Добрый день друзья! Сегодня я хотела бы Вам рассказать о склонении французских глаголов. Вернее будет сказать – о спряжении, ведь склонение – это правила, согласно которым изменяются части речи, обозначающие предмет или человека. Изменение же слов, обозначающих действие, в грамматике называют спряжением.
Спряжение или склонение французских глаголов помогает нам правильно согласовать его с существительным или местоимением, к которому он относится. Заметьте, нет ни одного слова о времени!
Все верно, временные изменения зависят ни от существительного, а от смысла всего предложения и тоже относятся к спряжению. Предлагаю попробовать разобраться в спряжениях по шагам, рассмотреть примеры и постараться запомнить основные правила формообразования.
Из этой статьи Вы узнаете:
Видео:Как запомнить окончания французских глаголов 1-ой группы за 5 минут и навсегдаСкачать
Соотнесем и применим правило
Во французском существует три группы слов, чьи спряжения имеют общие признаки. Самое важное – запомнить, как отнести глагол к одной из этих групп, не перепутав окончания и дальше изменять его в соответствии с правилами. Все слова, обозначающие действие делят на три вида:
- Оканчивающиеся на –er в начальной форме.
- Имеющие на конце –ir.
- Глаголы с различными окончаниями, изменяющиеся не по правилам, поэтому считающиеся исключениями и требующие запоминания.
В соответствии с этой классификацией глаголы изменяются по числам, родам и временам. Рассмотрим общие правила образования форм для каждого класса.
Видео:Тренажер французских глаголов: быть - être, иметь - avoir, ехать - aller.Скачать
Похоже на русский
Слова, относящиеся к первой группе, изменяют при спряжении только свое окончание, оставляя основу прежней. Я внесла эти правила в таблицу, где лучше видно эти вариации:
| Местоимение | Present | Imparfait | Passe compose | Passe simple | Future simple |
| Je | -e | -ais | ‘ai + -e | -ai | ‘ai + erai |
| Tu | -es | -ais | as + -e | -as | -eras |
| Il | -e | -ait | a + -e | -a | -era |
| Nous | -ons | -ions | Avons + -e | -ames | -eront |
| Vous | -ez | -iez | Avez + -e | -ates | -erez |
| Ils | -ent | -aient | Ont + -e | -erent | -eront |
Рассмотрите ее внимательно и запомните, в ней даны окончания, которые надо добавить к основе слова в разных временах и лицах. Обратите внимание на то, что в Passe compose кроме изменяемого слова есть вспомогательный глагол. В данном случае это avoir. Легко, не так ли?
Если появилось желание заниматься французским серьезно, советую вам интернет-школу wrabbit. Новые технологии в сфере обучения помогут всем. Французский не такой уж и сложный, если знать к нему правильный подход!
В некоторых глаголах есть еще небольшие изменения в основе, например, удваивается конечная согласная. Но эти изменения совершенно не заметны в речи, а нужны для того, чтобы не изменялось чтение слова при добавлении временного окончания.
Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Вот пример изменения chanter в настоящем времени:
К исключениям из этой части относится часто используемый aller – идти. Об его формах расскажу ниже.
Видео:Разбор основных французских глаголов: быть, иметь, ехать (être, avoir, aller)Скачать
Много согласных
Сказуемые второй группы также изменяют только окончание –ir, оставляя основу неизменной. Вашему вниманию сводная таблица, как и в первом случае:
| Местоимение | Present | Imparfait | Passe compose | Passe simple | Future simple |
| Je | -is | -issais | ‘ai + -i | -is | -irai |
| Tu | -is | -issais | as + -i | -is | -iras |
| Il | -it | -issait | a + -i | -it | -ira |
| Nous | -issons | -issions | Avons + -i | -imes | -irez |
| Vous | -issez | -issiez | Avez + -i | -ites | -irons |
| Ils | -issent | -issaient | Ont + -i | -irent | -iront |
Сравните с первой таблицей. Вы заметили? Очень похожие окончания, только во втором случае они удлиняются за счет добавления i/is/iss. Запомнить достаточно просто. Давайте посмотрим на пример изменения finir:
Тут вы видите, что последняя согласная –i, не отнесена к окончанию. Это сделано потому, что во многих случаях добавляемый аффикс начинается как раз с –i, поэтому удобнее ее просто оставить как в начальной форме слова.
Видео:Глагол FAIRE (делать) | Спряжение глагола FAIRE | Французский язык для начинающихСкачать
Тренируем память
Ну вот мы и перешли к самой необычной группе – третьей, куда в ходят исключения. Некоторые из них (avoir и etre) используются в качестве вспомогательных для получения сложных времен. В любом случае, склонение каждого из исключений надо запомнить. В таблице я попробовала собрать те слова, обозначающие действия, которые вам могут быть нужны в речи чаще других. Среди них: faire, venir , prendre, lire, mettre.
Видео:ГЛАГОЛЫ : 1 ГРУППА | важный секрет спряжения | французский по полочкамСкачать
Урок 15
Monsieur Beaucourt,
voilà René Calot.
Il est étudiant.
Мсье Бокур,
вот Рене Кало.
Он студент.
Bonsoir, René.
Je suis Edmond Beaucourt.
Je suis professeur.
Vous êtes Français ?
Vous habitez à Paris ?
Добрый вечер, Рене.
Меня зовут Эдмон Бокур.
Я преподаватель.
Вы француз?
Вы живете в Париже?
Non, Monsieur,
je suis Russe
et j’habite à Moscou.
Je suis étudiant à Moscou.
Нет, мсье,
я русский
и живу в Москве.
Я учусь в Москве
(я студент в Москве).
О ! Vous habitez à Moscou
et vous parlez bien français !
О, вы живете в Москве,
но вы очень хорошо говорите по-французски!
Merci, Monsieur.
Je parle aussi anglais et allemand.
Благодарю, мсье.
Я также еще говорю по-английски и по-немецки.
Vous êtes polyglotte !
Словарь
bonsoir ! добрый вечер!
mademoiselle f барышня, девушка, мадемуазель
Beaucourt [boku:r] Бокур (фамилия)
René [rəne] Рене (мужское имя)
Calot [kalo] Кало (фамилия)
il est [ilɛ] он (есть) *
Edmond [ɛdmɔ̃] Эдмон (мужское имя)
je suis [ʒəsɥi] я (есть) *
professeur m преподаватель
Français m француз
vous habitez вы живете
(habiter жить, обитать, проживать)
à Paris в Париже
Paris Париж
Russe здесь: m русский (по национальности)
j’habite я живу
à Moscou в Москве
Moscou Москва
vous parlez вы говорите
français здесь: m французский язык
je parle я говорю
aussi также, тоже
anglais здесь: m английский язык
allemand здесь: m немецкий язык
vous êtes [vuzɛt] вы (есть) *
polyglotte m полиглот
Грамматика
Видео:POUVOIR/ VOULOIR/ DEVOIR модальные глаголы | французский по полочкамСкачать
Безударные личные местоимения в роли подлежащего
Вы уже познакомились с местоимениями il и elle и знаете о том, что, употребляясь с глаголами, они не имеют своего ударения (см. урок 14). Запомните все французские безударные личные местоимения, выступающие в предложении в роли подлежащего:
| Лицо | Род | Единственное число | Множественное число |
| 1-е | je [ʒə] (я) | nous [nu] (мы) | |
| 2-е | tu [ty] (ты) | vous [vu] (вы) | |
| 3-е | мужской | il [il] (он, она, оно) | ils [il] (они) |
| женский | elle [ɛl] (он, она, оно) | elles [ɛl] (они) |
Личными эти местоимения называются потому, что указывают на лица, которые участвуют в речи, а безударными — потому что в потоке речи сливаются с последующими глаголами, как слоги в слове, и не несут собственного ударения.
Интересной особенностью французского языка в сравнении с русским является то, что во французском языке есть еще и ударные личные местоимения-подлежащие, которые выражаются другими словами, но о них вы узнаете позже.
Если после безударного личного местоимения употребляется слово, начинающееся на гласный или на h немое, то происходят следующие изменения:
- У местоимения je выпадает гласный, обозначенный буквой e, оно принимает форму j’ и сливается с последующим словом, например:
Однако указанные изменения не распространяются на слова, начинающиеся на *h, например *heurter — толкать: je heurte [ʒəœrt]— я толкаю, nous heurtons [nuœrtɔ̃] — мы толкаем.
Видео:Спряжение глагола AVOIR, самые популярные выражения с глаголом AVOIRСкачать
Présent (настоящее время глаголов). Глаголы I группы
Как и русские глаголы, французские глаголы в настоящем времени спрягаются, т. е. образуют формы с особыми окончаниями, отвечающие на вопросы что я делаю?, что ты делаешь?, что он делает? и т. д.
Вот как выглядит спряжение глагола parler (окончания выделены жирным шрифтом):
| Parler (говорить) | ||
| Настоящее время | ||
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1-е | je parle (я говорю) | nous parlons (мы говорим) |
| 2-е | tu parles (ты говоришь) | vous parlez (вы говорите) |
| 3-е | il parle (он говорит) elle parle (она говорит) | ils parlent (они говорят) elles parlent (они говорят) |
Запомните, что из всех этих выделенных окончаний только два являются произносимыми: -ons [ɔ̃] и -ez [е]. Следовательно, читать надо так:
nous parlons [nuparlɔ̃];
vous parlez [vuparle].
Прочие окончания не читаются, и если бы не личные местоимения, было бы невозможно различить на слух некоторые формы глагола, посмотрите:
| je parle tu parles il parle elle parle ils parlent elles parlent | ┌ │ │ │ │ └ | ʒə- ty- il- ɛl- il- ɛl- | parl | ┐ │ │ │ │ ┘ |
Вот почему так важно помнить о том, что во французском языке, в отличие от русского, личные местоимения-подлежащие при глаголах употребляются обязательно. Сравните:
| Vous habitez à Moscou ? | — Вы живете в Москве? |
| — Живете в Москве? |
Глагол habiter в формах настоящего времени принимает такие же окончания, как и parler:
| Habiter (жить) | ||
| Настоящее время | ||
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1-е | j’habite [ʒabit] (я живу) | nous habitons [nuzabitɔ̃] (мы живем) |
| 2-е | tu habites [tyabit] (ты живешь) | vous habitez [vuzabite] (вы живете) |
| 3-е | il habite [ilabit] (он живет) elle habite [ɛlabit] (она живет) | ils habitent [ilzabit] (они живут) elles habitent [ɛlzabit] (они живут) |
Глаголы habiter, parler и многие другие относятся к так называемым глаголам I группы: их объединяет то, что в неопределенной форме они оканчиваются на -er [e], а в настоящем времени изъявительного наклонения имеют окончания -е, -es, -е, -ons, -ez, -ent.
Всего во французском языке есть три группы глаголов, а также выделяются глаголы особого спряжения, и постепенно вы их изучите.
Упражнение № 1. Допишите окончания глаголов:
Nous parl , il habit , elles parl , vous aim , tu parl , j’habit , nous aim , tu aim , elles habit , je parl .
Видео:Урок#207: ВСЕ времена французского языка. Что важно знать, а что нетСкачать
Глагол особого спряжения être
У глагола être при спряжении в настоящем времени образуются особые, не похожие ни на какие другие формы, которые нужно запомнить:
| Etre (быть) | ||
| Настоящее время | ||
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1-е | je suis [ʒəswi] | nous sommes [nusɔm] |
| 2-е | tu es [tyɛ] | vous êtes [vuzɛt] |
| 3-е | il est [ilɛ] elle est [ɛlɛ] | ils sont [ilsɔ̃] elles sont [ɛlsɔ̃] |
Обратите внимание на то, что формы настоящего времени глагола être во французских предложениях никогда не опускаются, хотя и не переводятся на русский язык, сравните:
Je suis étudiant. — Я студент.
Упражнение № 2. На месте пропусков впишите формы глагола être:
🎬 Видео
Спряжение глагола ETRE, самые популярные выражения с глаголом ETREСкачать
Спряжение глаголов второй группы во французском языкеСкачать
🔥Прошедшее назавершенное время на французском imparfait . Не налепи ошибок говоря о прошлом. Часть 2Скачать
Спряжение французских глаголов 1 группы. Елена Шипилова.Скачать
Урок французского языка. Глаголы 1,2,3 групп. Образование форм и окончания.Скачать
PRENDRE : его значения, спряжение + УПРАЖНЕНИЕ |Скачать
Французские глаголы: sortir, partir, dormir, servir, (se) sentir. Спряжение и примерыСкачать
Спряжение глаголов 1 группы во французском языке в настоящем времени / Начальный уровень А1 / А2Скачать
Спряжение французских глаголов в présent - системаСкачать
Настоящее время глаголов первой группы во французском языкеСкачать
Спряжение глаголов в контексте - Глагол Savoir = Знать, уметь - Французский языкСкачать
100 САМЫХ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ ГЛАГОЛОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМСкачать
