Самостоятельная работа на неправильные глаголы

В приведенной ниже таблице приведены 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка, которые располагаются в алфавитном порядке для удобства запоминания.

Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом на русский — это тоже самое, что таблица умножения в математике. Это основа свободного общения по-английски. Просто выучите эти лексемы наизусть.

Таблица неправильных глаголов с переводом:

Infini­tive	Past Sim­ple	Past Par­tici­ple	Перевод
be	was, were	been	быть, являться
beat	beat	beat­en	бить, колотить
become	became	become	становиться
begin	began	begun	начинать
bend	bent	bent	гнуть
bet	bet	bet	держать пари
bite	bit	bit­ten	кусать
blow	blew	blown	дуть, выдыхать
break	broke	bro­ken	ломать, разбивать, разрушать
bring	brought	brought	приносить, привозить, доставлять
build	built	built	строить, сооружать
buy	bought	bought	покупать, приобретать
catch	caught	caught	ловить, поймать, схватить
choose	chose	cho­sen	выбирать, избирать
come	came	come	приходить, подходить
cost	cost	cost	стоить, обходиться
cut	cut	cut	резать, разрезать
deal	dealt	dealt	иметь дело, распределять
dig	dug	dug	копать, рыть
do	did	done	делать, выполнять
draw	drew	drawn	рисовать, чертить
drink	drank	drunk	пить
dri­ve	drove	dri­ven	ездить, подвозить
eat	ate	eat­en	есть, поглощать, поедать
fall	fell	fall­en	падать
feed	fed	fed	кормить
feel	felt	felt	чувствовать, ощущать
fight	fought	fought	драться, сражаться, воевать
find	found	found	находить, обнаруживать
fly	flew	flown	летать
for­get	for­got	for­got­ten	забывать о (чём-либо)
for­give	for­gave	for­giv­en	прощать
freeze	froze	frozen	замерзать, замирать
get	got	got	получать, добираться
give	gave	giv­en	дать, подать, дарить
go	went	gone	идти, двигаться
grow	grew	grown	расти, вырастать
hang	hung	hung	вешать, развешивать, висеть
have	had	had	иметь, обладать
hear	heard	heard	слышать, услышать
hide	hid	hid­den	прятать, скрывать
hit	hit	hit	ударять, поражать
hold	held	held	держать, удерживать, задерживать
hurt	hurt	hurt	ранить, причинять боль, ушибить
keep	kept	kept	хранить, сохранять, поддерживать
know	knew	known	знать, иметь представление
lay	laid	laid	класть, положить, покрывать
lead	led	led	вести за собой, сопровождать, руководить
leave	left	left	покидать, уходить, уезжать, оставлять
lend	lent	lent	одалживать, давать взаймы (в долг)
let	let	let	позволять, разрешать
lie	lay	lain	лежать
light	lit	lit	зажигать, светиться, освещать
lose	lost	lost	терять, лишаться, утрачивать
make	made	made	делать, создавать, изготавливать
mean	meant	meant	значить, иметь в виду, подразумевать
meet	met	met	встречать, знакомиться
pay	paid	paid	платить, оплачивать, рассчитываться
put	put	put	ставить, помещать, класть
read	read	read	читать, прочитать
ride	rode	rid­den	ехать верхом, кататься
ring	rang	rung	звенеть, звонить
rise	rose	risen	восходить, вставать, подниматься
run	ran	run	бежать, бегать
say	said	said	говорить, сказать, произносить
see	saw	seen	видеть
seek	sought	sought	искать, разыскивать
sell	sold	sold	продавать, торговать
send	sent	sent	посылать, отправлять, отсылать
set	set	set	устанавливать, задавать, назначать
shake	shook	shak­en	трясти, встряхивать
shine	shone	shone	светить, сиять, озарять
shoot	shot	shot	стрелять
show	showed	shown, showed	показывать
shut	shut	shut	закрывать, запирать, затворять
sing	sang	sung	петь, напевать
sink	sank	sunk	тонуть, погружаться
sit	sat	sat	сидеть, садиться
sleep	slept	slept	спать
speak	spoke	spo­ken	говорить, разговаривать, высказываться
spend	spent	spent	тратить, расходовать, проводить время
stand	stood	stood	стоять
steal	stole	stolen	воровать, красть
stick	stuck	stuck	втыкать, приклеивать
strike	struck	struck, strick­en	ударять, бить, поражать
swear	swore	sworn	клясться, присягать
sweep	swept	swept	мести, подметать, смахивать
swim	swam	swum	плавать, плыть
swing	swung	swung	качаться, вертеться
take	took	tak­en	брать, хватать, взять
teach	taught	taught	учить, обучать
tear	tore	torn	рвать, отрывать
tell	told	told	рассказывать
think	thought	thought	думать, мыслить, размышлять
throw	threw	thrown	бросать, кидать, метать
under­stand	under­stood	under­stood	понимать, постигать
wake	woke	wok­en	просыпаться, будить
wear	wore	worn	носить (одежду)
win	won	won	победить, выиграть
write	wrote	writ­ten	писать, записывать

Запомните все три формы слов из этой таблицы, и вы будете без проблем общаться по-английски даже с носителями языка.

Советы и рекомендации по изучению неправильных глаголов

Одним из самых распространенных способов учить неправильные глаголы считается механическое запоминание. Но в результате очень скоро большая часть выученных слов забывается. Поэтому к таблице неправильных глаголов зачастую лучше прибегать в случае необходимой справки.

Но так как все изучающие английский язык все равно должны любым способом усвоить формы неправильных глаголов, то мы подобрали несколько наиболее действенных стратегий, как сделать процесс изучения эффективным, простым и, в то же время, увлекательным.

Группировать глаголы по способам образования

Если нужно работать с большими объемами информации, то приходит на помощь структурирование. Несмотря на то, что неправильные глаголы не образуются согласно правилам, все-таки существуют некоторые образцы, например: совпадение всех форм: cut – cut – cut, put – put – put или изменение корневой гластной: write – wrote – written, drive – drove – driven.

Обязательно учить глаголы с переводом

Сначала нужно хорошо разобраться со значением каждого глагола и только потом запоминать его формы. В таком случае человек с уверенностью сможет правильно использовать глаголы и в речи, и в письме. Например, come – приходить, blow – дуть.

Учить глаголы в песнях и стихах

Еще одним из способов изучения неправильных глаголов является запоминание их при помощи песен или стихов, где используются различные их формы. Можно составлять их и самостоятельно. Вот как, например, здесь:

Я кирпичик throw – threw – thrown, (бросать)Он в окошко fly – flew – flown, (летать)Меня дядя catch – caught – caught, (ловить) К папе с мамой bring – brought – brought. (приводить)До сих пор я удивлен —Fling – flung – flung откуда он? (выскакивать)Cling – clung – clung за воротник, (цепляться)Ох и вредный же старик!Я, конечно, say – said – said, (говорить)Что разбил окно сосед,Он меня не hear – heard – heard, (слышать)Как на казнь меня ведет.Я опасность feel – felt – felt (чувствовать)И готов был kneel – knelt – knelt… (встать на колени)Ох и сильно мне попало —Cost – cost – cost стекло немало! (стоить)

Составлять предложения или истории с употреблением неправильных глаголов

Чтобы с легкостью запомнить новый глагол (это касается и других частей речи), нужно стараться употреблять этот глагол в устной речи на уроках с преподавателем и с друзьями и в письме. Использовать этот способ можно где угодно и когда угодно. Можно придумывать различные истории с неправильными глаголами по дороге на работу, а можно просто постараться описать вчерашний день: Yesterday I went for a walk and visited my friends…

Игры с использованием неправильных глаголов

Эта стратегия полезна не только для детей, но и для взрослых. Одним из самых распространенных способов является изучение неправильных глаголов с помощью карточек. Это могут быть или самостоятельно составленные карточки (слово — транскрипция — перевод) или электронные карточки, где используются различные технологии для запоминания слов (аудио озвучка и визуальное сопровождение). Для самопроверки можно использовать кроссворды.

Итак, запомнить неправильные глаголы на самом деле не так и трудно. Главное в этом процессе — мотивация: желание научиться грамотно использовать неправильные глаголы в своей речи.

Большая и дружная семья EnglishDom

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 24 сентября

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).

Irregular Verbs — формы

Неправильные глаголы состоят из 3-х форм — инфинитива, прошедшего неопределённого времени (2 форма) и причастия прошедшего времени (3 форма). Давайте посмотрим, какие отличия имеет каждая форма и для чего она используется в предложении.

Infinitive

Это первая форма у всех видов глаголов. Инфинитив произошёл от глагольного существительного и поэтому сохранил некоторые черты существительного. Рассматривая его синтаксическую роль, можно заметить, что он выступает в качестве:

• Подлежащего.

To speak like this was out of turn. – Говорить так было необдуманно.

Her intention was to tell him the truth. – Её намерением было рассказать ему правду.

I have never aimed to take his place. – Я никогда не ставил своей целью занять его место.

Past Indefinite

Вторая форма или прошедшее неопределённое время неправильного глагола используется для обозначения событий, которые уже завершились и не связаны с событиями в настоящем времени. При этом может быть обозначено время происходивших событий – last year (в прошлом году), a week ago (неделю назад).

She left two hours ago. – Она ушла два часа назад.

• На русский язык перевод может быть осуществлён как при помощи совершённого, так и несовершённого вида.

He ate in the canteen and then he went back to the office. – Он поел в столовой, а затем пошёл в офис.

He ate and watched TV. — Он ел и смотрел телевизор.

She took off her coat and hanged it on a coat stand. – Она сняла пальто и повесила на вешалку.

He made an entry in his diary every evening. – Он делал запись в своём дневнике каждый вечер.

Participle II

Причастие прошедшего времени (или причастие II) не различает временных форм. Мы можем использовать его в предложении в качестве:

Определения. Когда оно употребляется с переходными глаголами (действие которых может быть перенесено на какой-либо объект), то соответствует русскому страдательному или действительному причастию.

This broken chair
should be fixed. – Этот сломанный стул нужно отремонтировать.

I have found there only a broken vase
. – Я нашёл там только разбитую вазу.

Прошедшее причастие от непереходных глаголов, которое обозначает переход в новое состояние соответствует прилагательному или же действительному причастию в русском.

There were a lot of faded leaves
in the garden. – В саду было много увядших листьев.

I have seen a fallen star
yesterday. – Вчера я видел упавшую звезду.

When mislaid
she decided not to answer their questions. – Когда её ввели в заблуждение, она решила не отвечать на их вопросы.

It was a huge secret which, if over heard
, could turn a big trouble for them. – Это был страшный секрет, и если бы его подслушали, то он обвернулся бы для них большой проблемой.

As if torn
with indecision, he was moving to and fro. –Он ходил туда и обратно, словно его мучили сомнения.

Her documents, though lost
, were still somewhere in the building. – Хотя её документы и были потеряны, они всё ещё находились где-то в здании.

He was given a chance to improve everything. – Ему дали шанс всё исправить.

The puppy was sold for five dollars. – Щенок был продан за 5 долларов.

I have seen her spoken, she can persuade people. – Я видел её говорящей, она может убеждать людей.

Past Participle необходим для создания временных форм Present и Past Perfect (как «обычных», так и длительных).

I have done my work already. – Я уже сделала свою работу.
(Present Perfect)

He had asked me a lot of questions till you came. – Он задал мне много вопросов до твоего прихода.
(Past Perfect)

She has been refusing the offers. – Она отказывалась от предложений. (Present Perfect Continuous)

They had been sitting there since very morning. – Они там сидели с самого утра. (Past Perfect Continuous)

Неправильные глаголы в английском языке

Глаголы в английском языке разделяют на правильные (regular verbs) и неправильные (irregular verbs), в зависимости от того, как они образуют формы прошедшего времени и причастия. Неправильные глаголы получили такое название потому, что они образуют прошедшее время не по общему правилу. Ученые-лингвисты утверждают, что в 70% случав в речи используются именно неправильные глаголы. Значит, memorizing или запоминание и правильное использование различных форм глаголов составляет важную часть изучения английского языка.

Нужно ли учить все 470 неправильных глаголов? В общем, нет, так как только 180 из них часто употребляются. Каждый второй изучающий английский язык сталкивается с некоторыми трудностями при запоминании неправильных глаголов.

Неправильные глаголы с транскрипцией и переводом

be	was were	been	быть / являться
begin	began	begun	начинать(ся)
can	could	could	мочь физически
come	came	come	приходить
do	did	done — делать	делать
find —	found	found	находить
get	got	got	получать / становиться
give	gave	given	давать
go	went	gone	идти / ехать
have	had	had	иметь / обладать
hear	heard	heard	слышать
keep	kept	kept	держать / хранить
know	knew	known	знать
learn	learnt	learnt	учиться / узнавать
leave	left	left	оставлять / уезжать
let	let	let	позволять / сдавать в наём
light	lit	lit	зажигать / освещать
make	made	made	делать / заставлять
may	might	might	мочь / иметь право
put	put	put	класть
read	red	red	читать
saw	sawed	sawn	пилить
say	said	said	говорить / сказать
see	saw	seen	видеть
set	set	set	помещать / ставить
shall	should	should	быть должным
show	showed	shown	показывать
take	took	taken	брать
tell	told	told	рассказывать / сообщать
think	thought	thought	думать
will	would	would	хотеть быть
write	wrote	written	писать

Также предлагаем изучить топ-100 самых популярных неправильных глаголов английского языка.

📽️ Видео