Во французском языке глаголы имеют различные спряжения. Выделяют три группы. К первому спряжению относятся глаголы с окончанием: -er, ко второй: -ir , третьей: -re, -oir, -ir и глагол aller. 90 % глаголов, которые употребляются в обычной французской речи, принадлежат к первому спряжению. Правильный глагол travailler, спряжение которого является первым, изменяется по определенным правилам, как и все глаголы этой группы.
Глагол travailler — это инфинитив, эквивалент русским глаголам, заканчивающимся на -ть. Перевод: работать.
- Настоящее время
- Прошедшее время
- Будущее время
- Склонение французских глаголов
- Соотнесем и применим правило
- Похоже на русский
- Много согласных
- Тренируем память
- Глагол être (быть)
- Спряжение глагола être (быть)
- Отрицательная форма глагола être (быть)
- Вопросительная форма глагола être (быть)
- Устойчивые выражения с глаголом être (быть)
- Согласование
Настоящее время
Запомнить структуру строения глагола в настоящем необходимо:
| Je travaille | Nous travaillons |
| Tu travailles | Voes travaillez |
| Ill/Elle travaille | Ils/Elles travaillent |
Как легко заметить, произносится глагол с местоимениями я, ты, он/она, они одинаково. Местоимение Ils/Elles (они) во французском языке делится на два типа: мужского и женского рода. К смешанной компании применяют мужской род.
Вопрос задается с помощью интонации или вопросительного слова Est-ce que + положительная форма глагола.
Отрицание в настоящем времени строится по формуле:
сущ.+ ne + глагол + pas.
Прошедшее время
Простое прошедшее время строится с помощью глагола иметь — avoir. При этом окончание -s перед гласной будет читаться. Теперь рассмотрим спряжение глагола travailler в прошедшем времени. Для его образования к формам глагола avoir надо добавить глагол первой группы с окончанием -é:
| J’ai travaillé | Nous avons travaillé |
| T’as travaillé | Vous avez travaillé |
| Il/Elle a travaillé | Ils/Elles ont travaillé |
Ударение над буквой «е» показывает, что она будет читаться в окончании.
Отрицание строится также по структуре: сущ. + ne + avoir в нужной форме + pas + глагол.
Будущее время
Форма будущего времени строится с помощью глагола ходить — aller. Окончание в местоимениях -s также будет читаться. Чтобы получить спряжение travailler в будущем времени, необходимо добавить к форме aller инфинитив глагола первого спряжения.
| Je vais travailler | Nous allons travailler |
| Tu vas travailler | Vous avez travailler |
| Il/Elle va travailler | Ils/Elles vont travailler |
Отрицание строится по формуле: сущ. + ne + aller в нужной форме + pas + инфинитив глагола.
Данные формулы подходят для всех глаголов первого спряжения. Предлагаем вам потренироваться самостоятельно с помощью глаголов, представленных на картинке.
Для того чтобы быстро ориентироваться в первом спряжении глаголов, необходимо постоянно тренироваться и доводить фразы до автоматизма.
Склонение французских глаголов
Добрый день друзья! Сегодня я хотела бы Вам рассказать о склонении французских глаголов. Вернее будет сказать – о спряжении, ведь склонение – это правила, согласно которым изменяются части речи, обозначающие предмет или человека. Изменение же слов, обозначающих действие, в грамматике называют спряжением.
Спряжение или склонение французских глаголов помогает нам правильно согласовать его с существительным или местоимением, к которому он относится. Заметьте, нет ни одного слова о времени!
Все верно, временные изменения зависят ни от существительного, а от смысла всего предложения и тоже относятся к спряжению. Предлагаю попробовать разобраться в спряжениях по шагам, рассмотреть примеры и постараться запомнить основные правила формообразования.
Из этой статьи Вы узнаете:
Соотнесем и применим правило
Во французском существует три группы слов, чьи спряжения имеют общие признаки. Самое важное – запомнить, как отнести глагол к одной из этих групп, не перепутав окончания и дальше изменять его в соответствии с правилами. Все слова, обозначающие действие делят на три вида:
- Оканчивающиеся на –er в начальной форме.
- Имеющие на конце –ir.
- Глаголы с различными окончаниями, изменяющиеся не по правилам, поэтому считающиеся исключениями и требующие запоминания.
В соответствии с этой классификацией глаголы изменяются по числам, родам и временам. Рассмотрим общие правила образования форм для каждого класса.
Похоже на русский
Слова, относящиеся к первой группе, изменяют при спряжении только свое окончание, оставляя основу прежней. Я внесла эти правила в таблицу, где лучше видно эти вариации:
| Местоимение | Present | Imparfait | Passe compose | Passe simple | Future simple |
| Je | -e | -ais | ‘ai + -e | -ai | ‘ai + erai |
| Tu | -es | -ais | as + -e | -as | -eras |
| Il | -e | -ait | a + -e | -a | -era |
| Nous | -ons | -ions | Avons + -e | -ames | -eront |
| Vous | -ez | -iez | Avez + -e | -ates | -erez |
| Ils | -ent | -aient | Ont + -e | -erent | -eront |
Рассмотрите ее внимательно и запомните, в ней даны окончания, которые надо добавить к основе слова в разных временах и лицах. Обратите внимание на то, что в Passe compose кроме изменяемого слова есть вспомогательный глагол. В данном случае это avoir. Легко, не так ли?
Если появилось желание заниматься французским серьезно, советую вам интернет-школу wrabbit. Новые технологии в сфере обучения помогут всем. Французский не такой уж и сложный, если знать к нему правильный подход!
В некоторых глаголах есть еще небольшие изменения в основе, например, удваивается конечная согласная. Но эти изменения совершенно не заметны в речи, а нужны для того, чтобы не изменялось чтение слова при добавлении временного окончания.
Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Вот пример изменения chanter в настоящем времени:
К исключениям из этой части относится часто используемый aller – идти. Об его формах расскажу ниже.
Много согласных
Сказуемые второй группы также изменяют только окончание –ir, оставляя основу неизменной. Вашему вниманию сводная таблица, как и в первом случае:
| Местоимение | Present | Imparfait | Passe compose | Passe simple | Future simple |
| Je | -is | -issais | ‘ai + -i | -is | -irai |
| Tu | -is | -issais | as + -i | -is | -iras |
| Il | -it | -issait | a + -i | -it | -ira |
| Nous | -issons | -issions | Avons + -i | -imes | -irez |
| Vous | -issez | -issiez | Avez + -i | -ites | -irons |
| Ils | -issent | -issaient | Ont + -i | -irent | -iront |
Сравните с первой таблицей. Вы заметили? Очень похожие окончания, только во втором случае они удлиняются за счет добавления i/is/iss. Запомнить достаточно просто. Давайте посмотрим на пример изменения finir:
Тут вы видите, что последняя согласная –i, не отнесена к окончанию. Это сделано потому, что во многих случаях добавляемый аффикс начинается как раз с –i, поэтому удобнее ее просто оставить как в начальной форме слова.
Тренируем память
Ну вот мы и перешли к самой необычной группе – третьей, куда в ходят исключения. Некоторые из них (avoir и etre) используются в качестве вспомогательных для получения сложных времен. В любом случае, склонение каждого из исключений надо запомнить. В таблице я попробовала собрать те слова, обозначающие действия, которые вам могут быть нужны в речи чаще других. Среди них: faire, venir , prendre, lire, mettre.
Глагол être (быть)
Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к курсу французской фонетики.
Произношение же подхватится само в процессе работы с французским языком.
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
Во французском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:
я красивая, он странный, они дома, вы на работе.
Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:
я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.
Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.
У англичан – to be. У немцев – sein.
У итальянцев – essere. У французов être – быть .
Спряжение глагола être (быть)
Во французском языке есть следующие местоимения:
| être | ||
|---|---|---|
| Je | suis | Я есть |
| Tu | es | Ты есть |
| Il (elle) | est | Он, она есть |
| Nous | sommes | Мы есть |
| Vous | êtes | Вы есть |
| Ils (elles) | sont | Они есть (м. и ж. р.) |
Отрицательная форма глагола être (быть)
До глагола – ne , после глагола – pas :
| Je | ne suis pas | Я не есть |
| Tu | n ‘es pas | Ты не есть |
| Il (elle) | n ‘est pas | Он, она не есть |
| Nous | ne sommes pas | Мы не есть |
| Vous | n ‘êtes pas | Вы не есть |
| Ils (elles) | ne sont pas | Они не есть (м. и ж. р.) |
Вопросительная форма глагола être (быть)
То, как будет задаваться вопрос, зависит от ситуации и от того, к кому обращаешься.
Самый лучший вопросительный оборот – это оборот с est-ce que .
| Suis-je? | Je suis? | Est-ce que je suis? |
| Es-tu? | Tu es? | Est-ce que tu es? |
| Est-il? | Il est? | Est-ce qu’il est? |
| Est-elle? | Elle est? | Est-ce qu’elle est? |
| Sommes-nous? | Nous sommes? | Est-ce que nous sommes? |
| Êtes-vous? | Vous êtes? | Est-ce que vous êtes? |
| Sont-ils? | Ils sont? | Est-ce qu’ils sont? |
| Sont-elles? | Elles sont? | Est-ce qu’elles sont? |
Устойчивые выражения с глаголом être (быть)
С глаголом être во французском языке есть очень много устойчивых выражений, которые очень украсят и обогатят Вашу речь на старте изучения французского языка:
| être malade | быть больным |
| être en bonne santé | быть здоровым |
| être libre | быть свободным |
| être pris(e) | быть занятым |
| être prêt(e) | быть готовым |
| être content(e) | быть довольным |
| être marié(e) | быть женатым (замужем) |
| être en retard | опаздывать |
| être à l’heure | приходить вовремя |
| être à la maison | быть дома |
| être fatigué(e) | быть уставшим |
| être désolé(e) | сожалеть |
| être sûr(e) | быть уверенным |
| être heureux (heureuse) | быть счастливым |
По-хорошему, глагол быть Вы всегда будете использовать с:
- существительными – «кто? что?»: je suis femme au foyer (я домохозяйка) , il est un chômeur (он безработный) , c’est ma soeur (это моя сестра) , c’est mon mari (это мой муж) , c’est notre maison (это наш дом) ;
- прилагательными – «какой? какая? какое?»: elle est gaie (она веселая) , il est riche (он богатый) , la maison est vieille (дом старый) ;
- наречием – «как?»: c’est compliqué (это сложно) , c’est intéressant (это интересно) , c’est bien / bon (это хорошо) , c’est mauvais / mal (это плохо) ;
- или когда отвечаете на вопрос «где?»: il est dans le parc (он в парке) , je suis à la maison (я дома) , mon mari est au travail (мой муж на работе) , ils sont en vacances (они в отпуске) .
Согласование
На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:
я здоров, я здорова, они здоровы,
я занят, я занята, они заняты.
На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.
мужчина всегда будет говорить без окончания
(т.е. так, как написано в устойчивых выражениях),
женщина – с окончанием -e ,
они, мы – c окончанием -s .
Je suis content(-). – Я доволен.
Je suis content e . – Я довольна.
Ils sont content s . – Они довольны (мужчины, м + ж).
Elles sont content es . – Они довольны (женщины).
Как итог того, что вам нужно выучить в этом уроке:
- спряжение глагола быть и случаи, когда он должен быть в предложении,
- отрицание: до глагола – ne , после глагола – pas ,
- вопрос: оборот est-ce que ,
- согласование:
– мужчина говорит без окончания,
– женщина – с окончанием -е ,
– мужчины – с окончанием -s ,
– женщины – с окончанием -es .
Дополнительно учите слова из урока и из упражнений, смотрите дополнительные темы грамматики на сайте, слушайте фонетический курс и главное, начинайте говорить и пользоваться знаниями из этого урока уже сейчас в своей жизни.