- От печали до радости: как выразить эмоции на английском
- Радость
- Грусть
- Гнев и злость
- Страх
- Растерянность
- Волнение
- Удивление
- Английские слова на тему эмоции — emotions (карточки, перевод, произношение)
- Тема эмоции на английском. Чувства и Эмоции (Emotions) — карточки, словарик, задания, игры
- Эмоционально-экспрессивные слова в английском
- Как выразить эмоции через английские фразы?
- Выражение эмоций и чувств на английском языке
- Эмоционально-экспрессивные слова в английском
- Как выразить эмоции через английские фразы?
- Эмоции на английском языке с переводом. Чувства и Эмоции (Emotions) — карточки, словарик, задания, игры
- Эмоционально-экспрессивные слова в английском
- Как выразить эмоции через английские фразы?
- Глаголы чувств в английском языке
- Выражения чувств на английском. Чувства и Эмоции (Emotions) — карточки, словарик, задания, игры
- 🎬 Видео
Видео:Прилагательные чувств в английском языке / Adjectives of feelingsСкачать
От печали до радости: как выразить эмоции на английском
В этой статье разберем слова, выражения, идиомы и фразовые глаголы, которые используют носители языка для выражения эмоций: от восторга до глубокой печали.
Когда эмоции переполняют, часто не хватает слов, чтобы описать свое состояние. Если вы пропустили последний автобус, наступили в глубокую лужу и вдобавок потеряли ключи от квартиры, сказать, что вам грустно (I’m sad!) будет просто преступлением! А во время путешествия по Италии, когда каждый день наполнен приключениями и открытиями, хочется использовать более сильные выражения, чем обычное I’m happy! (Я счастлив!).
Видео:Как выразить эмоции на английском? 35+ слов с примерами из фильмов и сериаловСкачать
Радость
I’m happy — первое, что приходит в голову, когда нужно сказать по-английски, что вы счастливы. Давайте рассмотрим, как правильно использовать фразу to be happy, и выучим другие слова и выражения для описания радостных эмоций.
I’m very happy to see you. — Я очень рада тебя видеть!
All the kids were extremely happy to be taking part in the contest. — Все дети были очень рады принять участие в конкурсе.
I’m happy that I have had my car finally repaired. — Я так счастлив, что мою машину наконец отремонтировали.
I’m so happy about being hired. — Я так счастлива, что меня приняли на работу.
I can’t explain how happy I am for you. — Не могу передать, как я рада за тебя.
В таблице ниже мы собрали слова и выражения, которые вы можете использовать, чтобы выразить радость на английском.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| cheerful | радостный, веселый | I’m in a cheerful mood today. — Сегодня у меня радостное настроение. |
| excited | очень радостный | I’m so excited that we’re going to Portugal! — Я так рада, что мы едем в Португалию! |
| delighted | очень радостный | I was delighted by the result of my test. — Я очень обрадовалась результатам теста. |
| thrilled | в восторге | She was thrilled about having a vacation in Italy. — Она была в восторге из-за предстоящего отпуска в Италии. |
| overjoyed | вне себя от радости | I’m overjoyed that my sister is coming to visit me. — Я вне себя от радости, что моя сестра едет меня навестить. |
| pleased | рад, доволен | Are you pleased about your promotion? — Вы довольны повышением? |
| glad | рад, доволен | I’ll be glad when the conflict is over. — Я буду рад, когда конфликт завершится. |
| to be in a good mood | пребывать в хорошем настроении | It was the day before her vacation, so Anna was in a good mood. — Это был последний день перед отпуском, поэтому Анна была в хорошем настроении. |
| to be thrilled to bits (informal) | быть в восторге | Paul was thrilled to bits when I prepared his favorite pie. — Пол был просто в восторге, когда я приготовила его любимый пирог. |
| to be over the moon (BrE) | на седьмом небе от счастья | I was over the moon when I won the prize. — Я был на седьмом небе от счастья, когда выиграл приз. |
| to be on top of the world | на седьмом небе от счастья | She was on top of the world at that party. — Она чувствовала себя на седьмом небе от счастья на той вечеринке. |
| on cloud nine | на седьмом небе от счастья | Tom was on cloud nine after the birth of his daughter. — Том был на седьмом небе от счастья после рождения дочери. |
| in seventh heaven | на седьмом небе от счастья | Parents got Dave a puppy for Christmas, and he was in seventh heaven. — Родители подарили Дэйву щенка на Рождество, и он был на седьмом небе от счастья. |
| to be walking/floating on air | быть очень счастливым | When I finally passed my driving test, I was walking on air for days. — Когда я наконец сдал тест по вождению, я был очень счастлив еще несколько дней. |
| to be walking/floating on a cloud | быть очень счастливым | She wasn’t leaving after all. He was floating on a cloud. — В конце концов, она решила не уезжать. Он был очень счастлив. |
| to have a whale of a time (informal) | весело провести время | We had a whale of a time on our honeymoon. — Мы отлично провели время в нашем свадебном путешествии. |
Читайте также: Сказки на день родного языка
Видео:Английский видео-словарь.Эмоции на английском языке.Скачать
Грусть
Когда день не задался или случилось что-то плохое, мы можем использовать прилагательное sad (грустный), чтобы описать свое настроение, но лучше употреблять синонимы, которые разнообразят вашу речь и более точно опишут эмоции.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| unhappy | несчастный | I was deeply unhappy at school. — Я был глубоко несчастен в школе. |
| dejected | грустный, разочарованный | Sam sounded dejected when he told me that he hadn’t got the job. — Голос Сэма звучал разочарованно, когда он сказал мне, что не получил работу. |
| downcast | грустный, разочарованный | You looked a little downcast this morning. — Утром ты выглядела немного грустной. |
| down | несчастный, разочарованный | Whenever I’m feeling down, I buy myself a cake. — Когда я чувствую себя несчастной, я покупаю себе пирожное. |
| miserable | глубоко несчастный | I felt miserable and blamed myself for what I had said to my sister. — Я чувствовал себя несчастным и винил себя за то, что сказал сестре. |
| depressed | подавленный, угнетенный | After his wife broke up with him, he became depressed. — После того как его бросила жена, он стал очень подавленным. |
| heartbroken | убитый горем | Anna was heartbroken when her dog got lost. — Анна была убита горем, когда ее собака потерялась |
| distressed | убитый горем | My family was distressed over the loss of our house in the storm. — Моя семья была убита горем из-за потери дома во время шторма. |
| devastated | опустошенный, подавленный | The whole city was devastated by this awful tragedy. — Весь город был подавлен этой ужасной трагедией. |
| to get (smb) down | привести (кого-то) в уныние, испортить (кому-то) настроение | The bad weather gets me down. ― Плохая погода приводит меня в уныние. |
Видео:ЧУВСТВА и ЭМОЦИИ на английском языке | Английский с нуляСкачать
Гнев и злость
Даже такие негативные эмоции, как раздражение и злость нужно уметь описывать на английском. Еще на начальных уровнях вы выучили выражения I’m angry (я зол) и I feel angry (я зол), а сегодня мы немного расширим ваш словарный запас новой лексикой:
I was so angry at him as he hadn’t told me his plans. — Я так рассердилась на него из-за того, что он не рассказал мне о своих планах.
I don’t understand what Tom’s angry about. — Я не понимаю, из-за чего Том так рассержен.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| annoyed | раздраженный, раздосадованный | She was annoyed that no one had told her the class was called off. — Она была раздражена из-за того, что никто ей не сказал, что урок отменили. |
| irritated | раздраженный | Adam was irritated with himself for his stupid behavior at the party. — Адам был раздражен из-за своего глупого поведения на вечеринке. |
| furious | яростный | Don’t tell Mom I broke her favorite cup — she’ll be furious. — Не говори маме, что я разбила ее любимую кружку, она будет в ярости. |
| outraged | возмущенный | I was outraged by his rude and very unpleasant statement. — Я была возмущена его грубым и очень неприятным высказыванием. |
| mad (informal) | рассерженный | Mike was mad at his wife for damaging their car. — Майк был рассержен на жену из-за того, что она повредила машину. |
| to get cross with somebody (BrE, informal) | раздраженный из-за кого-то, сердитый на кого-то | My Mom gets cross with me if I leave the kitchen in a mess. — Моя мама очень сердится на меня, если я оставляю на кухне беспорядок. |
| to be in a bad/foul mood | быть в плохом/раздраженном настроении | He seems to be in a bad mood about something. — Кажется, он в плохом настроении из-за чего-то. |
| to blow up | взорваться от гнева | She might blow up at any second. — Она может взорваться в любую секунду. |
| hit the roof/ceiling | сильно рассердиться | Mom will hit the roof when she finds out I failed all the exams. — Мама очень рассердится, когда узнает, что я провалил все экзамены. |
| hot under the collar (informal) | быть очень сердитым | My wife was really hot under the collar when I told her that I had lost the job again. — Моя жена была вне себя от ярости, когда я сказал ей, что опять потерял работу. |
| to fly into a rage | впадать в ярость | Our teacher flew into a rage when she realized no-one had been listening to her. — Наша учительница просто впала в ярость, когда поняла, что ее никто не слушал. |
Читайте также: Что мне дал английский язык
Видео:Чувства и эмоции на английском языке. Feelings and emotions in English and RussianСкачать
Страх
Как и любая другая эмоция, страх может отражать множество оттенков: от легкого испуга до настоящего ужаса. Для начала разберем самые распространенные прилагательные со значением «испуганный» — afraid, frightened и scared:
A lot of people are afraid of spiders. — Много людей боятся пауков.
She was frightened of her boss. — Она боялась своего начальника.
I was afraid to show anyone my scars. — Я боялась показать кому-то свои шрамы.
The child was too scared to talk. — Ребенок был слишком напуган, чтобы говорить.
Между словами frightened, scared и afraid есть небольшая разница в употреблении. Scared звучит менее формально, чем frightened, поэтому именного его вы с большей вероятностью услышите в речи носителей языка, а вот afraid — наиболее формальный вариант из всех синонимов.
Видео:Прилагательные в английском языке ТОП 50. Английский язык.Скачать
Растерянность
Если вы никак не можете ни на чем сосредоточиться, все валится из рук, и вам надо рассказать об этом на английском — воспользуйтесь фразами и выражениями из таблицы.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| confused | растерянный | She was rather confused by his words. — Она была довольна растеряна после его слов. |
| puzzled | озадаченный | Ross looked puzzled when everyone started laughing. — Росс выглядел озадаченным, когда все начали смеяться. |
| baffled | озадаченный, сбитый с толку | Her rude question about my weight baffled me completely. — Ее грубый вопрос о моем весе полностью сбил меня с толку. |
| bewildered | озадаченный, сбитый с толку | I’m still rather bewildered by her unexpected resignation from her position. — Я до сих пор немного сбит с толку ее неожиданным уходом с должности. |
| dazed | растерянный, не способный четко мыслить | You’re looking a bit dazed — has something happened? — Ты выглядишь немного растерянной. Что-то случилось? |
| bemused | поставленный в тупик | I was slightly bemused after she left without any explanation. — Меня немного поставило в тупик то, что она ушла без объяснений. |
| can’t think straight (informal) | неспособный нормально мыслить | I just can’t think straight now because of all the events. — Я просто не в состоянии сейчас думать из-за всех этих событий. |
| to be at a loss | растерянный, в замешательстве | He was at a loss which tie to choose. — Он был в замешательстве, какой галстук выбрать. |
Читайте также: Правила русского языка интересные факты
Видео:20 эмоций на английском, которые должен знать каждыйСкачать
Волнение
Кроме worried (обеспокоенный) есть еще много прилагательных, которые помогут вам описать чувство волнения и тревоги на английском.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| worried | обеспокоенный | I was so worried that I couldn’t think straight. — Я так беспокоилась, что не могла нормально мыслить. |
| anxious | тревожащийся | My granny always gets anxious if we don’t arrive on time. — Моя бабушка всегда тревожится, если мы не приезжаем вовремя. |
| nervous | нервничающий | I always feel nervous before an exam. — Я всегда нервничаю перед экзаменом. |
| uneasy | беспокойный, напряженный, чувствующий дискомфорт | When Mary wasn’t home by midnight, I began to feel uneasy. — Когда Мэри не было дома к полуночи, мне стало неспокойно. |
| concerned (formal) | озабоченный, обеспокоенный | He was really concerned to hear that his wife had had an accident. — Он был очень обеспокоен, узнав, что его жена попала в аварию. |
| bothered | взволнованный, обеспокоенный | Jerry is very bothered about what his father thinks of him. — Джерри очень волнует то, что о нем думает отец. |
| stressed (out) (informal) | вымотанный, напряженный | He has been working for ten hours today and is really stressed out. — Сегодня он проработал десять часов и очень сильно вымотался. |
| troubled | озабоченный | Are you okay? You look a bit troubled. — У тебя все в порядке? Ты выглядишь немного озабоченным. |
Обратите внимание, что слово anxious обычно используется, когда говорят об общем чувстве беспокойства и тревожности без видимой причины. Однако оно более формальное, чем worried.
Видео:КАК НЕ ПЕРЕПУТАТЬ? Прилагательные и Наречия в Английском ЯзыкеСкачать
Удивление
Как быть, если случилось что-то удивительное и вам надо сказать об этом на английском, но слово surprised (удивленный) и близко не может передать ваши эмоции? Интересные варианты вы найдете в следующей таблице.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| surprised | удивленный | Nobody was surprised when they married. — Никто не удивился, когда они поженились. |
| amazed | изумленный, крайне удивленный | You’ll be amazed when you see my wedding dress. — Ты будешь очень удивлена, когда увидишь мое свадебное платье. |
| astonished | ошарашенный | I was astonished by the result of the test. — Я был ошарашен результатом теста. |
| stunned | потрясенный | I was too stunned to say something back. — Я был слишком потрясен, чтобы сказать что-то в ответ. |
| speechless | потерявший дар речи от удивления | His words left me speechless. — Его слова заставили меня потерять дар речи. |
| to be taken aback | быть удивленным и не знать, как реагировать на ситуацию | I was a little taken aback by her rude question. — Меня немного смутил ее грубый вопрос. |
| gobsmacked (informal) | ошеломленный | I was absolutely gobsmacked when I saw my exam results. — Я был ошеломлен, когда увидел свои результаты экзамена. |
Смотрите, сколько замен можно найти привычным словам! Старайтесь использовать новую лексику — вы будете звучать более красиво и естественно. А практиковать новые знания можно на уроках с преподавателем или на разговорных клубах английского.
Видео:ЭМОЦИИ и ЧУВСТВА на английском языке| называю и показываю| 21 слово с примерами + тест| emotionsСкачать
Английские слова на тему эмоции — emotions (карточки, перевод, произношение)
Видео:100 прилагательных антонимов. Прилагательные в английском языке. Уроки английского языка. АнтонимыСкачать
Тема эмоции на английском. Чувства и Эмоции (Emotions) — карточки, словарик, задания, игры
Доброго времени суток, уважаемые читатели! Человеческие взаимоотношения не возможны без выражения чувств, настроения эмоций. Мы злимся, раздражаемся, удивляемся, радуемся.
Но как выразить чувства и эмоции на английском? Ведь нам очень часто необходимо делиться своими впечатлениями, говорить о настроении, выражать чувства при общении с носителями на английском языке.
Выражаем эмоции по-английски
Прежде всего, выражение нашего настроения происходит через мимику, интонацию и жесты, где перевод не требуется. А как же показать свои эмоции при переписке? Выражение эмоций можно осуществить несколькими способами:
- Мимика, жесты и интонация — при живом общении
- Экспрессивная лексика — при переписке можно напрямую сказать: я злой, я не доволен или это восхитительно
- Знаки препинания — очень важно при переписке! Эмоция усиливается в несколько раз, если правильно расставить знаки препинания. Например, сравните «я злой.» и «я злой!» или «мне нравится.» и «мне нравится!»
- С помощью фраз — иногда вместо прямых слов можно сказать фразу, которая сама все скажет за вас. К примеру, фраза «Какого черта?!» отлично передаст ваше недоумение и раздражительность
Ну, с мимикой и знаками препинания все понятно, а каким словами и фразами можно передать эмоции на английском, мы сейчас выясним.
Эмоционально-экспрессивные слова в английском
Ежедневно мы используем лексику, связанную с эмоциями, чтобы наиболее точно передать свои чувства или описать свое или чье-то еще состояние.
Например, слово «interesting», которым мы чаще всего сообщаем о своем впечатлении о фильме, книге, поезде, дает собеседнику очень мало информации.
А вот в словах «thrilling»
(волнующий), «moving»
(трогательный), «stunning»
(потрясающий) или «disappointing»
(разочаровывающий)
ваши эмоции найдут более яркое выражение.
Как вы заметили, в основном это прилагательные , но могут быть и наречия. Желательно выучить эту таблицу, если вы хотите блистать своим красноречием в беседе с иностранцем на его родном языке.
Как выразить эмоции через английские фразы?
Иногда для того, чтобы какие либо чувства или эмоции нашли свое выражение множества слов не достаточно. Но одна правильно подобранная фраза может передать всю гамму ваших чувств. В английском языке, как и в русском, такие словосочетания есть. Нужно только выучить их и правильно применить, чтобы показать свое или чужое отношение к чему-либо.
Зная, что вы очень любите всякого рода таблицы, так как они систематизируют информацию, я снова создала удобный перечень разговорных эмоционально-окрашенных вопросительных и восклицательных фраз на английском языке с переводом.
«Веселый», «грустный», «злой», «удивленный»… Здесь вы найдете помимо различных карточек, с которыми дети быстро выучат названия эмоций на английском языке, задания, словарик, описания игр.Дети очень непосредственны в выражении своих эмоций. В раннем возрасте чувства и эмоции быстро и бурно возникают, но столь же быстро и исчезают.
Психологи советуют учить детей описывать свои переживания, и обычно в возрасте 5-6 лет дети уже могут описывать возможные причины собственных и чужих эмоций.
Редко когда рассказ или сказка (в том числе и на английском языке) обходятся без описания чувств героев.
Поэтому названия чувств и эмоций с детьми мы начинаем учить уже на первом году обучения английскому языку.
- Ниже словарик, который может быть вам полезен. Даю и перевод, и транскрипцию:
- sad
/sæd/ — грустныйhappy
/ˈhæpi/ — счастливыйangry
/ˈæŋɡri/ — сердитыйtired
/ˈtaɪəd/ — уставшийsurprised
/səˈpraɪzd/ — удивленныйscared
/skeəd/ — напуганныйproud
/praʊd/ — гордыйworried
/ˈwʌrid/ — обеспокоенныйsilly
/ˈsɪli/ — легкомысленный, дурашливыйexcited
/ɪkˈsaɪtɪd/ — взволнованныйcranky
/ˈkræŋki/ — раздраженный, капризныйshy
/ʃaɪ/ — стеснительныйupset
/ʌpˈset/ — огорченныйconfused
/kənˈfjuːzd/ — запутавшийсяashamed
/əˈʃeɪmd/- пристыженныйcurious
/ˈkjʊəriəs/ — любопытныйbored
/bɔːd/ — скучающийlonely
/ˈləʊnli/ — одинокийhungry
/ˈhʌŋɡri/ — голодныйenergetic
/ˌenəˈdʒetɪk/ — активный, энергичныйamused
/əˈmjuːzd/ — веселыйsick
/sɪk/ — больнойconfident
/ˈkɒnfɪdənt/- уверенныйembarrassed
/ɪmˈbærəst/ — в замешательстве, смущенныйin love /
ɪn lʌv/
— влюбленный - Это далеко не полный список, но для дошкольников и младших школьников, думаю, достаточный)
Ниже карточки со смайликами, выражающими разные чувства. Эти карточки можно сохранить, распечатать и использовать на уроке английского с вашими учениками. Описание различных игр с карточками смотрите и .
- Для маленьких любителей роботов, есть еще такие карточки:
- Карточки с мультяшными лицами детей:
- Кликните, чтобы открыть картинку в большем формате.
- После того, как названия эмоций и чувств на английском языке выучены, можно предложить ребенку карточки-задания:
1. Закончи предложение.
Дети садятся в круг. Перед детьми разложены карточки с уже изученными эмоциями/чувствами. Учитель начинает предложение, показывая на одного из ребенка, ребенок продолжает, выбрав соответствующую карточку.
Читайте также: Как научить ребенка читать по английски
| Фраза | Перевод | Фраза | Перевод |
| Oh, God! / Jesus Christ! | О! Боже! | Who cares? | Кому какое дело? |
| So what? | Ну и что? | I wish I knew | Хотел бы я знать |
| I don’t care | Меня не волнует | Shocking! | Возмутительно! |
| Why on earth . | Так почему же? | I hate you! | Я ненавижу тебя! |
| I don’t give a damn | Плевать я хотел | It’s all the same to me | Мне без разницы |
| My, my! | Ну и ну! | How annoying! | Какая досада! |
| I have no idea | Понятия не имею | What a pity! | Ах, как жаль! |
| What are you driving at? | К чему ты клонишь? | Leave me alone. | Оставь меня в покое. |
| What (the hell) are you? | Ты вообще о чем?! | Let’s drop this subject | Давай оставим эту тему |
| It’s a waste of time | Это трата времени | Oh, bother! | Черт возьми! |
| What of it? | И что с того? | The cheek! | Какое нахальство! |
| It’s a disgrace. | Безобразие! | Have a heart! | Сжальтесь! |
| It doesn’t make sense | Это не имеет смысла | That’s not the point | Это не относится к теме |
| I am run down. | Я выдохся. | What is it now? | Ну, что еще? |
| Watch your language! | Следи за языком! | Stop pestering. | Не приставай. |
| It doesn’t matter | Не важно | Spare me! | Пожалейте меня! |
| What’s got into you? | Что на тебя нашло? | To hell with you! | Иди к черту! |
Видео:Английские прилагательные описывающие характер человекаСкачать
Выражение эмоций и чувств на английском языке
Доброго времени суток, уважаемые читатели! Человеческие взаимоотношения не возможны без выражения чувств, настроения эмоций. Мы злимся, раздражаемся, удивляемся, радуемся. Но как выразить чувства и эмоции на английском? Ведь нам очень часто необходимо делиться своими впечатлениями, говорить о настроении, выражать чувства при общении с носителями на английском языке.
Выражаем эмоции по-английски
Прежде всего, выражение нашего настроения происходит через мимику, интонацию и жесты, где перевод не требуется. А как же показать свои эмоции при переписке? Выражение эмоций можно осуществить несколькими способами:
- Мимика, жесты и интонация — при живом общении
- Экспрессивная лексика — при переписке можно напрямую сказать: я злой, я не доволен или это восхитительно
- Знаки препинания — очень важно при переписке! Эмоция усиливается в несколько раз, если правильно расставить знаки препинания. Например, сравните «я злой.» и «я злой!» или «мне нравится.» и «мне нравится!»
- С помощью фраз — иногда вместо прямых слов можно сказать фразу, которая сама все скажет за вас. К примеру, фраза «Какого черта?!» отлично передаст ваше недоумение и раздражительность
Ну, с мимикой и знаками препинания все понятно, а каким словами и фразами можно передать эмоции на английском, мы сейчас выясним.
Эмоционально-экспрессивные слова в английском
Ежедневно мы используем лексику, связанную с эмоциями, чтобы наиболее точно передать свои чувства или описать свое или чье-то еще состояние.
Например, слово «interesting», которым мы чаще всего сообщаем о своем впечатлении о фильме, книге, поезде, дает собеседнику очень мало информации.
А вот в словах «thrilling» (волнующий), «moving» (трогательный), «stunning» (потрясающий) или «disappointing» (разочаровывающий) ваши эмоции найдут более яркое выражение.
Учим названия эмоций на английскомЧтобы более красочно описать свои чувства, нужно обладать хорошим лексическим запасом, знать точный перевод слов и чувствовать разницу между синонимичными словами. Поэтому я создала для вас таблицу эмоционально-экспрессивной лексики с переводом и транскрипцией, которая, надеюсь, будет для вас очень полезной и информативной. В процессе изучения этой подборки вы почувствуете малейшие оттенки их значения.
| Английский | Транскрипция | Перевод | Английский | Транскрипция | Перевод |
| Положительные | |||||
| happy | ['hæpɪ] | счастливый | relaxed | [rɪ'lækst] | расслабленный |
| cheerful | ['tʃɪərfəl] | радостный | agitated | ['ædʒɪ‚teɪtɪd] | взволнованный |
| glad | [glæd] | веселый | astir | [ə'stɜ:r] | возбужденный |
| pleased | [pli:zd] | довольный | proud | [praʋd] | гордый |
| elated | [ɪ'leɪtɪd] | ликующий | amazed | [ə'meɪzd] | изумленный |
| thrilling | ['Ɵrɪlɪŋ] | волнующий | hilarious | [ hɪˈlɛərɪəs ] | уморительный |
| touching | ['tʌtʃɪŋ] | трогательный | brilliant | ['brɪljənt] | гениальный |
| stunning | ['stʌnɪŋ] | потрясающий | fabulous | ['fæbjələs] | великолепный |
| breathtaking | ['breƟ‚teɪkɪŋ] | умопомрачит. | bodacious | [ bōˈdāshəs ] | классный |
| fascinating | ['fæsə‚neɪtɪŋ] | пленительный | gorgeous | ['gɔ:rdʒəs] | ослепительный |
| Отрицательные | |||||
| sad | [sæd] | грустный | despondent | [ dɪsˈpɔndənt ] | отчаявшийся |
| cheerless | ['tʃɪərlɪs] | мрачный | mournful | ['mɔ:rnfəl] | угрюмый |
| doleful | [ doʊlfəl] | скорбный | frustrated | ['frʌstreɪtɪd] | расстроенный |
| depressed | [dɪ'prest] | унылый | worried | ['wʌrɪd] | обеспокоенный |
| unhappy | [ʌn'hæpɪ] | несчастный | aggressive | [ə'gresɪv] | агрессивный |
| angry | ['æŋgrɪ] | сердитый | offended | [əˈfɛndɪd] | оскорбленный |
| nervous | ['nɜ:rvəs] | нервный | upset | [ʌp'set] | огорченный |
| furious | ['fjʋrɪəs] | взбешенный | cross | [krɔ:s] | злой |
| tense | [tens] | напряженный | shy | [ʃaɪ] | робкий |
| terrible | ['terəbəl] | ужасный | annoyed | [ə'nɔɪd] | раздраженный |
| stressed | [strest] | напряженный | scared | [skeərd] | испуганный |
| afraid | [ə'freɪd] | боящийся | miserable | ['mɪzərəbəl] | жалкий |
| dull | [dʌl] | скучный | depressing | [dɪ'presɪŋ] | гнетущий |
| outrageous | [‚aʋt'reɪdʒəs] | неистовый | disgusting | [dɪs'gʌstɪŋ] | отвратительный |
| Другие | |||||
| calm | [kɑ:m] | спокойный | surprised | [sər'praɪzd] | удивленный |
| lazy | ['leɪzɪ] | ленивый | shocked | [ʃɒkt] | шокированный |
| astonished | [ə'stɒnɪʃt] | изумленный | thoughtful | ['Ɵɔ:tfəl] | задумчивый |
Скачать таблицу Эмоционально-экспрессивные слова
Как вы заметили, в основном это прилагательные, но могут быть и наречия. Желательно выучить эту таблицу, если вы хотите блистать своим красноречием в беседе с иностранцем на его родном языке.
Как выразить эмоции через английские фразы?
Иногда для того, чтобы какие либо чувства или эмоции нашли свое выражение множества слов не достаточно. Но одна правильно подобранная фраза может передать всю гамму ваших чувств. В английском языке, как и в русском, такие словосочетания есть. Нужно только выучить их и правильно применить, чтобы показать свое или чужое отношение к чему-либо.
Зная, что вы очень любите всякого рода таблицы, так как они систематизируют информацию, я снова создала удобный перечень разговорных эмоционально-окрашенных вопросительных и восклицательных фраз на английском языке с переводом.
| Фраза | Перевод | Фраза | Перевод |
| Oh, God! / Jesus Christ! | О! Боже! | Who cares? | Кому какое дело? |
| So what? | Ну и что? | I wish I knew | Хотел бы я знать |
| I don’t care | Меня не волнует | Shocking! | Возмутительно! |
| Why on earth . | Так почему же? | I hate you! | Я ненавижу тебя! |
| I don’t give a damn | Плевать я хотел | It’s all the same to me | Мне без разницы |
| My, my! | Ну и ну! | How annoying! | Какая досада! |
| I have no idea | Понятия не имею | What a pity! | Ах, как жаль! |
| What are you driving at? | К чему ты клонишь? | Leave me alone. | Оставь меня в покое. |
| What (the hell) are you? | Ты вообще о чем?! | Let’s drop this subject | Давай оставим эту тему |
| It’s a waste of time | Это трата времени | Oh, bother! | Черт возьми! |
| What of it? | И что с того? | The cheek! | Какое нахальство! |
| It’s a disgrace. | Безобразие! | Have a heart! | Сжальтесь! |
| It doesn’t make sense | Это не имеет смысла | That’s not the point | Это не относится к теме |
| I am run down. | Я выдохся. | What is it now? | Ну, что еще? |
| Watch your language! | Следи за языком! | Stop pestering. | Не приставай. |
| It doesn’t matter | Не важно | Spare me! | Пожалейте меня! |
| What’s got into you? | Что на тебя нашло? | To hell with you! | Иди к черту! |
Читайте также: Английские фразы из песни bruno mars – grenade (song) с переводом и озвучиванием
Видео:Emotions. Эмоции на английском с примерами. Субтитры. Перевод смайликов. Английские прилагательные.Скачать
Эмоции на английском языке с переводом. Чувства и Эмоции (Emotions) — карточки, словарик, задания, игры
Порой, чтобы выразить все, что думаешь, нужна только одна четкая и ёмкая фраза. Именно для таких случаев предлагаем вам список фраз на все случаи жизни: будь то радость, негодование, возмущение или даже трегога.
1)
Approval, praise, admiration (Одобрение, похвала, восхищение
)
You did a great job! Вы прекрасно поработали!
It’s great! It’s wonderful! Это прекрасно! Это чудесно!
That’s great! I’m so proud of you. Прекрасно! Я вами очень горжусь.
Well done! Отлично! Молодец!
You did it! Вы сделали это! (т.е. смогли сделать)
That’s my boy! / That’s my girl! Молодец!
2) Joy, happiness (Радость, счастье
)
It’s great! That’s great! Это прекрасно! Отлично!
It’s wonderful! That’s wonderful! Это чудесно! Чудесно!
Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific! (adjectives) Отлично! Прекрасно! Чудесно! Отлично! Потрясающе! (прилагательные)
What a wonderful day! Какой замечательный день!
I love it! Я в восторге!
I’m so happy! Я так счастлив!
Just the thing! Как раз то, что нужно!
That’s exactly the thing that I wanted! Это как раз то, что я хотел!
3) Disgust (Отвращение
)
It’s terrible! / It’s awful! Это ужасно!
Terrible! / Awful! / Horrible! Ужасно!
How disgusting! Как отвратительно!
I hate it! Ненавижу это! / Терпеть не могу!
I can’t stand it! Не выношу этого!
It was the worst party (trip, food, day, etc.) in my whole life! Это была худшая вечеринка (поездка, еда, день и т.д.) во всей моей жизни!
4) Indifference (Безразличие
)
It doesn’t make any difference to me. Для меня это без разницы.
It doesn’t matter. Это неважно.
It’s all the same to me. Мне все равно
.
I don’t care. Меня это не трогает. / Мне всё равно.
I couldn’t care less. Меня это совершенно не волнует. / Мне совершенно всё равно
.
Suit yourself. Делайте, как хотите (мне все равно).
5) Complaining, annoyance, disapproval (Жалобы, раздражение, неодобрение
)
I wish you wouldn’t take my books without permission. Хотелось бы, чтобы вы не брали мои книги без разрешения.
I thought I told you not to smoke in this room. Мне казалось, я говорил вам не курить в этой комнате.
I thought I asked you to be here by nine o’clock.
Мне казалось, я просил вас быть здесь к девяти часам.
How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave? Сколько раз я должен говорить вам выключать свет, когда вы уходите?
Oh, how could you? Да как же вы могли?
You should be ashamed of yourself. Вам должно быть стыдно.
Shame on you! Как вам не стыдно!
6) When someone is bothering / annoying you (Когда кто-то надоедает / пристает к вам
)
Leave me alone! Оставьте меня в покое!
Mind your own business, will you? Занимайтесь своим делом!
Stop bothering me! Прекратите мне надоедать! / Прекратите ко мне приставать!
Lay off! (slang) Отстань! (сленг)
Get lost! (slang) Уйди! / Исчезни! (сленг)
7) Anger, annoyance, resentment (Гнев, раздражение, возмущение
)
Why on earth should I do it? Да с какой стати я должен делать это?
Who (the hell) do you think you are? Да кто вы такой? / Что вы о себе возомнили?
How dare you! Как вы смеете!
For heaven’s sake! Oh God! Ради всего святого! О боже!
Oh darn! / Oh hell! / Damn! / Damn it! О черт!
That’s it! / That does it! Ну, всё! (т.е. терпение лопнуло)
8) Asking not to get angry (Просьбы не злиться
)
Don’t get upset. Не расстраивайтесь.
Calm down. Успокойтесь.
Take it easy. Не принимайте близко к сердцу
.
Don’t get mad! Не раздражайтесь!
Cool it. (slang) Остынь. / Не кипятись. (сленг)
9) Asking not to worry (Просьбы не волноваться
)
Don’t worry about it. Не беспокойтесь об этом
.
Don’t worry. Everything will be all right. Не беспокойтесь. Всё будет хорошо
.
Calm down. Успокойтесь.
Take it easy. Не принимайте близко к сердцу.
Relax. Успокойтесь. / Расслабьтесь.
10) Sympathizing (Сочувствие
)
I’m sorry to hear that. Мне жаль это слышать.
I know how you feel. Я знаю, как вы себя чувствуете.
That’s too bad. Очень жаль.
Bad luck. / Hard luck. Не повезло.
Oh dear! О боже!
11) Encouraging (Ободрение
)
Cheer up! Не унывайте! / Ободритесь!
Everything will be all right! Все будет хорошо!
It’s not the end of the world! Это не конец света!
Don’t give up. Hang in there. Не сдавайтесь. Держитесь.
Don’t worry. You’ll be all right. Не волнуйтесь. У вас всё будет хорошо.
12) Surprise, disbelief (Удивление, неверие
)
Oh really? / Is that so? Неужели?
That’s amazing! Это поразительно!
That’s incredible! В это трудно поверить!
I’m really surprised that (he said it).
Я очень удивлен, что (он сказал это).
No kidding? Are you serious? Без шуток? Серьезно?
You must be joking! You’re kidding! Вы, наверное, шутите! Вы шутите!
I can’t believe it. Не могу в это поверить.
Читайте также: Будущее время в английском языке: разновидности, образование
It can’t be true! Это не может быть правдой!
Доброго времени суток, уважаемые читатели! Человеческие взаимоотношения не возможны без выражения чувств, настроения эмоций. Мы злимся, раздражаемся, удивляемся, радуемся.
Но как выразить чувства и эмоции на английском? Ведь нам очень часто необходимо делиться своими впечатлениями, говорить о настроении, выражать чувства при общении с носителями на английском языке.
Выражаем эмоции по-английски
Прежде всего, выражение нашего настроения происходит через мимику, интонацию и жесты, где перевод не требуется. А как же показать свои эмоции при переписке? Выражение эмоций можно осуществить несколькими способами:
- Мимика, жесты и интонация — при живом общении
- Экспрессивная лексика — при переписке можно напрямую сказать: я злой, я не доволен или это восхитительно
- Знаки препинания — очень важно при переписке! Эмоция усиливается в несколько раз, если правильно расставить знаки препинания. Например, сравните «я злой.» и «я злой!» или «мне нравится.» и «мне нравится!»
- С помощью фраз — иногда вместо прямых слов можно сказать фразу, которая сама все скажет за вас. К примеру, фраза «Какого черта?!» отлично передаст ваше недоумение и раздражительность
Ну, с мимикой и знаками препинания все понятно, а каким словами и фразами можно передать эмоции на английском, мы сейчас выясним.
Эмоционально-экспрессивные слова в английском
Ежедневно мы используем лексику, связанную с эмоциями, чтобы наиболее точно передать свои чувства или описать свое или чье-то еще состояние.
Например, слово «interesting», которым мы чаще всего сообщаем о своем впечатлении о фильме, книге, поезде, дает собеседнику очень мало информации.
А вот в словах «thrilling»
(волнующий), «moving»
(трогательный), «stunning»
(потрясающий) или «disappointing»
(разочаровывающий)
ваши эмоции найдут более яркое выражение.
Как вы заметили, в основном это прилагательные , но могут быть и наречия. Желательно выучить эту таблицу, если вы хотите блистать своим красноречием в беседе с иностранцем на его родном языке.
Как выразить эмоции через английские фразы?
Иногда для того, чтобы какие либо чувства или эмоции нашли свое выражение множества слов не достаточно. Но одна правильно подобранная фраза может передать всю гамму ваших чувств. В английском языке, как и в русском, такие словосочетания есть. Нужно только выучить их и правильно применить, чтобы показать свое или чужое отношение к чему-либо.
Зная, что вы очень любите всякого рода таблицы, так как они систематизируют информацию, я снова создала удобный перечень разговорных эмоционально-окрашенных вопросительных и восклицательных фраз на английском языке с переводом.
Богатство языка — это тот диапазон информации, которую он может передать. Например, информации о чувствах и эмоциях. Чувства на английском языке передаются легко и выразительно — для них придумано множество метафор и эпитетов. Красивым и емким цитатам на английском мы недавно . А в этот раз найдем оригинальные прилагательные и глаголы чувств в английском.
Глаголы чувств в английском языке
Чем меньше словарный запас — тем проще те фразы, которыми мы выражаем свои мысли и чувства. Поэтому новые английские слова чувств принесут вам двойную пользу.
Во-первых, вы расширите лексико и сможете эффектно описывать свои эмоции на английском. Во-вторых, о вас сложится впечатление как о человеке, владеющим не просто базовым, но вполне литературным английским языком.
А нужно для этого всего-то запомнить эти английские глаголы:
- Adore – обожать
- Cherish – лелеять
- Court – ухаживать, то есть, оказывать знаки внимания
- Enchant – приворожить, обворожить
- Fancy – любить
- Idolize – идеализировать кого-либо, делать из него идола
- True love – настоящая любовь
- Worship – поклоняться
Видео:Порядок прилагательных в английском языкеСкачать
Выражения чувств на английском. Чувства и Эмоции (Emotions) — карточки, словарик, задания, игры
Get out of here!
Что вы чувствуете, когда читаете увлекательную книгу, которая с каждой страницей затягивает вас в круговорот событий? А что вы ощущаете, когда идет дождь, а вы сидите под теплым пледом и наслаждаетесь горячим чаем и кусочком шоколада? Может быть, вам нравится ловить солнечные лучи и улыбаться им в ответ? Сегодня мы обсудим чувства и эмоции на английском, а также рассмотрим популярные словосочетания.
Часто, общаясь друг с другом, мы пытаемся словесно описать собственное состояние. Именно в этот момент нам нужны слова, помогающие выразить эмоции и чувства.
Кажется, что таких слов не много, хотя на самом деле их достаточно.
В любом иностранном языке происходит то же самое: мы выражаем эмоции, используя жесты и мимику, а иногда и интонацию, чтобы сделать акцент на том слове, которое нужно подчеркнуть.
Многие чувства, такие как любовь (love) и ненависть (hate), страсть (passion) и гнев (anger), страх (fear) и радость (joy) способны отражать состояние души человека, а тот, кто владеет чувствами, тот непременно найдет точки соприкосновения с людьми, вне зависимости от языка, цвета кожи или вероисповедания.
Проявление положительных эмоций и чувств, когда вы можете сказать «I am happy» (я счастлив), «I am thrilled» (я взволнован), «I was amazed» (я был поражен), «he is astonished» (он удивлен), «she is always cheerful» (она всегда веселая) всегда указывает на богатый внутренний мир человека и помогает ярче проявлять эмоциональное состояние.
Ниже вы можете увидеть эмоции на английском. Мы решили показать основную эмоцию и ее градацию, итак:
🎬 Видео
Тема 7 Feelings - Чувства. Как говорить о чувствах на английском📕Английский словарь для начинающих.Скачать
Прилагательные в английском языке, которые должен знать каждый на уровне AdvancedСкачать
13 прилагательных для описания людей, которые должен знать каждый на уровне AdvancedСкачать
ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА на английском | Урок лексики на тему CHARACTERСкачать
Степени сравнения прилагательных в английском языке. #АнглийскийДляНачинающих #АнглийскийСкачать
ВСЕ ошибаются в этом! Порядок прилагательных в английскомСкачать
Степени сравнения прилагательных | Английский для начинающихСкачать
