To make модальный глагол

Для понимания разговорной речи крайне полезно знать контекстуальные фразы. В английском языке множество выражений, которые нужно заучить, поскольку они не подчиняются стандартным правилам. Чтобы значительно облегчить вам изучение языка, наш сайт подобрал самые распространенные примеры и выражения в которых употребляется фразовый глагол make.

Глагол to make в своей изначальной форме означает «создавать что-то».

• You can make great stories only if you have enough experience, wisdom and a bit of talent. – Ты можешь создавать гениальные истории, только если у тебя есть достаточно опыта, мудрости и немножко таланта.

Вместе с предлогами или наречиями модальный глагол приобретает совсем иное значение и смысл. В английском языке существует более 20-ти различных фразовых глаголов с make, поэтому они самые трудные для изучения. С другой стороны, они и самые распространенные. Зная такие выражения, вы сможете ясно изъясняться – не хуже носителей языка, понимать речь в фильмах и сериалах и без проблем читать англоязычную прессу.

Фразовый глагол make: 10 самых употребляемых конструкций:

MAKE UP

Кроме всем известного значения «мейк ап», выражение также может означать «сочинять» или «придумывать». Например:

• My teacher always wants us to makeup stories, sentences or even small poems with new words. – Мой учитель всегда хочет, чтобы мы придумывали истории, предложения или даже маленькие стихи с новыми словами.

Не менее популярным является значение фразового глагола make up «мириться».

• Anna cheated on me and destroyed everything we had been dreaming about, that’s why I will never make up with her. – Анна мне изменила и этим уничтожила все, о чем мы мечтали, поэтому я никогда с ней не помирюсь.

MAKE FOR

Используется в американском английском в значении «направляться куда-то», «идти куда-то». Например:

• My husband and I decided to makefor a quiet and cozy place for our honeymoon. – Мы с мужем решили уехать в тихое и уютное место на наш медовый месяц.

Выражение также может переводиться, как «содействовать».

• Your intense music and constant phone calls don’t makefor my effective preparation for the final exam. – Твоя громкая музыка и постоянные телефонные разговоры не способствуют эффективной подготовке к итоговому экзамену.

MAKE OUT

Такой фразовый глагол make означает «разбираться», как, например, в предложении:

• My new teacher is talking too fast and unclear that I can hardly makesomethingout. – Мой новый учитель говорит так быстро и неразборчиво, что я с трудом могу что-то разобрать.

Еще одним переводом может быть «сдружиться».

• Tom was a huge fan of Johnny Depp and had watched all the films he played in, so we made out from the very beginning. – Том был огромным фанатом Джонни Деппа и пересмотрел все фильмы, в которых тот играл, поэтому мы сразу сдружились.

С помощью дополнения в виде with можно выразить вообще другой смысл фразового глагола make out – «целоваться».

• I can’t believe my best friend madeoutwith my boyfriend. – Не могу поверить, что моя лучшая подруга целовалась с моим парнем.

MAKE INTO

Такое глагольное выражение используется в значении «превращать» или «стать кем-то».

• John listen to radio, read books and watch films only in English, it will make him into a fluent speaker. – Джон слушает радио, читает книги и смотрит фильмы только на английском, таким образом, он станет свободно разговаривать на языке.
• I bought a broken-down cottage for a ridiculous sum and with the help of my family madeitinto a dream mansion with all comforts. – Я купил разбитый в хлам дом за смешные деньги и вместе с семьей превратил его в особняк мечты со всеми удобствами.

MAKE UP FOR

Фразовый глагол такого типа переводится как «компенсировать» или «извиниться». Наглядным примером послужит пример:

• Tom presents me with flowers, candies and expensive jewelry, but it will never makeupfor the mental pain and suffering he gave me. – Том задаривает меня цветами, конфетами и дорогими украшениями, но это никогда не компенсирует боль и страдания, которые он мне причинил.

MAKE OFF

Значение выражения – «скрыться».

• When I was a child I stole my mother’s cosmetics and madeoff in my room when my mother arrived from work. –Когда я была маленькой, украла косметику мамы и спряталась в своей комнате, когда она пришла с работы.

MAKE OF

Фраза используется в значении «понимать», «понимать причину чего-либо» и чаще всего вызывает трудности в изучающих английский язык, поэтому обратите особое внимание на это выражение. Примеры:

• This film was a documentary in English about the war in Africa, so I could makeanythingofit. – Этот фильм – документалка на английском языке о войне в Африке, поэтому я вообще ничего не понял.
• Mary has always been a very polite and well brought-up child, I don’t know what makeof her bad behavior now. – Мэри всегда была очень вежливым и хорошо воспитанным ребенком, я понятия не имею, в чем причина такого ужасного поведения сейчас.

MAKE OUT TO BE

Выражение означает «притворяться» или «делать вид». Например:

• Jenny makesouttobe a very smart and talented student, but in fact she failed all her exams. – Дженни притворяется очень умной и одаренной студенткой, но на самом деле она провалила все экзамены.

MAKE AFTER

Значение фразового глагола – «преследовать».

• From the very first day at the university Tom made after Jane on lectures and in the canteen until she agreed to go for a date with him. – С самого первого дня в университете Том преследовал Джейн на лекциях и в столовой, пока она не согласилась пойти с ним на свидание.

MAKE AWAY WITH

Используется в значении «убрать кого-то», «избавиться». Синоним фразы – to kill.

• When the thieves saw the witness of their crime, they decided to make away with him. – Когда воры увидели свидетеля преступления, они решили избавиться от него.

Словосочетание make away with oneself означает самоубийство.

• His relatives and friends have no idea why Luke made away with himself. – Его родственники и друзья понятия не имеют, почему он покончилссобой.

Используя фразовые глаголы, не забывайте употреблять слово make в Past Simple, который меняется на made, когда это необходимо.

Глагол make: формы, выражения с ним, перевод. Make как фразовый глагол (phrasal verb) с примерами

Если приводить условную классификацию наиболее популярных глаголов английского языка, одним из наиболее распространенных является глагол make. Помимо устойчивых выражений с глаголом make, эта грамматическая единица имеет и некоторые другие отличительные особенности. Поэтому следует подробно рассмотреть, как правильно использовать эту структуру в определенных случаях, описать возможные варианты использования с примерами, а также определить, какими дополнительными характеристиками обладает to make.

Основные характеристики

Перевод этого глагола в его стандартной форме – «делать» и часто схож с другим не менее популярным словом-действием to do. Возможно, именно поэтому эти две конструкции довольно часто путают.

To make – неправильный глагол. Наряду со многими другими структурами, он часто спрягается по временам и может использоваться для выражения разных значений, как длительных, так и совершенных.

Кроме того, существует довольно много форм фразового глагола make, который довольно часто употребляется с различными предлогами и приобретает совершенно новые, непохожие на исконный перевод этого слова значения.

Основные формы

Формы глагола make образуются не по стандартному принципу, так как он, как и другие неправильные глаголы, изменяет свой внешний вид при смене времен.

Спряжение этого слова-действия предусматривает три формы: Indefinite, Past и Perfect. Вторая форма в этом случае точно такая же, как и третья: make – made – made. При этом глагольная форма make имеет не только прошедшее время и перфектную форму, но и вариант, необходимый для выражения длительности – making, который, как и у большинства verbs, образуется посредством окончания –ing:

• You’re making a lot of noise, please stop! –Тыслишкомсильношумишь,пожалуйста,перестань!
• Look, she has made a few mistakes –Посмотри, она сделала несколько ошибок

Эти 3 формы глагола довольно активно используются в английском языке, поэтому ориентироваться в них необходимо, иначе возникает риск использования неправильного времени.

Вопросы

В предложениях этот verb не может выступать в роли вспомогательного; следовательно, самостоятельно задать вопрос он не может и в подобной фразе будет стоять после подлежащего:

• Have you made a list? –Тысоставилсписок?
• Didtheymakeadecisionthen? – Они приняли решение в тот раз?

Отрицательные предложения

Частица not – стандартный элемент, с помощью которого образуется отрицание. В связи с тем, что make не может выступать в роли auxiliary verb, а только в функции самостоятельного, в отрицательном предложении эта частица добавляется к вспомогательному:

• Wait, I haven’t made a choice yet –Подожди,яещенесделалвыбор
• They didn’t make friends though we wanted it –Они не подружились, хотя мы этого хотели

Make как modal verb (модальный)

Несмотря на то, что эту структуру нельзя рассматривать как полноценный модальный verb, модальные черты у него все же есть. В частности, такая структура переводится как «заставлять». Если после нее употребляется какое-либо действие, оно будет выражено инфинитивом без частицы to. Также после него может идти прилагательное:

• Theymademestartonceagain– Они заставили меня начать еще раз
• Joan made me furious –Джоанвзбесиламеня

Как phrasal verb (фразовый)

Фразовые глаголы – особые лексические единицы, суть которых заключается в передаче разного смысла посредством одной и той же глагольной формы. Ключевое значение в этом случае играют предлоги, от которых и зависит, какой смысл приобретает то или иное действие.

Make как Phrasal verb имеет довольно много значений. Например, make up for – фразовый глагол, который переводится как «компенсировать, возмещать». Есть и другие варианты:

Все вышеперечисленные особенности позволяют назвать его довольно важной структурой английского языка. Важно не путать его употребление в различных конструкциях с другим глаголом действия – do. Использование его фразовых или модальных форм весьма характерно и для разговорной, и для письменной речи.

Тонкости употребления глагола «make»

Чтобы внести ясность и не путаться с неправильными глаголами «do» и «make», давайте рассмотрим их по отдельности.
Сегодня рассмотрим когда употребляется глагол make.

Устойчивые выражения с этим глаголом лучше зазубрить.
Однако, в его употреблении есть некоторые закономерности.
Вот как раз за них мы и будем цепляться, как за соломинку…

Когда употребляется глагол make…

1. Глагол «make» используем тогда, когда нужно указать производителя товара.
Например:

Mechanical Watch «Raketa» is made in Russia. – Механические часы «Ракета» изготовлены в России.

2. Когда нужно указать материал, из которого сделан продукт.
Например:

А ring is made of gold. – Кольцо сделано из золота.

3. Глагол «make» может передавать чувства, эмоции человека, которые он получает от чего-либо.
Например:

A good wife makes her husband happy. – Хорошая жена делает и своего мужа счастливым.
Pets make us kinder. – Домашние питомцы делают нас добрее.

4. Глагол «make» применяется к существительным, когда мы говорим о принятии решении, выборе, планах.
Например:

We all make our choices in life. – Мы все делаем наш выбор в жизни.
I will make a lot of money on Ebay. – Я сделаю кучу денег на Ebay.
How to make a wish? – Как загадать желание?

5. Глагол «make» нам нужен при создании различных тем для разговоров или выступлений.
Например:

He made a comment on a blog. – Он сделал комментарий в блоге.
How to make a speech about university? – Как выступить с речью об университете?

6. Если мы что-нибудь готовим из продуктов — везде ставим глагол «make».
Например:

Mum makes a big cake – Мама готовит большой пирог.
How to make a good cup of tea? – Как сделать хорошую чашку чая?

7. Глагол «make» всегда связан с зарабатыванием денег.
Пример:

How much do you make per month? – Сколько ты зарабатываешь за месяц?
He makes a living playing guitar. – Он зарабатывает на жизнь, играя на гитаре.

8. Используем «make» если нужно что-то взять за правило или в чём-то удостовериться.
Например:

Make sure that we are on the same station. — Убедитесь, что мы находимся на той же станции.
Make it a rule never to mix business with pleasure. – Возьми за правило, никогда не смешивать бизнес с удовольствием.

9. Если нужно побудить или заставить кого-либо что-либо сделать.
Например:

She made him laugh. – Она заставила его смеяться.
You make us proud of you! — Ты заставляешь нас гордиться тобой!

Употребление глагола «make» в пассивном залоге

Если в активном залоге, в значении «побудить, заставить», инфинитив употребляется без частицы «to», то в пассивном залоге, она появляется.

She was made to wear a dress. — Её заставили носить платье.
He was made to apologize to teacher. — Его заставили извиниться перед учителем.

Устойчивые выражения с глаголом «make»

Эти глаголы вы можете распечатать или сохранить в виде картинок на своём компьютере: