Сегодня мы будем разбирать степени
сравнения в турецком языке.
Начнем со степени неравенства
Если мы сравниваем 2 объекта, которые
не равны, то как бы отталкиваемся от
одного и приходим ко второму (один будет
больше чем другой или лучше или быстрее
или моложе и тд). Поэтому нам необходим
исходный падеж.
В таких конструкциях часто используются
слова
«daha» — «еще» и
«çok daha» – «гораздо».
Меньшая же степень качества может
употребляться со словами
«Az» — «мало» «менее»
«Daha az» — «еще меньше»
Начнем с качества предметов – то есть
поговорим о прилагательных
Sen Ahmetten yükseksin.
Ты ваше, чем Ахмет. (Ты выше Ахмеда)
Мы сравниваем какого-то человека с
Ахметом. Как бы он для нас исходная точка
сравнения, значит его и ставим в исходный
падеж. Все остальное по общему
правилу.
Если мы сравниваем между собой не
людей, а предметы, и употребляем
притяжательные местоимения – мой, твой и
тд. предложение будет выглядеть
следующим образом:
Суп моей мамы вкуснее, чем твой суп.
Annemin çorbası senin çorbandan daha
lezzetli.
или (daha çok lezettli) – гораздо вкуснее.
Турки конечно же устанут произносить
очевидные вещи – и скажут просто
«суп моей мамы вкуснее, чем твой » и не
будут произносить слово «суп» второй раз.
Чтобы просто сказать «чем твой», «чем у
тебя» и тд, нам необходима
субстантивация.
Делается она очень просто – мы к
притяжательному местоимению
прибавляем частичку «ki» — и получаем:
Seninki
Benimki
Bizimki и тд.
Правило сравнения от этого у нас не
меняется и исходный падеж так же должен
быть прикреплен. Получаем:
Annemin çorbası seninkinden daha lezzetli.
Моя зарплата выше, чем у тебя (чем твоя).
Benim maaşım senin maaşından daha yüksek.
Benim maaşım seninkinden yüksek.
Можно сделать и отрицательное
сравнение, хотя такие формы редко
употребляются.
Ben senden küçük değilim.
Я не младше тебя (чем ты).
Моя зарплата не выше, чем твоя.
Benim maaşım seninkinden daha yüksek
değil.
Мы можем и вовсе не называть объект
сравнения, но при этом он будет
подразумеваться.
Суп моей мамы вкуснее.
Annemin çorbası daha lezzetli.
Моя зарплата выше.
Benim maaşım daha yüksek.
Ты младше.
Sen daha küçüksün.
Этот ребенок старательнее
Bu çocuk daha çalışkan.
В таких предложениях нет исходного падежа,
значит, чтобы понять, что это сравнение, нам
необходимо слово «daha» мы не можем его
опустить.
Мы можем сравнивать между собой не
только прилагательные, но и глаголы.
Я работаю больше, чем вы.
Ben sizden daha çok çalışıyorum.
Он учиться лучше, чем ты.
O senden daha iyi okuyor.
Если предложение отрицательное, значит,
просто глагол ставим в отрицательную
форму. Хотя опять же такие формы очень
редко употребляются.
Я работаю не больше чем вы.
Ben sizden daha çok çalışmıyorum.
Он учиться не лучше, чем ты.
O senden daha iyi okumuyor.
Как и в случае с прилагательными, так и с
глаголами мы можем не называть объект
сравнения.
Он учиться лучше.
O daha iyi okuyor.
Вы работаете больше.
Siz daha çok çalışıyorsunuz.
Видео:Турецкий язык. Урок 43. Степени сравнения. Karşılaştırma cümleleriСкачать
10. Превосходная степень
образуется при
помощи коротенького слова «en» — «самый»
Ты самый маленький (самый младший).
Sen en küçüksün.
Этот суп самый вкусный.
Bu çorba en lezzetli.
Она самая красивая.
O en güzel.
Если мы хотим сказать «меньше всех»,
«красивее всех и тд» нам необходимо слово
«herkes» — «все» в исходном падеже
«чем все»
Sen herkesten küçüksün. Ты младше всех.
O herkesten güzel. Она красивее всех.
Предложения с глаголами строятся по
общему принципу. В предложениях, где нет
сравнительного слова «herkes(ten)»,
выделительное слово «en» выступает в
предложении на первом месте.
en iyi bu çocuk okuyor.
Этот ребенок учиться лучше всех.
en çok sen çalışıyorsun.
Ты работаешь больше всех.
Если же мы употребляем слово «herkes» — «все»
в исходном падеже, порядок слов остаеться
классическим.
Этот ребенок учиться лучше всех.
Bu çocuk herkesten (en) iyi okuyor.
Ты работаешь больше всех.
Sen herkesten (en) çok çalışıyorsun.
Хочу обратить ваше внимание на следующие
предложения:
Öğrencilerden en çalışkanı budur.
Из всех учащихся самый старательный этот.
Ваш сын один из самых старательных детей.
Oğulunuz en çalışkan çocuklardan biridir.
Внимательные студенты увидели, что к прилагательному
«çalışkan» и к числительному «bir» почему-то прибавился
показатель 3 л.ед.ч.
Этот аффикс играет здесь выделительное значение.
Когда мы выделяем один объект из множества, и при
этом он субстантивирован – мы обязаны к
прилагательному добавить эту буковку i по гармонии
гласных на 4. Она добавляется здесь потому, что во
второй половине предложения слово «ребенок» и
«студент» отсутствуют. Мы не говорим «из всех учащихся
самый старательный этот учащийся» и не говорим «Ваш
сын один ребенок из самых старательных детей». Это и
называется субстантивацией.
Так же мы можем нашу превосходную
степень превратить в выделительную при
помощи слова «arasında» — среди, и тогда
падеж нам будет не нужен.
Kadınlar arasında en güzel kadın budur.
Тема совсем не сложная, но довольно
путаная. Путем тренировки с частого
употребления вы быстро научитесь строить
предложения такого типа.
Видео:Урок 34. Сравнение в турецком языке. Турецкий с нуляСкачать
Степени прилагательных в турецком языке
Изучение иностранных языков:
славянских, тюркских, мертвых и других
Мы в соцсетях:
- Болгарский язык
- Переводы
- Видео с переводом
- Карбовски
- Дневен ред
- Ничия земя
- Споделено
- Список всех слов
- Ударения
- Устойчивые выражения
- Города Болгарии
- Предлоги (примеры)
- Местоимения (примеры)
- Местоимения (правила)
- Полезные выражения
- Уроки болгарского онлайн
- Курсы болгарского языка
- Самоучитель болгарского
- Цыганские традиции
- Рождение и дети
- Свадьба
- Смерть и похороны
- Ритуальная чистота
- Цыганский суд
- Список всех слов
- Урок 1
- Урок 1: диалог 1
- Урок 1: диалог 2
- Урок 1: словарь и фразы
- Урок 1: существительные
- Урок 1: падежи
- Урок 1: артикли
- Урок 1: местоимения
- Урок 1: быть
- Урок 1: иметь
- Урок 1: числа от 1 до 20
- Урок 2: диалог
- Урок 2: слова и фразы
- Урок 2: абстрактные сущ-ные
- Урок 2: глаголы
- Урок 2: Отрицательные глаголы
- Урок 2: повелительное наклонение
- Урок 2: инфинитив
- Урок 2: быть (отрицание)
- Урок 3: диалог 1
- Урок 3: диалог 2
- Урок 3: слова и фразы
- Урок 3: числа
- Урок 3: порядковые числа
- Урок 3: будущее время
- Урок 3: быть (будущее время)
- Урок 3: время
- Урок 4: диалог 1
- Урок 4: диалог 2
- Урок 4: словарь и фразы
- Урок 4: прилагательные
- Урок 4: наречия
- Урок 4: союзы
- Изучение турецкого языка
- Основы
- Алфавит
- Произношение
- Ударение
- Изменение p, ç, t, k
- Множественное число
- Аффиксы I категории
- Именное сказуемое (ИС)
- Отрицательная форма ИС
- Вопросительная форма ИС
- Прошедшее время ИС
- Аффиксы II категории
- Аффикс принадлежности
- Кто? Что? Kim? Ne?
- Кого? Что? Kimi? Neyi?
- Глаголы в турецком
- 1ое настоящее время (-yor)
- Вопросительная ф-ма глагола в настоящем
- var и yok
- Местный падеж
- Исходный падеж
- Дательный падеж
- Винительный падеж
- Родительный падеж
- Творительный падеж
- Словообразование lı/sız/lık
- Повелительное наклонение
- Прошедшее время на -dı
- Будущее время -ecek/acak
- Послелог ile
- Степени сравнения прилагательных
- Послелог kadar
- Условная модальность (если)
- Настоящее-будущее время (-ir)
- Послелоги sonra, önce
- Послелог İÇİN
- Послелоги BAŞKA, GİBİ
- Изафеты
- Различие в изафетах
- Отглагольное сущ-ое (ma-me)
- Список всех слов
- Города Турции
- Фильмы на турецком
- Полезные выражения
- Полезные выражения: общее
- Арабские фильмы
- Религия
- Основы английского языка
- Сравнение. Степени сравнения.
- Таблица для глаголов
- Местоимения и вопросы
- Предлоги и послелоги
- Приказы, просьбы, обязанности
- Выражения: общие
- Примеры употребления
- Примеры с переводом на русский
- Примеры с переводом на болгарский
- Сравнения выражений
- Основы французского языка
- Правила чтения
- Таблица глаголов
- Полезные фразы
- Вопросы
- Местоимения
- Артикли
- Род и глаголы движения
- Предлоги
- Союзы
- Наречия
- Полезные выражения
- Примеры употребления
- Примеры с переводом на английский
- Как выучить язык
- Страна притяжения: о Болгарии с юмором
- 4 совета, которые помогут быстрее выучить турецкий
- 5 подсказок при изучении турецкого языка
- 5 причин изучить турецкий язык
Языки
- Болгарский язык
- Переводы
- Видео с переводом
- Карбовски
- Дневен ред
- Ничия земя
- Споделено
- Список всех слов
- Ударения
- Устойчивые выражения
- Города Болгарии
- Предлоги (примеры)
- Местоимения (примеры)
- Местоимения (правила)
- Полезные выражения
- Уроки болгарского онлайн
- Курсы болгарского языка
- Самоучитель болгарского
- Цыганские традиции
- Рождение и дети
- Свадьба
- Смерть и похороны
- Ритуальная чистота
- Цыганский суд
- Список всех слов
- Урок 1
- Урок 1: диалог 1
- Урок 1: диалог 2
- Урок 1: словарь и фразы
- Урок 1: существительные
- Урок 1: падежи
- Урок 1: артикли
- Урок 1: местоимения
- Урок 1: быть
- Урок 1: иметь
- Урок 1: числа от 1 до 20
- Урок 2: диалог
- Урок 2: слова и фразы
- Урок 2: абстрактные сущ-ные
- Урок 2: глаголы
- Урок 2: Отрицательные глаголы
- Урок 2: повелительное наклонение
- Урок 2: инфинитив
- Урок 2: быть (отрицание)
- Урок 3: диалог 1
- Урок 3: диалог 2
- Урок 3: слова и фразы
- Урок 3: числа
- Урок 3: порядковые числа
- Урок 3: будущее время
- Урок 3: быть (будущее время)
- Урок 3: время
- Урок 4: диалог 1
- Урок 4: диалог 2
- Урок 4: словарь и фразы
- Урок 4: прилагательные
- Урок 4: наречия
- Урок 4: союзы
- Изучение турецкого языка
- Основы
- Алфавит
- Произношение
- Ударение
- Изменение p, ç, t, k
- Множественное число
- Аффиксы I категории
- Именное сказуемое (ИС)
- Отрицательная форма ИС
- Вопросительная форма ИС
- Прошедшее время ИС
- Аффиксы II категории
- Аффикс принадлежности
- Кто? Что? Kim? Ne?
- Кого? Что? Kimi? Neyi?
- Глаголы в турецком
- 1ое настоящее время (-yor)
- Вопросительная ф-ма глагола в настоящем
- var и yok
- Местный падеж
- Исходный падеж
- Дательный падеж
- Винительный падеж
- Родительный падеж
- Творительный падеж
- Словообразование lı/sız/lık
- Повелительное наклонение
- Прошедшее время на -dı
- Будущее время -ecek/acak
- Послелог ile
- Степени сравнения прилагательных
- Послелог kadar
- Условная модальность (если)
- Настоящее-будущее время (-ir)
- Послелоги sonra, önce
- Послелог İÇİN
- Послелоги BAŞKA, GİBİ
- Изафеты
- Различие в изафетах
- Отглагольное сущ-ое (ma-me)
- Список всех слов
- Города Турции
- Фильмы на турецком
- Полезные выражения
- Полезные выражения: общее
- Арабские фильмы
- Религия
- Основы английского языка
- Сравнение. Степени сравнения.
- Таблица для глаголов
- Местоимения и вопросы
- Предлоги и послелоги
- Приказы, просьбы, обязанности
- Выражения: общие
- Примеры употребления
- Примеры с переводом на русский
- Примеры с переводом на болгарский
- Сравнения выражений
- Основы французского языка
- Правила чтения
- Таблица глаголов
- Полезные фразы
- Вопросы
- Местоимения
- Артикли
- Род и глаголы движения
- Предлоги
- Союзы
- Наречия
- Полезные выражения
- Примеры употребления
- Примеры с переводом на английский
- Как выучить язык
- Уроки болгарского языка
- Уроки цыганского языка
- Урок 1
- Урок 1: диалог 1
- Урок 1: диалог 2
- Урок 1: словарь и фразы
- Урок 1: существительные
- Урок 1: падежи
- Урок 1: артикли
- Урок 1: местоимения
- Урок 1: быть
- Урок 1: иметь
- Урок 1: числа от 1 до 20
- Урок 2: диалог
- Урок 2: слова и фразы
- Урок 2: абстрактные сущ-ные
- Урок 2: глаголы
- Урок 2: отрицательные глаголы
- Урок 2: повелительное наклонение
- Урок 2: инфинитив
- Урок 3: диалог 1
- Урок 3: диалог 2
- Урок 3: слова и фразы
- Урок 3: числа
- Урок 3: порядковые числа
- Урок 3: будущее время
- Урок 3: быть (будущее время)
- Урок 3: время
- Урок 4: диалог 1
- Урок 4: диалог 2
- Урок 4: словарь и фразы
- Урок 4: прилагательные
- Урок 4: наречия
- Урок 4: союзы
- Урок 5: Диалог 1
- Урок 5: Диалог 2
- Урок 5: Диалог 3
- Урок 5: Слова и фразы
- Урок 5: Указательные местоимения
- Урок 5: Наречия и предлоги места
- Урок 6: диалог
- Урок 6: слова и фразы
- Урок 6: согласование существительного
- Урок 6: степени прилагательных
- Урок 7: Диалог 1
- Урок 7: Диалог 2
- Урок 7: Слова и фразы
- Урок 7: Вопросительные слова
- Урок 8: диалог 1
- Урок 8: диалог 2
- Урок 8: словарь и фразы
- Урок 8: наречия времени
- Урок 9: Диалог 1
- Урок 9: Диалог 2
- Урок 9: словарь и фразы
- Урок 9: Дополнительно
- Урок 10: Диалог 1
- Урок 10: Диалог 2
- Урок 10: словарь и фразы
- Урок 10: относительные местоимения
- Урок 11: Диалог 1
- Урок 11: Диалог 2
- Урок 11: словарь и фразы
- Урок 11: союзы дополнительно
- Урок 12: Диалог 1
- Урок 12: Диалог 2
- Урок 12: словарь и фразы
- Урок 12: произношение
- Урок 13: Диалог 1
- Урок 13: Диалог 2
- Урок 13: словарь и фразы
- Урок 13: прошедшее время "быть"
- Урок 14: Диалог 1
- Урок 14: Диалог 2
- Урок 14: словарь и фразы
- Урок 14: отрицание "быть" в прошедшем
- Урок 15: Диалог 1
- Урок 15: Диалог 2
- Урок 15: словарь и фразы
- Урок 15: женский род
Последние статьи
- Страна притяжения: о Болгарии с юмором
- 4 совета, которые помогут быстрее выучить турецкий
- 5 подсказок при изучении турецкого языка
- 5 причин изучить турецкий язык
- Пять советов для эффективного болгарского
- Этот удивительный язык: турецкий самостоятельно
- Лингвистический баттл: штурм турецких бастионов!
- Пять причин выучить болгарский язык
Основы
Видео:Прилагательные в турецком языке. Степени сравнения и как сравнивать предметы. С картинками и ДМ.Скачать
Турецкий язык
Степени сравнения прилагательных
Сравнительная степень выражается при помощи слова daha — ещё , которое ставится перед прилагательным.
daha acı — более острый, острее
daha büyük — больше
daha iyi — лучшеBu bina daha yüksek. Это здание выше.
Если сравниваются признаки, качества двух предметов (понятий), то предмет (понятие), с которым делается сравнение, принимает суффикс исходного падежа -dan/ -den/ -tan/ -ten . В этом случае слово daha может опускаться.
Yunanistan Türkiye’den (daha) küçük. Греция меньше Турции.
Kardeşim komşumdan (daha) güçlü. Мой брат сильнее моего соседа.Превосходная степень выражается при помощи слова en — самый, которая стоит перед прилагательным.
en tatlı — самый сладкий
en lezzetsiz — самый невкусныйMoskova, memleketimizin en büyük şehri. Москва — самый большой город нашей страны.
En lezzetli salatadan getiriniz. Принесите самый вкусный салат.Послелог kadar указывает на то, что два лица или предмета наделены в равной степени каким-либо свойством или признак, указывает на количественное равенство. В таких случаях существительные перед послелогом kadar стоят в именительном падеже, а местоимения, кроме onlar, — в родительном падеже. На русский язык переводится при помощи слов столь же, так же.
Yeliz annesi kadar güzel. Йелиз так же красива, как её мать
Biz sizin kadar çalıştık. Мы работали столько же, сколько и вы.🎦 Видео
Степени сравнения ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ || Степени сравненияСкачать
Турецкий язык с нуля. Урок № 42 Степени неравенстваСкачать
Турецкий язык - 8 Урок _ Прилагательные в турецком языкеСкачать
Степени сравнения прилагательных в турецком языке.Скачать
Урок 6 / БЫСТРО учим Турецкий язык / Самые распространённые прилагательные с примерами употребленияСкачать
Прилагательные в турецком языкеСкачать
Турецкий язык. Урок 8. ПрилагательныеСкачать
20 ХОРОШИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ – КАК ОПИСАТЬ ЧЕЛОВЕКА НА ТУРЕЦКОМСкачать
▶️Топ прилагательных в турецком языкеСкачать
Распространённые прилагательные в турецком языкеСкачать
Распространённые прилагательные в турецком языке. Türkçe sıfatlar.Скачать
Степени сравнения в турецком языкеСкачать
Степени сравнения в турецком языкеСкачать
Прилагательные в Турецком \ SıfatlarСкачать
Степени сравнения прилагательных в турецком языкеСкачать
Урок немецкого языка #28. Степени сравнения имен прилагательных в немецком языке.Скачать
Степени сравнения имен прилагательных | Курс Турецкий с песней Урок #115 | DilByDilСкачать
- Урок 1
- Основы
- Основы