Таблица форм глагола have got

Глагол to have и оборот have (has) got. Отличие have от have got

Оборот have got часто используется в английской речи? В каких случаях можно использовать have и have got? В этой статье мы ответим на все вопросы, которые касаются данной темы. Но хотим сказать одно, что правило have got будет несложным.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Глагол have got в английском языке

В разговорной речи в настоящем времени со значением обладать, иметь используется конструкция have (has) got. И, конечно же, вы точно знаете, что на русский мы будем переводить этот оборот таким образом: у меня есть…. и так с каждым местоимением. Хотим предупредить, что сокращенная форма этой конструкции такова: I’ve got and etc.

• Прочитайте предложения с have got

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

— She’ s got an interesting magazine – У нее есть интересный журнал.
— Jane has got a pink T-shirt — У Джейн есть розовая футболка.
— I have got new jacket – У меня новая куртка.
— We have got a lot of Italian clothes – У нас много итальянских вещей.

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Как вы догадались, эти примеры находятся в утвердительной форме. Все что вам нужно это менять глагол have с соответствующими лицами.

• Вопросы с have got образуются путем постановки глагола have перед подлежащим:

— Have you got a question – У Вас есть вопрос?
— Has Mark got a new bag? — У Марка есть новая сумка?
— Have they got a swimming pool? – У них есть бассейн?

• В отрицательных предложениях ставим всем известную частицу not после have или has. К тому же часто используется сокращение, которое мы увидим в примерах:

— We haven’t got a swimming pool – У нас нет бассейна.
— Hasn’t she got a bike? – Разве у нее нет велосипеда?
— Has Rob got brown hair? – У Роба каштановые волосы?

• Запомните!

• 1. Got не используется в ответах.

— Have you got a knife? No, I haven’t
НЕЛЬЗЯ ОТВЕЧАТЬ ТАК: No, I haven’t got

• 2. Не забывайте, что have got в прошедшем времени не используется, эта структура используется только в Present Simple. В таких случаях мы должные использовать had.

— I had a busy day yesterday — У меня вчера был напряженный день.
Но не так: I had got….

p, blockquote 11,0,0,0,0 —>

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

Разобравшись с основными правилами, посмотрим на следующие пункты и узнаем, когда употребляется have got:

• 1. Вещи, которыми мы владеем

— They have a house in Canada – У них есть дом в Канаде.
— I haven’t got any parents – У меня нет родителей.
— I have got enough money – У меня достаточно денег.

• 2. Семья и отношения

— She hasn’t got any children, and she is happy – У нее нет детей и она счастлива.
— I’ ve got a new job – У меня новая работа.

• 3. Физические особенности

— We’ ve got blue eyes – У нас голубые глаза.
— Lucy hasn’t got blonde hair – У Люси не светлые волосы.

• 4. Болезнь или когда чувствуете себя плохо

— I’ ve got a splitting headache – У меня голова раскалывается.
— Have they got the flu? – У них грипп?

p, blockquote 16,0,0,0,0 —>

Проще простого! Ничего сложно в данной структуре нет. И мы надеемся, что вы согласны с этим. Поехали дальше!

p, blockquote 17,0,0,0,0 —>

Посмотрим на спряжение глагола have got в виде таблицы, там же увидите когда использовать has got или have got:

p, blockquote 18,0,0,0,0 —>

Посмотри видео и послушай диалог с глаголом to have got. Прослушай диалог три раза.

p, blockquote 19,0,0,0,0 —>

p, blockquote 20,0,0,0,0 —>

Глагол to have в английском языке

The verb to have переводится на руссишь иметь, владеть, то есть точно также как и The verb to have got.

p, blockquote 21,0,0,0,0 —>

Предложения с глаголом to have:

p, blockquote 22,0,0,0,0 —>

— Felix always has a lot of work to do — У Феликса всегда много работы.
— My neighbours have three large dogs – У моих соседей есть три большие собаки.
— My friend’s sister has two babies – У сестры моего друга двое детей.

p, blockquote 23,0,0,0,0 —>

Помните, что глагол to have в английском — это обычный глагол. Используйте вспомогательные глаголы «do» и «does» в настоящем времени, чтобы задавать вопросы, «don’t » и «doesn’t «, чтобы что-то отрицать. Используйте » did «в прошедшем времени, чтобы задавать вопросы, и «didn’t для отрицательных предложений.

p, blockquote 24,0,0,0,0 —>

— Sorry, but I don’t have time to discuss that question — Извините, но у меня нет времени обсуждать этот вопрос.
— Does your coach have a fencing bag? – У твоего тренера есть чехол?
— When I was a kid I didn’t have toys – Когда я был ребенком, у меня не было игрушек.

p, blockquote 25,0,0,0,0 —>

Выучить спряжение глагола to have в английском языке не составит труда, так как он имеет всего две формы. Изучите таблицу и обратите внимание на формы глагола to have.

p, blockquote 26,0,0,0,0 —>

Таблица глагола to have в английском языке

Сохраните таблицу себе, чтобы не забыть.

p, blockquote 27,0,0,0,0 —>

Разница между глаголом to have и оборотом to have got

Ответим на самый частый вопрос сразу. Разницы никакой нет. Have и have got означает одно и тоже (иметь). Только вот have got используется в разговорной речи, так сказать в неформальном стиле. Посмотрим на примеры:

p, blockquote 28,0,0,0,0 —>

— You have got an apple –> You have an apple – У тебя есть яблоко.
— I’ ve got a terrible pain in my leg –> I have a terrible pain in my leg – У меня ужасная боль в ноге.
— He has got a parrot and three cats –> He has a parrot and three cats — У него есть попугай и трое котов.

p, blockquote 29,1,0,0,0 —>

Как видно по примерам разницы никакой нет. Все примеры с got или без, имеет одинаковое значение.
Еще Англичане утверждают, что have got больше используется в Британском английском, чем в американском, но американцы честно заявляют, что тоже используют в своей речи have got.

p, blockquote 30,0,0,0,0 —>

И все же чем отличается have от have got? Давайте узнаем!

Сначала мы должны узнать, как с глаголом to have образовать вопросительные и отрицательные предложения? Необходимо добавить вспомогательный глагол to do. Такая форма с глаголом to do употребляется в американском варианте. Но это не значит, что британцы так не говорят.

• Examples:

— Does she have much time for her trainings? – У нее много времени для тренировок? (вообще).
— Do you have time to go shopping before the movie starts? – У тебя найдется время, чтобы пойти по магазинам, прежде чем начнется фильм?
— Do they have a sauna? – У них есть сауна?
— Do you have change for 50 dollars? – У вас есть сдача с 50 долларов?

p, blockquote 32,0,0,0,0 —>

Вспомогательный глагол to do не употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях в британском варианте.

• Examples:

— Have you got time to fence with me? – У тебя найдется время пофехтовать со мной?
— Have you got time to go to the cinema tonight? — У тебя есть время сходить в кино сегодня вечером?
— Have you got anything to eat? – У тебя есть что-нибудь поесть?
— Have they got laptops? – У них есть ноутбуки?

p, blockquote 34,0,0,0,0 —>

В British English have got используется часто в разговорной речи, а have в письменной речи.
Вот в этом и вся разница. Теперь все зависит от вас, какую форму вам использовать. Структуру have got или просто глагол have. Чтобы вы не выбрали, звучать будет правильно и красиво.

p, blockquote 35,0,0,0,0 —>

Устойчивые выражения с глаголом to have

Итак, вот 11 английских выражений со словом «have».

• 1. HAVE A LOOK AT SOMETHING – посмотреть, поискать

— Let him have a look at that letter — Позволь ему взглянуть на это письмо.
— Don’t forget to have a look at my video. You will like it I’m sure — Не забудь посмотреть мое видео. Тебе понравится, я уверен.

p, blockquote 37,0,0,0,0 —>

Можно вместо have использовать take a look.

• 2. CHAT/ HAVE A TALK WITH SOMEONE – Поговорить с кем-либо

— Andrew interrupted me while I was having a talk with my coach — Эндрю прервал меня, когда я разговаривала с тренером.
— I’m having a chat with my brother – Я разговариваю с братом.

• 3. HAVE A MEETING – проводить собрание, прозаседать

— Teachers are having a meeting right now – Учителя сейчас проводят собрание.
— It would be great to have a chat with you, but I’m really busy today – I’ve got two meetings this morning – Было бы здорово поболтать с тобой, но сегодня я очень занят – у меня две встречи утром.

• 4. HAVE AN APPOINTMENT – встретиться

— I’ ve got an appointment with my hairdresser at 5 pm. – У меня встреча с парикмахером в 5 вечера.

• 5. HAVE FUN / HAVE A BLAST /HAVE A GOOD TIME – хорошо проводить время

— They are having a wonderful time in Italy – Они чудесно проводят время в Италии.
— I’m at the party right now. And I’m having a blast ! — Я сейчас на вечеринке. И я веселюсь по полной!

• 6. HAVE A PARTY – устраивать вечеринку

— Let’s have a party to celebrate your birthday – Давай устроим вечеринку, чтобы отпраздновать твой день рождения.

p, blockquote 43,0,0,0,0 —>

Или можно использовать Throwing a party – устраивать вечеринку.

• 7. HAVE A BABY – рожать ребенка

— Call an ambulance. My wife is having the baby – Вызови скорую помощь. Моя жена рожает.

• 8. HAVE A GOOD/BAD DAY – хорошо проводить день

— I had a bad day yesterday – Вчера у меня был плохой день.
— Have a good day , my pumpkin – Хорошего дня тебе, моя тыковка.

• 9. HAVE DINNER / BREAKFAST / LUNCH /COFFEE/A DRINK/A SANDWICH/ a bath/walk/classes
  Have breakfast/lunch/dinner/supper – завтракать, ужинать, обедать

— They are having lunch at 4 o’clock – Они обедают в четыре часа.
— My husband has coffee every morning — Мой муж пьет кофе каждое утро.
— We have classes in the evening – У нас уроки вечером (Я занимаюсь вечером).
— You can have a bath – Ты можешь принять ванну.

• 10. HAVE A HEADACHE / SORE THROAT / COLD / THE FLU / temperarture

— I have a sore throat – У меня болит горло.
— My dog’ s got a temperature – У моей собаки температура.

• 11. HAVE SURGERY / AN OPERATION

— Danny will be having leg surgery on the 24th — Дэнни будет делать операцию на ноге 23-го числа.

p, blockquote 49,0,0,0,0 —>

Перепишите вышеперечисленные выражения и используйте в своей речи.

p, blockquote 50,0,0,0,0 —>

Примечание:

p, blockquote 51,0,0,0,0 —>

Got a minute – Есть минутка?
Люди часто говорят: “Got a minute?”, что сокращенно от “Do you have a minute?” or “Have you got a minute?”

p, blockquote 52,0,0,0,0 —>

I Gotta Feeling
Это название песни The Black Eyed Peas. Вообще-то, это должно быть ‘I have got a feeling.’ Gotta — это не правильное английское слово. Так иногда говорят носители языка вместо ‘got a’ or ‘got to.’

p, blockquote 53,0,0,0,0 —>

Давайте подведем итоги.

Используя глагол to have got или to have не употребляйте в речи такие ошибки:

• 1. Отрицательная форма либо «I haven’t got» or «I don’t have». Но никак не ‘I haven’t any….’
• 2. Have you got new jeans?

p, blockquote 55,0,0,0,0 —>

В кратких ответах на вопрос ‘Have you got…’ мы не отвечаем ‘Yes, I have got …’ и сокращенную форму ‘Yes, I’ve’ мы тоже не используем.

• 3. В Past tense, используй «have», а не «have got», то есть глагол to have в past simple – had.

Упражнения на глагол to have и глагол have got

Изучив таблицу have got и узнав, когда используется конструкция have got время пройти онлайн тест.

p, blockquote 57,0,0,0,0 —>

p, blockquote 58,0,0,0,0 —>

p, blockquote 59,0,0,0,1 —>

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Употребление have got в английском языке и его перевод на русский

Как объяснить ребёнку употребление глагола have got в английском языке?

В разговорной речи оборот have (has) got в настоящем времени употребляется для выражения значения «иметь, обладать чем-либо». На русский язык он переводится так: у меня (него, неё и т.д.) есть.

Утвердительные предложения
(ПОДЛЕЖАЩЕЕ + HAVE GOT / HAS GOT + ДОПОЛНЕНИЕ)

Употребляется с местоимениями I, you, we, they

I have got a dog.

You have got a dog.

We have got a dog.

They have got a dog.

Обратите внимание на следующее предложение:

Tom and Kate have got a dog.

Подлежащим является словосочетание Tom and Kate, которое мы можем заменить на местоимение «они» — they, поэтому в данном предложении также используется глагол have got

С местоимениями he, she, it употребляется глагол has got.

She has got a cat.

He has got a cat.

It has got a cat.

Обратите внимание на следующее предложение:

Tom has got a cat.

Подлежащим является имя Tom, которое мы можем заменить на местоимение «он» — he, поэтому в данном предложении также используется глагол has got.

IYouWeThey	have got	a cata dog
She He It	has got

Отрицательные предложения

к глаголу have got / has got прибавляется отрицательная частица not:
have + not got = haven’t got
has + not got = hasn’t got

(ПОДЛЕЖАЩЕЕ + HAVEN’T GOT / HASN’T GOT + ДОПОЛНЕНИЕ)

Необходимо запомнить, что haven’t got / hasn’t got говорит о том, что кто-то не обладает каким-либо предметом, т.е. этого предмета нет.

I haven’t got a cat. – У меня нет кота.

IYouWeThey	haven’t got	a cat
She He It	hasn’t got

Вопросительные предложения

Чтобы задать вопрос, необходимо изменить порядок слов: глагол have / has поставить перед подлежащим, при этом got остается на месте.

Have	Iyouwethey	got	a cat?a pen?
Has	sheheit

Have you got a cat? – У тебя есть кот?
Has she got a pen? — У нее есть ручка?

Краткий ответ

Краткий ответ строится по схеме:

Yes, … have. – Да. No, …haven’t. – Нет.

Yes, … has. – Да. No, …hasn’t. – Нет.

Вместо знака многоточия (…) необходимо подставить нужное по смыслу местоимение.

— Have you got a cat? – У тебя есть кот?

— Yes, I have. или No, I haven’t.

Итак, мы разобрали, как строить предложения с одним из самых популярных глаголов – have.

Если у Вас возникли вопросы — приходите изучать английский язык в школу Англолэнд.

Звоните по телефонам:

(831) 423-43-78

8(920)003-4643

Социальные кнопки для Joomla

HAS GOT — перевод на русский язык. Много примеров!

HAS GOT дословно переводится на русский как «обладать, иметь». Но в составе предложений has got редко переводится дословно. Например, у предложения «He has got a car» будет перевод «У него есть машина», вместо «Он имеет машину».

У него есть машина. (Дословно: Он имеет машину.)

Это важное отличие русского языка от английского. В русском языке, когда мы говорим об обладании каким-либо предметом, то используем глагол есть. В английском языке для этого используются словосочетания have got или has got, они оба переводятся как обладать, иметь.

Причем, has got применяется только в тех случаях, когда подлежащем является местоимение She (она), He (он), It (оно) или существительное в единственном числе. Во всех остальных случаях используется have got.

Для наглядности приведу шаблоны английских фраз, содержащих словосочетания have got и has got, а так же их перевод на русский язык:

Шаблон фразы	Дословный перевод на русский	Общепринятый вариант перевода
I have got …	Я обладаю…	У меня есть…
You have got…	Ты обладаешь…	У тебя есть…
She has got…	Она обладает…	У нее есть…
He has got…	Он обладает…	У него есть…
It has got…	Оно обладает…	У него есть…
We have got…	Мы обладаем…	У нас есть…
They have got…	Они обладают…	У них есть…
This person have got…	Этот человек обладает…	У этого человека есть…

Еще один важный случай употребления have got — это когда мы говорим о каких-то чертах внешнего вида предмета или человека. Например:

They have got black skin.

Ниже, в таблице приведена международная транскрипция и транскрипция русскими буквами для have got/has got:

Словосочетание	Международная транскрипция	Транскрипция русскими буквами
have got	[həv ɡɒt]	[хэв гот]
has got	[hæz ɡɒt]	[хэз гот]

I have got an apple.
У меня есть яблоко.

I have got two brother.
У меня есть два брата.

You have got a book.
У тебя есть книга.

She has got blue eyes.
У нее голубые глаза.

He has got tanned skin.
У него загорелая кожа.

We have got a job.
У нас есть работа.

They have got a lot of money.
У них много денег.

Глаголы to have и have got в английском языке

to have — один из неправильных глаголов английского языка. Этот глагол означает — «иметь, владеть, обладать», в довольно различных ситуациях на русский язык может переводиться по-разному. В разговорной речи часто может быть заменен оборотом have got.

Формы глагола to have

настоящее время	прошедшее время	будущее время
I have You haveHе / She / It has	We have You haveThey have	had	shall havewill have

Глагол to have в основном значении
— использующиеся для указания владения чем-либо, свойства чего-либо, родство или связь, например, качества одной вещи по отношению к другой

I have a new car. У меня есть новая машина.
Katya has a sister. Her name is Evgeniya. У Кати есть сестра. Ее зовут Евгения.
She has dark hair. У неё темные волосы.

Глагол to have в качестве фразового глагола
— употребляется для обозначения большого числа действий, их следует запомнить. Но не стоит пугаться и думать «как же это переводить», в большинстве случаев достаточно просто уловить общий смысл.

have breakfast, lunch, dinner — завтракать, обедать, ужинать
have on — быть одетым в
have a good time — хорошо провести время
have a coffe — выпить кофе

Глагол to have в качестве модального глагола
— употребляется в качестве модального глагола. Здесь он выражает требование выполнить(ять) какое-либо рутинное действие,необходимость выполнения действия из-за обстоятельств. Как правило, его легко определить по конструкции «have to»

They have to work lot on Saturdays. По субботам они должны много работать.

Глагол have got

как и глагол «have», он служит для указания владения чем-либо, свойства чего-либо, родства или связи. Глагол «have got» больше свойственен британскому английскому. В американском варианте «have got», чаще используют «gotten» или просто «(to) have»

He has got some friends in London. У него есть несколько друзей в Лондоне.

Следует помнить!
Существенное отличие между глаголами «have» и «have got» — время в котором они используются. Глагол «have got» НЕ ИМЕЕТ форм будущего и прошедшего времени, т.е. употребляется только в настоящем. И соответственно при необходимости использовать другого времени, применяется глагол «have»!

Примечание
При употреблении сокращений помните, что глагол «have» не имеет сокращений, нельзя например, сказать «I’ve a red bicycle» только «I have a red bicycle». В то время как, «have got» наоборот, имеет сокращения (в утверждении и отрицании)

I’ve got a red bicycle (I have got a red bicycle) У меня красный велосипед

При построении вопросительных и отрицательных предложений следует помнить, что глагол «have got» не нуждается во вспомогательном глаголе.

I have got a new car. У меня есть новая машина
при использовании отрицания, частица not ставится между have и got
I have not got a new car. У меня нет новой машины.вопрос

Have You got a new car? У тебя есть новая машина?

Глагол «to have» подчиняется тем же правилам спряжения, что и остальные неправильные глаголы. И соответственно так же употребляется со вспомогательным глаголом do, will.

I have a new car. I had a new car. У меня была новая машина.

I didn’t have a new car. У меня не было новой машины.I will have a new car. У меня будет новая машина.

Глагол to have в английском языке

Спряжение глагола to have — см. таблицу.

Глагол to have имеет сокращенные формы в утвердительных предложениях в настоящем и прошедшем времени, когда он сливается с подлежащим, выраженным любым личным местоимением, или с подлежащим-существительным в 3 л. ед. ч. В отрицательных предложениях в настоящем и прошедшем времени он может сливаться с отрицательной частицей not, в которой выпадает буква о, и вместо нее употребляется апостроф.

Спряжение глагола have в Present Tense

Утвердительная формаОтрицательная формаВопросительная форма

I have (I’ve)	I have not (haven’t)	Have I?
you have (you’ve)	you have not (haven’t)	Have you?
he has (he’s)	he has not (hasn’t)	Has he?
she has (she’s)	she has not (hasn’t)	Has she?
it has (it’s)	it has not (hasn’t)	Has it?
we have (we’ve)	we have not (haven’t)	Have we?
you have (you’ve)	you have not (haven’t)	Have you?
they have (they’ve)	they have not (haven’t)	Have they?

Для британского варианта английского языка характерно образование вопросительной и отрицательной форм с этим глаголом без вспомогательного глагола do, если имеются в виду единичные случаи (действия), и с помощью вспомогательного глагола do, если имеется в виду постоянное обладание (наличие). При этом в настоящем времени в первом случае в разговорной речи чаще употребляется конструкция с глаголом get.

Have you (got) time for a game of chess? У вас (сейчас) есть время, чтобы сыграть в шахматы?

Have you (got) any brothers?

У вас есть братья?

Для американского варианта английского языка и вариантов, характерных для других англоязычных стран, во всех случаях предпочтительно употребление форм со вспомогательным глаголом do.

Например, там, где американец может сказать: Can you help me now? Do you have time?, англичанин скажет: Can you help me now? Have you got time?

В случаях, когда глагол have употребляется без вспомогательного глагола do, отрицательная форма образуется при нем при помощи отрицания not (в краткой форме haven’t) или отрицания по перед существительным, которое в данном случае употребляется без артикля.

Have you (got) a sister? — У вас есть сестра? —
No, I have not. Нет.
I have no sister. У меня нет сестры.

В 3-м лице единственного числа сокращения для глаголов be и have одинаковы, т. е. ‘s.

She’s a doctor. = She is a doctor.
She’s a book. = She has a book.

Спряжение глагола have в Past Tense

Утвердительная формаОтрицательная формаВопросительная форма

I had (I’d)	I had not (hadn’t)	Had I?
you had (you’d)	you had not (hadn’t)	Had you?
he had (he’d)	he had not (hadn’t)	Had he?
she had (she’d)	she had not (hadn’t)	Had she?
it had	it had not (hadn’t)	Had it?
we had (we’d)	we had not (hadn’t)	Had we?
you had (you’d)	you had not (hadn’t)	Had you?
they had (they’d)	they had not (hadn’t)	Had they?

Употребление

Глагол to have употребляется:

• 1. В качестве самостоятельного глагола в значении «иметь», «обладать».

We have a summer cottage. У нас есть дача.

Как уже отмечалось выше, значение «иметь», «обладать» в британском варианте передает также сочетание have got.

I have (have got = I’ve got) an interesting book. У меня интересная книга.

Have you got the latest newspaper? —

У тебя есть последний номер газеты (свежая газета)? —

No, I haven’t got it.

Нет, у меня его (её) нет.

В вопросительной и отрицательной формах для выражения обычных действий используется вспомогательный глагол do (но не с сочетанием have got).

Do you have dinner at home? Ты обедаешь дома?

I don’t have dinner at home very often.

Я не очень часто обедаю дома.

Вопросительная и отрицательная формы с глаголом have в значении «иметь» могут быть образованы двумя способами.

• 2. В качестве вспомогательного глагола в сочетании с Past Participle (3-я форма основного глагола) для образования следующих времен:

I have been in hospital. Я был в больнице. Не has dug the patch for potatoes. Он вскопал участок для картофеля.

Have you heard the new rock-group? Вы слушали новую рок-группу?

• 3. В качестве модального глагола в сочетании с инфинитивом в значении долженствования, обусловленного обстоятельствами (т. е. необходимости совершения действия, как этого требуют условия, обстоятельства, ситуация). Сочетание have to в таких случаях переводится должен, нужно, надо, приходится. В этом значении вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола do.

I have to go there. Я должен идти туда (т. е. мне приходится идти туда, я вынужден идти туда).
He has to take a bus to get to his office. Ему приходится ехать автобусом до своей работы.

В диалогах сочетания have to/had to часто употребляются самостоятельно, т. е. сам инфинитив опускается, но подразумевается.

Why do you put on your raincoat? — Почему ты надеваешь плащ? —
I have to

Have got иметь — Секреты английского языка

Have got иметь. Have got (has got) переводится дословно «иметь». Но по правилам русского языка мы переводим его как «у кого- то что- то есть«. В значении «иметь».

То есть: у меня есть книга, у тебя есть книга, у него есть книга, у нее есть книга, у нас есть книга, у вас есть книга и у них есть книга.

Заметьте, в английском языке местоимения не склоняются. Поэтому как у нас были местоимения » I, you, he, she, it, we, they», так они ими и останутся. То есть, не нужно дословно пытаться переводить «у меня есть» . У меня — значит Я. Значит I, на этом всё.

I have got — У меня есть He has got — у него есть

Если говорим о животном или неживом предмете — it has got

Вместо местоимений можно подставлять любые сушествительные:

My mother has got a cute handbag — У моей мамы красивая сумка ( здесь я вообще не стала переводить has got (есть), так как это более «по- русски» и смысл сохраняется).

Have got иметь

Заметьте из таблицы что have got имеет две формы: have got и has got. Смотря какое местоимение стоит, от этого зависит форма глагола. Для местоимений I, you, we, they всегда будет have got

I have got — у меня есть

you have got — у тебя есть (или : у вас есть) ед. и мн. ч

we have got — у нас есть

they have got — у них есть

Для местоимений 3 лица ед. числа ( he, she, it) — он, она (для людей) и it -он, она, оно (для животных и предметов) используется форма has got

He has got a bag — у него есть сумка.

She has got six pencils. — У нее есть шесть карандашей

A dog has got a tail — У собаки есть хвост.

It has got a tail — У нее (собаки) есть хвост.

A door has got a handle — У двери есть ручка.

It has got a handle — У нее есть ручка. ( имеется в виду дверь).

Вообще нельзя в английском языке переводить дословно. Русский язык очень богатый разными оборотами, синонимами, поэтому пользуйтесь всем, что вы знаете в русском языке.

У моей собаки очень длинный хвост — my dog has got a very long tail. — Собака — не человек -it (has got)

В некоторых учебниках говорится, что have got можно заменить на have. Ничего подобного! Покажу разницу:

В вопросительных предложениях HAVE или HAS выносится на первое место в предложении.

They have got a house — Have they got a house? — Это британский вариант английского языка. Только так и никак иначе.

Если использовать только have, вы не сможете построить вопрос: Have they a house? Чего- то не хватает. Именно частицы got . В американском варианте — да — они используют только have без «got».

Тогда глагол have становится обычным смысловым глаголом и к нему применяют правила образования вопросов в Present Simple ( при помощи вспомогательных глаголов DO и DOES): Do they have a house? Does she have a handbag? и т.д. ( об этом подробнее поговорим, когда будем изучать Present Simple)

Итак, таблица построения общих вопросов:

Ответы на общий вопрос: Yes, I have — да. No, I haven’t — нет.

Yes, she has No, she hasn’t,

Yes, you have No, you haven’t и т.д

Чем начинается вопрос — тем заканчивается ответ ( в отрицании+ not)

То есть, лучше отвечать так, чем просто YESNO. В англоязычных странах считается грубо, если вы просто говорите ‘no’.

Разделительные вопросы:

Если в 1 -й части предложения — утверждение, во второй части (хвост) — отрицание. И наоборот. Вопрос состоит из утверждения и вопросительного «хвостика».

They have got a house, haven’t they? — у них есть дом, не так ли?

She has got a red handbag, hasn’t she? — У нее красная сумочка, не так ли?

That is a lady who has got a red handbag, hasn’t she? — это та дама, у которой красная сумочка, не так ли?

Альтернативные вопросы:

Has she got a red or blue scarf? — у нее красный или синий шарф?

Have the Browns got three or four children? — У Браунов три или четыре ребенка? (имеется в виду семья с фамилией Браун).

Специальные вопросы: В вопросе «кто есть у Лены» должно быть — Who has Lena got?

Ну, и веселая песенка на тему «У тебя есть питомец?»

Оборот have (has) got и глагол to have в английском языке

В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Оборот have (has) got и глагол to have в английском языке.

Теоретическая часть.

Рассмотрим употребление оборота have (has) got.

В разговорной речи оборот have (has) got в настоящем времени употребляется для выражения значения иметь, обладать. На русский язык он переводится так: у меня (него, нее и т. д.) есть.

Пример: I have got an interesting computer game – У меня есть интересная компьютерная игра.

She has got three daughters – У нее три дочери.

Как правило, используются сокращенные формы: I’ve got, he’s got и т. д.

Для того чтобы образовать вопросительное предложение, необходимо поставить глагол have/has перед подлежащим.

Пример: Have they got a new book? – У них есть новая книга?

Has she got a laptop? – У нее есть ноутбук?

Для того чтобы образовать отрицательное предложение с использованием оборота have/has got, нужно использовать отрицательную частицу not, которая ставится после глагола have/has.

Пример: I have not got a new book – У меня нет новой книги.

He has not got a handkerchief – У него нет носового платка.

Как правило, используют сокращенные формы: I haven’t, we haven’t, he hasn’t и т. д.

Теперь рассмотрим глагол to have. Он выражает значение иметь, обладать, владеть.

Пример:
We usually have a lot of homework – Обычно у нас много домашней работы.

Если вы говорите о постоянном наличии какого-то состояния, явления или предмета, то отрицательные и вопросительные предложения с глаголом to have нужно строить при помощи вспомогательного глагола to do.

Пример: Do they have much time for their hobby? – У них много времени для занятия их хобби? (обычно, как правило). Yes, they have a lot of time for it – Да, у них достаточно времени для этого.

No, they don’t have much time for it – Нет, у них недостаточно времени для этого.

Но если вы говорите о единичном случае наличия чего-либо, то отрицательные и вопросительные предложения нужно строить без вспомогательного глагола to do. А использовать следует оборот have/has got и путем постановки глагола have/has в соответствующее место в предложении образовывать вопрос (также можно просто использовать глагол to have, а не оборот have/has got).

Пример: Have you got your copy-book with you today? – У вас есть ваша тетрадь с собой сегодня?

I haven’t got my pen with me today = I haven’t my pen with me today (этот вариант встречается намного реже). – Сегодня у меня нет с собой ручки.

Существует ряд существительных, в сочетании с которыми глагол to have приобретает другое значение, среди них dinner, supper, classes, lesson и т. д.

Например: to have dinner – обедать, to have supper – ужинать, to have classes – заниматься.

Для того чтобы образовать вопросительное или отрицательное предложение в настоящем времени с использованием таких сочетаний, необходимо употреблять вспомогательный глагол to do.

Пример:
I don’t have supper every day – Я ужинаю не каждый день.

Глагол to have имеет прошедшую форму – had, которая показывает прошедшее время во всех сочетаниях и оборотах с глаголом to have.

Пример:
I had classes yesterday – Я занимался вчера.

Для того чтобы построить отрицательное или вопросительное предложение в прошедшем времени, необходимо использовать вспомогательный глагол to do также в прошедшем времени – did.

Пример:
I didn’t have supper yesterday – Я не ужинал вчера.

На этом теоретическая часть заканчивается, как вы видите в ней много нюансов, поэтому внимательно изучите ее. Приступим к практической части, основанной на текстах любимых песен.

Практическая часть

1) Рассмотрим текст песни шведской поп-рок группы Roxette — A Thing About You (Вещь, напоминающая о тебе).

… I’ve got a thing about you And I don’t really know what to do ‘Cause I’ve got a thing about you Hey you… Перевод: …У меня есть вещь, напоминающая о тебе И я действительно не знаю, что теперь делать Потому что у меня есть вещь, напоминающая о тебе

В первой и третьей строке вы видите использование оборота have got: I’ve got a thing about you — У меня есть вещь, напоминающая о тебе.

2) Изучим слова песни популярной американской певицы Donna Summer — Bad Girls (Плохие девочки).

…Hey, mister, have you got a dime? Mister, do you want to spend some time? Oh, yeah I got what you want, you got what I need I’ll be your baby, come and spend it on me… Перевод: …Хэй, мистер у тебя есть десятицентовик? Мистер, хочешь хорошо провести время? О, да У меня есть то, что ты хочешь, у тебя есть то, что мне нужно

Я буду твоей малышкой, подойди и потраться на меня…

В первой строке вы видите вопросительную форму оборота have(has) got: have you got a dime? — у тебя есть десятицентовик?

3) Обратимся к тексту песни американской группы From Autumn To Ashes — I’m the Best at Ruining My Life (Лучше всего я разрушаю свою жизнь).

📺 Видео