СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови — понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну «паспортну» (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База «антисуржика» містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс «Наголоси», що розставляє наголоси в українських текстах.
* СУМ — Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб’язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.
- Все украинские слова с ударением
- Перечень слов с правильным ударением на ЗНО-2022
- Украинский словарь с ударениями
- Please wait.
- We are checking your browser. gufo.me
- Why do I have to complete a CAPTCHA?
- What can I do to prevent this in the future?
- Орфоэпический словарь онлайн Правильные ударения в словах русского языка
- Пишите и произносите правильно
- Перечень слов с правильным ударением на ЗНО-2022
- Русско-украинский разговорник
- Обращения и общие фразы
- Цифры и числа
- Даты и время
- Направления
- Общественные места
- Туризм
- Достопримечательности
- Русско-украинский разговорник
- Обращения и общие фразы
- Цифры и числа
- Даты и время
- Направления
- Общественные места
- Туризм
- Достопримечательности
Видео:Украинский язык 😂Скачать
Все украинские слова с ударением
Видео:УкраИнский или укрАинский: как правильно?Скачать
Перечень слов с правильным ударением на ЗНО-2022
Перечень слов с нормативным ударением, которые надо выучить для успешной сдачи внешнего независимого оценивания по украинскому языку и украинскому языку и литературе 2022 года. Указанный перечень определен программой ЗНО по украинскому языку и литературе, утвержденной приказом Министерства образования и науки Украины №696 от 26.06.2018 года.
- багаторазОвий
- безпринцИпний
- бЕшкет
- блАговіст
- близькИй
- болотИстий
- борОдавка
- босОніж
- боЯзнь
- бурштинОвий
- бюлетЕнь
- вАги (у множині)
- вантажІвка
- веснЯнИй
- вИгода (користь)
- вигОда (зручність)
- видАння
- визвОльний
- вимОга
- вИпадок
- вирАзний
- вИсіти
- вИтрата
- вишИваний
- відвезтИ
- відвестИ
- вІдгомін
- віднестИ
- вІдомість (список)
- відОмість (повідомлення, дані, популярність)
- вІрші
- віршовИй
- вітчИм
- данИна
- дАно
- децимЕтр
- дЕщиця
- де-Юре
- джерелО
- дИвлячись
- дичАвіти
- діалОг
- добовИй
- добУток
- довезтИ
- довестИ
- довІдник
- дОгмат
- донестИ
- дОнька
- дочкА
- дрОва
- завдАння
- завезтИ
- завестИ
- зАвжди
- завчасУ
- зАгадка
- заіржАвілий
- заіржАвіти
- закінчИти
- зАкладка (у книзі)
- зАкрутка
- залишИти
- замІжня
- занестИ
- зАпонка
- заробІток
- зАставка
- зАстібка
- застОпорити
- звИсока
- здАлека
- зібрАння
- зобразИти
- зОзла
- зрАння
- зрУчний
- зубОжіння
- кАмбала
- каталОг
- квартАл
- кИшка
- кіломЕтр
- кінчИти
- кОлесо
- кОлія
- кОпчений (дієприкметник)
- копчЕний (прикметник)
- корИсний
- кОсий
- котрИй
- крицЕвий
- крОїти
- кропивА
- кулінАрія
- кУрятина
- мАбУть
- магістЕрський
- мАркетинг
- мерЕжа
- металУргія
- мілімЕтр
- навчАння
- нанестИ
- напІй
- нАскрізний
- нАчинка
- ненАвидіти
- ненАвисний
- ненАвисть
- нестИ
- нІздря
- новИй
- обіцЯнка
- обрАння
- обрУч (іменник)
- одинАдцять
- одноразОвий
- ознАка
- Олень
- оптОвий
- осетЕр
- отАман
- Оцет
- павИч
- партЕр
- пЕкарський
- перевезтИ
- перевестИ
- перЕкис
- перелЯк
- перенестИ
- перЕпад
- перЕпис
- піалА
- пІдданий (дієприкметник)
- піддАний (іменник, істота)
- пІдлітковий
- пізнАння
- пітнИй
- піцЕрія
- пОдруга
- пОзначка
- пОмилка
- помІщик
- помОвчати
- понЯття
- порядкОвий
- посерЕдині
- привезтИ
- привестИ
- прИморозок
- принестИ
- прИчіп
- прОділ
- промІжок
- псевдонІм
- рАзом
- рЕмінь (пояс)
- рЕшето
- рИнковий
- рівнИна
- роздрібнИй
- рОзпірка
- рукОпис
- руслО
- сантимЕтр
- свЕрдло
- серЕдина
- сЕча
- симетрІя
- сільськогосподАрський
- сімдесЯт
- слИна
- соломИнка
- стАтуя
- стовідсОтковий
- стрибАти
- хАос (у міфології: стихія)
- хаОс (безлад)
- чарівнИй
- черговИй
- читАння
- чорнОзем
- чорнОслив
- чотирнАдцять
Видео:рн#8. на/в Украине. Предлог, ударение, происхождение словаСкачать
Украинский словарь с ударениями
Видео:УКРАИНЦЫ УЧАТ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК НЕОПРОВЕРЖИМЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАСкачать
Please wait.
Видео:Русские слова на украинском языке|тик ток приколы |#shortsСкачать
We are checking your browser. gufo.me
Видео:Український композитор проти руснявого шансоньє! Українська мова наймилозвучніша!Скачать
Why do I have to complete a CAPTCHA?
Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.
Видео:ПЕРЕВЕДИ Украинские слова на Русский (•̪●)Скачать
What can I do to prevent this in the future?
If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.
If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.
Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store.
Cloudflare Ray ID: 6b0a4de5e96300bc • Your IP : 85.95.178.142 • Performance & security by Cloudflare
Видео:Мифы и заблуждения об украинском языкеСкачать
Орфоэпический словарь онлайн
Правильные ударения в словах русского языка
Орфоэпия – совокупность правил устной речи, определяющих правильное произношение слов (от древнегреческого ὀρθός [орфос] «правильный» и ἔπος [эпос] «речь»).
Приведённый ниже список содержит слова русского языка, которые вызывают затруднения и ошибки при постановке правильного ударения, их произношении или написании.
За базовый нормативный источник принят (т. н. «последний из бесспорных») словарь пoд редакцией Р. И. Аванеcoва. Для демонстрации динамики орфоэпических и орфографических норм русского языка приводятся изменения, прибавления и разночтения из изданий русских словарей разных лет.
Для указания особенностей произношения в квадратных скобках [. ] приводится транскрипция слова (его части).
На странице отражена нормативная орфоэпия, представляющая литературную норму современного русского языка. Дополнительные сведения о допустимых вариантах ударения, произношения или написания слов смотрите в отсканированных бумажных словарях:
Видео:Как запомнить ударения за 1,5 минуты | ЕГЭ русский языкСкачать
Пишите и произносите правильно
введите минимум четыре буквы подряд из любой части слова
Видео:30 ФРАЗ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ | Темы: Просьба, Благодарность, Извинение, Согласие, Отказ и Время.Скачать
Перечень слов с правильным ударением на ЗНО-2022
Перечень слов с нормативным ударением, которые надо выучить для успешной сдачи внешнего независимого оценивания по украинскому языку и украинскому языку и литературе 2022 года. Указанный перечень определен программой ЗНО по украинскому языку и литературе, утвержденной приказом Министерства образования и науки Украины №696 от 26.06.2018 года.
- багаторазОвий
- безпринцИпний
- бЕшкет
- блАговіст
- близькИй
- болотИстий
- борОдавка
- босОніж
- боЯзнь
- бурштинОвий
- бюлетЕнь
- вАги (у множині)
- вантажІвка
- веснЯнИй
- вИгода (користь)
- вигОда (зручність)
- видАння
- визвОльний
- вимОга
- вИпадок
- вирАзний
- вИсіти
- вИтрата
- вишИваний
- відвезтИ
- відвестИ
- вІдгомін
- віднестИ
- вІдомість (список)
- відОмість (повідомлення, дані, популярність)
- вІрші
- віршовИй
- вітчИм
- данИна
- дАно
- децимЕтр
- дЕщиця
- де-Юре
- джерелО
- дИвлячись
- дичАвіти
- діалОг
- добовИй
- добУток
- довезтИ
- довестИ
- довІдник
- дОгмат
- донестИ
- дОнька
- дочкА
- дрОва
- завдАння
- завезтИ
- завестИ
- зАвжди
- завчасУ
- зАгадка
- заіржАвілий
- заіржАвіти
- закінчИти
- зАкладка (у книзі)
- зАкрутка
- залишИти
- замІжня
- занестИ
- зАпонка
- заробІток
- зАставка
- зАстібка
- застОпорити
- звИсока
- здАлека
- зібрАння
- зобразИти
- зОзла
- зрАння
- зрУчний
- зубОжіння
- кАмбала
- каталОг
- квартАл
- кИшка
- кіломЕтр
- кінчИти
- кОлесо
- кОлія
- кОпчений (дієприкметник)
- копчЕний (прикметник)
- корИсний
- кОсий
- котрИй
- крицЕвий
- крОїти
- кропивА
- кулінАрія
- кУрятина
- мАбУть
- магістЕрський
- мАркетинг
- мерЕжа
- металУргія
- мілімЕтр
- навчАння
- нанестИ
- напІй
- нАскрізний
- нАчинка
- ненАвидіти
- ненАвисний
- ненАвисть
- нестИ
- нІздря
- новИй
- обіцЯнка
- обрАння
- обрУч (іменник)
- одинАдцять
- одноразОвий
- ознАка
- Олень
- оптОвий
- осетЕр
- отАман
- Оцет
- павИч
- партЕр
- пЕкарський
- перевезтИ
- перевестИ
- перЕкис
- перелЯк
- перенестИ
- перЕпад
- перЕпис
- піалА
- пІдданий (дієприкметник)
- піддАний (іменник, істота)
- пІдлітковий
- пізнАння
- пітнИй
- піцЕрія
- пОдруга
- пОзначка
- пОмилка
- помІщик
- помОвчати
- понЯття
- порядкОвий
- посерЕдині
- привезтИ
- привестИ
- прИморозок
- принестИ
- прИчіп
- прОділ
- промІжок
- псевдонІм
- рАзом
- рЕмінь (пояс)
- рЕшето
- рИнковий
- рівнИна
- роздрібнИй
- рОзпірка
- рукОпис
- руслО
- сантимЕтр
- свЕрдло
- серЕдина
- сЕча
- симетрІя
- сільськогосподАрський
- сімдесЯт
- слИна
- соломИнка
- стАтуя
- стовідсОтковий
- стрибАти
- хАос (у міфології: стихія)
- хаОс (безлад)
- чарівнИй
- черговИй
- читАння
- чорнОзем
- чорнОслив
- чотирнАдцять
Видео:30 русских фраз на украинском для пониманияСкачать
Русско-украинский разговорник
Вы решили посетить Украину? Это не странно, ведь здесь можно найти все, для отличного отдыха. Великолепные горнолыжные курорты и завораживающие пейзажи Карпат, уникальный город Одесса, который отличается своим уникальным менталитетом и чудесными пляжами, стародавний Львов, который скрывает в себе множество тайн и загадок и, конечно же, непревзойденный Киев, колыбель Украины. Каждый город Украины имеет в себе изюминку, и, решив попутешествовать просторами этой страны, вы точно останетесь довольны и получите массу хороших впечатлений.
В ходе вашего путешествия может возникнуть всего одна проблема, это язык, который хоть и является родственным с русским, но все же имеет свои уникальные отличия. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, и суметь заговорить с любым украинцем, мы составили русско-украинский разговорник, в котором собраны самые разнообразные слова, которые понадобятся вам во время отдыха.
Видео:Украинский язык? Сейчас объясню!Скачать
Обращения и общие фразы
| Здравствуйте, привет | Здрастуйтэ, прывит |
| Доброе утро | Доброго ранку |
| Добрый день | Доброго дня |
| Как дела? | Як у вас справы? |
| Спасибо, хорошо | Добрэ, дякую |
| Извините | Я выбачаюсь |
| До свидания | До побачэння |
| Я не понимаю | Я не розумию |
| Спасибо | Дякую |
| Пожалуйста | Будь-ласка |
| Как вас зовут? | Як вас зваты? |
| Меня зовут… | Мэнэ зваты… |
| Тут кто-нибудь говорит по-русски? | Тут хто-нэбудь розмовляйе росийською? |
| Да | Так |
| Нет | Ни |
| Я заблудился | Я заблукав |
| Мы друг друга не поняли | Мы нэ зрозумилы однэ одного |
| Я тебя люблю! | Я тэбе кохаю! |
| Как это сказать по… | Як вы тсе скажете по… |
| Вы говорите по… | Чы вы ховорыте по…. |
| Английски | По английски |
| Французски | По франтсузски |
| Немецки | По ниметски |
| Я | Я |
| Мы | Мы |
| Ты | Ты |
| Вы | Вы |
| Они | Вони |
| Как вас зовут? | Як вы называетеся? |
| Хорошо | Добре |
| Плохо | Похано |
| Жена | Дружина |
| Муж | Чоловик |
| Дочь | Дочка |
| Сын | Сын |
| Мать | Маты, мама |
| Отец | Батько |
| Друг | Прыятель (м), прыятелька (ж) |
Видео:Украинский язык | Сможет ли русский понять?Скачать
Цифры и числа
| Один | Одын |
| Два | Два |
| Три | Тры |
| Четыре | Чотыры |
| Пять | Пъять |
| Шесть | Шисть |
| Семь | Сим |
| Восемь | Висим |
| Девять | Дэвъять |
| Десять | Дэсять |
| Двадцать | Двадцять |
| Тридцать | Тридцять |
| Сорок | Сорок |
| Пятьдесят | Пъятдэсят |
| Сто | Сто |
| Миллион | Одын мильйон |
Видео:Ударения в словах #произношение #русскийязык #ударение #упражнениеСкачать
Даты и время
| Который час? | Котра ходына? |
| День | День |
| Неделя | Тыждень |
| Месяц | Мисятсь |
| Год | Рик |
| Понедельник | Понедилок |
| Вторник | Вивторок |
| Среда | Середа |
| Четверг | Четвер |
| Пятница | Пятнытся |
| Суббота | Субота |
| Воскресенье | Недиля |
| Весна | Весна |
| Лето | Лито |
| Осень | Осинь |
| Зима | Зыма |
Видео:Как ставить ударение в словах? 5 способов постановки ударенияСкачать
Направления
| Налево | На ливо |
| Направо | На право |
| Прямо | Прямо |
| Вверх | Вhору |
| Вниз | Вныз |
| Далеко | Далеко |
| Близко | Блызько |
| Карта | Карта, мапа |
Видео:tiktok русские слова на Украинском языкеСкачать
Общественные места
| Сколько стоит билет в…? | Скилькы коштуйе квыток до…? |
| Один билет в …, пожалуйста | Одын квыток до …, будь-ласка |
| Куда идёт этот поезд/автобус? | Куды прямуйе цэй потяг/автобус? |
| Пожалуйста, вы можете показать на карте | Прошу, вы можэтэ показаты на мапи |
| У вас есть свободные комнаты? | У вас йе вильни кимнаты? |
| Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? | Скилькы коштуйе кимната на одну людыну/дви людыны? |
| Завтрак/ужин включен? | Сниданок/вэчэря включэный/а? |
| Дайте счёт | Дайтэ рахунок |
| Сколько это стоит? | Скилькы цэ коштуйе? |
| Это слишком дорого | Цэ задорого |
| Хорошо, я возьму | Добрэ, я визьму |
| Дайте, пожалуйста, пакет | Дайтэ, будь-ласка, пакэт |
| Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста | Столык на одну людыну/двох чоловик, будь-ласка |
| Могу я посмотреть меню? | Чы можу я проглянуты мэню? |
| Какое у вас фирменное блюдо? | Яка у вас фирмова страва? |
| Официант! | Официантэ! |
| Дайте, пожалуйста, счёт | Дайтэ, будь-ласка, рахунок |
| Сколько это стоит? | Скилькы тсе коштуе? |
| Что это такое? | Шчо тсе е? |
| Я куплю это | Я тсе куплю |
| У вас есть…? | Чы вы маете…? |
| Открыто | Видкрыто |
| Закрыто | Зачынено |
| Немного, мало | Трокhы |
| Много | Баhато |
| Все | Все |
| Завтрак | Сниданок |
| Обед | Обид |
| Ужин | Вечеря |
| Хлеб | Хлиб |
| Напиток | Напыток |
| Кофе | Кава |
| Чай | Чай |
| Сок | Овочевий сочок |
| Вода | Вода |
| Вино | Выно |
| Соль | Силь |
| Перец | Перетсь |
| Мясо | Мьясо |
| Овощи | Хородына |
| Фрукты | Овочи |
| Мороженое | Морозыво |
Видео:Журналист ICTV нашел село на Закарпатье, где не понимают украинский языкСкачать
Туризм
| Где …? | Де е…? |
| Сколько стоит билет? | Скилкы коштуе квыток? |
| Билет | Квыток |
| Поезд | Поизд |
| Автобус | Автобус |
| Метро | Пидземка |
| Аэропорт | Аэродром, летовышче |
| Вокзал | Залижнычна стантсия |
| Автовокзал | Автобусова зупынка |
| Отправление | Видыизд |
| Прибытие | Прыизд |
| Гостиница | Отел |
| Комната | Кимната |
| Паспорт | Паспорт |
Видео:Баттл языков/Русский VS УкраинскийСкачать
Достопримечательности
| Почта | Пошта |
| Музей | Музей |
| Банк | Банк |
| Милиция | Политсийна станытся |
| Больница | Ликарныа, шпыталь |
| Аптека | Аптека |
| Магазин | Крамнытсыа |
| Ресторан | Ресторан |
| Школа | Школа |
| Церковь | Тсерква |
| Туалет | Туалыет, лажнычка |
| Улица | Вулытся |
| Площадь | Плошча |
| Мост | Мист |
Приветствия, общие выражения – список фраз и слов, которые помогут вам в общении на общие темы, слова собранные здесь подскажут вам, как начать разговор, как спросить который сейчас час, представиться и представить свою семью, а так же другие полезные в общении фразы.
Цифры и числа – здесь представлен перевод цифр и чисел, а так же их правильное произношение.
Магазины, гостиницы, транспорт, рестораны – фразы которые помогут вам легко найти автобусную остановку, ж.д. станцию, узнать, куда идет тот или иной маршрут, заказать номер в гостинице, блюдо в ресторане и тому подобное. В общем, список слов и фраз, которые необходимы любому туристу.
Туризм – слова, с помощью которых вы сможете объяснить любому прохожему, что именно вы ищите, будь то отель, памятник архитектуры, или какая ни будь достопримечательность.
Как пройти – перевод слов, указывающих направление и расстояние.
Места общего пользования и достопримечательности – правильный перевод и произношение муниципальных объектов, достопримечательностей, церквей и т.д.
Даты и время – перевод и произношение дней недели и месяцев.
Видео:Владимир Зеленский учит Украинский язык. Необычный способ изучения языков!Скачать
Русско-украинский разговорник
Вы решили посетить Украину? Это не странно, ведь здесь можно найти все, для отличного отдыха. Великолепные горнолыжные курорты и завораживающие пейзажи Карпат, уникальный город Одесса, который отличается своим уникальным менталитетом и чудесными пляжами, стародавний Львов, который скрывает в себе множество тайн и загадок и, конечно же, непревзойденный Киев, колыбель Украины. Каждый город Украины имеет в себе изюминку, и, решив попутешествовать просторами этой страны, вы точно останетесь довольны и получите массу хороших впечатлений.
В ходе вашего путешествия может возникнуть всего одна проблема, это язык, который хоть и является родственным с русским, но все же имеет свои уникальные отличия. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, и суметь заговорить с любым украинцем, мы составили русско-украинский разговорник, в котором собраны самые разнообразные слова, которые понадобятся вам во время отдыха.
Видео:Путин перешел на украинский язык, задавая вопрос властям в КиевеСкачать
Обращения и общие фразы
| Здравствуйте, привет | Здрастуйтэ, прывит |
| Доброе утро | Доброго ранку |
| Добрый день | Доброго дня |
| Как дела? | Як у вас справы? |
| Спасибо, хорошо | Добрэ, дякую |
| Извините | Я выбачаюсь |
| До свидания | До побачэння |
| Я не понимаю | Я не розумию |
| Спасибо | Дякую |
| Пожалуйста | Будь-ласка |
| Как вас зовут? | Як вас зваты? |
| Меня зовут… | Мэнэ зваты… |
| Тут кто-нибудь говорит по-русски? | Тут хто-нэбудь розмовляйе росийською? |
| Да | Так |
| Нет | Ни |
| Я заблудился | Я заблукав |
| Мы друг друга не поняли | Мы нэ зрозумилы однэ одного |
| Я тебя люблю! | Я тэбе кохаю! |
| Как это сказать по… | Як вы тсе скажете по… |
| Вы говорите по… | Чы вы ховорыте по…. |
| Английски | По английски |
| Французски | По франтсузски |
| Немецки | По ниметски |
| Я | Я |
| Мы | Мы |
| Ты | Ты |
| Вы | Вы |
| Они | Вони |
| Как вас зовут? | Як вы называетеся? |
| Хорошо | Добре |
| Плохо | Похано |
| Жена | Дружина |
| Муж | Чоловик |
| Дочь | Дочка |
| Сын | Сын |
| Мать | Маты, мама |
| Отец | Батько |
| Друг | Прыятель (м), прыятелька (ж) |
Цифры и числа
| Один | Одын |
| Два | Два |
| Три | Тры |
| Четыре | Чотыры |
| Пять | Пъять |
| Шесть | Шисть |
| Семь | Сим |
| Восемь | Висим |
| Девять | Дэвъять |
| Десять | Дэсять |
| Двадцать | Двадцять |
| Тридцать | Тридцять |
| Сорок | Сорок |
| Пятьдесят | Пъятдэсят |
| Сто | Сто |
| Миллион | Одын мильйон |
Даты и время
| Который час? | Котра ходына? |
| День | День |
| Неделя | Тыждень |
| Месяц | Мисятсь |
| Год | Рик |
| Понедельник | Понедилок |
| Вторник | Вивторок |
| Среда | Середа |
| Четверг | Четвер |
| Пятница | Пятнытся |
| Суббота | Субота |
| Воскресенье | Недиля |
| Весна | Весна |
| Лето | Лито |
| Осень | Осинь |
| Зима | Зыма |
Направления
| Налево | На ливо |
| Направо | На право |
| Прямо | Прямо |
| Вверх | Вhору |
| Вниз | Вныз |
| Далеко | Далеко |
| Близко | Блызько |
| Карта | Карта, мапа |
Общественные места
| Сколько стоит билет в…? | Скилькы коштуйе квыток до…? |
| Один билет в …, пожалуйста | Одын квыток до …, будь-ласка |
| Куда идёт этот поезд/автобус? | Куды прямуйе цэй потяг/автобус? |
| Пожалуйста, вы можете показать на карте | Прошу, вы можэтэ показаты на мапи |
| У вас есть свободные комнаты? | У вас йе вильни кимнаты? |
| Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? | Скилькы коштуйе кимната на одну людыну/дви людыны? |
| Завтрак/ужин включен? | Сниданок/вэчэря включэный/а? |
| Дайте счёт | Дайтэ рахунок |
| Сколько это стоит? | Скилькы цэ коштуйе? |
| Это слишком дорого | Цэ задорого |
| Хорошо, я возьму | Добрэ, я визьму |
| Дайте, пожалуйста, пакет | Дайтэ, будь-ласка, пакэт |
| Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста | Столык на одну людыну/двох чоловик, будь-ласка |
| Могу я посмотреть меню? | Чы можу я проглянуты мэню? |
| Какое у вас фирменное блюдо? | Яка у вас фирмова страва? |
| Официант! | Официантэ! |
| Дайте, пожалуйста, счёт | Дайтэ, будь-ласка, рахунок |
| Сколько это стоит? | Скилькы тсе коштуе? |
| Что это такое? | Шчо тсе е? |
| Я куплю это | Я тсе куплю |
| У вас есть…? | Чы вы маете…? |
| Открыто | Видкрыто |
| Закрыто | Зачынено |
| Немного, мало | Трокhы |
| Много | Баhато |
| Все | Все |
| Завтрак | Сниданок |
| Обед | Обид |
| Ужин | Вечеря |
| Хлеб | Хлиб |
| Напиток | Напыток |
| Кофе | Кава |
| Чай | Чай |
| Сок | Овочевий сочок |
| Вода | Вода |
| Вино | Выно |
| Соль | Силь |
| Перец | Перетсь |
| Мясо | Мьясо |
| Овощи | Хородына |
| Фрукты | Овочи |
| Мороженое | Морозыво |
Туризм
| Где …? | Де е…? |
| Сколько стоит билет? | Скилкы коштуе квыток? |
| Билет | Квыток |
| Поезд | Поизд |
| Автобус | Автобус |
| Метро | Пидземка |
| Аэропорт | Аэродром, летовышче |
| Вокзал | Залижнычна стантсия |
| Автовокзал | Автобусова зупынка |
| Отправление | Видыизд |
| Прибытие | Прыизд |
| Гостиница | Отел |
| Комната | Кимната |
| Паспорт | Паспорт |
Достопримечательности
| Почта | Пошта |
| Музей | Музей |
| Банк | Банк |
| Милиция | Политсийна станытся |
| Больница | Ликарныа, шпыталь |
| Аптека | Аптека |
| Магазин | Крамнытсыа |
| Ресторан | Ресторан |
| Школа | Школа |
| Церковь | Тсерква |
| Туалет | Туалыет, лажнычка |
| Улица | Вулытся |
| Площадь | Плошча |
| Мост | Мист |
Приветствия, общие выражения – список фраз и слов, которые помогут вам в общении на общие темы, слова собранные здесь подскажут вам, как начать разговор, как спросить который сейчас час, представиться и представить свою семью, а так же другие полезные в общении фразы.
Цифры и числа – здесь представлен перевод цифр и чисел, а так же их правильное произношение.
Магазины, гостиницы, транспорт, рестораны – фразы которые помогут вам легко найти автобусную остановку, ж.д. станцию, узнать, куда идет тот или иной маршрут, заказать номер в гостинице, блюдо в ресторане и тому подобное. В общем, список слов и фраз, которые необходимы любому туристу.
Туризм – слова, с помощью которых вы сможете объяснить любому прохожему, что именно вы ищите, будь то отель, памятник архитектуры, или какая ни будь достопримечательность.
Как пройти – перевод слов, указывающих направление и расстояние.
Места общего пользования и достопримечательности – правильный перевод и произношение муниципальных объектов, достопримечательностей, церквей и т.д.
Даты и время – перевод и произношение дней недели и месяцев.