Спряжение глагола parlare на итальянском

— Avete gia parlato a Maria dei vostri progetti di viaggio?

— Non ancora. Aspettiamo ancora una risposta dall’agenzia.

Parlare di (+nome)

Quando eravamo piccoli, nostro nonno invece di raccontarci le favole ci parlava sempre delle sue avventure in motocicletta.

Parlare di (+inf.)

— Lo sai che Nicola ha traslocato?

— Era da un po’ di tempo che parlava di cercare una casa piu`grande, ma non sapevo che l’avesse trovata.

Parlare da (+nome)

Luca a volte parla da solo.

Avete parlato da maleducati.

Parlare su (+nome)

Il conferenziere ha parlato su un tema molto interessante ma decisamente controverso: la mancanza di strutture ospedaliere nei paesi africani.

Видео:Italiano-12 Спряжение правильных глаголов на -are. ParlareСкачать

Правила чтения

В итальянском языке слова как пишутся, так и читаются, кроме некоторых исключений:

В итальянском языке ударение падает в большинстве случаев на предпоследний слог:

Если ударение падает на последний слог, то оно обозначается соответствующим знаком:

Видео:ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК, СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВСкачать

Словарь к уроку

Местоимения

Глаголы

Приветствия

При спряжении глагола в итальянском языке, как и в русском, меняется окончание глагола.

Рассмотрим на примере глагола parl are — говорить

Ударение в третьем лице множ. числа (они — loro ) всегда падает на третий слог с конца.

Особенности

Рассмотрим на примере глагола: cer care — искать

Рассмотрим на примере глагола: stud iare — учиться

Видео:Спряжение итальянского глагола "parlare" в настоящем времени с примерамиСкачать

Построение предложений

Утвердительные предложения

Порядок слов такой же, как в русском языке:

Отрицательные предложения

Для отрицания используется частица non, которая ставится перед глаголом:

Вопросительные предложения

Порядок слов не меняется, предложение произносится с вопросительной интонацией.

Видео:⚡ Уроки итальянского: спряжения глаголов, итальянский для начинающихСкачать

«Parlare italiano» o «parlare l’italiano»?

Если вы общаетесь на итальянском языке, то уже при первом знакомстве наверняка сообщаете собеседнику о том, что говорите по-итальянски. И вот здесь у многих возникает вопрос: в каких случаях стоит употреблять выражение «parlare italiano» (без артикля), а в каких — «parlare l’italiano», то есть с артиклем?

Предлагаю разобраться в этом вопросе и развеять все сомнения. Сказать о том, что мы знаем язык, можно совершенно разными способами. Здесь всё зависит от глагола, который мы выбираем для построения фразы.

Смотрим на глагол!

Если употребляются глаголы «conoscere», «sapere», «leggere», «studiare», то после них ставится название языка С ОПРЕДЕЛЕННЫМ АРТИКЛЕМ

Я специально подобрала примеры с употреблением разных артиклей.

Если употребляются глаголы «esprimersi in», «scrivere in», то после них называем язык БЕЗ АРТИКЛЯ

Глагол «parlare»

Здесь возможны оба варианта – как с артиклем, так и без артикля, — поскольку у них немного разные значения.

«Parlare italiano» означает, что человек общается, используя какой-то определенный язык. Например: Questo guida parla italiano – Этот гид говорит по-итальянски.

«Parlare l’italiano» означает, что человек знает язык и в состоянии на нем общаться. Например: Scusi, signora, parla l’italiano? — Извините, синьора, Вы говорите по-итальянски?

Когда еще артикль обязателен

• Если мы используем глагол «tradurre» (переводить), то артикль ставится перед тем языком, с которого выполняется перевод.
Например: tradurre dall’italiano in tedesco, dallo spagnolo in greco, dal russo in francese

• Если при указании языка употребляется какое-либо прилагательное, то употребляем неопределенный артикль.
Например: parlare un brillante bulgaro, scrivere in un ottimo romeno

Видео:Итальянский язык для начинающих. Lezione 8: На каких языках говоришь? Глагол PARLARE (говорить)Скачать

Спряжение итальянских глаголов

В итальянском языке местоимение в разговорной речи чаще всего опускается.

Но если можно опустить я / ты / он / она (местоимение), то вот действие (т.е. глагол), опустить никак нельзя! Поэтому крайне важно помнить о том, что

в предложении ОБЯЗАТЕЛЬНО должен стоять глагол!

Именно через него передается смысл любого предложения. Именно по окончанию глагола вы сможете понять, кто именно говорит, пишет, думает, едет, спит, ест и т.д.

В итальянском языке глаголы делятся на 3 группы в зависимости от окончания:

Правило работы для всех – одно и тоже.

В инфинитиве (т.е. глагол звучит как покупать, пить, открывать, а не я покупаю, они пьют, он открывает) есть основа и окончание (свое для каждой группы).

Ваша задача: убрать окончание и к основе прибавить нужную букву / буквы в зависимости от местоимения (от того, о ком идет речь).

Noi lavoriamo (lavorare) in fabbrica. – Мы работаем на фабрике.
Loro prendono (prendere) un giorno di riposo. – Они берут один выходной день.
Laura parte (partire) domani sera. – Лаура уезжает завтра вечером.
Tu non capisci (capire) niente. – Ты ничего не понимаешь.

Конечно же, нужно отметить, что в итальянском языке есть глаголы, которые спрягаются не по общему правилу, их формы нужно просто учить, но с этим Вы без проблем справитесь тогда, когда в голове осядут основные базовые принципы работы с языком.

Самые важные из них мы рассмотрим в следующем уроке.

Просто помните, что правило работы со всеми глаголами – одно и тоже:
убрали окончание и к основе добавили нужные буквы!

В этом уроке мы с Вами рассмотрим еще и вопросительные слова в итальянском языке. С некоторыми мы уже знакомы из предыдущих уроков:

Io vivo in Italia da due anni – Я живу в Италии 2 года.

Если задаем простой вопрос без вопросительного слова, то выделяем его интонацией:

Tu vivi in Italia? – Ты живешь в Италии?

Da quanto tempo vivi in Italia? – Как долго (сколько?) ты живешь в Италии?

Вот и все! Нам осталось только сделать упражнения, чтобы закрепить весь тот материал, о котором мы с Вами говорили в этой теме.

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Видео:Как Запомнить Спряжение глагола на Итальянском языке №1 ? Как запомнить итальянские слова ?Скачать

Урок 6. Правильные глаголы в итальянском языке. Три спряжения глаголов

Автор: Дмитриева Дарья Филолог, преподаватель итальянского языка.

«Синьорина, Вы говорите по-итальянски» или мы переходим к глаголам.
«Signorina, parla l’italiano?»

Come va oggi?Avete fame? Sete? No? Tutto bene? Perfetto!
Как дела сегодня? Хотите кушать? Пить? Нет? Все хорошо? Отлично! Тогда начинаем!

Мне кажется, что вам уже не терпится начать говорить по-итальянски, не так ли? Тогда, самое время перейти к глаголам.
Мы начнем с правильных глаголов «i verbi regolari».
Но сразу предупреждаю вас, любители итальянского языка, что есть также группа неправильных глаголов «i verbi irregolari».

Что же в них такого неправильного, спросите вы? У них будут свои формы, отличные от общих правил спряжения. Их нужно будет просто выучить.
Их мы обязательно выучим, но немного позже.

Напоминаю вам, что речь идет о настоящем времени.
По-итальянски настоящее время: «Il Presente Indicativo».

В итальянском языке в «Presente Indicativo» у правильных глаголов будет три спряжения. Отличаться эти спряжения будут окончаниями в инфинитиве (начальной форме глагола).

Глаголы I спряжения

К первому спряжению относятся глаголы, которые в начальной форме (вопрос: «что делать?») имеют окончание: «-are».

Это инфинитив глагола. Чтобы проспрягать данный глагол по лицам: я танцую, ты танцуешь и т.д., мы:

Ball – Are
io – ball + o = ballo – я танцую
tu – ball + i = balli — ты танцуешь
lui, lei, Lei – ball + a = balla — он танцует, она танцует, Вы танцуете
noi – ball + iamo = balliamo – мы танцуем
voi – ball + ate = ballate — вы танцуете
loro – ball + ano = ballano — они танцуют
То есть мы видим, что:

Единственное число:
Для 1 лица (я) свойственно окончание: «- o».
Для 2 лица (ты) свойственно окончание: «- i».
Для 3 лица (он, она, Вы) свойственно окончание: «- a».

Множественное число:
Для 1 лица (мы) свойственно окончание: «- iamo».
Для 2 лица (вы) свойственно окончание: «- ate».
Для 3 лица (они) свойственно окончание: «- ano».

Во всех спряжениях во множественном числе в 1 и 2 лице (мы и вы) ударение падает на окончание.

В 3 лице множественного числа ударение переносится на предыдущий слог.

Глагол «parlare» — говорить; разговаривать, беседовать

Io – parl + o = parlo
Tu – parl + i = parli
Lui, lei, Lei – parl + a = parla
Noi – parl + iamo = parliamo
Voi – parl + ate = parlate
Loro – parl + ano = parlano

«Parli bene l’italiano! Bravo!» – «Ты хорошо говоришь по-итальянски! Молодец!»

Глагол «studiare» — учить, изучать, заниматься

Io – studi + o
Tu – stud + i
Lui, lei, Lei – studi + a
Noi – stud + iamo
Voi – studi + ate
Loro – studi + ano

«Studi o lavori? E dove studi?» – «Ты учишься или работаешь? И где ты учишься?»

Обратите внимание, на глагол «studiare». Во 2 лице единственного числа и в 1 лице множественного лице гласная буква – «i» не удваивается, так как на нее не падает ударение.

Глагол «tornare» — возвращаться

Io – torn + o
Tu – torn + i
Lui, lei, Lei – torn + a
Noi – torn + iamo
Voi – torn + ate
Loro – torn + ano

«Tornare a casa» — «Вернуться домой»

«Torni a cena?» — «Ты будешь к ужину? ты вернешься на ужин?»

Любимый всеми глагол:

Глагол «mangiare» — кушать

Mangi – Are

Io – mangi + o
Tu – mang + i
Lui, lei, Lei – mangi + a
Noi – mang + iamo
Voi – mangi + ate
Loro – mangi + ano

«Perché non mangi?» — «Почему ты не кушаешь?»

«Ho sempre fame e mangio molto!» – «Я всегда голодна и много кушаю!»

Глагол «amare» — любить

Am – Are

Io – am + o
Tu – am + i
Lui, lei, Lei – am + a
Noi – am + iamo
Voi – am + ate
Loro – am + ano

«Ti amo!» – «Я тебя люблю!»

«Lei ama il marito» — «Она любит мужа»

«Lui ama la musica» — «Он любит музыку»

Идем дальше. Переходим ко 2 спряжению.

Глаголы II спряжения

Ко второму спряжению относятся глаголы, которые в начальной форме (вопрос: «что делать?») имеют окончание: «-ere».

Это инфинитив глагола. Чтобы проспрягать данный глагол по лицам: я падаю, ты падаешь и т.д., мы действуем по той же схеме:

Cad – Ere

Io – cad + o = cado
Tu – cad + i = cadi
Lui, lei, Lei – cad + e = cade
Noi – cad + iamo = cadiamo
Voi – cad + ete = cadete
Loro – cad + ono = cadono

Множественное число:
Для 1 лица (мы) свойственно окончание: «- iamo», также как и в I спряжении
Для 2 лица (вы) свойственно окончание: «- ete», отличается от I спряжения
Для 3 лица (они) свойственно окончание: «- ono» отличается от I спряжения

Mett – Ere – класть, ставить

Io – mett + o
Tu – mett + i
Lui, lei, Lei – mett + e
Noi – mett + iamo
Voi – mett + ete
Loro – mett + ono

«Mettere la bottiglia sul tavolo» — «ставить бутылку на стол»

«Metto la torta in forno?» — «пора ставить пирог в духовку?»

Cred – Ere – верить, полагать

Io – cred + o
Tu – cred + i
Lui, lei, Lei – cred + e
Noi – cred + iamo
Voi – cred + ete
Loro – cred + ono

«Non ti credo!» — «Я тебе не верю!»

Piang – Ere – плакать

Io – piang + o
Tu – piang + i
Lui, lei, Lei – piang + e
Noi – piang + iamo
Voi – piang + ete
Loro – piang + ono

«Perché sempre piangi?» – «почему ты всегда плачешь?»

Обратите внимание на этот глагол «плакать». В 1 лице единственного числа и в 3 лице множественного числа после буквы «g» идет гласная «o», значит мы получим звук: [го], а в остальных лицах: [джи], [дже], [джьямо], [джете]

Rid – Ere – смеяться

Io – rid + o
Tu – rid + i
Lui, lei, Lei – rid + e
Noi – rid + iamo
Voi – rid + ete
Loro – rid + ono

«Noi ridiamo sempre con gli amici.» – «Мы всегда смеемся с друзьями»

Sorrid – Ere – улыбаться

Io – sorrid + o
Tu – sorrid + i
Lui, lei, Lei – sorrid + e
Noi – sorrid + iamo
Voi – sorrid + ete
Loro – sorrid + ono

«Marco, perché sorridi?» – «Марко, почему ты улыбаешься?»

И все было бы довольно просто, если бы ….. не 3 спряжение.

Глаголы III спряжения

К третьему спряжению относятся глаголы, которые в начальной форме (вопрос: «что делать?») имеют окончание: «-ire»

Но в 3 спряжении различают две группы таковых глаголов. Одна группа – «нормальная», то есть глаголы будут спрягаться по тому же принципу, что и другие два спряжения. А вот со второй группой дела обстоят иначе. Давайте по порядку:

Начнем с «нормальной» группы:

Dormire – спать

Это инфинитив глагола. Чтобы проспрягать данный глагол по лицам: я сплю, ты спишь и т.д., мы действуем по той же схеме:

Dorm – Ire – спать

Io – dorm + o – я сплю
Tu – dorm + i – ты спишь
Lui, lei, Lei – dorm + e – он спит, она спит, Вы спите
Noi – dorm + iamo – мы спим
Voi – dorm + ite – вы спите
Loro – dorm + ono – они спят

Множественное число:
Для 1 лица (мы) свойственно окончание: «- iamo», также как и в I и во I I спряжении
Для 2 лица (вы) свойственно окончание: «- ite», отличается от I и I I спряжения
Для 3 лица (они) свойственно окончание: «- ono» также как и во I I спряжении

Part – Ire — уезжать

Io – part + o
Tu – part + i
Lui, lei, Lei – part + e
Noi – part + iamo
Voi – part + ite
Loro – part + ono

Запомните, друзья, что данный глагол «уезжать», если мы указывает направление – «уезжать куда-то», то он используется с предлогом: «per».

Partire + Per + название город, страны и т.д.
«Domani parto per l’Italia.» — «Завтра я уезжаю в Италию»

«Lui parte per Milano.» — «Он уезжает в Милан»

Apr – Ire — открывать

Io – apr + o
Tu – apr + i
Lui, lei, Lei – apr + e
Noi – apr + iamo
Voi – apr + ite
Loro – apr + ono
Ant.

Chiudere – закрывать (правильно, друзья, глагол II спряжения)

Sent – Ire – слышать, чувствовать что-то

Io – sent + o
Tu – sent + i
Lui, lei, Lei – sent + e
Noi – sent + iamo
Voi – sent + ite
Loro – sent + ono

«Senti un po’!» — «Послушай-ка!»

«Sentiamo!» — «Послушаем, что ты скажешь!»

«Mi senti?» — «Ты меня слышишь?»

«Sentire freddo» — « Чувствовать холод», то есть испытывать

«Sentire caldo» — «Чувствовать жару», то есть испытывать

А теперь, cari amici, давайте рассмотрим другую группу III спряжения – так называемых «не нормальных» глаголов. (мы их будем так называть для удобства, но, вообще это полноценная другая группа III спряжения)

Что же не так с этими глаголами?
Рассмотрим сразу пример, чтобы было понятнее:

Глагол: «Finire» — заканчивать

Fin – Ire

мы определили, что этот глагол относится к третьему спряжению, мы отбросили инфинитивное окончание «– ire», мы оставили основу глагола, но помимо окончаний мы также будем добавлять суффикс «– isc» в 1, 2, 3 лице единственного числа и в 3 лице множественного числа.

Io – fin + isc + o = finisco
Tu — fin + isc + i = finisci
Lui, lei, Lei — fin + isc + e = finisce
Noi – fin + iamo = finiamo
Voi – fin + ite = finite
Loro — fin + isc + ono = finiscono

Я знаю вопрос, который крутится у вас в голове: а как понять к какой группе относится глагол?
Запоминать!

Нет четкого правила, по которому вы можете понять, к какой группе 3 спряжения относится тот или иной глагол, поэтому такие глаголы, которые будут при спряжении приобретать суффикс « – isc» нужно записывать и запоминать.

Некоторые из них мы сейчас рассмотрим:

Cap – Ire – понимать

Io – cap + isc + o = capisco
Tu – cap + isc + i = capisci
Lui, lei, Lei – cap + isc + e = capisce
Noi – cap + iamo = capiamo
Voi – cap + ite = capite
Loro – cap + isc + ono = capiscono

Pul – Ire – чистить, убирать

Io – pul + isc + o = pulisco
Tu – pul + isc + i = pulisci
Lui, lei, Lei – pul + isc + e = pulisce
Noi — pul + iamo = puliamo
Voi – pul + ite = pulite
Loro – pul + isc + ono = puliscono

Guar – Ire – выздороветь

Io – guar + isc + o = guarisco
Tu – guar + isc + i = guarisci
Lui, lei, Lei – guar + isc + e = guarisce
Noi – guar + iamo = guariamo
Voi – guar + ite = guarite
Loro – guar + isc + ono = guariscono

Prefer – Ire – предпочитать

Io – prefer + isc + o = preferisco
Tu – prefer + isc + i = preferisci
Lui, lei, Lei – prefer + isc + e = preferisce
Noi – prefer + iamo = preferiamo
Voi – prefer + ite = preferite
Loro – prefer + isc + ono = preferiscono

Dimagr – Ire – худеть

Io – dimagr + isc + o = dimagrisco
Tu – dimagr + isc + i = dimagrisci
Lui, lei, Lei – dimagr + isc + e = dimagrisce
Noi – dimagr + iamo = dimagriamo
Voi – dimagr + ite = dimagrite
Loro – dimagr + isc + ono = dimagriscono

Impazz – Ire — сходить с ума

Io – impazz + isc + o = impazzisco
Tu – impazz + isc + i = impazzisci
Lui, lei, Lei – impazz + isc + e = impazzisce
Noi – impazz + iamo = impazziamo
Voi – impazz + ite = impazzite
Loro – impazz + isc + ono = impazziscono

Spar – Ire — исчезать

Io – spar + isc + o = sparisco
Tu – spar + isc + i = sparisci
Lui, lei, Lei – spar + isc + e = sparisce
Noi – spar + iamo = spariamo
Voi – spar + ite = sparite
Loro – spar + isc + ono = spariscono

Мы уже многое можем сказать по-итальянски.
Например, мы можем рассказать, что мы делаем:

📸 Видео

Урок 4. Спряжение глаголов в итальянском языке. Итальянский язык за 7 уроков. Елена Шипилова.Скачать

Итальянский язык. Урок 11. Спряжение глаголов. Глаголы I спряжения.Скачать

1/20. Спряжение глаголов 1 группы в итальянском. Урок из курса Итальянский язык для начинающих.Скачать

2/20. Спряжение глаголов 2 и 3 групп в итальянском. Урок из курса Итальянский язык для начинающих.Скачать

Elina-4 Спряжение глаголов на -are. Слова приветствия. Алфавит. Итальянский с Элиной, 4Скачать

Italiano-11 Спряжение глаголов на -are. LavorareСкачать

Итальянский язык . Урок 1 . Настоящее время / Спряжение глагола ARE ERE IRE /Скачать

Урок №11: Итальянский язык, Я (IO) Спряжение регулярных глаголов от первого лица в итальянском.Скачать

Модальный глагол volere и его особенность. Итальянский язык для начинающих уровень А1 #итальянскийСкачать

Итальянский язык А1. Местоимения .Спряжение глаголовСкачать

Спряжение глагола parlare- говоритьСкачать

Ты должен и точка! Глагол dovere. Спряжение в настоящем, будущем и прошлом времени. Итальянский А1Скачать

Итальянский язык для начинающих. Lezione 7: Где работаешь? Спряжение глаголов на -AREСкачать

Урок 1. Глагол essere - быть. Итальянский язык за 7 уроков для начинающих. Елена Шипилова.Скачать