Список немецких глаголов с аккузативом (4 видео)

Винительный падеж в немецком языке — Akkusativ

Сегодня мы с вами разберем один из четырех немецких падежей — Akkusativ. В русском ему соответствует винительный падеж, но, конечно, между ними есть разница. Аккузатив в немецком используется для выражения прямого дополнения, то есть предмета, на который направлено действие или который создается благодаря этому действию.

Если это винительный без предлога, то к слову можно задать вопросы: wen? (кто?) или was? (что?).

Er schreibt den Brief. — Он пишет письмо.
Er liest den Brief. — Он читает письмо.
Er komponiert die Musik. — Он сочиняет музыку.
Er hört die Musik. — Он слушает музыку.

А еще возможен вопрос wohin? (куда?), но для ответа на него нужен будет предлог.

Ich gehe in die Bibliothek. — Я иду в библиотеку.

Содержание

Правила склонения в Akkusativ
Когда используется Аккузатив
Предлоги Аккузатива
Упражнение 1.
Упражнение 2.
Глаголы, требующие падежа Akkusativ
Глаголы, требующие падежа Akkusativ
Примеры — дополнения в падеже Akkusativ:
Порядок слов
Двойное дополнение в падеже Akkusativ
Пример двойного Akkusativ`a:
Особенности использования аккузатива в немецком языке
А если артикль неопределенный?
Склонение — аккузатив
Артикли, прилагательные и существительные
Местоимения
Употребление
Предлоги, требующие аккузатива
Датив или аккузатив?
🔥 Видео

Видео:ТОП 20 глаголов с предлогами в немецком языкеСкачать

Правила склонения в Akkusativ

Когда мы ставим существительные в этот падеж, как и при склонении в немецком вообще, изменяется только определенный или неопределенный артикль.

Видео:ВСЕ ГЛАГОЛЫ С DATIV И AKKUSATIV // НЕСОВПАДЕНИЯСкачать

Когда используется Аккузатив

Теперь поговорим о ситуациях, когда мы применяем аккузатив.

1. Главная функция аккузатива – обозначать прямой объект. Он используется с переходными глаголами (что логично, ведь переходными глаголами называются те, от которых может зависеть существительное в винительном падеже без предлога).

Mein Freund sieht diese Katze jeden Tag. — Мой друг видит эту кошку каждый день.

Здесь в аккузативе стоят два слова: и кошка, которая прямой объект, и день, который в данном случае показывает нам еще одно значение винительного падежа.

2. Аккузатив в немецком языке используется и для выражения пространственного и временного значения.

При пространственном значении есть определенный набор глаголов: gehen, steigen, laufen, springen, fahren, fliegen и т.д. — и существительных: Straße, Weg, Treppe и др.

Die Straße entlanggehen — идти вдоль улицы
Die Treppe heruntersteigen — подниматься по лестнице
Einen langen Weg gehen — идти долгой дорогой

Словосочетания с временными отношениями могут использоваться почти свободно:

Er wohnte hier einen Monat/ zwei Jahre.— Он жил здесь один месяц/два года.
Ich arbeite heute den ganzen Tag. — Я работаю сегодня целый день.

3. Но в некоторых случаях, в устойчивых выражениях, слово в аккузативе стоит рядом с непереходным глаголом. Он называется Akkusativ des Inhalts (винительный содержания):

Einen Walzer tanzen — танцевать вальс
Ski laufen — кататься на лыжах
Boot fahren — плыть на лодке

Некоторые сочетания могут выглядеть немного тавтологично, впрочем, как и в русском, но на то они и устойчивые сочетания:

Bittere Tränen weinen — плакать горьким слезами
Einen tiefen Schlaf schlafen — спать глубоким сном
Den Heldentod sterben — умереть героический смертью

4. Также винительный падеж употребляется с обозначениями продолжительности времени и другими качественными характеристиками: lang, hoch, weit, schwer, wert и т.д. А также при обозначении возраста с прилагательным alt.

Fünf Jahre alt — пять лет отроду
Einen Meter lang/ hoch — один метр в длину/в высоту
Einen Rubel wert — ценностью в один рубль

Грамматика немецкого кажется сложной и запутанной? Хотите разобрать сложные темы с преподавателем, но не знаете, подходит ли вам обучение онлайн? Запишитесь на наш онлайн-марафон немецкого языка. Уровни А1, А2 и В1. Это 3 дня с преподавателем в прямом эфире: разговорная практика, аудирование, отработка грамматики, домашние задания и тренажеры. Стоимость всего 500 рублей. Проведите время с пользой, запишитесь прямо сейчас!

5. Совершенно особенное значение этого падежа – винительный самостоятельный. Здесь существительное сопровождается пояснительными словами и образует особую конструкцию, не зависящую от остального предложения, выделяемую на письме запятыми, а в речи – интонацией. В этом сочетании одно слово всегда стоит в винительном падеже без предлога.

Аналогов такому явлению в русском языке нет, а в немецком винительный самостоятельный можно найти чаще всего в художественной литературе.

Er stand, den Blick in die Ferne. — Он стоял, устремив взгляд вдаль.
Sie betrachtete ihn, Tränen in den Augen. — Она смотрела на него со слезами на глазах.

6. Еще одно довольно редкое и необычное употребление аккузатива — это вышедший из латыни accusativus cum infinitivo, то есть аккузатив с инфинитивом. Обычно с помощью этого оборота мы выражаем то, что восприняли органами чувств: услышали, увидели, почувствовали. Такой оборот на русский переводится обычно придаточным предложением.

Ich sehe sie durch den Wald gehen. — Я вижу, как она идет через лес (или её, идущую через лес)
Wir hören ihn fallen. — Мы слышим, как на падает.

7. Винительный падеж с местоимениями используется в возвратных глаголах:

Ich interessiere mich — я интересуюсь
Er erholt sich — он отдыхает

О местоимениях в немецком языке читайте в нашей более ранней статье.

Видео:Запоминаем и практикуем: ТОП-12 глаголов с Dativ!Скачать

Предлоги Аккузатива

О предлогах, употребляемых с Аккузатив в немецком языке, у нас есть отдельная статья, а здесь мы разместим шпаргалку для быстрого повторения.

Итак, как видите, винительный падеж в немецком языке совсем не так страшен, как его «малюют» в учебниках. Наши таблицы и несколько несложных правил непременно помогут вам легко разобраться в нем. Предлагаем вам выполнить упражнения на закрепление материала. А если вы хотите повторить или проверить свои знания о других падежах немецкого языка, то вам сюда.

Упражнение 1.

Ответьте на вопросы, используя слова в скобках.

Was isst du? — (Apfel)

Wie viel kostet ein Liter Milch? — (2 Euro)

Wer ist zu Hause? — (Hans und Anna)

Wo essen wir heute? — (im Restaurant)

Haben wir Schinken? — (nein)

Упражнение 2.

Заполните пропуски, используя личное местоимение в винительном падеже.

Liebst du Petra? — Nein, ich liebe …. nicht.
Siehst du mich? — Nein, ich sehe …. nicht.
Brauchen sie heute das Geld? — Ja, …. brauchen …. heute.
Seid ihr morgen in Rom? — Ja, dort sind …. morgen.
Sucht er Herrn Müller? — Nein, er sucht …. nicht.

Видео:Урок немецкого языка #32. Глаголы с предлогами (управление глаголов) — damit, darüber, darauf, davonСкачать

Глаголы, требующие падежа Akkusativ

На этой странице ты узнаешь все о глаголах, которые управляют падежом Аkkusativ. Это очень важно для определения падежей Nominativ, Akkusativ, Dativ и Genitiv. Для понимания важно знать, в каком падеже должно стоять дополнение. Если ты чувствуешь себя в этом еще не совсем уверенно, посмотри тему Глагольное управление.

Видео:Akkusativ & Dativ I A1-B2 I САМОЕ ПРОСТОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ 🇩🇪Скачать

Глаголы, требующие падежа Akkusativ

Большинство глаголов в немецком языке требуют падежа Akkusativ. В этом случае говорят об объекте (дополнении) в падеже Akkusativ или о прямом объекте.

Этот объект — всегда предмет или лицо. Это значит, что дополнительно к действующему лицу или предмету глаголы нуждаются еще во втором лице или предмете, с которым что-то происходит.

Дополнение в падеже Akkusativ является, таким образом, прямым объектом.

Примеры — дополнения в падеже Akkusativ:

„ Der Mann besucht seine Eltern .“.

„seine Eltern“ — дополнение в падеже Akkusativ. Без него предложение не имеет смысла.

Прямой объект ⇒ Akkusativ

„ Er kennt den Mann .“

„den Mann“ — дополнение в падеже e Akkusativ. Без него предложение не имеет смысла.

Прямой объект ⇒ Akkusativ

Без указанных дополнений предложения не имели бы смысла. Здесь можно задать вопрос „Wen?“ , и это также однозначно указывает на прямой объект, т.е. объект, с которым что-то совершается, который используется для действия и, таким образом, является прямым объектом в падеже Akkusativ.

Порядок слов

Простое предложение/Главное предложение:

Видео:10 немецких глаголов с Dativ ,Урок 29Скачать

Двойное дополнение в падеже Akkusativ

Двойное дополнение в падеже Akkusativ — редкое явление, и его по возможности стараются избегать.

Глаголы, которые требуют двойного управления в падеже Akkusativ, нуждаются в дополнении к падежу Nominativ еще в одном лице И еще в одном предмете, чтобы предложение обрело смысл.

Существуют только 5 глаголов, после которых употребляется двойной Akkusativ.

Это: „abfragen“, „abhören“, „lehren“, „nennen“ и „kosten“

Пример двойного Akkusativ`a:

„ Mein Vater fragt michdie Vokabeln ab.“

„Mich“ и „die Vokabeln“ — это 2 дополнения, и оба должны стоять в падеже Akkusativ. (Т.к. нет получателя чего-либо и глагол таким образом требует двойного падежа Akkusativ.) Ни один из двух (теоретически) нельзя опустить, не вызвав вопроса к смыслу.

В разговорной речи очевидная часть (в данном случае вероятно „mich“) часто опускается.

„ Der Lehrer lehrt unsdie deutsche Sprache .“

„Uns“ и „die deutsche Sprache“ — это 2 дополнения, и оба должны стоять в падеже Akkusativ. (Т.к. нет получателя чего-либо, и таким образом глагол требует двойного падежа Akkusativ.) Теоретически ни одно из двух не может быть опущено, не вызвав вопроса к смыслу.

„ Der Apfel kostet micheinen Euro. “

„Mich“ и „einen Euro“ — это 2 дополнения в падеже Akkusativ. И здесь также нет получателя, и теоретически ни одно из двух не может буть опущено, не вызвав вопроса к смыслу.

Эти глаголы требуют после себя лицо и предмет в качестве дополнения в падеже Akkusativ, дополнительно к Nominativ`у. Если говорящий является лицом, то лицо часто опускается, т.к. оно очевидно.

„ Er nennt micheinen Idiot .“

„Mich“ и „einen Idiot“ — это 2 дополнения в падеже Akkusativ.

И этот глагол требует после себя лицо и предмет в качестве дополнения в падеже Akkusativ. Но здесь „mich“ (т.е. лицо) нельзя опустить, т.к. нет очевидного факта!

В разговорном языке здесь часто употребляется iкосвенная речь (= Konjunktiv 1):

„Er sagt, dass ich ein Idiot sei.“

В следующих уроках ты найдешь всю информацию о различных дополнениях, которые может иметь глагол.

Глаголы, требующие падежа Nominativ
Глаголы, требующие падежа Dativ
Глаголы, требующие падежей Dativ и Akkusativ
Глаголы, требующие падежа Genitiv
Глаголы, требующие дополнений с предлогами

Если ты еще чувствуешь себя не уверенно в теме «Падежи и склонение» , посмотри еще раз уроки Падежи в немецком языке: Nominativ, Akkusativ, Dativ и Genitiv.

Чтобы понять урок Глаголы, требующие дополнений с предлогами, тебе нужно повторить уроки по теме Предлоги.

Видео:САМЫЕ ВАЖНЫЕ ГЛАГОЛЫ! От А1 до В2, немецкий язык, управление глаголов! Rektion der Verben!Скачать

Особенности использования аккузатива в немецком языке

Аккузатив или винительный падеж, отвечающий на вопросы кого? что? куда? отличается от российского языка тем, что при склонение изменяется артикль а не окончание слова.

Сравним два русских предложения:

Машина свернула за угол.
Я заметил эту машину.

В первом случае действующим лицом является машина. Слово машина стоит в именительном падеже (кто? что?), так как здесь называется, именуется деятель. Во втором случае машина из деятеля превращается в объект (здесь – наблюдения). Это так называемый винительный падеж (виню, обвиняю кого? что?).

Машина превращается в машину, то есть меняет окончание.

Посмотрим теперь, что в подобной ситуации происходит в немецком:

Der Zug geht um halb zwölf. – Поезд отправляется в половине двенадцатого.
Ich nehme den Zug. – Дословно: возьму этот поезд.

Как видите, в отличие от русского языка здесь изменилось не окончание, а артикль. Der Zug – в именительном падеже (Nominativ), den Zug – в винительном падеже (Akkusativ). В именительном падеже слова отвечают на вопросы кто? что? (wer? was?), а в винительном – на вопросы кого? что? (wen? was?).

Но, когда вы говорите по-немецки, вам уже некогда контролировать себя вопросами. Поэтому легче ориентироваться на то, что представляет данное слово: деятеля или объект действия. Если объект действия – то Akkusativ.

Пословица: Übung macht den Meister. – Упражнение делает мастера.

До сих пор мы имели дело с мужским родом, где артикль der изменился на den. Понаблюдаем теперь, что происходит в остальных родах и во множественном числе:

Средний род (n): Ich nehme das Taxi. – Я возьму (это) такси.
Женский род (f): Ich nehme die Straßenbahn. – Я возьму (этот) трамвай.
Множественное число (pl): Ich nehme die Briefmarken. – Я возьму (эти) марки.

Как видите, ничего не происходит. Akkusativ никак не изменяет существительные среднего и женского рода, не влияет он и на множественное число.

Поэтому нужно запомнить: Akkusativ – это только для мужского рода, только der на den!

А если артикль неопределенный?

Ich trinke eine Milch, ein Bier und einen Wein. – Я выпью молоко, пиво и вино.

(Пойду на такой риск ради грамматики.) Где здесь слово мужского рода? Правильно, der (ein) Wein. В Akkusativ ein перешел в einen, добавив -en.

Значит, der —> den, ein —> einen (kein —> keinen, mein —> meinen). Всё на -en.

Обратите внимание на то, что после выражения es gibt (имеется, есть) нужно употребить Akkusativ (по той простой причине, что дословно это выражение переводится оно дает … кого? что?):

Es gibt hier einen Biergarten. – Здесь есть биргартен („пивной сад»: пивная под деревьями).

Для выражения отрезка времени (—>) также употребляется Akkusativ:

Ich war dort den ganzen Tag. – Я был там весь („целый») день.
Ich gehe jeden Tag dorthin. – Я хожу туда каждый день.

Имя существительное может быть заменено на местоимение („вместо имени»), когда и так понятно, о ком или о чeм идeт речь.

Ich kenne den Mann. – Я знаю этого мужчину.
Ich kenne ihn. – Я знаю его.

Здесь у нас Akkusativ – и мужской род. Так же, как der меняется на den, местоимение er (он)меняется на ihn (его). Это нетрудно запомнить, так как везде -r переходит в -n.

Но можно и не употреблять специальных местоимений (er, ihn), можно просто оставить определeнный артикль – и будет то же самое, только чуть фамильярнее:

Ich kenne den. – Я знаю его (этого). Der ist mein Freund. – Он мой друг.

В остальных родах (sie – она, es – оно) и во множественном числе (sie – они) изменений не происходит. Akkusativ = Nominativ. То есть, дословно, говорится:

Я знаю она, я знаю оно, я знаю они.

Например:

Ich kenne die Frau, ich kenne die (sie). – Я знаю эту женщину, я знаю еe.
Ich kenne das Buch, ich kenne das (es). – Я знаю эту книгу.
Ich kenne die Bücher, ich kenne die (sie). – Я знаю эти книги, я знаю их.
Ich kenne Sie. – Я Вас знаю.

Вежливая форма Sie в немецком берeтся не из вы, а из они. То есть, вежливо к Вам обращаясь, говорят: Я знаю Они.

Что касается других так называемых личных местоимений (обозначающих лица) в Nominativ и в Akkusativ, то их лучше всего запомнить в примерах:

Ich liebe dich. – Я люблю тебя.
Liebst du mich? – Ты меня любишь?
Seht ihr uns? – Вы нас видите? (Ihr – это когда с каждым из собеседников на ты.)
Wir sehen euch. – Мы вас видим.

Видео:немецкий язык Управление глаголов Предложные наречия. Часть 1.Скачать

Склонение — аккузатив

Аккузатив = винительный падеж

Аккузатив употребляется с некоторыми глаголами и предлогами. Проверочный вопрос: Wen/Was.

Артикли, прилагательные и существительные

Определеный артикль*	Неопределенный артикль, kein…, mein…, dein…	Без артикля
муж. род	den netten Vater	einen netten Vater	netten Vater
жен. род	die nette Mutter	eine nette Mutter	nette Mutter
ср. род	das nette Kind	ein nettes Kind	nettes Kind
мн. число	die netten Eltern	meine netten Eltern	nette Eltern

В сочетании с некоторыми местоимениями прилагательные склоняются так же, как после определенного артикля.

Местоимения

Личные местоимения	Притяжательные местоимения (с сущ., замена сущ.)
	муж. род	ср. род		жен. род и мн. число
	муж. род	с сущ.	замена сущ.	жен. род и мн. число
1-е лицо ед. числа	mich	meinen	mein	meins	meine
2-е лицо ед. числа	dich	deinen	dein	deins	deine
3-е лицо ед. числа (м)	ihn	seinen	sein	seins	seine
3-е лицо ед. числа (ж)	sie	ihren	ihr	ihr(e)s	ihre
3-е лицо ед. числа (ср)	es	seinen	sein	seins	seine
1-е лицо мн. числа	uns	unser(e)n	unser	unser(e)s	unsere
2-е лицо мн. числа	euch	euren	euer	eures	eure
3-е лицо мн. числа	sie	ihren	ihr	ihr(e)s	ihre

Употребление

Некоторые глаголы, требующие аккузатива

bestellen, bezahlen, buchen, kaufen, verkaufen
besuchen, treffen, kennen
hören, sehen, verstehen, fragen, vergessen
lesen, schreiben, zählen, lernen
essen, trinken, rauchen
haben, besitzen, tragen
verstecken, suchen, finden
legen, setzen, stellen (+ предлог)

Предлоги, требующие аккузатива

durch, … entlang, für, gegen, ohne, um

Датив или аккузатив?

Некоторые глаголы и предлоги употребляются как с аккузативом, так и с дативом. Аккузатив используется, если речь идет о направлении, то есть фраза отвечает на вопрос: wohin? (куда?).