его матери.
Такие устойчивые выражения с предлогами нужно только заучивать.

Между английскими и русскими предлогами нет постоянного соответствия. Поэтому один и тот же английский предлог может переводиться различными русскими предлогами:
I will be back at 7 p.m. — Я вернусь в 7 часов вечера.
He is looking at me. — Он смотрит на меня.
I am standing at the window. — Я стою у окна.
He laughed at her. — Он смеялся над ней.
Одному и тому же русскому предлогу могут соответствовать различные английские предлоги. Например, русскому предлогу о (об) соответствует ряд английских предлогов:
Я слышал об этом. — I heard about it.
Он попросил о помощи. — He asked for help.
Он заботился о моей маме. — He took care of my mother.
Она говорила о математике. — She spoke on mathematics.

Некоторые английские глаголы требуют после себя предлога, в то время как после соответствующих им русских глаголов предлог не употребляется:

С другой стороны, в английском языке есть ряд глаголов, которые не требуют после себя предлога, тогда как соответствующие им русские глаголы требуют предлога. К числу таких глаголов относятся: to address обращаться к, to affect влиять на, to answer отвечать на, to approach приближаться к, to attend присутствовать на, to enjoy получать удовольствие от, to enter входить в, to follow следовать за, to hit попадать в, to join присоединяться к, to learn узнать о, to marry жениться на, to meet встречаться с, to mention упоминать о, to need нуждаться в, to pass проходить мимо, to treat обращаться с, to watch наблюдать за.

Различные значения, в которых употребляются английские предлоги, и многочисленные различия в их употреблении в английском и русском языках делают овладение ими трудным для изучающих язык. Нужно не только запомнить значения отдельных предлогов, но и заучить глаголы, прилагательные и существительные в сочетании с предлогами, которых они требуют, а также сочетания и выражения с предлогами.

Предлоги, совпадающие по форме с наречиями. Употребление некоторых предлогов и совпадающих с ними по форме наречий

Некоторые предлоги имеют одинаковую форму с наречиями. Отличить такие предлоги от наречий можно только по той роли, которую они играют в предложении. Главное усвоить, что предлоги выражают отношения между существительными (или местоимениями) и другими словами в предложении. Это служебные, а не самостоятельные слова, поэтому они не несут на себе ударения. Наречия же определяют глагол. Они являются самостоятельными словами и несут на себе ударение.

Ряд наречий, одинаковых по форме с предлогами (in, on, up, down, by и др.), используется в сочетании с некоторыми глаголами, образуя с ними одно понятие. Такие сочетания глаголов с наречиями образуют составные глаголы. Хотя наречие в таком случае не самостоятельное слово, на него падает ударение:
I get up at 6 a.m. — Я встаю в 6 утра.
Go on studying. — Продолжайте учиться.
Put on your hat. — Наденьте шляпу.
Come in, make yourself home. — Входите, чувствуйте себя как дома.
Turn off the music. — Выключите музыку.

Место предлога в предложении.Предлоги в конце предложения или фразы

Чаще всего в английском языке (как и в русском), предлог ставится перед существительным или местоимением (если они имеют при себе определения): John studies at the university. — Джон учится в университете.
John studies at famous university. — Джон учится в знаменитом университете.

Но в отличие от русского языка, в английском языке предлог может ставиться не перед словом, к которому он относится, а в конце предложения (после глагола или после дополнения). Это происходит в следующих случаях:

1. В придаточных определительных предложениях (отвечают на вопрос какой, какая, какие ?), когда предлог относится к относительному местоимению (who, whom, whose, what, which). Тем не менее, предлог иногда ставится и перед относительным местоимением:
The company which he works for is very small. (= The company for which he works is very small.) — Компания, на которую он работает, очень маленькая.

Если относительное местоимение опускается, предлог всегда ставится после глагола: The company he works for is very small.

Некоторые английские прилагательные могут дополнять свое значение предлогом и зависимым словом, причем это отношение нередко отличается от аналогичной русской формы в плане синтаксиса.

Таблица: Прилагательное + предлог

Danny was afraid of dogs when he was a child. Дэнни боялся собак, когда был ребенком.
Why are you so angry with me? Почему ты так сердит на меня?
He is very different from his brother. Он сильно отличается от своего брата.
I’m fed up with my job. Меня достала моя работа.
The mall was full of people. Торговый центр был полон людей.
Mark is very good at computers. Марк очень хорошо разбирается в компьютерах.
I’m not interested in politics. Я не интересуюсь политикой.
Kenneth was married to Susan but he’s divorced from her now. Кеннет был женат на Сьюзан, но сейчас он с ней развелся.
Thanks. It was so nice of you to help me. Спасибо. Было так мило с вашей стороны мне помочь.
I know that woman. She’s rude to everybody. Я знаю эту женщину. Она грубит всем подряд.
Sorry about the mess. Извините за беспорядок.
It’s typical of him to stay at home and drink. Для него характерно сидеть дома и выпивать.

В тех случаях, когда с предлогом соотносится действие, а не какой-либо предмет, мы используем герундий.

I’m not good at cooking. Я не специалист готовить еду.
Sorry for breaking your vase. Прости за то, что разбил твою вазу.
We were fed up with waiting, so we went home. Нам надоело ждать, поэтому мы пошли домой.
Tom wasn’t interested in coming with us. Том не был заинтересован идти с нами.
You’re capable of passing the exam (= You can pass the exam). Ты можешь сдать экзамен.
I’m tired of staying here. Let’s go for a walk. Я устал сидеть здесь. Пойдем прогуляемся.

Речь, устная или письменная, редко состоит из простых предложений, поэтому очень часто прилагательные могут использовать с предлогами или дополнительными словами, расширяющие их значения. Что же можно использовать после прилагательных?

Способы распространения предложений

1. Предлог + имя существительное . Например:
   I’m interested in music .
   Why are you so nervous about the trip ?
2. Инфинитив: Susan is ready to go .
   We are happy to see you!
   Tom is so happy to get the present.
3. Придаточное предложение: I’m glad that you are here.
   It’s important that you feel comfortable.

После некоторых прилагательных можно использовать и предлог, и инфинитив, и придаточное предложение. Такие прилагательные лучше всего проверять в словаре:

Mum was surprised by the news.

She was surprised to see her brother again.
I was surprised that our relationship changed.

Использование предлогов с прилагательными

Запомнить, какие предлоги с какими прилагательными бывает трудно. В таком случае лучше всего объединять прилагательные в группы:

1. Прилагательные с предлогами ABOUT/WITH:

Angry/annoyed ABOUT something

Angry/annoyed/furious WITH somebody FOR doing something. — злой/ раздраженный/ разгневанный

Excited/worried/upset/nervous/happy ABOUT — взволнованный/нервный/ расстроенный/ нервный/ счастливый

Pleased/satisfied/disappointed WITH — довольный/ удовлетворенный/ разочарованный

Например: I’m so excited about my new school! — Я так взволнован по поводу своей новой школы!

Dad is angry with Megan for coming late. — Папа сердится на Меган за то, что она пришла поздно.

They’re disappointed with the new car. — Они разочарованы новой машиной.

1. Прилагательные с предлогами AT/WITH/BY:

surprised/shocked/amazed/astonished AT/BY — удивленный/ шокированный/ пораженный impressed WITH/BY – впечатленный

fed up/bored WITH — сыт по горло/ скучающий

Например: I’m impressed with your English. It’s very good. — Я впечатлен твоим английским. Ты очень хорошо говоришь.

She was astonished at his rudeness. — Она была потрясена его грубостью.

The children are bored with the film. — Детям надоел этот фильм.

1. Прилагательные с предлогами ABOUT/FOR:

sorry ABOUT something FOR doing something — сожалеющий о чем-то

Sorry можно использовать и с инфинитивом, и с придаточным предложением.

Например: Sorry for interrupting you… — Простите, что перебиваю…

I’m sorry that your brother lost his job. — Жаль, что твой брат потерял работу.

We are sorry to hear that your father is at hospital. — Нам жаль слышать, что ваш отец в больнице.

I’m very sorry about the accident. — Я сожалею о происшествии.

1. Прилагательные с предлогом OF:

full/short – полный/ не хватает

certain/sure OF/ABOUT — уверенный

fond/proud/jealous — любящий/ гордый/ ревнующий

suspicious/critical — подозрительный/ критичный

Например: My little brother is afraid of dogs. — Мой маленький брат боится собак.

We should teach our children to be tolerant of other people. — Мы должны учить наших детей быть терпимыми к другим людям.

He is short of money this week. — На этой неделе у него недостаточно денег.

It’s very kind of her to help us. — Хорошо, что она решила помочь нам.

Но ! С этими же прилагательными может использоваться и другая конструкция: «be…kind/ good/ polite/ friendly/ cruel to …»:

Your mum is always so kind to us. — Твоя мама всегда так добра к нам.

Why is he always so cruel to his daughter? — Почему он всегда так жесток со своей дочерью?

Задания к уроку

Задание 1. Соедините в одно предложение.

1. My sister dances. She is interested in it.
2. The contract is ready. We can sign it.
3. She’s met you. She is happy.
4. My daughter has won the competition. I’m very pleased.
5. She refused the offer. It’s silly.
6. You It’s important. They can continue their work.

Задание 2. Дополните предлогами.

1. These plants are tolerant … frost.
2. I was very disappointed … myself.
3. He is simply jealous … your life.
4. I’m so sorry … overreacting.
5. Are you satisfied … the results of your test?
6. We can’t be certain … anything.
7. I was very angry … myself.
8. They are very tired … waiting.

1. My sister is interested in dancing.
2. The contract is ready to sign.
3. She is happy to meet you.
4. I’m very pleased that my daughter has won the competition.
5. It’s silly of her to refuse the offer.
6. It’s important that they can continue their work.

Прилагательные с фиксированными предлогами входят в сказуемое, которое называется составным именным сказуемым. Составное именное сказуемое состоит из глагола-связки (link-verb) и именной части сказуемого (nominal part of predicate or predicative). Глагол-связка выполняет служебные функции, он связывает подлежащее с именной частью сказуемого и служит показателем времени, залога, наклонения, а в некоторых случаях лица и числа. Самой распространенной связкой является глагол “to be”. Кроме глагола to be функцию связки может выполнять и другие глаголы, такие, как: to get, to become, to grow, to turn, to come, to go, to look, to run, to wear, to seem, to appear, to feel, to fall. Не путайте глаголы -связки с значащими глаголами. Один и тот же глагол может “работать” и глаголом-связкой, и глаголом с основным значением.

The leaves on the trees turned yellow. = Листья на деревьях пожелтели. (to turn – глагол-связка)

He turned the key in the lock. = Он повернул ключ в замке. (to turn = “поворачивать, вращать”, то есть, в основном значении)

She trembled and grew faint. = Она задрожала и потеряла сознание. (to grow – глагол-связка)

My brother is a farmer. He grows vegetables. (to grow – “расти, выращивать”, то есть в основном значении)

Именная часть сказуемого может быть выражена существительным, прилагательным, числительным, наречием, неличными формами глаголов, предложными оборотами и словосочетаниями.

Если именная часть составного именного сказуемого выражена прилагательным, то за ним может стоять предлог – и этот предлог фиксируется, как бы приклеивается к определенному прилагательному. Список прилагательных с фиксированными предлогами очень длинный, к тому же некоторые прилагательные имеют двойное управление, то есть могут иметь за собой два предлога.

Как же выучить и запомнить все прилагательные с фиксированными предлогами? Можно учить механически, но вряд ли это даст хороший результат. Лучше всего пойти логическим путем.

Итак, если присмотреться повнимательней к длинному списку прилагательных с фиксированными предлогами, то можно заметить, что те прилагательные, за которыми стоит определенный предлог объединяет одна общая идея, общий смысл. Давайте рассмотрим самые распространенные прилагательные с предлогом AT.

Для начала возьмем предлог AT и выясним его смысл, именно смысл, а не значение. Предлог AT, если его рассматривать, как предлог места и положения имеет два основных смысла: Первый смысл – это нахождение рядом, около, у, поблизости определенного места и второй смысл – деятельность, действие в определенном месте. Пространство и время связано между собой и предлог AT также указывает на близость к определенной точке времени.

Теперь посмотри на прилагательные с фиксированным предлогом AT. Условно их можно разбить на две группы.

В каждой группе есть несколько прилагательных, так как можно повышать или понижать степень насыщенности.

Первую группу объединяет одна идея, которая носит модальный оттенок — СПОСОБНОСТЬ, УМЕНИЕ к чему-либо, и, наоборот, НЕСПОСОБНОСТЬ, БЕЗДАРНОСТЬ и НЕУМЕНИЕ.

to be good AT (doing something) = быть способным к чему-либо. Это может быть изучение предметов, то есть мы говорим об умственных способностях, например, “быть способным к математике” или “к изучению иностранных языков”. Можно говорить и о способностях к рисованию, шитью, пению, да всего и не перечислишь. Перевод таких конструкций может быть достаточно вольный.

He is good at mathematics. = Ему легко дается математика. У него способности к математике.

My son is not very good at repairing things. = Мой сын неспособен ничего починить.

to be quick AT (doing something) = быть смышленым, быстро что-либо делать. Речь идет о сообразительности, то есть можно быстро соображать или медленно соображать. До человека может что-то медленно доходить или быстро доходить. То же самое можно говорить и о действии. У кого-то в руках все спорится, а у кого из рук все валится.

He was quick at answering the question. = Он не растерялся и ответил на вопрос. Он тут же ответил на вопрос.

to be prompt AT (doing something) = быть проворным, быстрым, исполнительным.

to be clever AT (doing something) = быть способным, иметь дар и талант к чему либо.

He is clever at playing chess. = Он хорошо играет в шахматы.

to be brilliant AT (doing something) = блестяще успевать по каким-либо предметам или блестяще выполнять какую-либо работу.

She is brilliant at literature. = Она блестяще успевает по литературе.

to be excellent AT (doing something) = отлично, превосходно успевать по каким-либо предметам или выполнять отлично и превосходно работу.

He is excellent at repairing cars. = Он превосходно чинит машины.

to be skilful AT (doing something) = быть умелым в выполнении какого-либо действия. Речь идет о том, что одних способностей мало, надо еще учиться, тренироваться что-либо делать.

My mother was very skillful at cooking. = Моя мама умела прекрасно готовить. Моя мама была умелой поварихой.

to be bad AT (doing something) = быть неспособным к чему-либо, плохо успевать по каким-либо предметам.

He is bad at skiing. = Он плохо катается на лыжах.

to be slow AT (doing something) = плохо и медленно соображать, быть несообразительным, быть медлительным в работе.

He is slow at his work. = Он очень медлителен в работе.

to be hopeless AT (doing something) = быть бездарным, безнадежным к чему-либо, к освоению каких-либо предметов или к выполнению каких-то действиях.

She is hopeless at singing. = Она бездарна к пению.

Вторую группу прилагательных объединяет такой смысл, как — УДИВЛЕНИЕ.

to be surprised AT (something) = удивляться чему-либо.

I was surprised at his coming here. = Я удивился, что он сюда пришел. Я удивился его приходу сюда.

to be astonished AT (something) = удивляться, изумляться чему-либо.

He was astonished at seeing his friend at the party. = Он был очень удивлен, когда увидел своего друга на вечеринке.

to be amazed AT (something) = очень удивляться чему- либо, поражаться;

He was amazed at her behaviour. = Он был поражен ее поведением.

to be shocked AT (something) = быть шокированным, очень удивиться.

Everybody was shocked at the news. = Все были шокированы этими новостями.

Ниже мы рассмотрим употребительные глаголы и прилагательные с предлогами.

Видео:ВЫ ОБЯЗАНЫ ЭТО ЗНАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ВЛАДЕТЬ АНГЛИЙСКИМ! *английская грамматика быстро*Скачать

Глаголы с предлогом AT

• aim at – целиться в

Never aim at people. – Никогда не целься в людей.

• arrive at – прибывать в (место, помещение)

I arrived at the station in Tokyo. – Я прибыл на станцию в Токио.

Примечание: мы используем arrive in, говоря о прибытии в страну, город: I arrived in Tokyo. – Я прибыл в Токио.

What are you hinting at? – На что ты намекаешь?

• laugh at – смеяться над

Don’t laugh at me! – Не смейся надо мной!

• look at – смотреть на

• shout at – кричать на

Don’t shout at the kids. – Не кричи на детей.

• throw at – бросать в

He threw a snowball at me. – Он бросил в меня снежок.

• value (estimate) at – оценивать в

The expert valued the painting at $45.000. – Эксперт оценил картину в 45.000 долларов.

Видео:Какой предлог нужен? ПрилагательныеСкачать

Глаголы с предлогом ABOUT

• ask about – спросить о чем-то, ком-то

I asked my friend about his hobby. – Я спросил своего друга о его увлечении.

• argue about – спорить о чем-то

The critics still argue about that old movie. – Критики до сих пор спорят об этом старом фильме.

• care about – быть небезразличным к кому-то, чему-то, хорошо относиться, любить, интересоваться

John really cares about you. – Ты действительно не безразлична Джону.

• feel about – иметь мнение о чем-то

How do you feel about the plan? – Как тебе план?

• forget about – забывать о чем-то, ком-то

You forgot about your promise! – Ты забыл о своем обещании!

• talk about – говорить, разговаривать о чем-то

We were talking about your new car. – Мы говорили о твоей новой машине.

• hear about – слышать о чем-то

I heard about the strike. – Я слышал о забастовке.

• say about – сказать, высказаться о чем-то, ком-то

What can you say about our new employee? – Что вы можете сказать о нашем новом сотруднике?

• worry about – беспокоиться о чем-то, за кого-то

Don’t worry about me, I’ll be fine. – Не беспокойтесь за меня, я буду в порядке.

Видео:АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ. СУПЕР МЕТОД ЗАПОМИНАНИЯ. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ И ПРЕДЛОГИ. Упражнения.Скачать

Глаголы с предлогом BY

• dividemultipy by – делитьумножать на

To divide by zero. – Делить на ноль.

• increasedecrease by – увеличитьуменьшить на

The pressure was decreased by 5%. – Давление было снижено на 5 процентов.

• judge by – судить по

Never judge by appearance. – Никогда не суди по внешности.

• mean by – подразумевать под

What did she mean by that? – Что она подразумевала под этим?

• takeholdpull by – взятьдержатьтянуть за

He held the bull by its horns. – Он держал быка за рога.

Видео:ПРЕДЛОГИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМИ, ГЛАГОЛАМИ И СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХСкачать

Глаголы с предлогом FOR

• ask for – просить что-либо, спросить кого-либо

Ask them for some water. – Попросите у них немного воды.

Did anybody ask for me? – Меня кто-нибудь спрашивал?

• exchange for – обменивать на

I’d like to exchange rubles for dollars. – Я бы хотел обменять рубли на доллары.

• hope for – надеяться на

We are hoping for a change in the weather. – Мы надеемся на перемену погоды.

• prepare for – готовиться к

Prepare for battle! – Готовься к битве!

• leave for – уезжать в

They left for Denver this morning. – Они уехали в Денвер этим утром.

• wait for – ждать кого-либо, чего-либо

I’ve been waiting for you. – Я ждал тебя.

Видео:ПРЕДЛОГИ в английском языке для начинающихСкачать

Глаголы с предлогом FROM

• buy from – покупать у

I buy vegetables from local farmers. – Я покупаю овощи у местных фермеров.

• borrow from – брать в долг у

I don’t want to borrow money from my parents. – Я не хочу брать деньги в долг у родителей.

• differ from – отличаться от

The actual product differs from the sample. – Настоящий товар отличается от образца.

• prevent from – мешать, препятствовать

Protective equipment prevents us from injuries. – Защитная экипировка препятствует получению травм.

• recover from – поправляться (после болезни)

It takes a few days to recover from such illness. – Нужно несколько дней, чтобы оправиться от такой болезни.

• save from – спасать от

Save animals from people. – Спасите животных от людей.

• suffer from – страдать от

This summer we were suffering from the heat. – Этим летом мы страдали от жары.

Видео:5 минут, чтобы разобраться в предлогах на английском: метод треугольникаСкачать

Глаголы с предлогом IN

• include in – включать что-либо

I didn’t include this incident in my report. – Я не включил этот инцидент в свой отчет.

• result in – иметь результатом что-либо

The business meeting resuled in a good deal. – Деловая встреча привела к хорошей сделке.

• succeed in – удаваться, преуспевать в чем-либо

Have you succeeded in getting her address? – Тебе удалось получить ее адрес?

Видео:ПРЕДЛОГИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМИ. ПРЕДЛОГ IN, AT, ON, OF, FROM, BY, FOR, ABOUT, WITHСкачать

Глаголы с предлогом OF

• accuse of – обвинять в

What is he accused of? – В чем его обвиняют?

• consist of – состоять из

The novel consists of five chapters. – Роман состоит из пяти глав.

• deprive of – лишать чего-либо

You have deprived me of this pleasure. – Вы лишили меня этого удовольствия.

• inform of – быть проинформированным о

We have not been informed of this fact. – Мы не были проинформированы об этом факте

• remind of (about) – напоминать о

Can I remind you of your promise? – Могу я напомнить тебе о твоем обещании?

• remind of somebodysomething – напоминать кого-то, что-то

You remind me of my sister. – Ты напоминаешь мне мою сестру.

• speak of (about) – говорить о

Are you speaking of me? – Вы говорите обо мне?

• think of (about) – думать о

What do you think of your new assistant? – Что вы думаете о вашем новом помощнике?

• get rid of – избавляться от

How to get rid of bad habits. – Как избавиться от вредных привычек.

• take andvantage of – воспользоваться чем-либо, кем-либо

We must take advantage of this opportunity. – Мы должны воспользоваться этой возможность.

• take care of – заботиться о ком-то

She took care of my garden. – Она присматривала за моим садом.

Видео:Предлоги с прилагательными -1Скачать

Глаголы с предлогом ON

• agree on – условливаться о

We can agree on the terms of the contract. – Мы можем договориться об условиях контракта.

• comment on – комментировать что-либо

They didn’t comment on my statement. – Они не прокомментировали мое заявление.

• depend on – зависеть от чего-либо

That depends on you. – Это зависит от вас.

• insist on – настаивать на

I insist on your presence. – Я настаиваю на вашем присутствии.

• rely on – полагаться на

You can rely on me. – Вы можете на меня положиться.

• spend on – тратить на

I spent a lot of money on my education. – Я потратил много денег на образование.

Видео:Английские предлоги с прилагательными, проверь себяСкачать

Глаголы с предлогом TO

• agree to – соглашаться на

Don’t agree to his offer. – Не соглашайся на его условия.

• apologize to – извиняться перед

I apologized to my colleagues. – Я извинился перед коллегами.

• belong to – принадлежать

That hotel belongs to her parents. – Этот отель принадлежит ее родителям.

• happen to – случаться с

What happened to you? – Что с тобой случилось?

• listen to – слушать

You are not listening to me! – Ты меня не слушаешь!

• object to – возражать

He objected to my suggestion. – Он возразил против моего предложения.

• pay attention to – обращать внимание на

Pay attention to small details. – Обращай внимание на мелкие подробности.

• prefer to – предпочитать

I prefer coffe to tea. – Я предпочитаю кофе чаю.

• reply to – отвечать на

I replied to your email. – Я ответил на ваш email.

• refer to – ссылаться на

Please refer to the study. – Пожалуйста, дайте ссылку на исследование.

• seem to – казаться кому-либо

He seems strange to me. – Мне он кажется странным.

• speak totalk to – говорить с кем-либо

Can I speak to Mr. Brown please? – Могу я поговорить с мистером Брауном?

Видео:КАК ПОНЯТЬ АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ? Adjectives and prepositionsСкачать

Глаголы с предлогом WITH

• agree with – соглашаться с

I agree with you but… – -Я согласен с вами, но…

• compare withto – сравнивать с

Don’t compare movies with books. – Не сравнивайте фильмы с книгами.

• deal with – иметь дело с

I had to deal with some bad people. – Мне приходилось иметь дело с плохими людьми.

• fill with – наполнять чем-то

Her eyes filled with tears. – Ее глаза наполнились слезами.

• supplyprovide with – обеспечивать чем-то, снабжать

Our company supplies them with food. – Наша компания снабжает их продуктами.

Видео:Предлог FOR в английском - ВСЯ ГРАММАТИКА ЗА 10 МИНУТСкачать

Прилагательные с предлогом в английском языке

В отдельную небольшую группу стоит выделить сочетание “глагол to be + прилагательное + предлог”. Рассмотрим основные прилагательные с предлогом.

• be concerned about – беспокоиться о чем-то

I am concerned about your behavior. – Меня беспокоит твое поведение.

• be worried about – волноваться о чем-то, переживать за кого-то

I am worried about our children. – Я переживаю за наших детей.

• be sure about – быть уверенным в чем-то

Are you sure about your theory? – Вы уверены в своей теории?

• be upset about – быть расстроенным из-за чего-то

He is upset about budget cuts. – Он расстроен из-за сокращения бюджета.

• be nervous about – нервничать, переживать из-за чего-то

They are nervous about their wedding. – Они нервничают из-за свадьбы.

• be good at – уметь что-то, быть хорошим в чем-то

That guy is really good at shooting. – Этот парень действительно хорошо умеет стрелять.

• be bad at – плохо что-то уметь

Sorry, I’m really bad at singing. – Извините, я очень плохо пою.

• be surprised by – удивиться чему-то

I was surprised by my uncle’s visit. – Я удивился визиту моего дяди.

• be responsible for – отвечать за что-то

Human is responsible for what is happening to the world. – Человек ответственен за то, что происходит с миром.

• be suitable for – подходить для чего-то

Your gear is not suitable for the mountains. – Твоя экипировка не подходит для гор.

• be good for – быть полезным для

Running is good for your health. – Бег полезен для здоровья.

• be bad for – быть вредным для

Actually, bread is bad for pigeons. – На самом деле хлеб вреден для голубей.

• be late for – опоздать на, к

I was late for dinner. – Я опоздал к обеду.

• be familiar with – быть знакомым с чем-то

I am familiar with the rules but I can’t play. – Я знаком с правилами, но не умею играть.

• be fond of – обожать что-то

My wife is fond of art. – Моя жена обожает живопись.

• be in charge of – быть ответственным за что-то, быть главным

Who is in charge of this city? – Кто главный в этом городе?

• be short of – испытывать недостаток в чем-то

We are really short of time. – Нам сильно недостает времени.

• be afraid of – бояться кого-либо, чего-либо

I am not afraid of mosquitoes. – Я не боюсь комаров.

• be ashamed of – стыдиться кого-либо, чего-либо

I am ashamed of what I said. – Я стыжусь того, что я сказал.

• be proud of – гордиться кем-либо, чем-либо

The company is proud of its employees. – Компания гордится своими сотрудниками.

• be experienced in – быть опытным в чем-то

He is experienced in tracking wild animals. – Он опытен в выслеживании диких животных.

• be interested in – интересоваться чем-либо

I am interested in mathematics and physics. – Меня интересует математика и физика.

• be busy with – быть занятым чем-то

I’m busy with work. – Я занят работой.

• be satisfied with – быть удовлетворенным чем-то

Are you satisfied with the result? – Вы удовлетворены результатом?

Видео:ТОП 35 ОШИБОК ГЛАГОЛ + ПРЕДЛОГ в английскомСкачать

Особые случаи

Отдельно нужно выделить выражения be happy, be disappointed с предлогом. В зависимости от предлога они меняют смысл.

Be disappointed with, in, by

Сочетание be disappointed с предлогами with, in, by выражает разочарование, но с разными предлогами речь идет о разных видах разочарования.

• be disappointed with – наиболее общий способ выразить разочарование

С предлогом with мы получаем разочарование в общем смысле: что-то или кто-то не оправдывает ожиданий.

I’m disappointed with my new phone, it’s too heavy. – Я разочарован в своем новом телефоне, он слишком тяжелый.

I am disappointed with our new driver. He was late for his first shift. – Я разочарован в нашем новом водителе. Он опоздал на первую же смену.

• be disappointed in – разочароваться в человеке, потерять веру в человека

Мы говорим be disappointed in, когда нужно выразить серьезное разочарование в человеке. Практически потерю веры в человека.

The mason was disappointed in his apprentice. The boy couldn’t even learn the basics. – Каменщик был разочарован в подмастерье. Мальчик не смог научиться даже основам.

• be disappointed by – быть разочарованным чем-то определенным

Предог by подразумевает, что разочарование было причинено чем-то или кем-то. Можно сказать, что подразумевается разочарование каким-то конкретным фактом.

Investors were disappointed by the news. – Инвесторы были разочарованы новостями.

I’m so disappointed by your performance. – Я так разочарован вашим выступлением.

Be happy with, for, about

• be happy with – быть довольным, удовлетворенным чем-то

На русский язык be happy with мы переведем, скорее, не как “быть счастливым”, а как “быть довольным”. Используем этот оборот, когда нас все устраивает.

Are you happy with your new working schedule? – Тебя устраивает твой новый график работы?

I am happy with the result. – Я очень доволен результатом.

Be happy with может значить буквально “быть счастливым с кем-то”:

I am happy with my family. – Я счастлив со своей семьей.

• be happy for – быть счастливым за кого-то

We are so happy for our children! – Мы так счастливы за наших детей!

I am happy for you. – Я за вас счастлив.

• be happy about – радоваться чему-то, быть счастливым чему-то

I was not happy about the profession I had chosen. – Я не был рад профессии, которую выбрал.

I am happy about the news from my brother. – Я рад новостям, полученным от брата.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт — там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел!

Видео:Практика 130 Adjective + preposition | Предлоги после прилагательных в английскомСкачать

Понравилось?

Нажмите на кнопку, если статья Вам понравилась, это поможет нам развивать проект. Спасибо!

Видео:ВСЕ ПРО 12 Предлогов Места за 11 минут | Английская Грамматика - предлоги в английском языкеСкачать

Unit 130 Устойчивые связки прилагательных с предлогами в английском (урок 1)

После многих прилагательных закреплены те или иные предлоги. Разные предлоги могут менять смысл ситуации. Такие связки нужно запоминать.

1 Предлог of

It was nice of you to… – Это было мило с вашей стороны (сделать это)
Вместо nice могут стоять другие прилагательные, характеризующие отношение к ситуации:
nice / kind / good / silly / stupid и т.д. В этой связке английское прилагательное будет переводиться на русский наречием.

2 Предлоги about и with

С прилагательными : angry / annoyed / furious / upset могут идти разные предлоги, меняющие значении.
Прилагательное + about – испытывать указанное чувство по поводу ситуации/из-за ситуации:
Прилагательное + with … for -ing – ощущать это к кому-то, потому-что он это сделал

I’m upset about John. – Я расстроена из-за Джона.
I was upset with John acting like that. – Я расстроилась, потому-что Джон так себя вел.

С прилагательными excited / worried / nervous / happy используем about:
I’m so excited about the proposition! – Я так взволнована из-за предложения!

С прилагательными delighted / pleased / satisfied / disappointed используем with:
I was delighted with the present they gave me. – Я была довольна подарком, который мне подарили.

3 Предлоги at/by/with/of

surprised / shocked / amazed / astonished + at/by + something:
Everybody was surprised at (by) the news. – Все были удивлены новостями.

impressed + with/by + somebody / something:
Everybody was impressed with (by) her results. – Все были под впечатлением от ее результатов.

fed up / bored + with + something:
I’m fed up with his foolishness. – Меня достали его глупости.

4 Прилагательное sorry
sorry + about + something – прости за (что-то)
I’m sorry about my behaviour. – Прости мое поведение.

sorry + for + doing something – прости за то, что сделал…
I’m sorry forbeing a fool. – Прости за то, что вел себя, как дурак.

to feel / to be sorry + for + somebody – Мне жаль кого-то
I’m sorry for you. – Мне жаль тебя.

Задания, которые помогут закрепить английские предлоги на практике:

Видео:АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ ПОСЛЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ. Английский язык. Уроки. Грамматика английского языкаСкачать

Глаголы с предлогами в английском языке

В английском языке глагол с предлогом часто образует устойчивое сочетание, фактически являющееся отдельным словом с отдельным значением, немного отличающимся от значения глагола. Такие сочетания называются prepositional verbs (буквально: предложные глаголы). Например: talk – говорить, talk to – говорить с кем-то, talk about – говорить о ком-то. Кроме того, в английском языке употребляются сочетания “глагол to be + прилагательное + предлог”.

В этом статье мы рассмотрим основные глаголы и прилагательные, используемые с предлогами.

Содержание:

Видео:Порядок прилагательных в английском языкеСкачать

Особенности глаголов с предлогами в английском языке

Помимо глаголов с предлогами, существуют еще фразовые глаголы, выражения с предлогами и просто предлоги как служебные слова. Чем отличаются эти четыре категории и почему это важно, я объяснил в этом видео:

Пройдите тест на уровень английского:

Но сейчас речь именно о prepositional verbs. Глаголы с предлогами в английском языке отличает несколько особенностей.

1. Глагол + предлог = новое слово

Глагол с предлогом следует воспринимать и запоминать как отдельное слово, поскольку его значение несколько отличается от значения исходного глагола. Если сравнить глагол с предлогом и фразовый глагол, последний отличается тем, что нередко уходит далеко от смысла входящих в него слов, например: give up – сдаваться, get along – ладить, дружить.

2. Глагол с предлогом + дополнение

В утвердительном и отрицательном простом предложении prepositional verbs используются с дополнением. Это еще одно из отличий глагола с предлогом от фразового глагола. Фразовые глаголы могут использоваться без дополнения: Stop fooling around! – Прекрати дурачиться!

3. Предлог в конце предложения

В вопросительном предложении предлог не расстается с глаголом и оказывается в конце предложения:

I was talking to Alice. – Я разговаривал с Элис.

Who were you talking to? – С кем ты разговаривал?

Примечательно, что в русском языке в аналогичной ситуации предлог отделяется от глагола и ставится в начале вопроса, поэтому среди начинающих встречается ошибка, когда предлог стоит перед вопросительным словом:

• Правильно: Who are you talking to?
• Неправильно: To who are you talking?

Ниже мы рассмотрим употребительные глаголы и прилагательные с предлогами.

Видео:Как ЛЕГКО выучить Предлоги в Английском за 15 минутСкачать

Глаголы с предлогом AT

• aim at – целиться в

Never aim at people. – Никогда не целься в людей.

• arrive at – прибывать в (место, помещение)

I arrived at the station in Tokyo. – Я прибыл на станцию в Токио.

Примечание: мы используем arrive in, говоря о прибытии в страну, город: I arrived in Tokyo. – Я прибыл в Токио.

What are you hinting at? – На что ты намекаешь?

• laugh at – смеяться над

• look at – смотреть на

• shout at – кричать на

Don’t shout at the kids. – Не кричи на детей.

• throw at – бросать в

He threw a snowball at me. – Он бросил в меня снежок.

• value (estimate) at – оценивать в

The expert valued the painting at $45.000. – Эксперт оценил картину в 45.000 долларов.

Видео:Предлоги в английском языке: предлоги времени, места и движения | EnglishDomСкачать

Глаголы с предлогом ABOUT

• ask about – спросить о чем-то, ком-то

I asked my friend about his hobby. – Я спросил своего друга о его увлечении.

• argue about – спорить о чем-то

The critics still argue about that old movie. – Критики до сих пор спорят об этом старом фильме.

• care about – быть небезразличным к кому-то, чему-то, хорошо относиться, любить, интересоваться

John really cares about you. – Ты действительно не безразлична Джону.

• feel about – иметь мнение о чем-то

How do you feel about the plan? – Как тебе план?

• forget about – забывать о чем-то, ком-то

You forgot about your promise! – Ты забыл о своем обещании!

• talk about – говорить, разговаривать о чем-то

We were talking about your new car. – Мы говорили о твоей новой машине.

• hear about – слышать о чем-то

I heard about the strike. – Я слышал о забастовке.

• say about – сказать, высказаться о чем-то, ком-то

What can you say about our new employee? – Что вы можете сказать о нашем новом сотруднике?

• worry about – беспокоиться о чем-то, за кого-то

Don’t worry about me, I’ll be fine. – Не беспокойтесь за меня, я буду в порядке.

Видео:КАК НЕ ПЕРЕПУТАТЬ? Прилагательные и Наречия в Английском ЯзыкеСкачать

Глаголы с предлогом BY

• divide/multiply by – делить/умножать на

• increase/decrease by – увеличить/уменьшить на

The pressure was decreased by 5%. – Давление было снижено на 5 процентов.

• judge by – судить по

Never judge by appearance. – Никогда не суди по внешности.

• mean by – подразумевать под

What did she mean by that? – Что она подразумевала под этим?

• take/hold/pull by – взять/держать/тянуть за

He held the bull by its horns. – Он держал быка за рога.

Видео:В английском есть предлог по?🇬🇧1️⃣По субботам-on Saturdays2️⃣По моему-in my opinionСкачать

Глаголы с предлогом FOR

• ask for – просить что-либо, спросить кого-либо

Ask them for some water. – Попросите у них немного воды.

Did anybody ask for me? – Меня кто-нибудь спрашивал?

• exchange for – обменивать на

I’d like to exchange rubles for dollars. – Я бы хотел обменять рубли на доллары.

• hope for – надеяться на

We are hoping for a change in the weather. – Мы надеемся на перемену погоды.

• prepare for – готовиться к

Prepare for battle! – Готовься к битве!

• leave for – уезжать в

They left for Denver this morning. – Они уехали в Денвер этим утром.

• wait for – ждать кого-либо, чего-либо

Глаголы с предлогом FROM

• buy from – покупать у

I buy vegetables from local farmers. – Я покупаю овощи у местных фермеров.

• borrow from – брать в долг у

I don’t want to borrow money from my parents. – Я не хочу брать деньги в долг у родителей.

• differ from – отличаться от

The actual product differs from the sample. – Настоящий товар отличается от образца.

• prevent from – мешать, препятствовать

Protective equipment prevents us from injuries. – Защитная экипировка препятствует получению травм.

• recover from – поправляться (после болезни)

It takes a few days to recover from such illness. – Нужно несколько дней, чтобы оправиться от такой болезни.

• save from – спасать от

Save animals from people. – Спасите животных от людей.

• suffer from – страдать от

This summer we were suffering from the heat. – Этим летом мы страдали от жары.

Глаголы с предлогом IN

• include in – включать что-либо

I didn’t include this incident in my report. – Я не включил этот инцидент в свой отчет.

• result in – иметь результатом что-либо

The business meeting resuled in a good deal. – Деловая встреча привела к хорошей сделке.

• succeed in – удаваться, преуспевать в чем-либо

Have you succeeded in getting her address? – Тебе удалось получить ее адрес?

Глаголы с предлогом OF

• accuse of – обвинять в

What is he accused of? – В чем его обвиняют?

• consist of – состоять из

The novel consists of five chapters. – Роман состоит из пяти глав.

• deprive of – лишать чего-либо

You have deprived me of this pleasure. – Вы лишили меня этого удовольствия.

• inform of – быть проинформированным о

We have not been informed of this fact. – Мы не были проинформированы об этом факте

• remind of (about) – напоминать о

Can I remind you of your promise? – Могу я напомнить тебе о твоем обещании?

• remind of smb/smt– напоминать кого-то, что-то

You remind me of my sister. – Ты напоминаешь мне мою сестру.

• speak of (about) – говорить о

Are you speaking of me? – Вы говорите обо мне?

• think of (about) – думать о

What do you think of your new assistant? – Что вы думаете о вашем новом помощнике?

• get rid of – избавляться от

How to get rid of bad habits. – Как избавиться от вредных привычек.

• take advantage of – воспользоваться чем-либо, кем-либо

We must take advantage of this opportunity. – Мы должны воспользоваться этой возможность.

• take care of – заботиться о ком-то

She took care of my garden. – Она присматривала за моим садом.

Глаголы с предлогом ON

• agree on – условливаться о

We can agree on the terms of the contract. – Мы можем договориться об условиях контракта.

• comment on – комментировать что-либо

They didn’t comment on my statement. – Они не прокомментировали мое заявление.

• depend on – зависеть от чего-либо

That depends on you. – Это зависит от вас.

• insist on – настаивать на

I insist on your presence. – Я настаиваю на вашем присутствии.

• rely on – полагаться на

You can rely on me. – Вы можете на меня положиться.

• spend on – тратить на

I spent a lot of money on my education. – Я потратил много денег на образование.

Глаголы с предлогом TO

• agree to – соглашаться на

Don’t agree to his offer. – Не соглашайся на его условия.

• apologize to – извиняться перед

I apologized to my colleagues. – Я извинился перед коллегами.

• belong to – принадлежать

That hotel belongs to her parents. – Этот отель принадлежит ее родителям.

• happen to – случаться с

What happened to you? – Что с тобой случилось?

• listen to – слушать

You are not listening to me! – Ты меня не слушаешь!

• object to – возражать

He objected to my suggestion. – Он возразил против моего предложения.

• pay attention to – обращать внимание на

Pay attention to small details. – Обращай внимание на мелкие подробности.

• prefer to – предпочитать

I prefer coffee to tea. – Я предпочитаю кофе чаю.

• reply to – отвечать на

I replied to your email. – Я ответил на ваш email.

• refer to – ссылаться на

Please refer to the study. – Пожалуйста, дайте ссылку на исследование.

• seem to – казаться кому-либо

He seems strange to me. – Мне он кажется странным.

• speak to, talk to – говорить с кем-либо

Can I speak to Mr. Brown please? – Могу я поговорить с мистером Брауном?

Глаголы с предлогом WITH

• agree with – соглашаться с

• compare with/to – сравнивать с

Don’t compare movies with books. – Не сравнивайте фильмы с книгами.

• deal with – иметь дело с

I had to deal with some bad people. – Мне приходилось иметь дело с плохими людьми.

• fill with – наполнять чем-то

Her eyes filled with tears. – Ее глаза наполнились слезами.

• supply/provide with – обеспечивать чем-то, снабжать

Our company supplies them with food. – Наша компания снабжает их продуктами.

Прилагательные с предлогом в английском языке

В отдельную небольшую группу стоит выделить сочетание “глагол to be + прилагательное + предлог”. Рассмотрим основные прилагательные с предлогом.

• be concerned about – беспокоиться о чем-то

I am concerned about your behavior. – Меня беспокоит твое поведение.

• be worried about – волноваться о чем-то, переживать за кого-то

I am worried about our children. – Я переживаю за наших детей.

• be sure about – быть уверенным в чем-то

Are you sure about your theory? – Вы уверены в своей теории?

• be upset about – быть расстроенным из-за чего-то

He is upset about budget cuts. – Он расстроен из-за сокращения бюджета.

• be nervous about – нервничать, переживать из-за чего-то

They are nervous about their wedding. – Они нервничают из-за свадьбы.

• be good at – уметь что-то, быть хорошим в чем-то

That guy is really good at shooting. – Этот парень действительно хорошо умеет стрелять.

• be bad at – плохо что-то уметь

Sorry, I’m really bad at singing. – Извините, я очень плохо пою.

• be surprised by – удивиться чему-то

I was surprised by my uncle’s visit. – Я удивился визиту моего дяди.

• be responsible for – отвечать за что-то

Human is responsible for what is happening to the world. – Человек ответственен за то, что происходит с миром.

• be suitable for – подходить для чего-то

Your gear is not suitable for the mountains. – Твоя экипировка не подходит для гор.

• be good for – быть полезным для

Running is good for your health. – Бег полезен для здоровья.

• be bad for – быть вредным для

Actually, bread is bad for pigeons. – На самом деле хлеб вреден для голубей.

• be late for – опоздать на, к

I was late for dinner. – Я опоздал к обеду.

• be familiar with – быть знакомым с чем-то

I am familiar with the rules but I can’t play. – Я знаком с правилами, но не умею играть.

• be fond of – обожать что-то

My wife is fond of art. – Моя жена обожает живопись.

• be in charge of – быть ответственным за что-то, быть главным

Who is in charge of this city? – Кто главный в этом городе?

• be short of – испытывать недостаток в чем-то

We are really short of time. – Нам сильно недостает времени.

• be afraid of – бояться кого-либо, чего-либо

I am not afraid of mosquitoes. – Я не боюсь комаров.

• be ashamed of – стыдиться кого-либо, чего-либо

I am ashamed of what I said. – Я стыжусь того, что я сказал.

• be proud of – гордиться кем-либо, чем-либо

The company is proud of its employees. – Компания гордится своими сотрудниками.

• be experienced in – быть опытным в чем-то

He is experienced in tracking wild animals. – Он опытен в выслеживании диких животных.

• be interested in – интересоваться чем-либо

I am interested in mathematics and physics. – Меня интересует математика и физика.

• be busy with – быть занятым чем-то

• be satisfied with – быть удовлетворенным чем-то

Are you satisfied with the result? – Вы удовлетворены результатом?

Особые случаи

Отдельно нужно выделить выражения be happy, be disappointed с предлогом. В зависимости от предлога они меняют смысл.

Be disappointed with, in, by

Сочетание be disappointed с предлогами with, in, by выражает разочарование, но с разными предлогами речь идет о разных видах разочарования.

• be disappointed with – наиболее общий способ выразить разочарование

С предлогом with мы получаем разочарование в общем смысле: что-то или кто-то не оправдывает ожиданий.

I’m disappointed with my new phone, it’s too heavy. – Я разочарован в своем новом телефоне, он слишком тяжелый.

I am disappointed with our new driver. He was late for his first shift. – Я разочарован в нашем новом водителе. Он опоздал на первую же смену.

• be disappointed in – разочароваться в человеке, потерять веру в человека

Мы говорим be disappointed in, когда нужно выразить серьезное разочарование в человеке. Практически потерю веры в человека.

The mason was disappointed in his apprentice. The boy couldn’t even learn the basics. – Каменщик был разочарован в подмастерье. Мальчик не смог научиться даже основам.

• be disappointed by – быть разочарованным чем-то определенным

Предлог by подразумевает, что разочарование было причинено чем-то или кем-то. Можно сказать, что подразумевается разочарование каким-то конкретным фактом.

Investors were disappointed by the news. – Инвесторы были разочарованы новостями.

I’m so disappointed by your performance. – Я так разочарован вашим выступлением.

Be happy with, for, about

• be happy with – быть довольным, удовлетворенным чем-то

На русский язык be happy with мы переведем, скорее, не как “быть счастливым”, а как “быть довольным”. Используем этот оборот, когда нас все устраивает.

Are you happy with your new working schedule? – Тебя устраивает твой новый график работы?

I am happy with the result. – Я очень доволен результатом.

Be happy with может значить буквально “быть счастливым с кем-то”:

I am happy with my family. – Я счастлив со своей семьей.

• be happy for – быть счастливым за кого-то

We are so happy for our children! – Мы так счастливы за наших детей!

I am happy for you. – Я за вас счастлив.

• be happy about – радоваться чему-то, быть счастливым чему-то

I was not happy about the profession I had chosen. – Я не был рад профессии, которую выбрал.

I am happy about the news from my brother. – Я рад новостям, полученным от брата.