Прошедшее время глагола kommen

В зависимости от того, когда происходит действие, о котором мы говорим, мы используем определенную временную форму. В различных языках слегка по-разному смотрят на саму концепцию времени, поэтому различаются и временные формы.

Настоящее время в немецком языке

В Германии настоящее время очень активно используется. Зная только его, можно продвинуться достаточно далеко. Например, фраза “ich denke” (я думаю) выражает настоящее время. В немецком языке нет такого понятия как Present Continious в английском. Поэтому “ich denke” аналогична сразу двум фразам в английском языке “I think” и “I am thinking”. То есть как просто “я думаю, я считаю”, так и “я думаю в данный момент времени”.

Стало быть, как вы поняли, настоящее время выражает:

1. Действие, происходящее прямо сейчас:

Was machst du gerade? (Что ты сейчас делаешь?)
Ich lese die Zeitung. (Я читаю газету.)

2. Действие, которое случается иногда, часто или всегда:

Freitags gehe ich oft ins Kino. (По пятницам я хожу в кино.)
Morgen fährt meine Freundin nach Dänemark . (Завтра моя подруга едет в Данию.)
Nächste Woche fahre ich nach Bremen. (На следующей неделе я еду в Бремен.)

Замечание: Два последних предложения выражают будущее время, однако используется форма настоящего. Дело в том, что обычно в Германии о будущих событиях говорят именно так. Существует несколько “указателей”, которые свидетельствуют о том, что речь идет именно о будущем времени. Например, nächste Woche (на следующей неделе) или morgen (завтра).

3. Наконец, в немецком языке настоящее время может говорить о том, что происходило до сегодняшнего дня:

Ich bin seit drei Tagen in Hamburg. (Я уже три дня нахожусь в Гамбурге.)

Если опять провести аналогию с английским, то в последнем случае использовалась бы форма Present Perfect.

Говорим о прошлом: перфектная форма

Perfect – самая распространенная форма прошедшего времени, и спользуемая при разговоре. Она достаточно универсальна: ею можно описать большинство действий и ситуаций, происходящих в прошлом. В то же время аналогичная форма в английском языке может использоваться лишь в определенном контексте. Например, абсолютно правильным считается предложение “Ich habe Anna letzte Woche gesehen” (Я видел Анну на прошлой неделе), а в английском использование в подобном случае “have seen” было бы грубой ошибкой.

Перфектная форма образуется при помощи вспомогательного глагола haben (иметь). Вот несколько примеров:

David hat mir geholfen. (Давид мне помог/помогал.)
Gestern haben wir ein Auto gekauft. (Вчера мы купили машину.)
Anna hat die Zeitung gelesen. (Анна читала/прочитала газету.)
Ich habe den Film gesehen. (Я смотрел/посмотрел abkmv/)

Некоторые немецки глаголы требую употребления глагола sein (быть) вместо haben. Это глаголы, обозначающие движение или определенное состояние. Еще несколько примеров:

Meine Freundin ist nach Dänemark gefahren. (Моя подруга уехала/ездила в Данию.)
Ich bin in Hamburg gewesen. (Я был/бывал в Гамбурге.)
Du bist mit dem Auto gekommen. (Ты приехал на машине.)
Wir sind letzte Woche ins Kino gegangen. (Мы ходили в кино на прошлой неделе.)
Seid ihr durch den Park gelaufen? (Вы бегали по парку?)

Замечание: Немецкие глаголы разделяются на две категории: слабые и сильные. Правильные глаголы (слабые) – это самая многочисленная группа в немецком языке.

Образование причастия прошедшего времени слабых глаголов

Прошедшее время образуется при помощи вспомогательного глагола haben/sein и причастия прошедшего времени, известного всем школьникам как Partizip II. У слабых и сильных глаголов оно образуется по-разному.

Для слабых глаголов:

ge + основа глагола + (e)t

Например, для глагола fragen данная схема будет выглядеть следующим образом:

ge + frag + t = gefragt

Для сильных глаголов:

ge + основа глагола + en

Рассмотрим на примере глагола kommen:

ge + komm + en = gekommen

Образование причастия прошедшего времени в немецком языке

Прошедшее время при письме

В газетах, книгах и так далее все время используется простое прошедшее время, которое менее употребительно в повседневной речи. Одно исключение – простое прошедшее время глагола sein. Ему отдается предпочтение вместо Perfect и в письме, и в речи.

Глагол sein в прошедшем времени спрягается следующим образом:

ich war – я был (а)
du warst – ты был (а)
er/sie/es war – он был, она была, оно было

wir waren – мы были
ihr wart – вы были
Sie waren – Вы были (официальное обращение)
sie waren – они были

Говорим о будущем в немецком языке

Будущее время в немецком языке образуется при помощи глагола werden (становиться) и инфинитивной формы основного глагола. Как бы банально то не звучало, будущее время используется, когда мы говорим о вещах, событиях, которые должны произойти в будущем. Однако некоторые ситуации можно выразить и с помощью настоящего времени.

Чтобы уметь правильно обращаться с формой будущего времени, прежде всего необходимо запомнить, как спрягается вспомогательный глагол werden:

ich werde – я буду
du wirst – ты будешь
er/sie/es wird – он/она/оно будет

wir werden – мы будем
ihr werdet – вы будете
Sie werden – Вы будете (официальное обращение)
sie werden – они будут

А вот конкретные примеры того, как форма будущего времени задействована в предложениях:

Ich werde anrufen. (Я позвоню.)
Wir werden morgen kommen. (Мы придем завтра.)
Es wird regnen. (Будет дождь.)

Прошедшее время в немецком языке



  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Сейчас нам с вами предстоит рассмотреть последнюю важную тему в немецком языке и поставить жирную точку на данном этапе изучения.

Сегодня на уроке мы сможем сказать:

Я был вчера в Берлине.
Пару дней назад я купила себе новые туфельки.
Неделю назад я приехал из Парижа.
и, самое приятное: Я выучил немецкий язык!

Прошедшее время глагола

Я покупаю машину	Я купил машину
Ich kauf e ein Auto	Ich habe ein Auto ge kauf t
Du kauf st ein Auto	Du hast ein Auto ge kauf t
Er, sie, es kauf t ein Auto	Er, sie, es hat ein Auto ge kauf t
Wir kauf en ein Auto	Wir haben ein Auto ge kauf t
Ihr kauf t ein Auto	Ihr habt ein Auto ge kauf t
Sie, sie kauf en ein Auto	Sie, sie haben ein Auto ge kauf t

Прошедшее время состоит из двух частей:

вспомогательный глагол haben или sein + сам глагол в прошедшем времени.

Для большинства глаголов прошедшее время образуется следующим образом: к основе глагола добавляется приставка ge- , а вместо окончания -en добавляется -t .

покупать – kauf en = ge + kauf + t
искать – such en = ge + such + t

Есть в немецком языке глаголы, которые образуют форму прошедшего времени только прибавлением приставки ge- .

ехать – fahren = ge fahren
приходить – kommen = ge kommen
видеть – sehen = ge sehen
спать – schlafen = ge schlafen

Вспомогательный глагол стоит на втором месте в измененной форме, а смысловой глагол в прошедшей форме – в конце предложения.

Ich suche eine Wohnung in Berlin – Ich habe eine Wohnung in Berlin gesucht .
Wir kaufen ein Auto – Wir haben ein Auto gekauft .
Er malt ein Bild – Er hat ein Bild gemalt . (malen – рисовать, das Bild – картина)
Du arbeitest heute viel – Du hast gestern viel gearbeitet . (gestern – вчера)

Некоторые глаголы требуют в качестве вспомогательного глагола глагол sein .

В основном, это глаголы, связанные с перемещением в пространстве: ехать, идти, приходить, лететь; сменой состояния: просыпаться, засыпать, расти, умирать.

Глаголы, использующие вспомогательный глагол sein

Я еду в Берлин	Я приехал вчера в Берлин
Ich komm e nach Berlin	Ich bin gestern nach Berlin gekommen
Du komm st nach Berlin	Du bist gestern nach Berlin gekommen
Er, sie, es komm t nach Berlin	Er, sie, es ist gestern nach Berlin gekommen
Wir komm en nach Berlin	Wir sind gestern nach Berlin gekommen
Ihr komm t nach Berlin	Ihr seid gestern nach Berlin gekommen
Sie, sie komm en nach Berlin	Sie, sie sind gestern nach Berlin gekommen

Дополнительная информация

В немецком языке, как и в английском, есть список так называемых сильных глаголов, которые образут форму прошедшего времени не по правилам.

Там же вы найдете упражнения на закрепление основных глаголов из этого списка, которые чаще всего используются в жизни. Перед глаголами, которые образут прошедшее время с помощью глагола sein, этот глагол стоит в форме ist. Это такая себе небольшая подсказка для изучащих немецкий язык.

Подведём приятные итоги

Мы закончили с вами базовый курс немецкого языка и я надеюсь, что у вас все получилось на 200%.

Я от всего сердца благодарю вас за то время, которое мы провели вместе.

Как я уже говорила в начале нашего курса, после этих уроков вы уже можете без проблем общаться в скайпе с немецкоговорящими друзьями, с помощью словаря читать книги на немецком языке, смотреть на youtube видеоролики на немецком языке, пользоваться немецкими сайтами. Если вы что-то не поняли, достаточно еще раз пройти весь курс самостоятельно, используя аудио записи и выполняя упражнения.

Возможно, после этого курса вы загорелись идеей путешествий по всему миру, которое раньше сковывалось незнанием немецкого языка.

Возможно, вы захотели работать в иностранной компании и жить заграницей.

Возможно, после этого курса вы поняли, что нет ничего сложного и невозможного в новом и захотели резко изменить свою жизнь.

в прошедшем времени

Как образуется форма прошедшего времени модальных глаголов в немецком? В каких случаях она используется? Какие бывают исключения? Рассмотрим два варианта употребления и, конечно, потренируемся на примерах.

Как правило, прошедшее время (Perfekt) модальных глаголов (Modalverben) в немецком языке используется крайне редко. Гораздо чаще можно встретить форму претеритума. Но мы с вами должны быть готовы ко всему, поэтому давайте разбираться, что же это такое.

Первое правило, которое необходимо запомнить — модальные глаголы в перфекте используются только с haben .

Существует 2 способа образования формы перфекта модальных глаголов в немецком языке:

1. традиционная форма haben + Partizip II

2. haben + infinitiv Vollverb + infinitiv Modalverb

Выбор зависит от того, есть ли при модальном глаголе смысловой глагол.

Для начала возьмем пример в настоящем времени (Präsens):

Ich muss die Waschmaschine reparieren. – Я должен (сам) починить стиральную машину.

А теперь в Perfekt:

Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. – Я должен был починить стиральную машину.

То есть: вместо того чтобы образовывать Partizip II (причастие прошедшего времени), мы просто ставим неопределенную форму (инфинитив) — habe… müssen, — чтобы не городить лишних форм, хватит и того, что и так идут подряд два глагола.

Хотите учить немецкий? Пытались учиться самостоятельно, но не получается? Запишитесь на наш модальные глаголы, читайте в нашей более ранней статье.

Модальный глагол lassen

Lassen тоже образует perfekt без префикса ge-, выступая в функции модального глагола без самостоятельного значения.

Ich muss die Waschmaschine reparieren lassen. – Я должен (мне нужно) починить (дать починить) стиральную машину. – Präsens.

Ich habe die Waschmaschine reparieren lassen müssen. – Я должен был (дать) починить стиральную машину. – Perfekt.

★ На самом деле, всё то же самое: müssen ставится в конец.

Lassen как модальный в Perfekt также обходится без ge-:

Sie hat ihre Haare schneiden lassen. – Она постриглась (дословно: дала срезать свои волосы).

Здесь lassen не имеет самостоятельного смысла, работает как модальный глагол (помогает разобраться, кто именно стриг). Но этот глагол может выступать и в основном своем значении – оставлять. В таком случае он также имеет право обойтись без ge-, если перед ним стоит еще какой-нибудь инфинитив.

Ich habe meine Schlüssel im Hotel gelassen. – Я оставил свои ключи в гостинице. (Здесь lassen в одиночестве, поэтому он образует обычное совершенное время – с Partizip 2.)

Ich habe meinen Schlüssel auf dem Tisch liegen (ge)lassen. – Я оставил свой ключ (лежать) на столе.

Er hat seinen Wagen an der Ecke stehen (ge)lassen. – Он оставил свою машину (стоять) на углу. (Здесь два инфинитива подряд.)

Мы уже отмечали эту интересную особенность: немцы, в отличие от нас, предпочитают говорить не просто оставил, а оставил лежать или оставил стоять, то есть как бы уточняют, в каком состоянии вы оставили данный предмет.

Модальные глаголы в перфекте без основного смыслового глагола

А что будет, если модальный глагол употребить в perfekt без основного смыслового, то есть самостоятельно? Тогда, как и в случае „одинокого" lassen, будет обычное причастие с ge-. Сравните:

Du hast es gewollt. – Ты этого хотел (wollen).
Du hast die Wohnung renovieren (lassen) wollen. – Ты хотел отремонтировать (или: дать отремонтировать) квартиру.

Sie hat nicht in die Disko gedurft. – Ей было нельзя (не разрешили) на дискотеку.
Ich habe das nicht so gut gekonnt. – У меня так хорошо не получилось (я не смог).
Unsere Tochter hat nie in die Disko gehen dürfen. – Нашей дочери никогда не разрешалось ходить на дискотеку.
Ich habe das nicht so gut machen können. – У меня так хорошо не получилось сделать.

★ Особо запомните mögen – gemocht:

Ich habe diese Speise immer gemocht. – Мне всегда нравилось это блюдо.

Вообще же Partizip II модальных глаголов употребляется сравнительно редко по той простой причине, что они редко выступают сами по себе, редко остаются в одиночестве.

Модальные глаголы в перфекте в придаточных предложениях

Для начала предлагаем повторить, что из себя представляют придаточные предложения, какие они бывают и какие правила применяются при построении таких предложений.

Если Perfekt модального глагола (в форме два инфинитива подряд) употреблен в придаточном предложении, то традиционный рамочный порядок придаточного нарушается.

Unser Schulkamerad hat uns nicht besucht. – Наш школьный товарищ не пришел к нам в гости (нас не посетил).
Es ist schade, dass er uns nicht besucht hat. – Жаль, что он нас не посетил.
Unser Schulkamerad hat uns besuchen wollen. – Наш школьный товарищ хотел нас посетить.
Es ist schade, dass er uns nicht hat besuchen können. – Жаль, что он не смог нас посетить.

В последнем примере вспомогательная, спрягаемая часть глагола не в силах уйти на конец предложения (как положено по правилу). Видимо, besuchen können hat – это слишком даже для немцев. Во всяком случае, модальный глагол оказывается сильнее спрягаемой части. Подобно этому:

Er will mit uns essen gehen. – Он хочет пойти с нами в ресторан (дословно: кушать).
Ich glaube, dass er mit uns hat essen gehen wollen. – Я думаю, что он хотел пойти с нами в ресторан.

Du hast die Gefahr kommen sehen. – Ты видел, как приближается опасность.
Ich weiß, dass du die Gefahr hast kommen sehen. – Я знаю, что ты видел, как приближается опасность.

То есть вспомогательный глагол в придаточном предложении не может перепрыгнуть через двойной инфинитив. Однако если глагол не модальный (и не глагол восприятия), то есть когда нет двух инфинитивов подряд, то все возможно:

Sie ist jeden Abend tanzen gegangen. – Она каждый вечер ходила танцевать.

Ich weiß, dass sie jeden Abend tanzen gegangen ist. – Я знаю, что она каждый вечер ходила танцевать.

Подведем итоги

В немецком существует 2 способа образования формы перфекта модальных глаголов:

1) традиционная форма haben + Partizip II,
2) haben + infinitiv Vollverb + infinitiv Modalverb.

Выбор зависит от того, есть ли при модальном глаголе вспомогательный глагол.

Порядок слов в придаточных предложениях с модальным глаголом в перфекте отличается от уже привычного нам. Вспомогательный глагол haben не можем перескочить через инфинитивную конструкцию модального и вспомогательного глагола. То же самое касается и глаголов восприятия (sehen, hören, fühlen, а также helfen).

Закрепите новый материал в упражнении:

Поставьте глагол в правильной форме

1. Wir _____ bei uns _____ ________. (haben, bleiben, können) — Мы могли остаться у нас.
2. Ich denke, dass sie dieses Kleid als Geschenk ______ ______ ______. (haben, kaufen, wollen) — Я думаю, она хотела купить это платье в подарок.
3. Ich ______ nicht ______ ________ (haben, eingehen, lassen) — Мне нельзя было войти.
4. Vorher _____ ich diese Aufgabe _______ _______. (haben, erledigen, sollen). — Я должен был сначала сделать эту работу.
5. Ich habe das nicht so gut gekonnt. (haben, können) — У меня так хорошо не получилось.

Ответы: Wir haben bei uns bleiben können. Ich denke, dass sie dieses Kleid als Geschenk haben kaufen wollen. Ich habe nicht eingehen lassen. Vorher habe ich diese Aufgabe erledigen sollen. Ich habe das nicht so gut gekonnt.

Материал готовила,
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online

📹 Видео