Прилагательные с наречиями в английском языке

10 способов отличить прилагательное от наречия в английском
Прилагательные с наречиями в английском языке. 10 способов отличить прилагательное от наречия в английском Например Мальчику, спасшему ребенка во время пожара, присвоили звание героя посмертно.

Видео:НАРЕЧИЯ и ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ в Английском языке.Скачать

10 способов отличить прилагательное от наречия в английском

Прилагательное легко узнать в предложении по тому, как оно воздействует на существительное, изменяя его свойства. Например:

“He bought a shirt.” Слово shirt (рубашка) является существительным, но непонятно, какая это рубашка. Нам известно лишь то, что кто-то купил рубашку.

“He bought a beautiful shirt.” В этом примере появляется прилагательное beautiful (красивый), которое изменяет существительное shirt, из чего становится ясно, какую именно рубашку купил человек.

В предложении прилагательное распознать нетрудно – оно, как правило, отвечает на вопросы «Какой?», «Который?», «Какой именно?».

“The kind woman gave us a tasty cake.” Женщина какая? Kind (добрая). Пирог какой? Tasty (вкусный).

“The small boy is playing with a new toy.” Прилагательные small (маленький) и new (новый) говорят нам, о котором мальчике и какой именно игрушке идет речь.

• Какой?
• Который?
• Какой именно?

Видео:КАК НЕ ПЕРЕПУТАТЬ? Прилагательные и Наречия в Английском ЯзыкеСкачать

Наречие

Если прилагательные влияют на существительные, изменяя их свойства, то наречие воздействует на глаголы, прилагательные и другие наречия. Вы легко отыщите наречие в предложении по суффиксу -ly, ведь большинство наречий в английском образуются как раз его добавлением к прилагательному. Важно помнить, что наречие отвечает на вопрос «как?» или «насколько?». Обратимся к примерам:

“The pair danced gracefully.” (Пара грациозно танцевала.) Наречие gracefully (грациозно) влияет на глагол to dance (танцевать), в результате чего становится ясно, как именно танцевала пара.

“That man is very strong.” (Тот мужчина очень силен.) В этом предложении наречие very (очень) воздействует на прилагательное strong (сильный) и показывает, как и насколько силен мужчина. Проверим, задав вопрос «насколько?»: «How strong is he? He is very strong.» (Насколько он силен? Он очень силен.)

“It was an extremely important meeting.” (Это было крайне важное собрание.) Наречие extremely (крайне) меняет прилагательное important (важный). Задаем вопрос «насколько»: «How important was it? Extremely important.» (Насколько важным оно было? Крайне важным.) Теперь понятно, что встреча была необычайно важной.

“She smiled amazingly.” (Она улыбнулась удивительной улыбкой.) Здесь наречие amazingly (удивительно) воздействует на глагол smile, и сообщает нам, как улыбнулась девушка.

Итак, запомните главное правило – наречие чаще всего отвечает на вопрос «как?». Вместе с тем, оно может отвечать и на вопросы «когда?», «где?» и «почему?».

Видео:Прилагательное или наречие? Как отличитьСкачать

Дополнительные правила

В английском языке прилагательные обычно предшествуют существительным, к которым они относятся. Однако, если в предложении следует один из нижеперечисленных глаголов, прилагательное будет располагаться после своего существительного.

• to be
• to feel
• to taste
• to smell
• to sound
• to look
• to appear
• to seem

“The sky is blue.” (Небо синее.) Прилагательное blue (голубое) относится к существительному sky, но следует в предложении после глагола is, который является формой глагола be.

“Diana looks happy.” (Диана выглядит счастливой.) Прилагательное happy (счастливый) также следует после существительного Diana.

“The music sounds loud.” (Музыка звучит громко.) Прилагательное loud (громкий) следует в предложении после существительного music.

“The juice smells great.” (Сок прекрасно пахнет.) И вновь сначала мы видим существительное juice, а затем зависимое прилагательное great (прекрасный).

Видео:Наречия в английском языкеСкачать

Избегаем распространенных ошибок

Есть прилагательные и наречия в английском, которые сложно различить по написанию. Еще сложнее понять разницу в их употреблении. Давайте проясним эти ситуации.

1. Прилагательное bad или наречие badly?

Когда вы хотите рассказать о своих чувствах или ощущениях, следует использовать прилагательное bad. Поэтому, когда вы себя плохо чувствуете или вам нездоровится, вы скажете “I feel bad”. Однако, если вы скажете ”I feel badly”, это будет означать, что у вас притупились ощущения, как если бы у вас онемели руки. Сравните эти примеры:

“The horse smells badly.” Здесь наречие badly означает, что у лошади плохой нюх, плохая способность нюхать в принципе.

“The cat smells bad.” Благодаря прилагательному bad, речь в предложении идет уже не о нюхе, а о том, что кошка, испачкалась, плохо пахнет и нуждается в купании.

Примечание: В английском языке существует также выражение “I feel badly”. Оно употребляется, когда нужно извиниться, выразить сожаление. Представьте, что вы пришли в гости к другу и нечаянно разбили его любимую вазу. Тогда вы скажете: “I feel really badly about the vase” (Мне ужасно неловко за вазу).

2. Прилагательное good или наречие well?

Легко запомнить простое правило, которое действует в грамматике английского языка – прилагательное good следует употреблять со следующими глаголами, обозначающими чувства и состояния: feel, look, smell, be. В то время как наречие well сочетается с глаголами live, do. Сравните:

“I do well.” Используйте наречие well, чтобы сказать, что вы хорошо поживаете, и у вас хорошо идут дела.

“My grandmother looks good.” Прилагательное good говорит о том, что бабушка выглядит хорошо, а не о том, что у бабушки хорошее зрение.

“My cat smells pretty good now.” Вновь прилагательное good говорит не о том, что у кота хороший нюх, а о том, что сам кот пахнет хорошо, как после купания.

Примечание: В английской разговорной речи c глаголами чувств и состояний допускается использование наречия well в таких выражениях как “I feel well”. Это связано с тем, что многие люди путают в разговоре прилагательное good и наречие well. Однако если речь идет о глаголах действия, следует использовать только наречие well. Например:

“He plays football well.” (Он неплохо играет в футбол.)

“The whole class did well on the exam.” (Весь класс неплохо сдал экзамен.)

3. Прилагательное sure или наречие surely?

Sure является прилагательным, а surely наречием. Сравните:

“She is sure about the decision.” (Она уверена в своем решении.) Прилагательное sure говорит нам, что она уверена в себе, характеризуя ее состояние.

“The soldiers were marching surely.” (Солдаты уверенно маршировали.) Наречие surely показывает, как именно маршировали солдаты.

Примечание: В английском языке наречие surely может также употребляться как наречие, выражающее степень уверенности в высказывании. Например: “Surely, you’re kidding on me.” (Наверняка, ты шутишь надо мной). Здесь наречие surely характеризует все предложение you’re kidding on me и означает «вероятно, должно быть, скорее всего».

4. Прилагательное near или наречие nearly?

В грамматике английского языка near может выступать не только как прилагательное, но и как глагол, наречие и даже предлог. Наречие nearly означает «приблизительно», «почти, но не совсем». Например:

“She likes walking in the near forest.” (Она любит гулять в ближайшем лесу.) Прилагательное near характеризует существительное forest.

“He nearly bought the car.” (Он почти что купил машину.) Здесь наречие nearly показывает, как близко был некто к покупке автомобиля.

Видео:Все про Наречия Частотности в Английском Языке | За 11 минутСкачать

Чем отличаются прилагательные и наречия в английском языке?

Прилагательные (Adjectives) и наречия (Adverbs) – одни из самых часто употребляемых частей речи в английском языке. С лингвистической точки зрения, в большинстве случаев они выполняют описательную функцию, зачастую добавляя эмоциональную окраску предложению.

Прилагательные и наречия тесно связаны друг с другом и иногда даже могут иметь одинаковую форму, но употребляются в предложениях по-разному и в разных контекстах. Чтобы уметь грамотно разнообразить свою речь на английском языке, стоит углубиться подробней в особенности способов образования, правил употребления и отдельных характеристик прилагательных и наречий.

Английские наречия и прилагательные имеют схожие характеристики:

• Ни прилагательные, ни наречия не изменяются по родам и числам:
• Она бегала быстро. – She ran fast .
  Они бегали быстро. – They ran fast .
• Он купил новый телефон – He bought a new phone.
  Он купил новые телефоны – He bought new phones.
• Изменения с частями речи происходят только в случае изменения степени (сравнительная, превосходная). Подробней о степенях сравнения прилагательных и наречий в этой статье написано чуть ниже.

Видео:Урок 46 (Unit 100) - Adjectives & adverbs. Прилагательные и наречия в английском. Часть 1Скачать

Особенности образования наречий в английском языке

Наречия в английском языке можно поделить по способу образования на 4 основные группы:

• Производные наречия, которые образуются с помощью добавления суффикса -ly к качественному прилагательному: easy (простой) – easil y (просто), slow (медленный) – slow ly (медленно), rare (редкий) – rare ly (редко).
  В образовании наречий таким способом имеются определенные особенности, среди которых:
  • При добавлении суффикса -ly к прилагательным, которые заканчиваются на l, последняя согласная удваивается usual (обычный) – usua lly (обычно);
  • Если прилагательное заканчивается на гласную y, при образовании наречия она заменяется на гласную i: happy (счастливый) – happi ly (счастливо, весело), easy (простой) – easi ly (просто).
  • any (-либо) + where (где) = anywhere (где-либо, где угодно);
  • some (некоторое) + times (времена) = sometimes (иногда);
  • in (в) + side (сторона) = inside (внутри).
  • well (хорошо);
  • why (почему);
  • low (низко).
  • at first – сначала;
  • at all – вообще;
  • as well as – так же, как и;
  • in fact – вообще-то.

  Степени сравнения наречий и прилагательных

  Качественные имена прилагательные и наречия в английском языке, так же, как и в русском, имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.

  Сравнительная степень
  Прилагательные	+er	Easy (простой) – easi er (проще)

  Quick (быстрый) – quick er (быстрее)

  Quickly (быстро) – more quickly (еще быстрее)

  Превосходная степень
  Прилагательные	The +est	The easi est (самый простой)

  The quick est (самый быстрый)

  Most quickly (наиболее быстро)

  Видео:Видеоурок по английскому языку: Английские наречия на -lyСкачать

  

  Использование имен прилагательных и наречий в английском языке

  Случаи употребления прилагательных и наречий в английском языке практически не отличаются от русского. Как было сказано ранее, прилагательные и наречия выполняют функцию описания, характеристики объектов и действий, иногда выполняют уточняющую функцию и делают информацию более детальной.

  Видео:Unit 71 Adjectives and adverbs - Прилагательные и наречия в английском языке | OK EnglishСкачать

  

  Характеризуем существительные

  Прилагательные характеризуют существительные, грамматически относятся к ним и отвечают на вопросы: Какой? Какая? Какие?

  Их используют, чтобы обозначить характеристики, качества, свойства называемых предметов и лиц, и в предложении они могут стоять как до, так и после существительного. Стоит отметить, что прилагательные в английском языке не изменяются ни по родам, ни по числам.

  Примеры:

  • a beautiful flower – красивый цветок;
  • false information – неправильная информация;
  • an interesting game – интересная игра.

  Характеризуем глаголы

  Наречия обозначают признак действия, поэтому зависят от глаголов, стоят в предложении после них и отвечают на вопросы: Как? Каким образом?

  Примеры:

  • to run fast – быстро бежать;
  • to work hard – усердно работать;
  • to do it perfectly – сделать это безупречно.

  Помимо описания глаголов, наречия могут служить связующим звеном между отдельными предложениями или между главным и придаточным в составе сложного предложения (выделяются запятой):

  • Moreover , I have an evidence. – Более того, у меня есть доказательство.
  • She didn`t care why we were late . – Ее не волновало, почему мы опоздали.
  • Nevertheless , it was wondergul evening. – Тем не менее это был замечательный вечер.

  Видео:Это НАВСЕГДА поменяет твое понимание английского языка | наречия в английском, грамматика для всехСкачать

  

  Прилагательные и наречия в английском языке – что из них употребить в спорной ситуации?

  Горя желанием украсить и разнообразить свою иностранную речь и сделать ее как можно более похожей на речь носителя языка, учащиеся по невнимательности или по незнанию нередко допускают множество ошибок. Например, употребление того или иного слова в предложении может оказаться неверным как с лексической, так и с грамматической точки зрения.

  Помимо указанных ранее правил употребления наречий и прилагательных, существуют также некоторые подсказки, которые могут помочь Вам сделать правильный выбор между этими двумя частями речи.

  Видео:Порядок прилагательных в английском языкеСкачать

  

  Если Вы устали учить английский годами?

  Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

  Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

  Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

  Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

  Глаголы, которые характеризуются прилагательными

  Существует множество особенностей английского языка, одна из которых заключается в том, что некоторые определенные глаголы употребляются не с наречиями, а с прилагательными. А это значит, что употребление наречий с такими глаголами будет звучать неестественно, поэтому правильней будет в данном случае выбрать прилагательное, а не наречие, закрыв глаза на вышеописанное правило.

  Любопытно, что, несмотря на это, на русский язык такие словосочетания переводятся с использованием прилагательных.

  Глаголы, с которыми употребляются прилагательные можно разделить на группы, представленные ниже в виде таблицы:

  To sound (звучать)

  To feel (чувствовать)

  To be (быть, находиться) и др.

  It doesn`t sound good (Звучит не очень хорошо).

  I feel sick (Чувствую себя плохо).

  He is kind (Он добрый).

  To remain (оставаться) и др.

  Mary remained angry (Мэри оставалась злой).

  To become (становиться)

  To turn (изменяться) и др.

  Our daughter is becoming adult (Наша дочь становится взрослой).

  She turned red (Она покраснела).

  To appear (оказываться) и др.

  He appeared a great father (Он оказался чудесным отцом).

  Видео:Образование наречий с -LY от прилагательныхСкачать

  

  Прилагательные и наречия одинаковой формы

  В затруднительной ситуации и при сложном выборе на помощь могут прийти прилагательные и наречия, формы которых совпадают.

  Ниже представлена таблица, в которой указаны наречия и прилагательные одинаковой формы, а также возможные варианты их переводов:

  Прилагательные	Наречия
  wrong	несправедливый, неверный	неверно, неправильно
  straight	прямой	прямо
  fast	скорый	быстро
  long	длинный, долгий	долго
  late	опоздавший, поздний	поздно
  high	высокий	высоко
  hard	сложный, трудный	трудно, усердно
  low	низкий	низко
  near	ближний	близко
  far	далекий	далеко
  early	ранний	рано

  Для облегчения выбора, вы можете прибегнуть к использованию наречий, которые имеют две формы, совпадающие с прилагательным и с добавлением суффикса –ly. Стоит отметить, что первая форма используется преимущественно в устной речи.

  Например:

  Она сделала это очень быстро.

  Однако, иногда наречия с суффиксом –ly и без него отличаются по значению, рассмотрим подобные случаи:

  

  • Hard–hardly .
    Первая форма переводится как «усердно», а вторая как «едва ли», «с трудом»:
    • She works hard . – Она усердно работает.
    • I could hardly believe his words. – Я едва ли могу верить его словам.
    • She came home late . – Она поздно вернулась домой.
    • I haven’t seen him lately . – Я не видел его в последнее время.

    Видео:Наречия с -LY: ВСЁ, что нужно знать, ЗА 7 МИНУТ!Скачать

    

    Избегаем распространенных ошибок

    Наконец, когда основные различия между этими двумя частями речи понятны, а способы употребления закреплены, можно перейти к тонкостям и нюансам, которые позволят избежать наиболее распространенные ошибки.

    Bad или Badly?

    Прилагательное bad и наречие badly похожи по значению, поэтому иногда вызывают затруднения, но основное правило, по которому можно их отличить простое:

    • Bad – прилагательное в значении “плохой” (плохая, плохие);
    • Badly – наречие “очень сильно”, “тяжело”.

    The dish is bad . – Это плохое блюдо.

    The game is bad . – Эта игра плохая.

    They do it really badly . – У них это действительно плохо получается.

    The show ended badly . – Шоу плохо закончилось.

    She feels bad . – Она плохо себя чувствует.

    My sister feels bad . – Моя сестра плохо себя чувствует.

    В значении «сильно», «жестоко», «в тяжелой форме»:

    The house was badly damaged by the fire. – Дом сильно пострадал от пожара.

    She was badly injured in the accident. – Она тяжело пострадала в происшествии.

    Yesterday I read a bad book. – Вчера я прочел плохую книгу.

    This bad story made me feel sad. – Эта плохая история заставила меня грустить.

    I want to visit this museum so badly . – Я нестерпимо хочу посетить этот музей.

    They need some money very badly . – Им ужасно сильно нужны деньги.

    Прилагательное Good или наречие Well?

    Основная разница между этими двумя словами, очень похожими по значению состоит в том, что прилагательное «good» определяет предметы, лица, выраженные существительными:

    • This is a good decision. – Это хорошее решение.
    • Matt is a good cook. – Мэтт – хороший повар.

    Наречие well определяет чаще всего действие, выраженное глаголом:

    • I speak French well . – Я хорошо говорю по-французски.
    • Kim dances prettywell . – Ким достаточно хорошо танцует.

    Затруднения в выборе могут возникнуть в случаях, когда нужно употребить прилагательное или наречия с глаголами to feel – чувствовать (себя), to be – быть и to look – выглядеть, рассмотрим подробнее:

    He feels good even after the break up. – Он хорошо себя чувствует даже после расставания.

    Существует устойчивое выражение to feel good about something , которое значит «хорошо относиться к чему-либо».

    I feel good about the idea to go to the theatre. – Мне нравится эта идея пойти в театр.

    Когда речь идет о физическом состоянии, здоровье:

    He feels well even after a car crush. – Он в порядке даже после автомобильной аварии (ему физическому здоровью ничего не угрожает).

    I am good despite of being fired. – Я в порядке, несмотря на то что меня уволили.

    Когда речь идет о здоровье, физическом состоянии:

    I am well though I should feel pain after the surgery. – Я в порядке, хотя и должен чувствовать боль после операции.

    You look good in this dress. – Ты действительно хорошо выглядишь в этом платье.

    Когда речь идет о внешнем виде, имея в виду здоровье:

    Kate looks well , I couldn’t even tell that she was ill. – Кейт хорошо выглядит, я бы даже не сказала, что она болела.

    Прилагательное Sure или наречие Surely?

    Sure	Surely
    В значении «несомненный», «уверенный», «верный»:

    They are sure masters of their job. – Они несомненные мастера своей работы.

    It is a sure fact that he wasn’t involved into a crime. – Это неоспоримый факт, что он не участвовал в преступлении.

    В значении «несомненно», « верно», «неизбежно», «наверняка»:

    He is surely to be a great uncle. – Он, несомненно, будет хорошим дядей.

    Slowly, but surely (фразеологизм). – Медленно, но верно.

    – Can I use your phone?

    – Sure !

    – Можно мне воспользоваться твоим телефоном?

    Прилагательное Near или наречие Nearly?

    Эти два слова соответственно переводятся как «близкий» и «почти». Примечательно, что в грамматике английского слово near может иметь функции не только прилагательного, но и глагола, наречия и даже предлога.

    Their house is near to ours. – Их дом находится неподалеку от нашего.

    The building is near to the park. – Здание находится близко к парку.

    It`s nearly 6 PM. – Уже почти 5 часов вечера.

    I nearly caught a cold today. – Я чуть не заболел сегодня.

    Видео:Наречия WELL, BADLY, SLOWLY etc. в английском.Скачать

    

    Упражнения с ответами

    Изучение теории – важно, но не менее важно закреплять информацию практикой, поэтому ниже приведены упражнения, которые помогут до конца разобраться в данной теме и применить полученные знания на практике.

    Упражнение 1

    Образуйте из приведенных прилагательных наречия методом добавления суффикса –ly:

    1. Honest;
    2. Quick;
    3. Easy;
    4. Polite;
    5. Awful;
    6. Beautiful;
    7. Bad;
    8. Correct;
    9. Angry;
    10. Late.

    Упражнение 2

    Заполните таблицу степеней сравнения прилагательных и наречий:

    Простая степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
    Pretty
    Happier
    Most loudly
    Soft
    The most beautiful
    Close
    Harder
    Most easily
    More slowly
    Strong

    Упражнение 3

    Какой частью речи является выделенное слово?

    

    1. She is a nice girl.
    2. They speak German well.
    3. He is a good worker.
    4. We are quite.
    5. My mom drives carefully.
    6. The book was interesting,
    7. My story is wonderful.
    8. Sure, I can lend you my car.
    9. They can hardly disagree with you.
    10. Kate is very busy these weekend.

    Упражнение 4

    Выберите наиболее подходящий из предложенных вариантов (наречие или прилагательное):

    1. My house is clean / cleanly.
    2. It was raining heavy / heavily.
    3. Be careful / carefully on roads.
    4. My mother was very angry / angrily two days ago.
    5. The credit test on physics was easy / easily.
    6. She got used to it very quick / quickly.
    7. Susan is smiling happy / happily.
    8. His suit is beautiful / beautifully.
    9. It is very cold / coldly outside.
    10. I feel bad / badly after my sister`s death.

    Упражнение 5

    Переведите предложения на русский язык, подбирая необходимый перевод совпадающих форм прилагательных и наречий:

    1. This statement is wrong. He behaves himself wrong.
    2. We will have an early wake up tomorrow. I woke up really early today.
    3. She thinks that this exercise is hard. They work hard on their project.
    4. It is a far village in the south part of the country. His house is far from here.
    5. Wow! This building is high. The treasure is hidden high in the mountains.

    Видео:Прилагательные -ing / -ed. Interesting / interested.Скачать

    

    Ответы

    Упражнение 1:

    1. Honest – honestly;

    2. Quick – quickly;

    3. Easy – easily;

    4. Polite – politely;

    5. Awful – awfully;

    6. Beautiful – beautifully;

    7. Bad – badly;

    8. Correct – correctly;

    9. Angry – angrily;

    10. Late – lately.

    Упражнение 2:

    Простая степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
    Pretty	Prettier	The prettiest
    Happy	Happier	The happiest
    Loudly	More loudly	Most loudly
    Soft	Softer	The softest
    Beautiful	More beautiful	The most beautiful
    Close	Closer	The closest
    Hard	Harder	The hardest
    Easily	More easily	Most easily
    Slowly	More slowly	Most slowly
    Strong	Stronger	The strongest

    Упражнение 3:

    1. прилагательное;

    2. наречие;

    3. прилагательное;

    4. наречие;

    5. наречие;

    6. прилагательное;

    7. прилагательное;

    8. наречие;

    9. наречие;

    10. прилагательное.

    Упражнение 4:

    Упражнение 5:

    1. Это ложное утверждение. Он плохо себя ведет.

    2. Завтра нас ждет ранний подъем. Я по-настоящему рано встал сегодня.

    3. Она думает, что это сложное упражнение. Они упорно трудятся над своим проектом.

    4. Это очень далекая деревня на юге страны. Его дом далеко отсюда.

    5. Вау! Это здание действительно высокое. Сокровище спрятано высоко в горах.

    Видео:НАРЕЧИЯ с -ly, -ily и без в английском языкеСкачать

    

    Заключение

    В данной статье описана вся информация, необходимая для корректного использования прилагательных и наречий английского языка. Внимательно прочитав и закрепив все ее содержимое, Вы сможете смело использовать эти части речи в своей устной и письменной речи, дополняя и украшая ее. Помните, что главное в изучении языка – желание узнавать новое и тяга к знаниям.

    🎥 Видео

    Прилагательное или наречие? Позиция в предложенииСкачать

    

    ВСЕ ошибаются в этом! Порядок прилагательных в английскомСкачать

    

    Наречия в английском языке, которые должен знать каждыйСкачать

    

    Степени сравнения прилагательных | Английский для начинающихСкачать

    

    Unit 101 Прилагательные и наречия: good-well, hard-hardly, late-latelyСкачать