To wonder неправильный глагол

Оборот “I wonder” часто встречается в английской речи. Он буквально значит “задаваться вопросом, спрашивать себя”. Мы используем его, когда хотим сказать, что хотели бы что-то узнать. Этот оборот используется в разных вариантах: I wonder if, I wonder whether, I wonder why, No wonder – давайте разберем их подробнее.

Видео:8. Неправильные глаголы английского языка #английскийязык, #неправильныеглаголы, #SmartAlex100Скачать

I wonder if… – Интересно…

Первый вариант – это “I wonder if…” Предложение с таким оборотом состоит из (как минимум) двух частей.

• Часть 1. I wonder – буквально “я задаюсь вопросом”.
• Часть 2. союз if + придаточное предложение, где выражено, каким именно вопросом мы задаемся.

Придаточное предложение представляет собой утверждение с прямым порядком слов, то есть порядок слов не “наоборот”, как в вопросах, а обычный, как в утверждениях. Приведу примеры, придаточные в них подчеркнуты:

I wonder if she remembers me . – Интересно, помнит ли она меня?

I wonder if it is going to rain . – Интересно, пойдет ли дождь?

Как видите, я перевожу эти примеры со словом “интересно” и в вопросительной форме, а не утвердительной, как в оригинале. Дело в том, что если переводить совсем дословно, получилось бы: “Я задаюсь вопросом, помнит ли она меня”, “Я задаюсь вопросом, пойдет ли дождь”, но это звучит так, будто говорит не человек, а робот. По этой причине я немного обрабатываю перевод, чтобы он звучал более по-человечески.

Пройдите тест на уровень английского:

Разумеется, вместо “I wonder” можно взять вариант с другим местоимением, с существительным вместо местоимения (хотя чаще оборот используется именно от первого лица). Глагол “wonder” может использоваться в других временах, обычно в Past Simple или Past Continuous. При этом нужно учитывать принципы согласования времен, т.к. мы имеем дело со сложноподчиненным предложением. Приведу примеры:

He wondered if he was going to pass the test . – Ему было интересно, пройдет ли он испытание (букв. “он задавался вопросом…”)

The dog wondered if it barked too loudly . – Собаке было интересно, не слишком ли громко она лаяла.

Поскольку конструкция с “I wonder” и ее аналоги в русском языке строятся очень по-разному, мы можем по-разному переводить такие предложения на русский язык. Не всегда это будет “интересно”, не всегда это будет вопросительное предложение. Возьмем пример:

The police officer wondered if I spoke English.

Суть предложения следующая: полицейский задавался вопросом, говорю ли я по-английски? Вряд ли тут уместно говорить о том, что ему было “интересно”. Скорее, он “хотел узнать”: “Полицейский хотел знать, говорю ли я по-английски”. Но это все тонкости перевода, я отвлекаюсь на них лишь для того, чтобы объяснить вам, почему у меня “I wonder” в примерах переводится не всегда одним и тем же способом.

Вариант в Past Continuous часто используется в конструкции “I was wondering if you could…” – это шаблонный способ вежливо о чем-то попросить. Например:

I was wondering if you could help me .

Буквально это значит “Я задавался вопросом (мне было интересно), не можешь ли ты мне помочь”, но, опять же, по-русски это звучит кривовато, в русском языке попросту другие шаблоны для подобных просьб. Мы, скорее, скажем: “Знаешь, я хотел тебя кое о чем попросить…” или что-то в этом роде.

Приведу еще пару примеров такой просьбы с небуквальным переводом:

I was wondering if you could lend me some money . – Знаешь, я хотел тебя кое о чем попросить. Не одолжишь мне немного денег?

I was wondering if you could look at my homework . – Я тут хотел спросить, не мог бы ты взглянуть на мою домашнюю работу?

Во всех примерах выше вместо if можно использовать союз whether – разницы не будет никакой:

The police officer wondered if/whether I spoke English.

Тем не менее, союз if в таких предложениях используется чаще, возможно, попросту потому что он короче и легче произносится.

Замечу, что в придаточной части может использоваться будущее время. Мы можем сказать:

I wonder if you will take part in the event. – Мне интересно, примешь ли ты участие в мероприятии?

Я делаю это оговорку вот почему. Если вы изучали условные предложения, то помните такое правило: в условии, которое начинается на if, будущее время не используется. Мы говорим: “You will get the prize if you win“, а не “…if you will win”. Это правило не стоит переносить на предложение с “I wonder”, поскольку они не являются условными предложениями.

Видео:Выучи 124 неправильных глагола ЗА 10 МИНУТ! + ШПАРГАЛКАСкачать

I wonder what/how/where/why и т. д.

Еще один оборот с “I wonder” – это предложение из двух частей, где первая часть – “I wonder” (или вариант с другим подлежащим, глаголом “wonder” в другом времени), вторая часть – придаточное, начинающееся с вопросительного слова, такого как why – почему, what – что и т. д.

• Часть 1. I wonder
• Часть 2. what + придаточное предложение.

Заметьте, что в придаточном предложении прямой порядок слов, как в утверждении, а не обратный, как в вопросе, несмотря на то, что начинается оно с вопросительного слова – пусть это не сбивает вас с толку. Приведу примеры:

I wonder what you are going to do now . – Мне интересно, что ты сейчас собираешься делать.

I was wondering where we were going . – Мне было интересно, куда мы ехали.

I wonder why you find my favorite book boring . – Мне интересно, почему ты находишь мою любимую книгу скучной.

I wonder what time they close . – Интересно, во сколько они закрываются?

Частая ошибка – это ставить придаточное в вопросительную форму.

• Неправильно: I wonder why does she cry?
• Правильно: I wonder why she cries.

Видео:КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАСкачать

No wonder – Неудивительно

Еще один оборот с “wonder” – это “No wonder” – “неудивительно”. Вообще, глагол to wonder может значить “удивляться”, но в этом значении он встречается редко, например:

I do not wonder you don’t like swimming. – Я не удивлен (букв. “не удивляюсь”), что ты не любишь плавать.

Куда чаще встречается оборот “No wonder”. Используется он так:

• Часть 1. No wonder
• Часть 2. Придаточное, в котором мы говорим, чему именно не удивляемся.

Вторая часть может начинаться на союз that, но в речи он обычно опускается. Например:

No wonder you don’t like swimming ! You swim like a rock! – Неудивительно, что ты не любишь плавать! Ты плаваешь как топор! (букв. “как камень”)

You’re a good person. No wonder that you have so many friends . – Ты хороший человек. Неудивительно, что у тебя так много друзей.

No wonder she is fluent in Spanish, she grew up in Mexico . – Неудивительно, что она свободно владеет испанским, она выросла в Мексике.

Видео:105 НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ за 7 минут. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКСкачать

Неправильные глаголы в английском языке

Все помнят зубрежку неправильных глаголов английского языка в школе. Мы долго не могли их выучить и понять, зачем они вообще нужны. Сегодня расскажем, как использовать неправильные глаголы и дадим таблицы самых популярных из них .

Видео:IRREGULAR VERBS 🔥 Учим НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМСкачать

Использование неправильных глаголов английского языка

Неправильными называют глаголы, которые не подчиняются общему правилу образования второй и третьей формы при помощи окончания -ed.

lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)

Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.

Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.

Вторая форма неправильного глагола

Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).

Утвердительные предложения в Past Simple:

Отрицательные предложения в Past Simple:

Вопросительные предложения в Past Simple:

She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)

Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.

She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?

Третья форма неправильного глагола

1. Неправильные глаголы английского языка в третьей форме используются в предложениях, построенных во временах Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.

Утвердительные предложения в Present Perfect:

Отрицательные предложения в Present Perfect:

Вопросительные предложения в Present Perfect:

I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?

Утвердительные предложения в Past Perfect:

Отрицательные предложения в Past Perfect:

Вопросительные предложения в Past Perfect:

They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.

Утвердительные предложения в Future Perfect:

Отрицательные предложения в Future Perfect:

Вопросительные предложения в Future Perfect:

I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.

Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
The house was built. — Дом был построен.

If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.

The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.

Видео:НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ | IRREGULAR VERBS | to standСкачать

Таблица неправильных глаголов английского языка

Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.

Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:

Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.

Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:

• Вторая и третья форма совпадают
  

  Начальная форма	Вторая форма	Третья форма	Перевод
  bend	bent	bent	сгибать
  bring	brought	brought	приносить
  build	built	built	строить
  buy	bought	bought	покупать
  catch	caught	caught	ловить
  deal	dealt	dealt	иметь дело с
  dig	dug	dug	копать
  feel	felt	felt	чувствовать
  fight	fought	fought	бороться
  find	found	found	находить
  get	got	got	получать
  hang	hung	hung	вешать
  have	had	had	иметь
  hear	heard	heard	слышать
  hold	held	held	держать
  keep	kept	kept	хранить
  lay	laid	laid	положить
  lead	led	led	вести
  leave	left	left	покидать
  lend	lent	lent	одалживать
  lose	lost	lost	терять
  make	made	made	делать
  mean	meant	meant	значить, иметь в виду
  meet	met	met	встречать
  pay	paid	paid	платить
  say	said	said	сказать
  seek	sought	sought	искать
  sell	sold	sold	продавать
  send	sent	sent	отправлять
  shoot	shot	shot	стрелять
  sit	sat	sat	сидеть
  sleep	slept	slept	спать
  spend	spent	spent	тратить
  stand	stood	stood	стоять
  sting	stung	stung	жалить
  teach	taught	taught	преподавать
  tell	told	told	рассказывать
  think	thought	thought	думать
  understand	understood	understood	понимать
  win	won	won	выигрывать

• Одинаковые начальная и третья формы
  

  Начальная форма	Вторая форма	Третья форма	Перевод
  come	came	come	приходить
  become	became	become	становиться
  run	ran	run	бежать

• Совпадают начальная и вторая формы
  

  Начальная форма	Вторая форма	Третья форма	Перевод
  beat	beat	beaten	выиграть (у кого-то)

Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:

Видео:НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ | IRREGULAR VERBS | to forbidСкачать

Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают

Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.

Fall – fell – fallen (падать) и feel – felt – felt (чувствовать)

Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной.

I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году.

The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко!

I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку.

She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.

Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:

Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.

Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.

Видео:ЗАБУДЬ ПРО НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ! 😈Скачать

Английские неправильные глаголы

Английская грамматика кажется такой простой по сравнению с русской: в ней нет падежей, склонений, родов, минимум суффиксов и окончаний, предложения строятся по одной и той же схеме. Благодаря этому английский язык считается несложным для изучения. Но и в нем есть несколько грамматических особенностей, которые вызывают трудности у иностранцев. Чаще всего к ним относят артикли, систему времен и неправильные глаголы. Сегодня речь пойдет о неправильных глаголах – об их особенностях, происхождении, формировании и способах запоминания.

Видео:Ч.2 - ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ: НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ: Английский Для НачинающихСкачать

Что такое английские неправильные глаголы

Английские глаголы меняют свою форму в зависимости от времени, лица или числа. Лингвисты выделяют пять форм глаголов в английском языке:

1. Infinitive – инфинитив ( play );
2. A third person singular present tense – форма третьего лица единственного числа в настоящем времени ( plays );
3. A past tense – прошедшее время или 2-я форма ( played );
4. A past participle – причастие прошедшего времени или 3-я форма ( played );
5. -ing form for present participle and gerund – форма с окончанием -ing для причастия настоящего времени и герундия ( playing ).

Большинство английских глаголов изменяются по определенным правилам – в одинаковых случаях они принимают одни и те же окончания — ed. Такие глаголы называются правильными. К ним относятся сотни или даже тысячи английских глаголов. Open , work , depend , shout , influence , object , ask , answer – все это правильные глаголы.

Неправильные глаголы меняются не по правилам, их можно назвать исключениями. Это касается только двух форм – 2-ой и 3-ей. В этих формах неправильные глаголы принимают непредсказуемый вид – могут прибавить окончание -en, изменить гласную в середине слова, полностью поменять свою форму или остаться такими же.

Неправильных глаголов меньше, чем правильных. Их полный список насчитывает около 450 слов, но носители языка пользуются в лучшем случае половиной. Но дело в том, что неправильные глаголы – наиболее распространенные, базовые, важнейшие в речи. Это глаголы движения, созидания, физиологических действий, речи, чувств, мыслительной деятельности. Они описывают простейшие бытовые действия, с которыми приходится иметь дело каждый день: видеть, есть, давать, получать, думать, знать, делать, падать, приходить, петь. Топ-10 самых используемых глаголов в английском – неправильные. Поэтому их так важно знать, и поэтому их изучение начинается почти с первых уроков английского языка.

Видео:1. Неправильные глаголы. Тренажер 1 #SmartAlex100English, #английскийязык, #английскийснуляСкачать

Как появились неправильные глаголы

В 6-11 веках на Британских островах жили англосаксонские завоеватели из Европы, говорившие на древнеанглийском языке, произошедшем из древнегерманского. Это был синтетический язык со сложной грамматической системой – с падежами, несколькими числами, разными спряжениями. В нем также было две категории глаголов – сильные и слабые.

Слабые глаголы в древнеанглийском языке менялись по определенным правилам – от них произошли современные правильные глаголы. Сильные устанавливали свои, отдельные правила изменения. Всего было семь видов сильных глаголов, в каждом из которых были свои принципы изменения по временам. Сильными были важнейшие в повседневной жизни и самые распространенные глаголы. Таким образом, в древнеанглийском языке неправильных глаголов не было, а была сложная, но четкая система преобразования во 2-ую и 3-ю формы.

В 11 веке Британию захватил норманнский герцог Вильгельм Завоеватель. Английский язык был вытеснен французским и сохранился только в речи простонародья. Норманнский французский оказал на него огромное влияние, появились сотни новых слов, в том числе глаголов. В основном это были глаголы со сложными, абстрактными, не самыми распространенными значениями, которыми пользовалась знать. Тогда как простейшие бытовые действия по-прежнему обозначались древнеанглийскими словами, так как их чаще употребляли крестьяне. Любые новые глаголы в английском языке изменялись по слабому типу, пополняя список правильных глаголов.

Английские средневековые крестьяне сохранили старый английский язык с его сильными глаголами. За несколько веков некоторые из них исчезли, другие изменили свои формы, третьи превратились в слабые. До современности остатки древнеанглийских сильных глаголов дошли в виде неправильных глаголов, уже не подчиняющихся стройной системе изменения по сильному типу. Также некоторые неправильные глаголы произошли не от сильных, а от слабых, которые со временем стали изменять по аналогии с похожими сильными. К ним относятся teach , build , keep .

Неправильные формы с годами утрачиваются, правильные глаголы постепенно становятся все более и более преобладающими. Этот процесс продолжается и сегодня, особенно активно в американском английском. Некоторые глаголы можно изменять сразу двумя способами, например, spell имеет формы spelled или spelt на выбор. В отдельных диалектах встречается и другая тенденция – формировать неправильные глаголы из правильных. Так sneak приобрело форму snuck в прошедшем времени в отличие от стандартного sneaked .

Видео:Учим неправильные глаголы | Speak all Week | Разговорный английскийСкачать

Как образуются формы неправильных глаголов

В начале обучения английскому языку на первый взгляд кажется, что неправильные глаголы изменяются непредсказуемо. Но со временем становится понятно, что они следуют некоторым закономерностям. Многие глаголы изменяются по одним и тем же шаблонам. Это остатки от древней системы – бывшего набора правил, действовавших на сильные глаголы. По таким сохранившимся до наших времен шаблонам неправильные глаголы можно объединить в три основные группы:

1. Глагол не меняется во 2-й и 3-й формах. Все три формы звучат и пишутся одинаково:

Shut – shut- shut

1. 2-я и 3-я формы одинаковые, но отличаются от инфинитива.

Spend – spent – spent

Feel – felt – felt

Sleep – slept – slept

1. Все три формы неправильного глагола разные:

Break – broke – broken

Rise – rose – risen

Begin – began – begun

Sing – sang – sung

Внутри этих групп тоже можно заметить закономерности. Вот несколько примеров:

• В 3-й форме присоединяется окончание -n:

Speak – spoke – spoken

Choose – chose – chosen

Break – broke – broken

• Во 2-й форме гласная в слове меняется на o:

Forget – forgot – forgotten

Tear – tore – torn

Wear – wore – worn

Ride – rode – ridden

• Во 2-й форме глагол, заканчивающийся на гласную, приобретает окончание -ew, а в 3-й – own.

Fly – flew – flown

Throw – threw – thrown

Grow – grew – grown

• Гласная i в середине глагола меняется на буквосочетание ou:

Find – found – found

Bind – bound – bound

• Буквосочетание ee в глаголе меняется на e, при этом может измениться и окончание слова:

Keep – kept – kept

• Буквосочетание – ell в конце глагола заменяется на -old:

Tell – told – told

Sell – sold – sold

• Окончание глагола меняется на -aught или -ought:

Fight – fought – fought

Catch – caught – caught

Think- thought – thought

Глаголы с приставками изменяются по тем же правилам, что и основные глаголы, от которых они образованы:

Miscast – miscast – miscast

Understand – understood – understood

Repay – repaid — repaid

Это не все возможные варианты, можно выделить еще столько же подобных групп. Почти все неправильные глаголы подчиняются каким-либо правилам и образуют небольшую группу. Исключений, которые изменяются по уникальному шаблону, немного: это глаголы be , go , have , make и do .

📹 Видео

Неправильные глаголы ТОП-100 | Speak all WeekСкачать

105 неправильных глаголов. Английский язык для начинающих. Лучший словарь английского языка.Скачать

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ | IRREGULAR VERBS | to flyСкачать

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ | IRREGULAR VERBS | to freeze #irregularverbsСкачать

101 неправильный глагол | ЧАСТЬ 1 | Английский на слух |Скачать

Вводные глаголы: explain, wonder, remark и др.Скачать

#shorts Самые популярные неправильные глаголы английского языка | Irregular verbsСкачать

Три формы глагола в английском языке 34 argue recognize indicate wonder layСкачать

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ | IRREGULAR VERBS | to springСкачать