That в функции подлежащего

Видео:Синтаксическая функция инфинитиваСкачать

Функции слова THAT (THOSE). Часть первая.

В любом английском тексте есть слова, которые довольно часто попадаются на глаза. Это могут быть функциональные слова, как например, определители существительных или предлоги. Это могут быть и слова, которые, не меняя своей формы, относятся к разным частям речи. Читая английский текст, вдумчивый учащийся и читатель обратит внимание на многофункциональность некоторых таких слов, но, до сей поры мне такие не встречались. Тут хотя бы значения слов вспомнить и смысл текста понять а на такие «мелочи», как артикли, предлоги и некоторые многофункциональные слова особо внимания не обращают. Однако английский язык осваивают не только для перевода и чтения английских текстов, но и для того, чтобы говорить и писать на английском языке. И вот тут то и выясняется, что многим непонятно, какой именно артикль ставить ( и куда его ставить, и нужен ли он вообще), или как правильно определить и, соответственно, перевести предлог. Затруднения возникают и при переводе многофункциональных слов.

Давайте рассмотрим одно из часто встречающихся функциональных слов — слово THAT и его форму множественного числа THOSE. Рассмотрим несколько функций слова THAT и все сразу станет на места.

I. УКАЗАТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ THAT (THOSE). Это самая известная функция THAT. Как указательное местоимение, слово THAT рассматривается в паре с другим указательным местоимением -THIS . Указательные местоимения THAT и THIS имеют отдельные формы для единственного и множественного числа.

Единственное число: THIS = этот, эта, это; множественное число: THESE = эти;

Единственное число: THAT = тот, та, то; множественное число : THOSE = те;

Само слово — «указательный» говорит о том, что указательные местоимения на что-то указывают. Указывать можно на пространственное местоположение предмета, человека или какого-то объекта по отношению к собеседнику.

Мы имеем два указательных местоимения THIS и THAT, которые указывают, на каком расстоиянии объект находится от говорящего и его собеседника. THIS (THESE) указывают на объекты, предметы и людей, которые находятся в непосредственной близости к собеседнику, а местоимения THAT (THOSE) указывают на более отдаленные объекты, предметы и людей.

Как известно, пространство и время связаны между собой, поэтому указательные местоимения THIS (THESE) показывают моменты времени на текущий период времени или момент разговора, а THAT (THOSE) относятся к моменту времени в прошлом или в будущем.

Давайте вспомним, что слова, которые называется «местоимениями» называется так, потому, что они употребляются «вместо» имени существительного или имени прилагательного. Соответственно, если местоимение выполняет функцию определения, то это местоимение- прилагательное (adjective-pronoun). Если местоимение выполняет функцию подлежащего , именной части сказуемого и дополнения, то это местоимение- существительное (noun-pronoun). Указательные местоимения THIS и THAT могут быть и местоимениями-прилагательными и местоимениями существительными.

Указательные местоимения -прилагательные THIS и THAT в функции определения стоят перед определяемым существительным или перед всеми другими его определениями, если таковые имеются и исключают употребление артиклей.

This article is very interesting. Эта статья очень интересная.

That flat is comfortable. = Та квартира — удобная.

Do you know this student? = Вы знаете этого студента?

Can you see that mountain? = Вы видите ту гору?

This new car belongs to John. = Эта новая машина принадлежит Джону.

What are those children doing in the garden? = Что те дети делают в саду?

The manager is busy at this moment. = В данный (этот) момент управляющий занят.

It is January now. It often snows here at this time of the year. = Сейчас январь. Здесь часто идет снег в это время года.

We spent last summer in the south. We had a lot of rain that summer. = Мы были прошлым летом на юге. То лето было очень дождливым.

At that moment I saw my sister’s children. = В тот момент я увидел детей моей сестры.

Come to my place at seven o’clock. I shall be at home at that time.

После THIS и THAT часто употребляется местоимение ONE, которое является словом-заместителем, во избежание повторения уже упомянутого существительного.

This flat is more comfortable than that one. = Эта квартира удобнее, чем та.

These books are mine, and those ones are yours. = Эти книги — мои, а те — твои.

Указательные местоимения — существительные THIS и THAT в функции подлежащего и дополнения.

Напишу несколько примеров.

This is an interesting article. = Это -интересная статья.

That was his fault. = То была его ошибка.

These are my friend. = Это — мои друзья.

Have you seen this? = Вы это видели?

I think I shall take these. = Думаю, я возьму эти.

What is this (that)? = Что это (то)?

What are these(those)? = Что это (то)?

II. THAT (OF) и THOSE (OF) — слова- заместители. Как известно, слова-заместители заменяют уже упомянутое существительное. Местоимение THAT заменяет существительное в единственном числе, а местоимение THOSE ( в этом случае THESE тоже может быть словом — заместителем) заменяют существительное во множественном числе. Переводятся словом, которое они замещают, словами: ТОТ, КОТОРЫЙ или совсем не переводятся. В этой функции местоимения THAT (THOSE) часто сопровождается определением, которое выражено существительным с предлогом OF. Определение может быть выражено и причастиями Participle I и Participle II.

Compare these apples with those in the basket. = Сравните эти яблоки с теми яблоками в корзине.

The climate of Italy is better than that of England. = Климат Италии лучше климата Англии.

Your mistakes are worse than those made by John. = Ваши ошибки хуже ошибок, сделанных Джоном.

The price of gold is higher than that of silver. = Цена золота выше цены серебра.

III. THAT в эмфатической конструкции IT IS … THAT. Для выделения подлежащего, дополнения и обстоятельства употребляется сложноподчиненное предложение с конструкцией IT IS … THAT , которое переводится на русский язык простым предложение со словами ИМЕННО, ЭТО, КАК РАЗ перед выделенным членом предложения.

Напишу схему, по которой можно составить такие предложения.

IT IS (WAS) + выделямый член предложения + THAT + подлежащее + сказуемое.

Возьмем для примера предложение «He borrowed English books in the library yesterday = Он взял вчера в библиотеке английские книги.» и выделим в нем подлежащее, дополнение и сказуемое.

It was he THAT borrowed English books in the library yesterday. = Именно (это) он взял вчера в библиотеке английские книги. или: Как раз именно он и взял вчера в библиотеке английские книги.

It was English books THAT he borrowed in the library yesterday. = Именно (это) английские книги он взял в библиотеке вчера. или: Как раз именно английские книги он взял в библиотеке вчера.

It was in the library THAT he borrowed English books yesterday. = Именно (это) в библиотеке он взял вчера английские книги. или: Как раз именно в библиотеке он и взял английские книги вчера.

It was yesterday THAT he borrowed English books in the library. = Именно (это) вчера он взял в библиотеке английские книги. или: Как раз именно вчера он взял английские книги в библиотеке.

При выделении одушевленного подлежащего в сложноподчиненном предложении часто ставится WHO вместо THAT , а при выделении неодушевленного подлежащего WHICH вместо THAT.

It was our scientists WHO ( THAT) took part in this expedition. = Именно наши ученые принимали участие в этой экспедиции.

It is this book WHICH (THAT) I looked for yesterday. = Именно эту книгу я вчера искала.

Если предложение относится к будущему времени, оборот IT IS … THAT остается в настоящем времени.

It is in this magazine THAT you will find the necessary article. Именно в этом журнале вы найдете нужную вам статью.

Видео:Русский язык| Подлежащее и способы его выраженияСкачать

Местоимение that, его функции и перевод

1) В качестве указательного местоимения that ( those ) переводится тот , та , то , те или этот , эта , это , эти :

That house was built in 1955.
Тот дом был построен в 1955 году.

Can you repeat all those examples which he gave at the last lecture?
Можете ли вы повторить все те примеры, которые он дал на последней лекции?

2) That в функции подлежащего или дополнения переводится это :

That is clear to me.
Это мне ясно.

We know that .
Мы знаем это.

3) That в функции относительного местоимения, присоединяющего определительные придаточные предложения, заменяет which , who , whom и переводится который , которая , которое , которые :

The girl that is reading the timetable is our student.
Девушка, которая читает pacписание, наша студентка.

You must know the abbreviations that are used in technical articles.
Вы должны знать сокращения, которые употребляются в технических статьях.

4) В качестве союза, присоединяющего дополнительные придаточные предложения, that переводится что :

He said that he would finish his experiments in a month.
Он сказал, что закончит свои опыты через месяц.

5) В качестве союза, присоединяющего придаточные предложения подлежащие и сказуемые, that переводится то, что :

That he declined to take part in our conference surprised every body.
То, что он отказался принять участие в нашей конференции, удивило всех.

The fact is that I can’t find this book anywhere.
Дело в том, что я нигде не могу найти эту книгу.

6) В качестве союза, вводящего обстоятельственное придаточное предложение:

а) цели; обычно в сочетании с so или in order переводится для того чтобы или чтобы .

Не published the results of his experiment so ( in order ) that everyone might use them.
Он опубликовал результаты своего исследования, для того чтобы все могли ими воспользоваться.

б) следствия; обычно в сочетании с усилительной частицей so в главном предложении переводится так . что :

She spoke so fast that it was difficult to follow her.
Она говорила так быстро, что ее трудно было понять.

в) времени; в сочетании с наречием now , переводится теперь, когда :

Now, that he has finished his experiments, he can publish the results.
Теперь, когда он закончил свои опыты, он может опубликовать результаты.

7) В эмфатических предложениях, вводимых местоимениями it , that , не переводится, а служит лишь для присоединения придаточного предложения.

It was in the field of radio-waves and electronics that the development of physics ran parallel with that of industry.
Именно в области радиоволн и электроники развитие физики шло параллельно с развитием промышленности.

8) That ( those ) как заместитель ранее упомянутого существительного либо переводится этим существительным, либо совсем не переводится:

The efficiency of the new engine is much higher than that of the old one.
Коэффициент полезного действия нового двигателя гораздо выше, чем (КПД) старого.

We have received some new lathes similar to those installed in your laboratory.
Мы получили несколько новых станков, таких же, как станки, установленные в вашей лаборатории.

Примечание. Словосочетание that is вводит приложение и переводится то есть :

What do you know about the physics of the atomic nucleus, that is about nuclear physics?
Что вы знаете о физике атомного ядра, т. е. об атомной физике?

Видео:Отглагольное имя на -ma в функции подлежащего. Часть 1Скачать

Как использовать IT, THIS и THAT

В данной статье я подробно разбираю, как использовать IT, THIS, THAT — слова очень популярные в английском языке. Как все ТОП-слова (т.е. самые популярные слова в языке), они имеют по несколько значений и встречаются в большом количестве сочетаний.

Итак, наша задача:

1. Определить и запомнить уникальные значения каждого из местоимений;
2. Разобраться с их похожими значениями и пересечениями.

Видео:СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ПОДЛЕЖАЩЕГОСкачать

Базовое значение

Слова IT, THIS, THAT имеют базовое значение «ЭТО», то есть они указывают на уже известные нам в контексте предметы и объекты.

В большинстве контекстов эти слова — взаимозаменяемые.

• Look at it! = Look at this! = Look at that! — Посмотри на ЭТО.
• I will think about it. = I will think about this. (реже) = I will think about that. — Я подумаю об этом.

Но есть ситуации, в которых их значения могут отличаться.

Видео:ИНФИНИТИВ И ГЕРУНДИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ!Скачать

Уникальные значения IT

1. Замена ранее упомянутого или понятного из контекста существительного

IT — это личное местоимение — слово, которое ЗАМЕНЯЕТ какое-либо СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ для обозначения ранее упомянутого объекта. Оно используется для более естественной речи (чтобы не повторять одно и то же существительное все время).

• I bought a new book yesterday. The book was very expensive. — Вчера я купил новую книгу. Книга была очень дорогой.

Повторение слова КНИГА во втором предложении не требуется — более натурально в разговорной речи будет сказать:

• I bought a book yesterday.ITwas very expensive.
• Everybody is talking about this new film. IT must be good. — Все говорят об этом новом фильме. Он (=фильм) должно быть хорош.

Использование THIS / THAT в данном контексте невозможно.

Обратите внимание, что если вы делаете отсылку к объектам во множественном числе, вы используете местоимение THEY, даже для неодушевленных объектов.

• I bought a pair of jeans yesterday.THEYwere very cheap. — Я вчера купил пару джинсов. Они (=джинсы) были дешевые.

2. «Пустое» подлежащее

IT в английском ОЧЕНЬ часто выступает в роли так называемого ‘dummy’ subject (пустого подлежащего) в безличных предложениях.

• Холодно — It is cold.
• Странно это слышать — It is strange to hear that.
• Уже поздно. — It is late.

В данном значении IT используется, когда мы говорим о:

• Погоде или температуре
  • It is so hot today. — Сегодня жарко.
  • It is 20 degrees Celsius. — 20 градусов.
  • It is getting warmer. — Становится теплее.
• Временном обозначении или дате
  • It is Monday. — Понедельник.
  • It is the 4th of July. — Сегодня 4 июля.
  • It is 5.30. It is 5 o’clock. — Сейчас 5 часов.
  • It is too late. — Слишком поздно.
• Расстоянии
  • It is not very far away. — Это не очень далеко.
  • Is it far from here? — Это далеко отсюда?
• Эмоциях либо мнениях
  • It is easy to do. — Это легко.
  • It is sad you can’t stay longer. — Жаль, что ты не можешь остаться подольше.
  • It is important to call her today. — Важно позвонить ей сегодня.

В таких структурах опять же, как правило, THIS / THAT не появляются, так как только IT является непереводимым «заполнителем» структуры.

Видео:Урок-78-Герундий в функции подлежащего.The gerund as a subject.Aнглийский для начинающего уровня.Скачать

Уникальные значения THIS / THAT

Это очень похожие между собой местоимения, принадлежащие к одному классу: указателей. Они помогают нам сфокусировать внимание на каком-то объекте, который мы хотим обсудить.

• This is my house. — Это мой дом.
• That is my house. — Вот там мой дом.

Разница между THIS и THAT имеет физическое и эмоциональное значение.

В физическом аспекте:

THIS указывает на объект, до которого мы можем дотянуться или тот, который ближе к нам находится.

• Let’s see this house first (тот, который ближе всего к нам). — Давай сначала посмотрим ЭТОТ дом.

THAT обозначает объект далекий либо более отдаленный, чем другие.

• I’d prefer to start with that one (тот дальний, не самый ближний) — Я бы предпочел(а) начать с ТОГО.

Эмоционально:

THIS часто показывает интерес собеседника, его позитивное отношение к теме или объекту:

• Ok, tell me aboutthisboyfriend of yours (‘Я нормально к нему отношусь, у меня нет предубеждения’) — Расскажи мне о своем молодом человеке.

THAT будет указывать на неодобрение, попытку дистанциироваться от объекта, о котором мы говорим.

• OK, tell me aboutthatboyfriend of yours (‘Я его не одобряю, он мне не нравится’) — Ну давай, расскажи мне об этом своем молодом человеке.
• Don’t tell me about that! — Не говори мне об этом!
• THAT is a disaster! — Это кошмар!

Видео:Перевод на английский с инфинитивом в роли подлежащегоСкачать

Уникальное значение THAT — усиление

THAT также имеет свое собственное уникальное значение, когда он используется не как указательное местоимение, а как intensifier — усилитель для прилагательных.

В этом значении он является синонимом слова VERY, но используется преимущественно в отрицаниях и вопросах. Это разговорные неформальные выражения — в формальной письменной речи лучше использовать QUITE для усиления.

• He is not that good at English. — Не такой уж у него и хороший английский.
• Are you that tired? — Ты настолько устала?
• He is quite tired — Он весьма уставший. (более формальный стиль)

Видео:IT в роли подлежащегоСкачать

Использование IT, THIS и THAT как взаимозаменяемых

Как я уже сказала в начале, наши местоимения IT, THIS и THAT часто похожи, различаясь только в вышеуказанных ситуациях.

Давайте посмотрим, когда мы можем использовать их все.

Когда вы описываете или выражаете свое отношение не в конкретному объекту, а СИТУАЦИИ В ЦЕЛОМ, вы можете смело использовать хоть IT, хоть THIS, хоть THAT.

• I went on a holiday to Bali last year.It/This/Thatwas amazing. (второе предложение делает отсылку к целому событию посещения Бали). — Я ездил в отпуск на Бали в прошлом году. Это было супер!
• I got fired. I don’t want to talk about it / this / that. (местоимение описывает целую ситуацию) — Меня уволили. Я не хочу об этом говорить.

Выбор местоимения в данном контексте — дело личное. Выбирайте то, которое больше нравится.

Видео:Перевод на английский с герундием в роли подлежащегоСкачать

Устойчивые выражения

Есть также несколько устойчивых конструкций, включающие наши местоимения. Не все они точно переводятся на русский язык — их надо просто запомнить. Они очень часто используются в разговорной речи.

1. That’s it. / This is it. — Все! Конец! — когда мы сообщаем об окончании чего-то.
2. THIS в историях и повествованиях. Мы часто вводим новых героев в наш рассказ. Это не указание на конкретного человека, просто способ привлечь внимание к только что появившемуся персонажу.

• There isthisguy living in Amsterdam. And one day… — В Амстердаме живет один парень / чувак. И вот однажды…

• One day I sawthiswoman in the restaurant window and… — Однажды я увидел (эту) женщину в окне ресторана…

3. THIS при представления человека, когда знакомим людей друг с другом.

• Sarah, this is John from my office. — Сара, это Джон с моей работы.

4. I can’t help it. — Я не могу чего-то не делать, не могу с собой справиться

Пример в диалоге:

• Stop staring at this woman. It is not polite! — Перестань пялиться на эту женщину. Это не вежливо.
• I can’t help it. She is so beautiful! — Ничего не могу с собой поделать. Она такая красивая!

4. ‘To make IT + somewhere’ — попасть куда-то, добраться на место, появиться где-то (например, на встрече или уроке)

• I am afraid I can’t make it to the meeting today. — Извините, я не попадаю (не могу быть) сегодня на встречу.
• Will you makeitto our party tomorrow? — Ты будешь завтра на нашей вечеринке?
• He never madeitto the class yesterday. — Он так и не пришел вчера на занятие.

5. ‘To find + IT + прилагательное’ — выражение мнения по поводу чего-то. Примерный эквивалент нашего «Я нахожу это таким-то».

• I find IT hard to concentrate in the morning. — Мне трудно концентрироваться по утрам.
• I find IT wonderful to live in a big city. — Я считаю, что жить в большом городе — прекрасно.
• I find IT hard to believe. — Мне трудно в это поверить.

Надеюсь, эта статья помогла вам разобраться в том, как использовать IT, THIS и THAT, а также запомнить несколько устойчивых разговорных конструкций, включающих данные местоимения.

Носители пользуются данными местоимениями, не раздумывая. Как же нам их запомнить? Самый продуктивный способ — понаблюдать за IT, THIS, THAT в контексте, а также пробовать составлять свои примеры и стараться использовать их в речи как можно чаще.

🌟 Видео

Формы и функции герундия в английском (Gerund - forms & functions)Скачать

Инфинитив как определениеСкачать

Все про Герундий за 10 минут с ПРИМЕРАМИ | Грамматика Английского ЯзыкаСкачать

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 9 класс: Функции герундия и инфинитиваСкачать

Согласование подлежащего и сказуемогоСкачать

Относительные местоимения в английском языке (Relative pronouns)Скачать

Главные члены предложения – подлежащее и сказуемоеСкачать

COMPLEX OBJECT ЗА 5 МИНУТ !!!!! ЭТО ШОК!!! Английский проще чем вы думаете .......Скачать

Структура THERE+ГЛАГОЛ в роли подлежащего и сказуемогоСкачать

АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА: ИНФИНИТИВ, ГЕРУНДИЙ, ПРИЧАСТИЕСкачать

This, that, these, those - указательные местоимения в Английском языке: правила и примерыСкачать