Спряжение глаголов испанский язык indefinido

El pretérito indefinido, o pretérito perfecto simple, de indicativo se utiliza en español para expresar acciones que comenzaron y finalizaron en el pasado y tuvieron lugar de manera puntual o en un espacio temporal delimitado, o que interrumpieron a otro curso de acción también pasado y que se expresa en pretérito imperfecto.

En este apartado aprenderás a identificar las situaciones en las que se debe emplear en español el pretérito indefinido y las reglas de conjugación de los verbos regulares e irregulares. En la sección de ejercicios puedes poner a prueba tus conocimientos.

Видео:Спряжение правильных глаголов в испанском языкеСкачать

Ejemplo

El año pasado llegó una chica nueva a clase. Era china, de Pekín. Con un mapa nos explicó todo sobre su país y su ciudad.

Me encantó conocerla, pero justo cuando empezábamos a ser amigos de verdad tuvo que marcharse. Fue una verdadera lástima. Me quedé muy triste.

Видео:Испанский язык. Прошедшее время indefinido. Что сделал. Pretérito indefinido de indicativoСкачать

El uso del pretérito indefinido de indicativo en español

El pretérito indefinido se emplea en español para expresar:

• acciones que tienen lugar en un determinado momento del pasado de manera puntual;
  Ejemplo: El año pasado llegó una chica nueva a clase. Con un mapa, nos explicó todo sobre su país y su ciudad. Me encantó conocerla, … Fue una verdadera lástima. Me quedé muy triste.
• una nueva acción que ocurre en el pasado y que interrumpe a un curso de acción que ya estaba en progreso y que se expresa en pretérito imperfecto.
  Ejemplo: Justo cuando empezábamos a ser amigos de verdad tuvo que marcharse.

Видео:СПРЯЖЕНИЕ ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ / ВСЕ 3 СПРЯЖЕНИЯ В ОДНОМ ВИДЕО! / Испанский с нуля / УРОК 6Скачать



La conjugación en pretérito indefinido de indicativo

Para conjugar un verbo en pretérito indefinido hay que suprimir las terminaciones —ar, -er, -ir de infinitivo y añadir las correspondientes a cada persona, como se muestra en la tabla. Los verbos que acaban en —er e —ir adoptan las mismas terminaciones.

Persona	-ar		-er / -ir
	Terminaciones	hablar	Terminaciones	aprender	vivir
yo	-é	hablé	-í	aprendí	viví
tú	-aste	hablaste	-iste	aprendiste	viviste
el/ella/usted	-ó	habló	-ió	aprendió	vivió
nosotros/-as	-amos	hablamos	-imos	aprendimos	vivimos
vosotros/-as	-asteis	hablasteis	-isteis	aprendisteis	vivisteis
ellos/-as/ustedes	-aron	hablaron	-ieron	aprendieron	vivieron

Verbos reflexivos

En el caso de los verbos reflexivos, el pronombre reflexivo (me, te, se, nos, os, se) se coloca siempre delante del verbo.

Ejemplo: yo me mudé tú te mudaste él se mudó nosotros nos mudamos vosotros os mudasteis ellos se mudaron

Видео:Все прошедшие времена испанского за 14 минут / Разбор грамматики с EstudiamosСкачать



Урок 57

Видео:🔴 Простое ПРОШЕДШЕЕ время на испанском💥PRETÉRITO INDEFINIDO [ЧАСТЬ 1: правильные глаголы]Скачать



5 групп неправильных глаголов отклоняющегося спряжения

La opinión

¡Pobre Carolina mía!
¡Nunca la podré olvidar!
Ved lo que el mundo decía
Viendo el féretro pasar:

Un clérigo — ¡Empiece el canto!
El doctor — ¡Cesó el sufrir!
El padre — ¡Me ahoga el llanto!
La madre — ¡Quiero morir!

Un muchacho — ¡Qué adornada!
Un joven — ¡Era muy bella!
Una moza — ¡Desgraciada!
Una vieja — ¡Feliz ella!

¡Duerme en paz! — dicen los buenos.
¡Adiós! — dicen los demás.
Un filósofo — ¡Uno menos!
Un poeta — ¡Un ángel más!

Грамматика

5 групп неправильных глаголов отклоняющегося спряжения

В предыдущих уроках уже говорилось, что глаголы отклоняющегося спряжения по свойственным им специфическим изменениям делятся на 5 групп .

Отклоняющиеся глаголы I группы

К I группе глаголов отклоняющегося спряжения принадлежат:

а) Большое количество глаголов I и II спряжений с гласным e в предпоследнем слоге и некоторые глаголы III спряжения как discernir — отличать, concernir — касаться, у которых e под ударением переходит в ie. Это происходит в 1, 2, 3 лицах единственного числа и в 3 лице множественного числа настоящего времени изъявительного и сослагательного наклонений, а также во 2 лице единственного числа повелительного наклонения.

Presente de indicativo

comenzar — начинать
comienzo
comienzas
comienza
comenzamos
comenzáis
comienzan

perder — терять
pierdo
pierdes
pierde
perdemos
perdéis
pierden

discernir — различить
discierno
disciernes
discierne
discernimos
discernís
disciernen

Presente de subjuntivo

comience
comiences
comience
comencemos
comencéis
comiencen

pierda
pierdas
pierda
perdamos
perdáis
pierdan

discierna
disciernas
discierna
discernamos
discernáis
disciernan

¡comienza!

¡pierde!

¡discierne!

Во всех остальных формах эти глаголы спрягаются без отклонений.

Так же, как глагол comenzar спрягаются следующие глаголы:

acertar	отгадать	cerrar	закрывать
apretar	сжать	confesar	признавать
atravesar	переходить	despertar	будить
calentar	греть	empezar	начинать
enterrar	хоронить	reventar	лопаться
fregar	чистить	sembrar	сеять
gobernar	управлять	sentar(se)	садиться
manifestar	объявлять	serrar	пилить
negar	отрицать	sosegar	успокаивать
pensar	думать, считать	temblar	дрожать
recomendar	рекомендовать	tentar	пытаться, пробовать
regar	поливать	tropezar	спотыкаться
remendar	чинить, штопать

Так же, как глагол perder, спрягаются следующие глаголы:

ascender	подниматься	encender	зажигать
descender	спускаться, сходить	entender	понимать
atender	принимать во внимание	tender	стремиться (к чему-л.) протягивать (руку)
defender	защищать	verter	лить, выливать

б) Глаголы III спряжения hervir и rehervir, а также все глаголы, оканчивающиеся на -entir, -erir, -ertir, в которых e под ударением переходит в ie. Это происходит во всех вышеуказанных временах. Кроме того, в 3 лице единственного числа и множественного pretérito simple, во всех формах subjuntivo ив форме gerundio вместо e выступает i, например:

sentir чувствовать
Presente de indicativo	Pretérito simple (indefinido)	Imperativo
siento	senti	¡siente!
sientes	sentiste
siente	sintió
sentimos	sentimos
sentís	sentisteis
sienten	sintieron

Presente de subjuntivo	Imperf. de subjuntivo			Gerundio
sienta	sintiera	или	sintiese	sintiendo
sientas	sintieras	sintieses
sienta	sintiera	sintiese
sintamos	sintiéramos	sintiésemos
sintáis	sintierais	sintieseis
sientan	sintieran	sintiesen

Во всех остальных временах эти глаголы спрягаются без отклонений.

Так же, как глагол sentir, спрягаются следующие глаголы:

advertir	обращать внимание	hervir	кипеть
arrepentirse	раскаиваться	mentir	лгать
conferir	сравнивать; конферировать	preferir	предпочитать
convertir	превращать	presentir	предчувствовать
deferir	уступать	proferir	произносить
digerir	переваривать (пищу)	referir	докладывать
divertir	развлекать	sugerir	внушать
herir	ранить

с) Глагол servir служить и все глаголы, оканчивающиеся на -ebir, -edir, -egir, -eguir, -eir, -emir, -enchir, -endir, -enir, -estir, -etir, у которых в 1, 2, 3 лицах единственного числа и в 3 лице мн. числа настоящего времени изъявительного наклонения, в 3 лице ед. и множественного числа pretérito simple, во всех формах subjuntivo, в форме gerundio, а также во 2 лице imperativo e под ударением переходит в i.

repetir — повторять
Presente de indicativo	Pretérito simple (indefinido)	Imperativo
repito	repetí	¡repite!
repites	repetiste
repite	repitió
repetimos	repetimos
repetís	repetisteis
repiten	repitieron

Presente de subjuntivo	Imperf. de subjuntivo			Gerundio
repita	repitiera	или	repitiese	repitiendo
repitas	repitieras	repitieses
repita	repitiera	repitiese
repitamos	repitiéramos	repitiésemos
repitáis	repitierais	repitieseis
repitan	repitieran	repitiesen

Во всех остальных формах все вышеуказанные глаголы спрягаются без изменений.

Так же, как глагол repetir, спрягаются следующие глаголы:

ceñir	опоясывать	impedir	мешать
competir	соперничать	medir	мерить
concebir	понимать	pedir	просить
conseguir	достигать, добиваться	perseguir	преследовать
corregir	исправлять	proseguir	продолжать
derretir	распускать; расплавлять	reir(se)	смеяться
despedir	провожать	rendir(se)	сдавать(ся); побеждать
elegir	избирать, выбирать	reñir	ссориться
embestir	нападать	seguir	следовать, сопутствовать
expedir	отправлять, посылать	servir	служить
freir	жарить	sonreír	улыбаться
gemir	стонать	teñir	красить
henchir	наполнять	vestir	одевать

Примечание:

Глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -chir, -nir, в окончаниях: -ió, -ieron, -iese (и т.д.), -iera (и т.д.), -iendo теряют i, итак: hincheron (хотя: repitieron), tiñendo (хотя: repitiendo) и т.д.

Глаголы, оканчивающиеся на -eir, во время замены e на i, теряют одно i, итак, вместо: fri-iese, будет: friese, friendo и т.д.

Отклоняющиеся глаголы II группы

Ко II группе глаголов отклоняющегося спряжения принадлежат:

а) Глаголы I и II спряжения, у которых коренное o под ударением переходит в ue.

Изменения происходят в тех же формах, с которыми мы встретились в I группе.

contar рассказывать; считать
Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
cuento	cuente	¡cuenta!
cuentas	cuentes
cuenta	cuente
contamos	contemos
contáis	contéis
cuentan	cuenten

Так же, как глагол contar спрягаются следующие глаголы:

Глаголы I спряжения

acordar	постановлять; предоставлять	hollar	топтать
acordarse	вспоминать	jugar	играть
acostar(se)	положить; ложиться	mostrar	показывать
almorzar	завтракать	poblar	заселять
(есть второй завтрак)	probar	пробовать; доказывать
aprobar	одобрять, соглашаться	renovar	обновлять
(с мнением)	rodar	кататься
colar	процеживать	rogar	просить, умолять
colgar	вешать	soltar	спускать, выпускать
comprobar	проверять, утверждать	sonar	звенеть; звучать
consolar	утешать	soñar	мечтать, грезить
costar	стоить, обходиться	tostar(se)	поджаривать(ся), загорать
demostrar	доказывать, проявлять	tronar	грохотать, греметь
encontrar	находить, встречать	trocar	обменивать, менять
forzar	принуждать	volar	лететь; летать
holgar(se)	отдыхать	volcar	опрокидывать

volver возвращаться
Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
vuelvo	vuelva	¡vuelve!
vuelves	vuelvas
vuelve	vuelva
volvemos	volvamos
volvéis	volváis
vuelven	vuelvan

Так же, как глагол volver спрягаются следующие глаголы:

Глаголы II спряжения

absolver	отпускать грех; прощать	llover	идти (о дожде)
cocer	варить	moler	молоть
desenvolver	развертывать	morder	кусать
devolver	отдавать обратно	mover	двигать, приводить
doler	болеть	в движение
envolver	завертывать	oler (huelo)	нюхать, пахнуть

Ко II группе относится, как исключение, глагол jugar — играть; играться, меняющий u на ue: juego, juegas и т.д.

б) Глаголы III спряжения dormir спать, morir умирать, меняют o на ue в 1, 2, 3 лицах ед. числа и в 3 лице множественного числа настоящего времени изъявительного и сослагательного наклонений, а также во 2 лице ед. числа повелительного наклонения. Кроме того, в 3 лице ед. и мн. числа pretérito simple, во всех формах subjuntivo, а также в gerundio вместо o появляется u.

dormir спать
Presente de indicativo:	duermo, duermes и т.д.
Presente de subjuntivo:	duerma, duermas и т.д.
Imperativo:	duerme
Pretérito simple:	durmió, durmieron
Pretérito imperf. de subjuntivo:	durmiera или durmiese и т.д.
Gerundio:	durmiendo

Причастие, образованное от глагола dormir, имеет правильную форму — dormido; от глагола morir образуется с некоторым отклонением и имеет особую форму — muerto.

Отклоняющиеся глаголы III группы

К III группе глаголов отклоняющегося спряжения относятся:

а) Все глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -acer, -ecer, -ocer, -ucir (за исключением mecer качать, hacer делать, placer нравиться, yacer лежать, cocer готовить, escocer жечь; воспаляться (о коже), а также глаголов, оканчивающихся на -ducir).

При спряжении этих глаголов перед с [к] появляется буква z в 1 лице ед. числа настоящего времени изъявительного наклонения и во всех лицах настоящего времени сослагательного наклонения.

conocer знать
Presente de indicativo	Presente de subjuntivo
conozco	conozca
conoces	conozcas
conoce	conozca
conocemos	conozcamos
conocéis	conozcáis
conocen	conozcan

б) Глаголы, оканчивающиеся на -ducir, кроме указанного выше отклонения (пункт а), в прошедшем простом времени совершенного вида изъявительного наклонения и в прошедшем времени несовершенного вида сослагательного наклонения меняют c на j, причем в тех же временах после j выпадает i, таким образом, вместо: conduciera будет: condujera.

conducir вести
Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
conduzco	conduzca	¡conduzca!
conduces	conduzcas и т.д.

Pretérito simple (indefinido)	Imperfecto de subjuntivo
conduje	condujera	или	condujese
condujiste	condujeras	condujeses
condujo	condujera	condujese
condujimos	condujéramos	condujésemos
condujisteis	condujerais	condujeseis
condujeron	condujeran	condujesen

Отклоняющиеся глаголы IV группы

К IV группе глаголов отклоняющегося спряжения относятся все глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -uir и -üir (после g, как например: argüir аргументировать, обосновывать, доказывать) за исключением inmiscuir мешать.

Особенность этой группы глаголов заключается в том, что в ед. числе и в 3 лице мн. числа настоящего времени изъявительного наклонения, во всех лицах настоящего времени сослагательного наклонения, а также во 2 лице ед. числа повелительного наклонения после глагольного корня u перед окончаниями a, e, o появляется гласный y.

construir строить
Presente de indicativo	Pretérito simple (indefinido)	Imperativo
construyo	construí	¡construye!
construyes	construiste
construye	construyó
construímos	construímos
construís	construisteis
construyen	construyeron

Presente de subjuntivo	Imperf. de subjuntivo			Gerundio
construya	construyera	или	construyese	construyendo
construyas	construyeras	construyeses
construya	construyera	construyese
construyamos	construyéramos	construyésemos
construyáis	construyerais	construyeseis
construyan	construyeran	construyesen

Отклоняющиеся глаголы V группы

К V группе глаголов отклоняющегося спряжения относятся все глаголы, оканчивающиеся на -añer, -eñir, -uñir, -eller и -ullir. Особенностью этих глаголов является выпадение гласного i в окончаниях 3 лица pretérito simple, а также во всех формах производных, т.е.: -io, -ieron, -iera, -ieras, -iese, -ieses и т.д., а также -iendo, например:

tañer	играть (на инструменте)	tañeron	(хотя: comieron)
reñir	ссориться	riñó
henchir	наливать	hinchendo	(хотя: viviendo)

tañía	как comía
henchido	как vivido
reñiste	как escribiste

Примечание:

Глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -irir меняют -i- под ударением на -ie, например:

adquirir приобретать
adquiero
adquieres, но adquirió

Видео:Есть ли ЛОГИКА в ГЛАГОЛАХ ИСКЛЮЧЕНИЯХ прошедшего времени? КАК ЗАПОМНИТЬ?Скачать



Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto: Как правильно говорить на испанском о прошлом



PictureCredit
Андрей Красовский



Одной из главных трудностей испанской грамматики является вопрос употребления двух самых распространенных прошедших времен: Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto.

Как вы уже знаете из статьи про испанскую грамматику, эти два времени входят в число ключевых в испанском языке. При этом сложности с употреблением этих времен возникают не только у тех, кто лишь приступает к их изучению, но и у продвинутых любителей испанского, уверенно говорящих на этом замечательном языке.

В данной статье я не буду объяснять формы спряжения глаголов в этих временах: их вы сможете освоить по любому учебнику или грамматическому справочнику. Да и проблем эти формы, как правило, не вызывают. Выучить их – вопрос времени и усердия. Перед нами же стоит более важная и практическая задача: научиться правильно употреблять прошедшие времена в нашей речи.

Видео:Учи испанский на слух: прошедшее время (Indefinido) за 1 минуту!Скачать



Отличие №1: Завершенное действие vs Описание

Pretérito Indefinido передает, прежде всего, законченное действие, например:

Ayer Miguel compró un libro. – Вчера Мигель купил книгу.
Llegué aquí hace tres días. – Я приехал сюда 3 дня назад.

Pretérito Imperfecto, напротив, используется для описания каких-то событий или какого-то состояния в прошлом:

Era otoño, pero hacía buen tiempo. Todos estaban en el parque. – Была осень, но стояла хорошая погода. Все находились в парке.
Era alta, tenía los ojos azules. En realidad, era perfecta. – Она была высокой, у нее были голубые глаза. На самом деле, она была идеальна.

Видео:Pretérito Indefinido. {ЧТО ЭТО ЗА ВРЕМЯ? КАК СТРОИТСЯ? МАРКЕРЫ?} Простое прошедшее времяСкачать



Отличие №2: Последовательные действия vs Параллельные действия

Pretérito Indefinido используется, если необходимо передать последовательность каких-либо действий в прошлом:

Juan se levantó, se vistió y salió de casa. – Хуан встал, оделся и вышел из дома.

Но если нам необходимо подчеркнуть одновременность происходивших действий, то мы воспользуемся уже Pretérito Imperfecto:

Mientras mi madre cocinaba, mi hermana jugaba en el jardín y yo veía la tele. – В то время как моя мама готовила, моя сестра играла в саду, а я смотрел телевизор.

Вот вам, кстати, задачка. Определите, какое из двух предложений будет грамматически правильным:

1. Cuando veía la tele, preparaba la cena.
2. Cuando ví la tele, preparé la cena

Думаю, многие из вас выбрали первый вариант? К сожалению, вы оказались не правы. Значит, стоит поздравить тех, кто выбрал второй? И снова нет. Оба варианта абсолютно корректны! Разным будет лишь перевод.

Первое предложение мы переведем следующим образом:

Когда я смотрел телевизор, я готовил ужин.

Перевод второго предложения будет отличаться по смыслу:

Когда я посмотрел телевизор, я приготовил ужин.

Видео:Спряжения Испанских Глаголов. Урок 10 [Курс Испанского Языка]Скачать



Отличие №3: Повторяющиеся, но не регулярные действия vs Повторяющиеся регулярные действия

Если даже мы совершили какое-либо действие больше одного раза, это еще не повод использовать Pretérito Imperfecto!

Как раз напротив, если есть указание на точное количество раз, то необходимо использовать Pretérito Indefinido. Так, например фразу “Я 3 раза видел этот фильм” мы переведем следующим образом:

Ví esta película tres veces.

Но если действие совершалось регулярно на протяжении какого-то периода времени, но здесь нам уже понадобится именно Pretérito Imperfecto:

Cuando vivía en Madrid, iba al cine todos los días. – Когда я жил в Мадриде, я ходил в кино каждый день.

Видео:🔴 Pretérito indefinido в испанском языке. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ (Часть 2)Скачать



Отличие №4: Длительное, но завершенное действие vs Длительное незавершенное действие, на фоне которого совершилось другое действие

Как бы вы перевели фразу: Вчера я весь день учил испанский?

Именно здесь большинство изучающих испанский и совершает ошибку. Казалось бы, это длительное действие, значит непременно нужно использовать Pretérito Imperfecto! Да еще и многие учебники и интернет-ресурсы учат нас тому, что несовершенный вид глагола в русском языке – это всегда Imperfecto

Но нет! Действие здесь хоть и длительное, но оно завершено в определенный промежуток времени. И правильным будет использование Pretérito Indefinido:

Ayer estudié español todo el día. – Вчера я целый день учил испанский.

Если же нам важно еще больше подчеркнуть длительность (как будто todo el día не хватает), то не будем забывать, что в испанском языке это можно сделать в любом времени, просто используя герундий:

Ayer estuve estudiando español todo el día.

Впрочем, на русский язык мы переведем этот вариант так же, как и предыдущий. Но заметьте, что в испанской фразе спрягаемый глагол у нас все равно стоит в Indefinido!

Как же нам тогда использовать Imperfecto? Приведем пример:

Estudiaba en mi cuarto, cuando llegó José. – Я занимался в своей комнате, когда пришел Хосе.

В данном предложении есть длительное незавершенное действие: я занимался. И есть другое короткое действие, которое случилось в этот момент: пришел Хосе.

Первое действие выступает здесь как бы фоном для второго. Я уже учился, когда пришел Хосе, и продолжил учиться после этого. Мы не знаем, когда я начал это делать и когда закончил. И потому мы используем именно Pretérito Imperfecto. Это просто фон для второго, короткого действия, которое, как вы заметили, будет передаваться уже другим временем: Pretérito Indefinido.

Как мы видим, оба времени могут означать продолжительное действие, поэтому здесь необходимо отметить еще один момент: если присутствует указание конкретной продолжительности действия, то это всегда будет Indefinido, а не Imperfecto:

Estudié en Salamanca durante 3 años. – Я учился в Саламанке в течение 3 лет.

Cuando era pequeño, estudiaba en un colegio en Salamanca. – Когда я был маленьким, я учился в школе в Саламанке.

Видео:СПРЯЖЕНИЕ испанских глаголов ☛ КАК легко ЗАПОМНИТЬ испанскийСкачать



А что же дальше?

Вот мы с вами и рассмотрели во всех подробностях разницу в употреблении этих, пожалуй, самых популярных прошедших времен в испанском языке. Что же нам теперь со всем этим делать? Конечно же, практиковаться!

О чем бы вы ни общались на испанском, без использования этих двух времен не обойдется ни один диалог. Но теперь, обладая новыми знаниями, вы сможете грамотно их использовать и удивить собеседника своим прекрасным испанским.

А в следующей статье мы продолжим знакомиться с прошедшими временами и изучим различия в употреблении Pretérito Indefinido и Pretérito Perfecto.

📺 Видео

Pretérito perfecto simple. Pretérito Indefinido. Совершенное Прошедшее Время в Испанском.Скачать



Как быстро выучить испанские глаголы. Спряжение в трёх временах настоящее, прошедшее, будущее.Скачать



Испанский язык / Спряжение глагола SERСкачать



2. ИСПАНСКИЕ ГЛАГОЛЫ - 1 СПРЯЖЕНИЕ. ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ИРИНА МОВСЕСЯНСкачать



Спряжение глаголов | Русский язык |TutorOnlineСкачать



Выучи ГЛАВНЫЙ Глагол IR (идти) за 7 минут | Испанская грамматикаСкачать



Урок 4. Испанский язык за 7 уроков для начинающих. Спряжение испанских глаголов. Елена Шипилова.Скачать



Испания и испанский язык СПРЯЖЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ испанский язык тренажерСкачать



Карточки Спряжения Глаголов Испанского Языка.Скачать