Реципрокные глаголы в немецком (3 видео) | История русского языка 📕

Возвратные глаголы в немецком (Reflexive Verben)

Привет, друзья. Reflexive Verben — это глаголы, в которых есть частица -ся. Например, улыбаться, смеяться, торопиться, злиться. Но не всегда такие глаголы в немецком языке совпадают с русским.

В немецком языке нет правил, какие глаголы возвратные, а какие нет. Их надо заучивать наизусть, поскольку часто аналогичные глаголы в русском языке возвратными не являются и наоборот.

В 1 и 2 лице единственного и множественного числа употребляется соответствующее личное местоимение в аккузативе (или дативе).

Akkusativ: Возвращаем (кого? что?) СЕБЯ

Ich erhole mich – Я отдыхаю
Ich wasche mich – Я умываюсь
Er freut sich – Он радуется

Dativ: Возвращаем (кому? чему?) СЕБЕ

Ich wasche mir die Hände – Я мою руки
Du merkst dir – Ты замечаешь

Содержание

Akkasativ:
Dativ:
Пример возвратных глаголов в падеже Akkusativ:
Пример возвратных глаголов в падеже Dativ:
Возвратные глаголы в немецком
Возвратные глаголы в немецком языке
Что такое возвратные глаголы?
Возвратные местоимения
Что такое настоящие возвратные глаголы?
Что такое «мнимые» возвратные глаголы?
Возвратное местоимение в падеже Dativ или Akkusativ?
Порядок слов:
Глагол в немецком языке
🎥 Видео

Видео:Немецкий язык. Спряжение глаголов в немецком языке.Скачать

Akkasativ:

ich – mich (я – меня);

ich bereite mich vor – я готовлюсь (готовлю себя);

du – dich (ты – тебя);

du bereitest dich vor – ты готовишься (готовишь себя);

er, sie, es – sich (он – его, она – её, оно – его);

er bereitet sich vor – он готовится (готовит себя);

wir – uns (мы – нас);

wir bereiten uns vor – мы готовимся (готовим себя);

ihr – euch (вы – вас);

ihr bereitet euch vor – вы готовитесь (готовите себя);

sie – sich (они – их);

sie bereiten sich vor – они готовятся (готовят себя);

Sie – sich (Вы – Вас) – вежливая форма обращения;

Sie bereiten sich vor – Вы готовитесь (готовите себя).

Видео:Возвратные глаголы в немецком языке. ТОП 25 самых используемых.Скачать

Dativ:

Как мы уже заметили, кроме Akkusativ, возвратные глаголы могут требовать Dativ: не “себя”, а “себе”.

Ich stelle mich vor – я представляюсь (“представляю кого?” – “себя”, значит используем винительный падеж – Akkusativ).

Ich stelle mir vor – я представляю себе (“представляю кому?” – “себе”, значит используем дательный падеж – Dativ).

Возвратное местоимение в дательном падеже тоже, как и в Akkusativ, изменяется на “sich” в третьем лице единственного и множественного числа, и в вежливой форме (“Sie”). А во всех остальных случаях ведёт себя как обычное местоимение в Dativ:

ich – mir;
du – dir;
er, sie, es – sich;
wir – uns;
ihr – euch;
sie, Sie – sich.

Обычно с Reflexive Verben используется возвратное местоимение в падеже Akkusativ, но есть и такие, что требуют падежа Dativ. Иногда можно проводить аналогии с русским языком, а иногда логика таких глаголов другая. Лучше всего – это запоминать, в каком падеже нужно ставить возвратное местоимение для каждого конкретного глагола, как только вы их выучите.

Пример возвратных глаголов в падеже Akkusativ:

sich beschweren (über) – жаловаться (по поводу);
sich ärgern (über) – злиться (по поводу);
sich erholen – отдыхать;
sich waschen – мыться;
sich vorbereiten (auf) – готовиться;
sich unterhalten (mit) – развлекаться/разговаривать;
sich freuen – радоваться;

Пример возвратных глаголов в падеже Dativ:

sich merken – замечать (себе);
sich ansehen – смотреть;
sich anhören – слушать;
sich überlegen – обдумать, сообразить;
sich etwas denken – думать (себе) что-то;

При использовании Dativ-формы, обычно имеется Akkusativ объект, который забирает на себя вопрос «кого, что». “Ich schaue mir den Film an” – “я смотрю фильм”. Мы используем возвратный глагол в падеже Dativ, значит, что объект, который мы “себе посмотрим”, отвечает на вопрос “кого? что?” (den Film).

Возвратные глаголы в немецком

Будьте внимательны, когда учите новые глаголы, лучше сразу заучить, какое возвратное местоимение они после себя требуют. Со многими, но не со всеми, работает та же логика, что и в русском.

Видео:Урок немецкого языка #2. Спряжение правильных глаголов в немецком.Скачать

Возвратные глаголы в немецком языке

На этой странице ты найдешь объяснения на тему «Возвратные глаголы». Я объясню тебе, что они собой представляют. Ты познакомишься с различными Возвратными местоимениями, а затем сможешь отличать возвратные глаголы от «мнимых возвратных» и узнаешь, когда возвратное местоимение нужно употреблять в падеже Dativ, а когда — в падеже Akkusativ.

Видео:Урок немецкого языка #20. Глаголы с отделяемыми приставками в немецком языке.Скачать

Что такое возвратные глаголы?

Возвратные глаголы имеют дополнительное Возвратное местоимение, которое может стоять в падеже Akkusativ или Dativ. Это местоимение возвратное. Оно относится к субъекту предложения..

Существуют возвратные глаголы (настоящие) и «мнимые возвратные».

Примеры:

Видео:Немецкий язык, 28 урок. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ: dürfen, möchten, müssen, sollen. ModalverbenСкачать

Возвратные местоимения

Дальнейшую информацию о конкретных местоимениях ты найдешь в уроке: Что такое местоимения (Pronomen), а также здесь: Возвратные местоимения

Видео:Урок немецкого языка #18. Возвратные глаголы в немецком языке.Скачать

Что такое настоящие возвратные глаголы?

Настоящий возвратный глагол ВСЕГДА возвратный.

Возвратное местоимение этого глагола нельзя заменить или опустить.

К нему нельзя также задать вопрос.

„Ich konzentrieremich (auf den Unterricht).“

Глагол „konzentrieren“ нельзя употребить без возвратного местоимения.

В словаре такие глаголы представлены как «s. konzentrieren» или «sich konzentrieren». И в тех случаях, когда глагол в твоем языке не является возвратным, здесь следует обязательно употребить возвратное местоимение.

И в тех случаях, когда глагол в твоем родном языке не возвратный, следует обязательно употребить возвратное местоимение .

Видео:Немецкий язык, 47 урок. Управление глаголов в немецком языкеСкачать

Что такое «мнимые» возвратные глаголы?

»Мнимый» возвратный глагол может употребляться как возвратный и как не возвратный. Это всегда зависит от содержания предложения.

К нему можно задать вопрос.

Глагол может относиться также к объекту, а не к субъекту, и тогда он не возвратный.

„Ich waschemich .“

(Здесь глагол возвратный, т.к. он относится к субъекту. ⇒ Необходимо возвратное местоимение.)

„Ich waschemeine Hände.“

(Здесь глагол не возвратный, т.к. он относится НЕ к субъекту, а к объекту „Hände“ . ⇒ Здесь возвратное местоимение не нужно.)

Видео:Спряжение глагола werden. Образование будущего времени в немецком языке. Вспомогательные глаголыСкачать

Возвратное местоимение в падеже Dativ или Akkusativ?

Правило для большинства случаев:

Исключение: При глаголе имеется определенное дополнение, т.е. он требует определенного падежа.

Видео:Глаголы по теме «уборка» на немецкомСкачать

Порядок слов:

„Ich dusche mich jetzt nicht,…“ – главное предложение

Только глагол уходит в конец.

С модальным и вспомогательным глаголом:

Только глагол уходит в конец.

Возвратные глаголы используют возвратные местоимения.

Возвратные местоимения могут стоять в падеже Dativ или Akkusativ.

Место возвратного местоимения в предложении зависит от того, идет ли речь о главном предложении или о придаточном.

Тебе нравится EasyDeutsch?

Используй комментарий в конце каждой темы, чтобы дать свою оценку, как положительную, так и отрицательную!

Внеси свой E-mail в мою рассылку и получай все новости прямо на свою почту вместе с моим бесплатным курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник просто и доступно объясняю очередную тему по грамматике.

Видео:A2 НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕСкачать

Глагол в немецком языке

Глаголы — это слова, описывающие различные действия, поступки, процесс либо состояние. Начальной формой (die Grundform) немецкого глагола является инфинитив der Infinitiv, который оканчивается на -(e)n : z.B. schlafen, machen, glauben, gucken…
Если убрать у инфинитива окончание -en, то получим основу глагола (der Verbstamm), а именно schlafen =>schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
Немецкие глаголы подвластны спряжению, а это значит, что они будут менять свою форму в зависимости от того, кто и когда совершает действие.

Спряжение немецких глаголов можно разделить на 4 критерия:

1. die Person und der Numerus — Лицо и число (единственное либо множественное число)

Пример: спряжение глагола glauben (верить/полагать)
Singular Plural
Person ich glaube (я верю) wir glauben (мы верим)
Person du glaubst (ты веришь) ihr glaubt (вы верите)
Person er|sie|es glaubt (он/она/оно верит) sie glauben (они верят)

2. das Tempus (Zeit) — Время

Пример: глаголы singen (петь) и gehen (идти)
Praesens er singt ich gehe
Perfekt er hat gesungen ich bin gegangen
Futur I er wird singen ich werde gehen
….

3. der Modus — наклонение

Indikativ (изъявительное накл) — Anna bleibt / Klaus meint
Konjunktiv I (сослагательное накл, используется в основном в новостях, политике и книгах) — Anna bleibe / Klaus meine

4. die Handlungsrichtung — залог (направление действий)

Aktiv Matilda ruft ihr schlagt
Passiv Matilda wird gerufen ihr werdet geschlagen

Также, в немецком языке существуют различные виды глаголов: слабые, сильные, смешаные, вспомогательные, модальные..

Часть 2: Слабые и сильные немецкие глаголы

В чем различие между слабыми и сильными немецкими глаголами?

Schwache Verben (слабые глаголы)

— При спряжении слабые немецкие глаголы не меняют в своей основе гласную!

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
sagen sagte gesagt
fragen fragte gefragt
tanzen tanzte getanzt
kaufen kaufte gekauft

— Слабый глагол в немецком языке образует форму прошедшего времени Präteritum путем прибавления окончания -te к основе глагола:
sagen => sag te , fragen => frag te , kaufen => kauf te , tanzen => tanz te

— Слабые глаголы в Partizip II требуют перед основой глагола приставку ge- и оканчиваются на -t:
gesagt, gefragt, gekauft, getanzt

Starke Verben (сильные глаголы)

— Сильные немецкие глаголы при спряжении изменяют в своей основе гласную! (примеры с глаголами laufen (бежать), trinken (пить), treffen (встретить), versprechen (обещать)).

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
laufen lief gelaufen
trinken trank getrunken
treffen traf getroffen
versprechen versprach versprochen

— Сильные глаголы образуют прошедшее время das Präteritum, изменяя гласную в основе. Сильные глаголы не получают никакого окончания в 1-ом и 3-ем лице единственного числа: ich trank, er lief . В остальных лицах/числах они получают окончания, как при обычном спряжении: wir tranken, du trankst, sie liefen, ihr lieft.

— Форма сильного глагола в Partizip II оканчивается на -en:
getrunken, getroffen, versprochen, gelaufen

Часть 3: Смешанные глаголы в немецком языке — Mischverben

Смешанные глаголы появились в следствие соединения принципов образования сильных и слабых глаголов.
Смешаные глаголы, также как и сильные, изменяют в своей основе гласную.
Но, окончания у смешанных глаголов такие же, как и у слабых глаголов -te (Präteritum)/ -t (Partizip II).

К таким глаголам относятся : rennen (мчаться, бежать), kennen (знать, быть знакомым с чем-л/кем-л), denken (думать), wissen (знать о чем-л), nennen (называть), brennen (гореть/жечь), senden (посылать), wenden (переворачивать/обращать)..
Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
rennen rannte gerannt
kennen kannte gekannt
denken dachte gedacht
wissen wusste gewusst

Часть 4: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen — глаголы с правильной и неправильной формой.

В немецком еще существуют глаголы, которые имеют в Präteritum и Partizip II как правильную, так и неправильную форму. В большинстве таких случаев существует разница в значении .

Пример с глаголом senden:

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
senden sandte gesandt

Примеры : Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. — Мы послали вам привет с Родины.
Die Firma hat mir die Ware direkt nach Hause gesandt. — Фирма отослала товар прямо мне домой.

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
senden sendete gesendet

Примеры : Das Fernsehen sendet heute eine interessante Komödie. — ТВ передает(транслирует) сегодня интересную комедию.
Das Radio hat vorgestern gar nichts gesendet. — Позавчера радио ничего не передавало.(по радио ничего не передавали).

П.с. не забудь поделиться данной статейкой с другими хорошими людьми, нажав ниже соц.кнопочки=)) Благодарю тебя мой милый друг =))) Прекраснейшего тебе настроения!