Считать ворон значение одним глаголом (7 видео)

«Ворон считать»: значение фразеологизма, происхождение, синонимы и антонимы

Что такое фразеологизм? Этим термином называют устоявшиеся фразы, присущие какому-либо языку. Любой фразеологизм состоит из нескольких слов, которые объединяет общее значение.

Большинство этих выражений настолько глубоко уходят корнями в прошлое, что со временем потеряли былую образность. Некоторые слова в составе устойчивых выражений устарели. Поэтому, не зная истории происхождения некоторых фразеологизмов, нельзя понять их смысл.

Что значит «считать ворон»? Данный фразеологизм имеет некоторую образность, поэтому о его значении можно догадаться.

Содержание

Значение
Фразеологизмы со словом «ворона»
Синонимы и антонимы
Значение фразеологизма «Считать ворон»
Значение фразеологизма
Происхождение фразеологизма
Синонимы
Тест на знание фразеологизмов
Считать ворон — ловить ворон
Значение фразеологизма
Ловить ворон (считать ворон) – быть невнимательным, ротозейничать, бездельничать
Происхождение фразеологизма
Предложения из произведений писателей
📸 Видео

Видео:ВЫ ВИДИТЕ ЭТО, ПОТОМУ ЧТО ВАШЕ ВРЕМЯ ПРИШЛОСкачать

Значение

Фразеологизм «ворон считать» имеет несколько толкований:

Быть рассеянным. Так говорят о невнимательных людях, которые не сосредоточены на какой-то работе. Например: «Он так скучно ведёт занятия, что все на них ворон считают».
Бездельничать. В этом значении фразеологизм «ворон считать» употребляют, когда говорят о человеке, который бесполезно проводит время. Например: «Вместо того, чтобы ворон считать, почитал бы книжку».

Происхождение выражения связано с естественным для человека желанием наблюдать за «братьями меньшими». Такие фразеологизмы имеют своё название — зооморфизмы.

Видео:Замена существительного на глаголСкачать

Фразеологизмы со словом «ворона»

С «вороной» есть несколько крылатых выражений:

«Белая ворона» — человек, отличающийся от других; «не такой, как все».
«Ворона в павлиньих перьях» — мещанин; человек, который пытается казаться тем, кем не является; сноб.
«Ни пава ни ворона» — человек со слабой жизненной позицией, несамостоятельный.
«Ловить ворон» — упускать что-то важное.
«Пугать ворон» — выглядеть нелепо, вызывать смех своим видом.
«Вороны накаркали» (ударение в первом слове на второй слог) — ненастье наступило.
«Воронье гнездо» — лохматые волосы на голове.

Видео:Глаголы с предлогами в немецком языке.Скачать

Синонимы и антонимы

Значение фразеологизма «ворон считать» можно передать другими устойчивыми выражениями. Вот некоторые из них:

«Дурака валять». «Дурачки» — детские игрушки на Руси.
«Гонять лодыря» — от слова «лодырничать».
«Палец о палец не ударить».
«Сидеть сложа руки».
«На печи лежать».
«Лежать на боку».
«Плевать в потолок».
«Считать мух».

Противоположное значение фразеологизма «ворон считать» также можно выразить другими оборотами:

Видео:Русский язык| Правописание -Н- и -НН- в прилагательных и причастияхСкачать

Значение фразеологизма «Считать ворон»

О любителях праздных подсчётов мы привыкли вспоминать практически каждый день.

«Ну, что ты ворон считаешь!» — с детства слышат дети от родителей и учителей, стоит лишь мысленно ускользнуть в мир мечты и фантазии.

Откуда пошло это выражение, почему считают именно ворон, (но не воробьёв или голубей, например), а также, в каких случаях уместно употребить данную идиому – разберёмся вместе.

Видео:Модальные глаголы на немецком. Практика. Доводим до автоматизма!Скачать

Значение фразеологизма

Выражение «считать ворон» имеет два значения:

Отвлекаться, мечтать, глубоко задумываться о чём-то, не замечая происходящего вокруг.
Бездельничать.

И в той и в другой ситуации фразеологизм произносят с оттенком пренебрежения, словно хотят одёрнуть зазевавшегося, наставить его на путь истинный.

Классический пример употребления фразы – школьный урок, во время которого ученик смотрит в окно. Наглядно представляется, что он в буквальном смысле занят пересчитыванием пернатых, севших на ветви берёзы.

А почему бы и нет, ведь жизнь природы кажется ему интересней, чем скучные объяснения учителя. Правда, дело может происходить не на математике или биологии, а значит, оправдаться перед педагогом не получится.

Неопытному рабочему на заводе также бывает трудно сосредоточиться на выполнении новой для него задачи.

Вместо этого он приглядывается к обстановке, ловит реплики коллег, задумчиво смотрит, как работают другие. «Хватит считать ворон! Иди к станку», — вправе одёрнуть его начальник производства. Промедление может сказаться на выполнении нормы.

Видео:🥄19 немецких глаголов для кухни. Немецкие слова по темам. А2-В2Скачать

Происхождение фразеологизма

Версий появления в речевом обиходе у фразеологизма тоже две.
Первая связывает переносный смысл выражения с его прямым значением. Наблюдая во время разговора за посторонними предметами (а человеку интереснее следить за крупными и движущимися картинками), считающий ворон отвлекается, уходит от ответа или действия.

В старину не было автомобилей, броских рекламных огней, высоких зданий. Русская природа не отличалась внешней яркостью. Лишь чёрные пятна пролетающих птиц оживляли фон привычного деревенского пейзажа.

Вот и разглядывали их от нечего делать те, кому скучно было заниматься другими делами. Вороны чрезвычайно распространены на территории нашей страны, да и всей Европы.

Они всегда гнездились поблизости от человеческих жилищ, обращали на себя внимание цветом оперения, особой хитроватой повадкой, разумностью.

Другие птицы (например, воробьи) точному пересчёту не поддавались, а вот крупные пернатые как раз давали повод поднять взгляд от земли к небу и помечтать.

Вторая версия связана с народными приметами и суевериями. Ворон считался на Руси птицей сакральной. К примеру, верили, что ворона на кресте церкви приносит несчастье, сулит близкие похороны.

Люди обращали пристальное внимание на количество прилетевших птиц. Если нечётное число ворон обещало беду, то птицы, сидящие парой, наоборот служили предзнаменованием счастливой свадьбы, взаимной любви и долголетия для молодых.

Тут уж трудно было не заняться подсчётами, ведь узнать свою участь хотелось многим. Вот и выходило, что считать ворон в каком-то смысле было необходимо.

Видео:Как правильно определить спряжение глаголов? Как пишутся окончания глаголов?Скачать

Синонимы

В русском языке у фразеологизма есть несколько известных аналогов:

мечтать о кренделях небесных;
витать в облаках;
плевать в потолок; .

У иностранцев имеются похожие идиомы:

Screw around (англ.) – винт закручивать;
Den spatzen nach schauen (нем.) – глядя вслед воробьям;
Etre dans la lune (фр.) – быть на Луне.

Всех ворон на свете не пересчитать, так что дело это в практическом смысле бесполезное. Сегодня такое развлечение по душе разве что маленьким детям да людям не от мира сего.

Остальные же, скорее всего, прозовут любителя таких подсчётов лоботрясом. Так что если у вас есть подобное хобби, держите его в секрете!

Видео:✡️ КУРС ГЛАГОЛОВ ИВРИТА ВЕРОНИКИ МЕНДЕЛЬ//Урок 1: Классические глаголыСкачать

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Видео:Сходу решил задачу #crow #воронгоша #raven #animal #aboutbirdsСкачать

Считать ворон — ловить ворон

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «считать ворон» («ловить ворон») — о ротозействе.

Хотя такое времяпровождение принято осуждать, но стоит признать, что поглазеть на что-нибудь, раскрыв рот — занятие увлекательное .

Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Ловить ворон (считать ворон) – быть невнимательным, ротозейничать, бездельничать

Фразеологизмы-синонимы: считать ворон, ловить галок, пролеживать бока, валять дурака, бить баклуши, груши околачивать, ловить мух, болтаться без дела, плевать в потолок, слоняться без дела

Фразеологизмы-антонимы: держать ухо востро, быть начеку, ловить каждое слово

loafs (around) (английский язык)
bayer aux corneilles (французский язык)
der Teufel läßt keinen Schelmen sitzen (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

В целом различные авторы сходятся в том, что ловить или считать ворон — дело для бездельников и ротозеев. Поймать ворону непросто, да и непрактично. Хотя мне удалось встретить информацию о том, что в Кенигсберге (нынешний Калининград) в тяжелые времена ворон ловили, солили в бочках и ели. И более того — к концу XIX века это блюдо распробовали гурманы и его стали подавать в местных дорогих ресторанах.

Если мало кто из нас пытался ловить ворон, то многие из нас хотя бы раз считали ворон. Для работы это не полезно, а вот если нужно разгрузить голову от лишних забот — вполне себе хороший способ.

Предложения из произведений писателей

А ты тут пока, чем так стоять и считать ворон, принёс бы на чём сесть, да подмети. (А. Чехов, «Художество») — кстати, цитаты Чехова

К счастью, городовой, считавший до тех пор ворон на другой стороне улицы, стал переходить дорогу. (П. Мельников-Печерский, «На горах»)

Но пескари — это разве рыба? Так себе, забава! Вот хариусов Илька наудит — это рыба. Тут что главное? Момент! Ворон ртом ловить станешь, значит, не похлебаешь ухи из хариуса. (В. Астафьев, «Перевал») — кстати, цитаты Астафьева

Как пройти в управление, к Дудыреву?» — «Топай прямо да ворон не считай. Толкнут ненароком. » Семён направился по обочине дороги, оглядываясь во все стороны (В. Тендряков, «Суд»)

Итак, фразеологизм «ловить / считать ворон» навел нас на размышления о пользе и вреде отвлечения нашего внимания на этих «каркалок».

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .