Примеры предложений с глаголом make

Для понимания разговорной речи крайне полезно знать контекстуальные фразы. В английском языке множество выражений, которые нужно заучить, поскольку они не подчиняются стандартным правилам. Чтобы значительно облегчить вам изучение языка, наш сайт подобрал самые распространенные примеры и выражения в которых употребляется фразовый глагол make.

Глагол to make в своей изначальной форме означает «создавать что-то».

• You can make great stories only if you have enough experience, wisdom and a bit of talent. – Ты можешь создавать гениальные истории, только если у тебя есть достаточно опыта, мудрости и немножко таланта.

Вместе с предлогами или наречиями модальный глагол приобретает совсем иное значение и смысл. В английском языке существует более 20-ти различных фразовых глаголов с make, поэтому они самые трудные для изучения. С другой стороны, они и самые распространенные. Зная такие выражения, вы сможете ясно изъясняться – не хуже носителей языка, понимать речь в фильмах и сериалах и без проблем читать англоязычную прессу.

Видео:Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Фразовый глагол make: 10 самых употребляемых конструкций:

MAKE UP

Кроме всем известного значения «мейк ап», выражение также может означать «сочинять» или «придумывать». Например:

• My teacher always wants us to makeup stories, sentences or even small poems with new words. – Мой учитель всегда хочет, чтобы мы придумывали истории, предложения или даже маленькие стихи с новыми словами.

Не менее популярным является значение фразового глагола make up «мириться».

• Anna cheated on me and destroyed everything we had been dreaming about, that’s why I will never make up with her. – Анна мне изменила и этим уничтожила все, о чем мы мечтали, поэтому я никогда с ней не помирюсь.

MAKE FOR

Используется в американском английском в значении «направляться куда-то», «идти куда-то». Например:

• My husband and I decided to makefor a quiet and cozy place for our honeymoon. – Мы с мужем решили уехать в тихое и уютное место на наш медовый месяц.

Выражение также может переводиться, как «содействовать».

• Your intense music and constant phone calls don’t makefor my effective preparation for the final exam. – Твоя громкая музыка и постоянные телефонные разговоры не способствуют эффективной подготовке к итоговому экзамену.

MAKE OUT

Такой фразовый глагол make означает «разбираться», как, например, в предложении:

• My new teacher is talking too fast and unclear that I can hardly makesomethingout. – Мой новый учитель говорит так быстро и неразборчиво, что я с трудом могу что-то разобрать.

Еще одним переводом может быть «сдружиться».

• Tom was a huge fan of Johnny Depp and had watched all the films he played in, so we made out from the very beginning. – Том был огромным фанатом Джонни Деппа и пересмотрел все фильмы, в которых тот играл, поэтому мы сразу сдружились.

С помощью дополнения в виде with можно выразить вообще другой смысл фразового глагола make out – «целоваться».

• I can’t believe my best friend madeoutwith my boyfriend. – Не могу поверить, что моя лучшая подруга целовалась с моим парнем.

MAKE INTO

Такое глагольное выражение используется в значении «превращать» или «стать кем-то».

• John listen to radio, read books and watch films only in English, it will make him into a fluent speaker. – Джон слушает радио, читает книги и смотрит фильмы только на английском, таким образом, он станет свободно разговаривать на языке.
• I bought a broken-down cottage for a ridiculous sum and with the help of my family madeitinto a dream mansion with all comforts. – Я купил разбитый в хлам дом за смешные деньги и вместе с семьей превратил его в особняк мечты со всеми удобствами.

MAKE UP FOR

Фразовый глагол такого типа переводится как «компенсировать» или «извиниться». Наглядным примером послужит пример:

• Tom presents me with flowers, candies and expensive jewelry, but it will never makeupfor the mental pain and suffering he gave me. – Том задаривает меня цветами, конфетами и дорогими украшениями, но это никогда не компенсирует боль и страдания, которые он мне причинил.

MAKE OFF

Значение выражения – «скрыться».

• When I was a child I stole my mother’s cosmetics and madeoff in my room when my mother arrived from work. –Когда я была маленькой, украла косметику мамы и спряталась в своей комнате, когда она пришла с работы.

MAKE OF

Фраза используется в значении «понимать», «понимать причину чего-либо» и чаще всего вызывает трудности в изучающих английский язык, поэтому обратите особое внимание на это выражение. Примеры:

• This film was a documentary in English about the war in Africa, so I could makeanythingofit. – Этот фильм – документалка на английском языке о войне в Африке, поэтому я вообще ничего не понял.
• Mary has always been a very polite and well brought-up child, I don’t know what makeof her bad behavior now. – Мэри всегда была очень вежливым и хорошо воспитанным ребенком, я понятия не имею, в чем причина такого ужасного поведения сейчас.

MAKE OUT TO BE

Выражение означает «притворяться» или «делать вид». Например:

• Jenny makesouttobe a very smart and talented student, but in fact she failed all her exams. – Дженни притворяется очень умной и одаренной студенткой, но на самом деле она провалила все экзамены.

MAKE AFTER

Значение фразового глагола – «преследовать».

• From the very first day at the university Tom made after Jane on lectures and in the canteen until she agreed to go for a date with him. – С самого первого дня в университете Том преследовал Джейн на лекциях и в столовой, пока она не согласилась пойти с ним на свидание.

MAKE AWAY WITH

Используется в значении «убрать кого-то», «избавиться». Синоним фразы – to kill.

• When the thieves saw the witness of their crime, they decided to make away with him. – Когда воры увидели свидетеля преступления, они решили избавиться от него.

Словосочетание make away with oneself означает самоубийство.

• His relatives and friends have no idea why Luke made away with himself. – Его родственники и друзья понятия не имеют, почему он покончилссобой.

Используя фразовые глаголы, не забывайте употреблять слово make в Past Simple, который меняется на made, когда это необходимо.

Видео:Фразовый глагол Make в Английском языке с примерами употребления.Скачать

Do и Make – разница между глаголами и полезные выражения

Глаголы do и make входят в десятку самых употребительных английских глаголов. Они часто используются в разговорных выражениях, описывающих повседневные действия, например: do dishes – мыть посуду, make decision – принимать решение и др. Мы рассмотрим основные выражения с do и make, а также разницу между этими словами.

Содержание:

Видео:Всё (или почти всё) про глагол MAKE! Значение, примеры, популярные фразы!Скачать

В чем разница между Do и Make?

Оба глагола можно перевести как “делать”, но их значение шире, чем значение глагола “делать” в русском языке, они покрывают большее количество случаев. Основное смысловое различие между ними такое:

Пройдите тест на уровень английского:

• Make – это “делать” в значении “создавать, сотворять что-то”.
• Do – это “делать” в значении “выполнять действие, операцию, работу”.

Рассмотрим различия немного подробнее.

Значение глагола MAKE

У глагола make основное значение – создание чего-то, сотворение, изготовление, особенно еды и напитков.

I made this sandwich for you. – Я приготовил для тебя этот сэндвич.

My brother made a wooden sword. – Мой брат сделал деревянный меч.

This vase is made of glass. – Эта ваза сделана из стекла.

Значение глагола DO

У глагола do три основных значения.

1. Выполнение работы, операции, физического усилия, задачи.

Do what you have to do. – Делай, что должен.

I’m doing the ironing. – Я глажу вещи.

2. Выполнение неопределенного действия, выраженного словами something, nothing, thing, anything.

Looks like you’re doing nothing. – Похоже, ты ничего не делаешь (ничем не занят).

We have got to do something to help them. – Мы должны что-нибудь сделать, чтобы помочь им.

He did some crazy thing in school. – Он сделал какую-то безумную вещь в школе (не сотворил вещь руками, а “выкинул фокус”).

3. Замена другого, более длинного глагола, который понятен из контекста.

Особенно часто происходит в разговорной речи, склонной к краткости и упрощению. Чаще всего это относится к бытовым повседневным действиям.

It’s your turn to do (wash) dishes. – Твоя очередь мыть посуду.

I’ll do (wash) the car but you do (clean) the bathroom. – Я помою машину, но уберешься в ванной.

My mom is doing the laundry (washing). – Моя мама занята стиркой.

Однако в некоторых устойчивых выражениях do и make используются без всякой логики. Эти выражения нужно просто запомнить – их не так уж много, а запоминаются они легко из-за того, что часто встречаются в речи и текстах.

Видео:КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГЛАГОЛ MAKE I LinguaTrip TVСкачать

Выражения с глаголом DO

• do somebody a favour – оказывать кому-то услугу (одолжение)

Can you do me a favour? – Не мог бы ты сделать мне одолжение?

• do business – вести дела (бизнес)

Never do business with your friends. – Никогда не ведите дела с друзьями.

• do chores – делать работу по дому

I need to do some chores this evening. – Мне нужно сделать вечером кое-какие дела по дому.

• do damage – наносить повреждения

The storm had done a lot of damage to my house. – Шторм нанес большие повреждения моему дому.

• do one’s duty – выполнять долг

Always do your duty. – Всегда выполняй свой долг.

• do harm – наносить вред

I spilt coffee on my suit and tried to clean it, but I did more harm than good. – Я пролил кофе на костюм и попытался вытереть его, но причинил больше вреда, чем пользы.

• doone’s job – выполнять работу

I was just doing my job. – Я всего лишь делал свою работу.

• do one’s best – стараться изо всех сил

Don’t try to be perfect. Just do your best. – Не пытайся быть совершенством, просто старайся изо всех сил.

• do one’s hair – причесываться (делать прическу)

My wife spends ages doing her hair in the morning. – Моя жена целую вечность проводит за прической по утрам.

• do one’s teeth – чистить зубы

You should do your teeth twice a day. – Тебе следует чистить зубы дважды в день.

• do one’s bed – заправлять постель

Don’t you want to do your bed? – А ты не хочешь заправить свою постель?

• do the cleaning – убираться

My roommate listens to the radio while she does the cleaning. – Моя соседка по комнате слушает радио, когда делает уборку.

• do the dishes – мыть посуду

I didn’t hear you, I was doing the dishes. – Я не слышал тебя, я мыл посуду.

• do one’s homework – делать домашнюю работу (уроки)

Do your homework first, then watch TV. – Сделай сначала домашнюю работу, а потом смотри телевизор.

• do the ironing – гладить одежду

I can’t do the ironing without an iron. – Я не могу гладить без утюга.

• do the laundry – стирать вещи

Every Saturday we do the laundry. – Каждую субботу мы устраиваем стирку.

• do the shopping – ходить за покупками

I’ll do the shopping tomorrow. – Я схожу за покупками завтра.

• do one’s time – сидеть в тюрьме

Where did he do his time? – Где он сидел?

• do well badly – преуспевать плохо справляться

My sister is doing well at work. – Моя сестра хорошо справляется на работе.

• do … km per hour – ехать со скоростью … кмчас

Never do more than 40 kmh through this town. It’s dangerous. – Никогда не ездите в этом городе быстрее 40 км/ч. Это опасно.

Видео:Английский язык фразовый глагол make up | make up фразы на английском | практичные фразы с историейСкачать

Выражения с глаголом MAKE

• make an appointment – назначить встречу, прием

I made an appointment with the dentist. – Я записался на прием у дантиста.

• make arrangements – готовиться, делать приготовления

We’re going to go on holiday in September. Let’s make some arrangements. I’ll find a hotel, and you can look at flights. – В сентябре мы собираемся в отпуск. Давай сделаем приготовления. Я найду отель, а ты посмотри рейсы.

• make an attempt – предпринять попытку (попытаться)

Just make another attempt. – Просто попытайся еще раз.

• make certain – прояснить, убедиться (сделать понятным)

I guess the bank is open but let’s make certain. Do you have their phone number? – Думаю, банк открыт, но давай проясним (убедимся). У тебя есть их телефон?

• make a change – внести изменение

Who made a change to the document? – Кто внес изменение в документ?

• make a choice – сделать выбор

What’s your future profession? You have to make a choice. – Какая твоя будущая профессия? Ты должен сделать выбор.

• make a date – назначить свидание

I’d love to see you again. How about if we make a date for next week? – Я бы хотел встретиться с тобой еще раз. Как насчет того чтобы назначить свидание на следующей неделе?

• make a decision – принять решение

Are you sure you made a decision? – Ты уверен, что принял решение?

• make a difference – быть важным, менять дело

It doesn’t make a difference whether he comes to the meeting or not. – Не имеет значения, придет он на собрание или нет.

• make an effort – приложить усилие

You can’t succeed without making an effort. – Ты не сможешь преуспеть, не прилагая усилий.

• make a mistake – совершить ошибку

I’m afraid I made several mistakes in my report. Can I rewrite it? – Боюсь, что я сделал несколько ошибок в докладе. Можно я его перепишу?

• make an exception – сделать исключение

Can you make an exception for us? – Вы можете сделать для нас исключение?

• make fun of – смеяться над чем-то (кем-то)

Don’t make fun of me! – Не смейся надо мной!

• make an impression – произвести впечатление

You never get a second ce to make a first impression. – У вас не будет второго шанса произвести первое впечатление.

• make a list – составить список

Make a shopping list and you’ll save a lot of money. – Составь список покупок и сбережешь много денег.

• make money – зарабатывать

I figured out a way to make money! – Я придумала способ заработать денег!

• make a noise – шуметь

Dear Neighbour, please try not to make a noise. This is the last warning. – Дорогой сосед, пожалуйста постарайся не шуметь. Это последнее предупреждение.

• make a scene – устроить (закатить) сцену

They made a scene in the restaurant and demanded to speak to the manager. – Они устроили сцену в ресторане и потребовали менеджера (поговорить с менеджером).

• make sure – убедиться

Make sure you have a plenty of water. The heat is killing. – Убедись, что взял много воды. Жара смертельная.

• make time – найти время для чего-то

I know you are busy but you need to make time to study. – Я знаю, что вы заняты, но вам нужно найти время для учебы.

• make trouble – создавать неприятности

The guy is trying to make trouble. He had better go home. – Парень хочет устроить проблемы. Лучше бы ему пойти домой.

• make a living – зарабатывать на жизнь

This is a decent way to make a living. – Это достойный способ зарабатывать на жизнь.

• make a fortune – заработать состояние

I don’t read “how to make a fortune” books. – Я не читаю книги о том, как разбогатеть.

• make excuses – оправдываться

It’s too late to make excuses. – Слишком поздно оправдываться.

• make sense – иметь смысл

It doesn’t make any sense! – Это бессмысленно!

• make friends – заводить друзей

It’s harder to make friends when you are grown-up. – Труднее заводить друзей, когда ты взрослый.

• make a phone call – позвонить по телефону

Can I make a phone call? – Могу я сделать телефонный звонок?

• make a promise – давать обещание

If you make a promise, keep it. – Если дал обещание, сдержи его.

Видео:Фразовые глаголы make up, make for, make outСкачать

Другие случаи употребления Do и Make

Все вышеуказанное относится к употреблению глаголов do и make в значении “делать”. Однако они могут употребляться и по-другому.

• Глагол do может использоваться как вспомогательный, то есть для построения сложных форм, например при построении вопроса или отрицания:

Do you like this music? – Тебе нравится эта музыка?

I did not buy any candies. – Я не купил конфет.

В этом случае глагол do не имеет самостоятельного значения, а только служит для построения конструкции.

• Глагол make может употребляться в значении “заставлять делать что-то”. Схема следующая: make + объект действия + инфинитив (без to).

Don’t make me cry. – Не заставляй меня плакать.

What makes you think so? – Что заставляет тебя так думать?

I’ll make you regret your decision. – Я заставлю тебя пожалеть о твоем решении.

Видео:Фразовый глагол | makeСкачать

Английский фразовый глагол make

Фра­зо­вый гла­гол make име­ет более 20-ти раз­лич­ных зна­че­ний, кото­рые не про­сто запом­нить С дру­гой сто­ро­ны, они и самые рас­про­стра­нен­ные. Зная такие выра­же­ния, вы смо­же­те ясно изъ­яс­нять­ся – не хуже носи­те­лей язы­ка, пони­мать речь в филь­мах и сери­а­лах и без про­блем читать англо­языч­ную прессу.

Видео:Самые нужные АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ с глаголом MAKE!🎯Скачать

Фразовый глагол make: варианты употребления

Фра­зо­вый гла­гол make так же богат на зна­че­ния, как и дру­гие наи­бо­лее упо­треб­ля­е­мые фра­зо­вые гла­го­лы. Соче­та­ний с пред­ло­га­ми и наре­чи­я­ми у него не так мно­го, но коли­че­ство зна­че­ний, кото­рое может соот­вет­ство­вать како­му-либо одно­му сло­во­со­че­та­нию, дела­ет этот фра­зо­вый гла­гол одним из самых труд­ных для изу­че­ния, так как одно соче­та­ние может пере­да­вать более 10 совер­шен­но раз­лич­ных по смыс­лу зна­че­ний. Будь­те внимательны.

Make into

Make into – изме­нить, пре­вра­тить, пре­вра­тить что-то в нечто иное

• Renovation will make this room into a beautiful studio. / Ремонт пре­вра­тит эту ком­на­ту в пре­крас­ную студию.
• The magic spell made the frog into a prince./ Вол­шеб­ное закли­на­ние пре­вра­ти­ло лягуш­ку в принца.

Make off

Make off – убе­гать прочь, осо­бен­но в попыт­ке спа­стись или избе­жать чего-то

• When I noticed him sneaking around in my back yard, the burglar jumped over the fence and made off down the street. Когда я заме­тил, что он сну­ет у меня на зад­нем дво­ре, гра­би­тель пере­прыг­нул через оград­ку и убе­жал вниз по улице.
• Brian stuck a gum to his classmate’s back and made off. Брай­ан при­кле­ил жвач­ку к спине одно­класс­ни­ка и убежал.

Make out

Make out – выпи­сы­вать (счет), состав­лять (доку­мент), утвер­ждать, делать вывод; при­во­дить дово­ды, раз­би­рать­ся; пони­мать, раз­ли­чать; справ­лять­ся с чем-либо; обни­мать­ся, целоваться.

• How is she making out in her university? – Как она справ­ля­ет­ся с уче­бой в университете?
• We could just make out a farm through the trees. – Сквозь дере­вья мы смог­ли уви­деть лишь ферму.
• As far as I can make out, he is a liar. – Насколь­ко я пони­маю, он лжец.
• Could you make out a bill? – Вы не мог­ли бы выпи­сать счет?
• She makes out that you offended her. – Она утвер­жда­ет, что ты ее обидел.
• When should I make out this report? – Когда мне нуж­но соста­вить этот отчет?

Make up

Эта фра­за более зна­ко­ма, осо­бен­но девуш­кам, как «мейк ап» или «нано­сить маки­яж, кра­сить­ся». Но это не един­ствен­ное зна­че­ние это­го фра­зо­во­го гла­го­ла. Он так­же озна­ча­ет «при­ду­мы­вать, выду­мы­вать что-то» и «мирить­ся, ула­жи­вать, воз­об­нов­лять отношения».

• The actors make themselves up before going on stage.
• None of it is true; he made up this whole story!
• You should make up with your sister.

Make up – «состав­лять (груп­пу, коман­ду)» и «под­го­тав­ли­вать что-то или кого-то», «засти­лать постель».

• He always makes his bed in the morning.
• Our team was made up of all the regional managers.
• Make yourself up, we’re leaving in 5 minutes!

Make up – «сочи­нять» или «при­ду­мы­вать».

• My teacher always wants us to make up stories, sentences or even small poems with new words. – Мой учи­тель все­гда хочет, что­бы мы при­ду­мы­ва­ли исто­рии, пред­ло­же­ния или даже малень­кие сти­хи с новы­ми словами.

Make up – «мирить­ся»

• Anna cheated on me and destroyed everything we had been dreaming about, that’s why I will never make up with her. – Анна мне изме­ни­ла и этим уни­что­жи­ла все, о чем мы меч­та­ли, поэто­му я нико­гда с ней не помирюсь.

Make away with

Make away with – «убрать кого-то», «изба­вить­ся». Сино­ним фра­зы – to kill.

• When the thieves saw the witness of their crime, they decided to make away with him. – Когда воры уви­де­ли сви­де­те­ля пре­ступ­ле­ния, они реши­ли изба­вить­ся от него.

Сло­во­со­че­та­ние make away with oneself озна­ча­ет самоубийство.

• His relatives and friends have no idea why Luke made away with himself. – Его род­ствен­ни­ки и дру­зья поня­тия не име­ют, поче­му он покон­чил с собой.

Make of

Make of – «пони­мать», «пони­мать при­чи­ну чего-либо» и чаще все­го вызы­ва­ет труд­но­сти в изу­ча­ю­щих англий­ский язык, поэто­му обра­ти­те осо­бое вни­ма­ние на это выражение.

• This film was a documentary in English about the war in Africa, so I could make anything of it. – Этот фильм – доку­мен­тал­ка на англий­ском язы­ке о войне в Афри­ке, поэто­му я вооб­ще ниче­го не понял.
• Mary has always been a very polite and well brought-up child, I don’t know what make of her bad behavior now. – Мэри все­гда была очень веж­ли­вым и хоро­шо вос­пи­тан­ным ребен­ком, я поня­тия не имею, в чем при­чи­на тако­го ужас­но­го пове­де­ния сейчас.

Видео:Основные фразовые глаголы Часть 44. Фразовый глагол make out примеры предложений переводСкачать

Устойчивые выражения с глаголом Make

• make progress in – делать успе­хи (про­гресс) в
• make a promise – дать обещание
• make a phone call – сде­лать теле­фон­ный звонок
• make a report – сде­лать доклад (сооб­ще­ние)
• make a speech – высту­пить с речью
• make a success – добить­ся успеха
• make room for sb ‑осво­бо­дить (усту­пить) место
• make way for sb – дать дорогу
• make a trip (voyage) to – совер­шить поездку
• make a note of sth – делать записи
• make an attempt (an effort) – сде­лать попыт­ку (уси­лие)
• make an appointment – запи­сать­ся на прием
• make a request – обра­тить­ся с просьбой
• make acquaintance – познакомиться
• make announcement – сде­лать объявление
• make a bed – засте­лить постель
• make a bargain – заклю­чить сделку
• make a mistake – совер­шить ошибку
• make money – зара­ба­ты­вать деньги
• make a profit – полу­чать прибыль
• make music – сочи­нять музыку
• make noise – шуметь
• make haste – поспешить
• make an offer (suggestion) – сде­лать предложение
• make peace with sb – уста­но­вить мир
• make preparations – делать приготовления
• make a decision – при­нять решение
• make a will – соста­вить завещание
• make a discovery – сде­лать открытие
• make a difference – изме­нить ситуацию
• it makes no difference – это не име­ет значения
• make an excuse – при­не­сти извинения
• make a fortune – разбогатеть
• make a fire – раз­ве­сти огонь
• make a resolution – при­ни­мать решение
• make a sense of sth – име­ет смысл
• make smb do sth – заста­вить кого-то сде­лать что-то
• make up one’s mind to do sth – решить­ся на что-либо

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

📽️ Видео

Видеоурок по английскому языку: Фразовый глагол makeСкачать

3 ПОПУЛЯРНЫЕ ФРАЗЫ С ГЛАГОЛОМ MAKE!Скачать

Фразовые Глаголы за 12 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

1 Минутка на Английский.Фразовой глагол Make.Скачать

Неправильный глагол make примеры предложенийСкачать

Основные фразовые глаголы Часть 42. Фразовый глагол make up for примеры предложений переводСкачать

MAKE vs. DO УЧИЛКА НАУЧИТ КАК НАДО!Скачать

В ЧЕМ РАЗНИЦА? MAKE vs DOСкачать

10 фразовых глаголов с MAKE + примеры использованияСкачать

Устойчивые выражения с глаголами (make, come, take)Скачать

Учим фразовый глагол make out, предложения с make out #shortsСкачать