Спряжение местоименного глагола французский язык

Добрый день друзья! Сегодня я хотела бы Вам рассказать о склонении французских глаголов. Вернее будет сказать – о спряжении, ведь склонение – это правила, согласно которым изменяются части речи, обозначающие предмет или человека. Изменение же слов, обозначающих действие, в грамматике называют спряжением.

Спряжение или склонение французских глаголов помогает нам правильно согласовать его с существительным или местоимением, к которому он относится. Заметьте, нет ни одного слова о времени!

Все верно, временные изменения зависят ни от существительного, а от смысла всего предложения и тоже относятся к спряжению. Предлагаю попробовать разобраться в спряжениях по шагам, рассмотреть примеры и постараться запомнить основные правила формообразования.

Из этой статьи Вы узнаете:

Видео:Местоименные (возвратные) глаголы во французском языке. Спряжение возвратных глаголов.Скачать

Соотнесем и применим правило

Во французском существует три группы слов, чьи спряжения имеют общие признаки. Самое важное – запомнить, как отнести глагол к одной из этих групп, не перепутав окончания и дальше изменять его в соответствии с правилами. Все слова, обозначающие действие делят на три вида:

1. Оканчивающиеся на –er в начальной форме.
2. Имеющие на конце –ir.
3. Глаголы с различными окончаниями, изменяющиеся не по правилам, поэтому считающиеся исключениями и требующие запоминания.

В соответствии с этой классификацией глаголы изменяются по числам, родам и временам. Рассмотрим общие правила образования форм для каждого класса.

Видео:Уроки французского #44: Местоименные (возвратные) глаголыСкачать

Похоже на русский

Слова, относящиеся к первой группе, изменяют при спряжении только свое окончание, оставляя основу прежней. Я внесла эти правила в таблицу, где лучше видно эти вариации:

Рассмотрите ее внимательно и запомните, в ней даны окончания, которые надо добавить к основе слова в разных временах и лицах. Обратите внимание на то, что в Passe compose кроме изменяемого слова есть вспомогательный глагол. В данном случае это avoir. Легко, не так ли?

Если появилось желание заниматься французским серьезно, советую вам интернет-школу wrabbit. Новые технологии в сфере обучения помогут всем. Французский не такой уж и сложный, если знать к нему правильный подход!

В некоторых глаголах есть еще небольшие изменения в основе, например, удваивается конечная согласная. Но эти изменения совершенно не заметны в речи, а нужны для того, чтобы не изменялось чтение слова при добавлении временного окончания.

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Вот пример изменения chanter в настоящем времени:

К исключениям из этой части относится часто используемый aller – идти. Об его формах расскажу ниже.

Видео:Возвратные/местоименные глаголы во французском языкеСкачать

Много согласных

Сказуемые второй группы также изменяют только окончание –ir, оставляя основу неизменной. Вашему вниманию сводная таблица, как и в первом случае:

Сравните с первой таблицей. Вы заметили? Очень похожие окончания, только во втором случае они удлиняются за счет добавления i/is/iss. Запомнить достаточно просто. Давайте посмотрим на пример изменения finir:

Тут вы видите, что последняя согласная –i, не отнесена к окончанию. Это сделано потому, что во многих случаях добавляемый аффикс начинается как раз с –i, поэтому удобнее ее просто оставить как в начальной форме слова.

Видео:Возвратные глаголы во французском языке. Часть 1Скачать

Тренируем память

Ну вот мы и перешли к самой необычной группе – третьей, куда в ходят исключения. Некоторые из них (avoir и etre) используются в качестве вспомогательных для получения сложных времен. В любом случае, склонение каждого из исключений надо запомнить. В таблице я попробовала собрать те слова, обозначающие действия, которые вам могут быть нужны в речи чаще других. Среди них: faire, venir , prendre, lire, mettre.

Видео:Разбор основных французских глаголов: быть, иметь, ехать (être, avoir, aller)Скачать

Французское спряжение: простое и исчерпывающее руководство

Французское спряжение, вероятно, одна из самых сложных вещей для изучения, и это определенно то, что требует много времени и терпения, чтобы овладеть ею. Так что, если вам нужно простое объяснение всего, что нужно знать о французском спряжении, вам повезло!

Готовы освоить французское спряжение?

Видео:10 французских возвратных глаголов. Спрягаем, повторяем, запоминаемСкачать

Спряжение настоящего времени

Освободи Себя настоящее время используется, чтобы говорить о действиях, которые происходят неоднократно, или о продолжающихся действиях, происходящих в настоящий момент. Он также помогает формировать простые утверждения и говорить о том, что всегда является правдой.

Глаголы, оканчивающиеся на -er, -ir, -re

Чтобы сформировать настоящее время во французском языке, просто возьмите инфинитив глагола, опустите -er, -ir or -re и добавьте соответствующее окончание.

Ниже приведена таблица концовок для обычных -er, -ir и -re глаголы.

В качестве примера спрягаем глагол Remplir (заполнить), чтобы увидеть, как это работает, когда у вас есть -ir окончание.

Je remplis (Я чувствую)
Tu remplis (Вы заполняете)
Il/Elle/On remplit (Он / Она / Один заполняет)
Nous remplissons (Заполняем)
Vous remplissez (Вы заполняете) — Формальное и Множественное число
Ils/Elles* remplissent (Они заполняют)

Конъюгирование -er и -re правильные глаголы работают точно так же.

* Ils можно использовать, чтобы говорить о группе только мужчин or группа обоих мужчин и женщин. Elles используется только для группы женщин. Остерегайтесь этого, когда речь идет о необходимости гендерного соглашения!

Пример:
Ils dansent bien ensemble (Они хорошо танцуют вместе)

Неправильные глаголы в настоящем времени

Важно помнить, что неправильные глаголы отличаются спряжением от обычных глаголов.

Давайте посмотрим на два примера ниже: Avoir (иметь) и Savoir (знать).

Видео:50 основных глаголов французского языка (уровень А2)Скачать

Passé Composé конъюгация

Освободи Себя passé composé позволяет обсудить конкретное действие или последовательность определенных действий, имевших место в прошлом. Он также используется, чтобы говорить о старых обстоятельствах, которые все еще преобладают в настоящем. Это время часто используется в разговорной французской речи.

Он образован следующим образом: местоимение + вспомогательный глагол, спрягающийся в настоящем времени + причастие прошедшего времени.

Вспомогательные глаголы, которые нужно использовать при формировании passé composé неправильные глаголы être и avoir.

Правила

1. Если глагол оканчивается на -er , то -er выпадает из инфинитива и é добавляется, чтобы образовать причастие прошедшего времени. Пример: parler становится parlé .
2. Если глагол оканчивается на -ir , то -ir выпадает из инфинитива и i добавляется, чтобы образовать причастие прошедшего времени. Пример: finir становится fini .
3. Если глагол оканчивается на -re , то -re выпадает из инфинитива и u добавляется, чтобы образовать причастие прошедшего времени. Пример: attendre становится attendu .

В таблице ниже глагол descendre (идти вниз) спрягается со вспомогательным глаголом être. Другие регулярные -er и -ir глаголы спрягаются с соответствующими вспомогательными глаголами таким же образом (например, finir будет следовать той же схеме, но с avoir вместо.)

Уловка, чтобы узнать, какой вспомогательный глагол использовать, в основном заключается в запоминании того, какой из них сочетается с каким глаголом. Хорошая новость в том, что être довольно часто используется вместе с глаголами, описывающими какую-либо форму движения, например ascendre (увеличиваться), partir (оставить) и т. д.

* Форма причастия прошедшего времени глагола, следующего за вспомогательным être всегда согласуется с полом и числом местоимения.

Видео ниже — отличное объяснение вспомогательных глаголов, используемых во многих французских временах:

Видео:Возвратные или местоименные глаголы во французском языке, и их спряжение в сложных врменах Часть 2Скачать

Imparfait конъюгация

Если вы хотите обсудить что-то, что произошло в прошлом, но на постоянной основе, например, привычку или действие, которого больше не происходит, тогда imparfait tense тот, который нужно использовать. в отличие от passé compose , в несовершенном времени нет вспомогательных глаголов.

Оно формируется следующим образом: местоимение + основа спряжения в настоящем + imparfait окончание

Посмотрим на глагол Habiter (жить) в качестве примера.

Видео:ГЛАГОЛЫ : 1 ГРУППА | важный секрет спряжения | французский по полочкамСкачать

Plus-que-parfait конъюгация

Освободи Себя plus-que-parfait совпадает с прошедшим совершенным временем в английском языке. Он используется в отношении событий или действий, которые имели место в прошлом. до другое событие или действие.

Он образован следующим образом: местоимение + вспомогательный глагол в спряжении imparfait время + причастие прошедшего времени

Давайте посмотрим на пример глагола Danser (танцевать), который сопряжен со вспомогательным avoir .

По такому же образцу следуют глаголы с использованием вспомогательного être.

Видео:Тренажер французских глаголов: быть - être, иметь - avoir, ехать - aller.Скачать

Futur Simple конъюгация

Когда вы хотите поговорить о том, что может произойти в будущем, futur simple время использовать.

Он образован следующим образом: местоимение + инфинитивный глагол + futur простые концовки

Правила

1. Для глаголов, оканчивающихся на -er и -ir , окончания, показанные в таблице ниже, добавляются после буквы r .
2. Для того, чтобы получить re глаголов буква «е» удаляется, а вместо нее добавляются окончания, показанные в таблице ниже.

Давайте посмотрим на пример -re глагол Fondre (растопить).

Видео:ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ с SEСкачать

Futur Antérieur конъюгация

Так же, как plus-que-parfait , futur antérieur время, используемое по отношению к событиям или действиям, имевшим место в прошлом до другое событие или действие.

Он образован следующим образом: местоимение + вспомогательный глагол в спряжении futur simple tense) + причастие прошедшего времени
Давайте посмотрим на пример глагола Partir (оставить) сопряжена со вспомогательной être .

Для спряжения глаголов используются вспомогательные avoir соблюдается тот же образец. Самый простой способ сделать это — отбросить ‘ ser ‘в начале сопряженного вспомогательного глагола être, и замените его на ‘ aur ‘(основа вспомогательного глагола avoir сопряжены в futur simple время).

Видео:Урок французского языка. Глаголы 1,2,3 групп. Образование форм и окончания.Скачать

Futur Proche конъюгация

Когда вы хотите поговорить о чем-то, что вы «собираетесь делать» в будущем, future proche используется.

Образуется так: местоимение + aller спрягается в настоящем времени + глагол действия в инфинитиве
Посмотрим на глагол Chanter (петь) в таблице ниже. Все правильные глаголы следуют одному образцу.

Уф! Останься со мной, осталось еще несколько времен!

Видео:Спряжение глаголов второй группы во французском языкеСкачать

Conditionnel Présent конъюгация

Это время используется, когда вы говорите о чем-то, что бы случилось.

Формируется следующим образом: местоимение + основа инфинитива + условное окончание настоящего

Правила

1. Для глаголов, оканчивающихся на -er и -ir , conditionnel présent окончания просто добавляются после ‘ r ‘. Для глаголов, оканчивающихся на -re ‘ e ‘в конце опускается и соответствующий conditionnel présent вместо этого добавляется окончание.

Давайте посмотрим на пример глагола Prendre (принять)

Видео:Спряжение глагола AVOIR, самые популярные выражения с глаголом AVOIRСкачать

Conditionnel Passé конъюгация

Если вы хотите поговорить о событиях в прошлом, которые могли бы произойти, но не произошли, то это когда прошлое условное время используется.

Он образован следующим образом: местоимение + вспомогательный глагол в спряжении conditionnel présent время + причастие прошедшего времени
Ниже приведен пример глагола Choisir (выбрать) спряжение со вспомогательным глаголом avoir .

Видео:Спряжение неправильных глаголов во французском языке. Глаголы третьей группы с окончанием -oir.Скачать

Impératif конъюгация

Освободи Себя императив настроение вращается вокруг заказов.

Оно образовано так же, как настоящее простое время, но включает только tu , nous и vous формы.

Давайте посмотрим на пример глагола Ecouter (слушать).

[Tu] écoute-moi! (Послушай меня!)
[Nous] écoutons-moi! (Послушай меня!)
[Vous] écoutez-moi! (Послушай меня!)

Неправильные глаголы также существуют в повелительных формах, таких как Faire (сделать)

[Tu] fais! (Делать!)
[Nous] faisons! (Давай сделаем!)
[Vous] faites! (Ты сделаешь!)

Видео:Тест на спряжение глагола être - Французский язык.Скачать

Subjonctif конъюгация

Всякий раз, когда вы хотите выразить какие-либо сомнения или рассказать о своих эмоциях, мнениях, надеждах или предпочтениях; используйте сослагательные наклонения. в subjonctif présent , вы заметите, что оно спрягается точно так же, как настоящее время, с той лишь разницей, что ‘ i ‘который добавлен в nous и vous формы.
Взгляните на приведенный ниже пример глагола ‘ Chercher ‘ (смотреть).

Пример:
Il faut que j’aille chercher ma mère
(Мне нужно пойти и забрать мою маму)

Вы сделали это — вы сделали это до конца! Похлопайте себя по плечу, вы это заслужили; французское спряжение — нелегкий подвиг.

Увидимся на следующем уроке — а пока не забывай практиковаться! Если вам нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского.

Видео:Глагол RENDRE : 4 значения, примеры, управление | французский языкСкачать

Французский язык возвратный глагол

Во французском языке отличительной особенностью местоименных глаголов является наличие возвратной частицы se, которая изменяется в лицах и числах; в простых временах эта частица ставится перед глаголом, в сложных – перед вспомогательным глаголом être, во временах группы immédiat — перед неопределенной формой возвратного глагола, согласуясь в лице и числе с подлежащим.

Возвратная частица se изменяется следующим образом:

Усеченная форма частицы (m’ и т.д.) употребляется перед словами, начинающимися с гласной буквы или h.

Если местоименный глагол стоит в предложении в неопределенной форме, возвратная частица все равно изменяется и согласуется с тем лицом, к которому относится глагол: Je dois me dépêcher. — Я должен торопиться.

Видео:Учим вместе французские глаголы. Выпуск 1 из 297 (arriver, être, rougir, courir, aimer)Скачать

Отрицательная форма

Если местоименный глагол стоит в отрицательной форме, то отрицательная частица ne ставится перед местоименной частицей, а второе отрицание pas после глагола (в сложных временах — после вспомогательного глагола):

Nous ne nous rencontrons pas aujourd’hui. — Сегодня мы не встречаемся.

Nous ne nous sommes pas rencontrés hier. — Мы вчера не встречались.

Видео:Спряжение французских глаголов в présent - системаСкачать

Повелительное наклонение

В повелительном наклонении местоименная частица ставится после глагола в утвердительной форме и перед глаголом в отрицательной:

Levez-vous! — Ne vous levez pas!

Частица te, поставленная после глагола в утвердительной форме, меняется на toi:

Lève-toi!

Видео:Fr 20 выражений с французским глаголом Avoir: разбор, примеры и тренировкаСкачать

Сложные времена

Сложные времена таких глаголов образуются при помощи вспомогательного глагола être. Местоименная частица ставится перед вспомогательным глаголом (см. пример выше). Причастия местоименных глаголов в сложных временах могут иметь и не иметь согласования — О согласовании причастий местоименных глаголов в сложных временах

Пример спряжения местоименного (возвратного) глагола в passé composé:

nous nous sommes lavé(e)s

vous vous êtes lavé(e)(s)

elles se sont lavées

В отрицательной форме внутрь ne … pas заключаются местоименная частица и вспомогательный глагол être:

je ne me suis pas lavé(e)

tu ne t’es pas lavé(e)

Упражнения

Упражнение 1 — подставить местоименную частицу

Местоименные глаголы в passé composé (не забудьте про согласование причастий!)

Простое объяснение французских возвратных глаголов

Возвратные глаголы во французском языке занимают особое место. В русском языке возвратные глаголы – это глаголы, оканчивающиеся на –ся. Во французском языке – это глаголы с возвратными местоимениями.

Французские возвратные глаголы: основные понятия

Во французском языке три группы или три категории глаголов:

Что касается возвратных глаголов, то они тоже делятся на три категории и имеют такие же окончания в инфинитиве: первая группа – se laver, вторая группа – s’évanouir, третья группа (неправильных глаголов) – se repentir, s’attendre.

Но есть у них одна особенность: такие глаголы спрягаются с возвратными местоимениями – me, te, nous, vous, se. Например:

Se laver – мыться

Je me lave – я моюсь
Tu te laves – ты моешься
Il / elle se lave – он / она моется
Nous nous lavons – мы моемся
Vous vous lavez – вы моетесь
Ils / elles se lavent – они моются

В спряжении возвратных глаголов возвратные местоимения согласуются с ними в лице и числе.

Как правило, возвратные местоимения стоят перед глаголом. Исключение – утвердительная форма повелительного наклонения, в которой возвратные местоимения ставятся после глагола, а местоимение te приобретает ударную форму местоимения toi.

Сложные формы времен возвратных глаголов образуются с вспомогательным глаголом être – быть. Обратите внимание:

Три вида возвратных глаголов и их спряжение

Во французском языке есть три типа возвратных глаголов. Это:

Следует учесть: если возвратный глагол стоит в предложении в неопределенной форме, возвратная частица должна изменяться и согласоваться с тем лицом, к которому относится глагол: Je dois me décider. — Я должен решиться.

Отрицательная форма возвратных глаголов образуется следующим образом: отрицательная частица ne ставится перед возвратным местоимением глагола, а второе отрицание pas – после глагола (в сложных временах — после вспомогательного глагола):

Вопросительная форма начинается с вопроса Est-ce que, затем местоимение, потом возвратное местоимение и сам глагол:

Во французском языке есть ряд глаголов, которые употребляются только в возвратной форме:

s’abstenir – воздерживаться
s’accouder – облокачиваться
s’agenouiller – стать на колени
s’écrier – вскрикнуть
s’écrouler – обрушиться
s’emparer – завладеть
s’empresser – торопиться
s’evader – сбегать
s’enfuir – убегать
s’évanouir – падать в обморок
s’envoler – улетать
s’ingénier – умудряться
se moquer – насмехаться
se réfugier – укрываться
se repentir – раскаиваться
s’en aller – уходить, уезжать
s’endormir – засыпать
se souvenir – вспоминать

И есть глаголы, которые меняют свое значение в возвратной форме:

Обратите внимание на оба глагола в предложении:

Возвратные глаголы во французском языке и их спряжение тема достаточно объемная, но очень важная. Главное запомнить, что спряжение возвратных глаголов очень похоже на спряжение обычных французских глаголов, только нужно не забывать о возвратных местоимениях и знать то место, где они располагаются.Удачи в обучении!

Возвратные глаголы французского языка. Les verbes pronominaux

Обязательно просмотрите видео урок по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.

Их также называют местоименными, так как в их состав входят местоимения.

Во французском языке эта «ся» стоит перед глаголом. И как бы оправдывая французскую репутацию индивидуалистов, с каждым лицом меняется.

Se laver (себя мыть = мыться)

Je me lave. – Я умываюсь (дословно: я меня мою).
Tu te laves. – Ты моешься (дословно: ты тебя моешь).
Il se lave. – Он моется (дословно: он себя моет).
Elle se lave. – Она моется (дословно: она себя моет).
Nous nous lavons. – Мы моемся (дословно: мы нас моем).
Vous vous lavez. – Вы моетесь (дословно: вы вас моете).
Ils se lavent. – Они моются (дословно: они себя моют).
Elles se lavent. – Они моются (дословно: они себя моют).

Как видите, сказать «себя» (то есть не в конкретном смысле) возможно только в третьем лице (он, она, они) или в инфинитиве, потому что тут речь ведь может идти и о ком-то неизвестном. Все остальные лица совершенно конкретны! И французы это подчеркивают :))

Я могу мыть только меня (в смысле «я умываюсь»).
Если вы видите фразу «Je te lave» – это уже «Я тебя мою», то есть глагол не возвратный.

Итак помним, что нам нужно поставить частичку se перед глаголом в правильную форму и правильно проспрягать сам глагол.

Je me lève tôt et je vais au travail. – Я просыпаюсь рано и иду на работу.
Tu te lèves? – Ты встаёшь?

Не смотря на то, что частичка se стоит отдельно от глагола (да еще и перед ним!), ее надо рассматривать как неотделимую часть глагола. А это значит, что отрицать глагол мы будем вместе с этим местоимением:

Je ne me lave pas. – Я не умываюсь.

Если во фразе два глагола (а второй как раз возвратный и стоит в инфинитиве), то частичку se все равно надо менять по лицам.

Je dois me laver. – Я должен помыться (помыть меня).
Tu peux te réveiller plus tard. – Ты можешь проснуться позже (разбудить себя).
Je vais me promener. – Я собираюсь прогуляться (меня прогулять).
Vous venez de vous habiller. – Вы только что оделись (вас одели).

S’appeler – называться (называть себя)

Je m’ appelle… – Меня зовут… (я меня называю)
Tu t’ appelles… – Тебя зовут… (ты тебя называешь)
Il s’ appelle… – Его зовут… (он себя называет)
Nous nous appelons… – Нас зовут… (мы нас называем)
Vous vous appelez… – Вас зовут… (вы вас называете)
Ils s’ appellent… – Их зовут… (они себя называют)

В повелительном наклонении в утвердительной форме (т.е. не отрицание) частичка se в правильной форме стоит после глагола и принимает свою ударную форму (более подробно об этом в разделе Повелительное наклонение).

В прошедшем времени Passé composé (Что сделал?) эти глаголы меняются всегда в помощью глагола être (более подробно об этом в разделе Прошедшее время Passé Composé).

Je me suis promené(е). – Я прогулялся(лась).
Vous ne vous êtes pas rasé(s.) – Вы не побрились.

Понятие возвратности не всегда совпадает в русском и французском языках.
Например:

Некоторые глаголы могут употребляться и в возвратной и в невозвратной форме (как и в русском языке).

Je me lave – Я умываюсь.
Je lave la vaisselle. – Я мою посуду.

Je vois mes amis chaque jour. – Я вижу моих друзей каждый день.
On se voit chaque jour. – Мы видимся каждый день.

Ils s’ écrivent. – Они переписываются (пишут друг другу).
Ils écrivent des lettres. – Они пишут письма (но не друг другу).

Есть глаголы, которые всегда возвратные. Их просто надо запомнить:

se souvenir de – вспоминать
s’en aller – уходить
se moquer de – смеяться над
s’enfuir – сбежать
s’écrier – воскликнуть

Есть также глаголы, которые могут быть как возвратными, так и невозвратными. При этом они полностью поменяют свое значение. Их тоже надо просто запомнить!

se douter – подозревать
douter – сомневаться

s’ennuyer – скучать
ennuyer – надоедать кому-либо, наскучить

se plaindre de – жаловаться
plaindre – жалеть

se taire – молчать
taire – умалчивать

se tromper – ошибаться
tromper – обманывать

Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.

Урок 15. Возвратные глаголы во французском языке

Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Образование неопределенной формы возвратных глаголов

Неопределенная форма возвратного глагола строиться при помощи местоимения «se». Если глагол начинается на гласную или немую «h», «е» усекается: se laver (мыться), s’appeler (называть себя), s’habiller (одеваться).
Приведем пример изменения возвратных глаголов по лицам и числам в настоящем времени. Помните, глагол получает все уже знакомые вам окончания present.

Je me lave
Tu te laves
Il/elle se lave
Nous nous lavons
Vous vous lavez
Ils/elles se lavent.

Je m’appelle
Tu t’appelles
Il/elle s’appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils/elles s’appellent

Образование отрицательной формы возвратных глаголов

Отрицательная форма возвратных глаголов строится по уже знакомой вам схеме, с помощью конструкции «ne…pas», причем отрицается весь глагол — вместе с возвратным местоимением местоимением, например: Je ne m’appelle pas Marie.

Образование вопросительной формы возвратных глаголов

Чтобы задать вопрос, вы можете воспользоваться правилом инверсии, или употребить конструкцию «est-ce que». В случае инверсии возвратное местоимение остается перед глаголом: se lave-t-elle le matin? – Она умывается по утрам?

Если в вопросе вы употребляете 1-е лицо ед. числа, то вместо инверсии используется оборот «est-ce que».

Как и в русском языке, некоторые французские глаголы могут употребляться и в возвратной, и в невозвратной форме, например:
Je me lave – Я умываюсь. — Je lave la vaisselle. – Я мою посуду.

Особенности возвратных глаголов

Также во французском языке есть и глаголы, которые всегда возвратные. Их необходимо выучить:
se souvenir – вспоминать
s’en aller – уходить
se moquer – смеяться над
s’enfuir, s’evader – сбежать
s’écrier – воскликнуть
s’écrouler— обрушиться
s’emparer— завладеть
s’empresser — торопиться
s’envoler — улетать
s’ingénier — умудряться
se réfugier — укрываться
se repentir — раскаиваться
s’endormir — засыпать

Еще одна особенность некоторых возвратных глаголов в том, что если они становятся невозвратными, то полностью меняют свое значение. Этих глаголы тоже необходимо помнить.

se douter (подозревать) — douter (сомневаться)
s’ennuyer (скучать) — ennuyer (надоедать, наскучить)
se plaindre de (жаловаться) — plaindre (жалеть)
se taire (молчать) – taire (умалчивать)
se tromper (ошибаться) – tromper (обманывать)
se mettre (начинать, приниматься) – mettre (класть)
s’attendre (ожидать, надеяться) — attendre (ждать)
s’entendre (договориться) – entendre (слышать)

Следует также помнить, что во французском языке существует три типа возвратных глаголов:
1. Глаголы, указывающие на возвратность (глаголы с «ся»: умываться — se laver);
2. Глаголы со значением взаимно направленного действия, например: s’aimer — любить друг друга;
3. Глаголы с пассивным значением, т.е при котором предмет испытывает действие на себе: se vendre — продаваться.

Не забывайте и то, что если возвратный глагол используется в форме инфинитива (отвечает на вопросы: что делать? что сделать?), возвратная частица также изменяется по лицам: Je dois me décider. — Я должен решиться.

Чтобы материал урока не забылся, закрепите теорию на практике и выполните несколько упражнений!

Задания к уроку

Упражнение 1. Поставьте местоимение в в нужную форму.
1. je … repose (отдыхать). 2. nous … dépêchons (торопиться). 3. il … réveille (просыпаться). 4. vous … regardez (смотреть друг на друга). 5. elles …. comprennent (понимать друг друга). 6. tu … promenes (прогуливаться).

Упражнение 2. Проспрягайте следующие глаголы.
s’habiller, se trouver, se preparer, s’amiser

Ответ 2.
Je m’habille
Tu t’habilles
Il/elle s’habille
Nous nous habillons
Vous vous habillez
Ils/elles s’habillent Je me trouve
Tu te trouves
Il/elle se trouve
Nous nous trouvons
Vous vous trouvez
Ils/elles se trouvent Je me prepare
Tu te prepares
Il/elle se prepare
Nous nous preparons
Vous vous preparez
Ils/elles se preparent Je m’amise
Tu t’amises
Il/elle s’amise
Nous nous amisons
Vous vous amisez
Ils/elles s’amisent

Список местоименных глаголов французского языка

Внимание! При спряжении местоименных глаголов в сложных временах всегда употребляется вспомогательный глагол être!

Наиболее употребляемые возвратные (местоименные) глаголы французского языка

Внимание! При спряжении местоименных глаголов в сложных временах всегда употребляется вспомогательный глагол être!