Церковно славянский шрифт с ударениями

Шрифт сделан на основе гарнитуры из изданий Синодальной типографии начала 20 века. Название взято от книги, из которой она перерисовывалась: «Ирмологий» издания 1913 года. UCS-шрифт сделан на основе старой, 13-шрифтовой коллекции Irmologion.

Это моя первая шрифтовая работа, непрофессиональная и наивная. Помимо многочисленных технических огрехов, шрифт еще и довольно неточно воспроизводит оригинальную печатную гарнитуру. Во времена создания Irmologion у меня не было ни опыта, ни технических средств, необходимых для качественного воспроизведения дореволюционного шрифта.

К сожалению, эта, довольно неудачная работа успела стать классической и употребляется во многих пользовательских проектах, так что я вынужден оставить Irmologion на сайте. Если у Вас нет необходимости поддерживать совместимость с Irmologion, я рекомендую использовать более удачный аналог синодальной гарнитуры — Hirmos.

Пожалуйста, обратите внимание: для набора текстов этим и всеми другими UCS-шрифтами настоятельно рекомендуется скачать и установить пакет «Ирмологий-4» из раздела «Программы». Вводить и редактировать церковно-славянские тексты только при помощи обычной раскладки клавиатуры возможно, но очень непросто. Пакет «Ирмологий-4» позволит Вам делать это гораздо удобнее и корректнее.

Характеристики шрифтового набора:

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Есть
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Есть
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	30.03.2003	Скачать
Type1	14.09.2003	Скачать

Hirmos

В отличие от Irmologion, шрифт «Ирмос» действительно повторяет гарнитуру из изданий Синодальной типографии начала 20 в. (например, «Ирмологий» 1913 года). Это — римейк моей первой работы (Irmologion), которая, как и любой «первый блин», не является удачной. Если у Вас нет необходимости поддерживать совместимость со шрифтом Irmologion, используйте Hirmos: новый шрифт сделан более профессионально, качественно и достоверно.

Характеристики шрифтового набора:

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Есть
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Решено не делать (устарело)
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	27.06.2008	Скачать
Type1	27.06.2008	Скачать

Triodion

Данная гарнитура достаточно распространена в изданиях Синодальной типографии конца 19-начала 20 века и, надеюсь, наиболее известна сегодняшним певчим и чтецам. Этой гарнитурой набраны, например, современные патриархийные (издательства Московской Патриархии) репринты обеих Триодей, Часослова, Служебника, Типикона и многих других изданий.

Характеристики шрифтового набора:

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Есть
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Есть
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	14.09.2003	Скачать
Type1	14.09.2003	Скачать

StaroUspenskaya

Гарнитура взята из Псалтири издания Киево-Печерской лавры предположительно середины 19 в. Помимо специфичных деталей, делающих узнаваемой любую киево-печерскую гарнитуру, этот шрифт оставляет впечатление суровости и строгости рисунка. При взгляде на него на ум приходят морозные Соловки и Валаам, но. родился он в теплой Украине.

Компактность строчных букв делает его незаменимым в нотных подтекстовках, а красота заглавных — прекрасным кандидатом для набора капитализированных заголовков. Хотя основное его предназначение, конечно же, — набор основного текста.

Характеристики шрифтового набора:

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Есть
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Есть
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	29.08.2004	Скачать
Type1	29.08.2004	Скачать

Ostrog

Гарнитура взята из изданий второй половины 16 века (типографии городов Вильно и Острога). Создателем гарнитуры, предположительно, является Петр Мстиславец, восточнославянский типограф, соратник первопечатника Ивана Фёдорова.

Заглавные буквы, на мой взгляд, не очень соответствуют остальному шрифту, да и друг с другом сочетаются плохо (но это лишь мое частное мнение). Строчные же буквы, безусловно, удались.

Характеристики шрифтового набора:

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Есть
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Решено не делать (устарело)
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть
«Дольний» вариант	Есть

TrueType (TTF)	12.07.2008	Скачать
TrueType (TTF), дольний	12.07.2008	Скачать
Type1	12.07.2008	Скачать
Type1, дольний	12.07.2008	Скачать

Akathistos

Гарнитура использовалась в синодальных изданиях второй половины 19 — начала 20 века. Размер (кегль) оригинальных литер довольно большой: высота строчных букв порядка 5 мм. Этой гарнитурой набирались напрестольные Евангелия, крупноформатные издания акафистов и т.п.

Имеется известный современный шрифт, нарисованный с этой же гарнитуры: Evangelie (Orthodox). Мой вариант отрисован заново и ближе к оригиналу.

Характеристики шрифтового набора:

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Есть
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Решено не делать (устарело)
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть
Хинтование	Есть

TrueType (TTF)	20.02.2010	Скачать
Type1	20.02.2010	Скачать

Evangelie

Гарнитура от SoftUnion ((C) 1994 SoftUnion Ltd. Created by A. Shishkin and N. Vsesvetskii). Я ее просто перекодировал, сделал нужные лигатуры и добавил кернинг. Впрочем, особо не старался, ибо в сети имеется гораздо более совершенная переделка этой гарнитуры под UCS, называемая Orthodox. Настоятельно рекомендую пользоваться именно ею, она разработана очень качественно. Вот здесь страничка ее дизайнера.

Характеристики же именно этого варианта особенно не впечатляют:

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Нет
Разрядочное начертание	Нет
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Нет
Вариант для использования в IE	Нет
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	13.08.2002	Скачать
Type1	—	—
Ссылка на страничку с более проработанным вариантом	www.orthonord.orthodoxy.ru http://www.arh.ru/

Pochaevsk

Оригинальная гарнитура применялась в богослужебных книгах прошлого века, издаваемых типографией Почаевской Лавры. За основу Pochaevsk Ucs была взята достаточно точная ее цифровая версия Pochaevsk. В разных вариантах шрифтов встречаются указания на разных дизайнеров: Orthodox Information Data Associates (год неизвестен); Starin, Russian Antiquities, developed by Nikita Simmons (1996); Archbishop John (1999). Можно предположить, что первоначальный шрифт был изготовлен OIDA, после чего переделывался двумя другими дизайнерами.

В Pochaevsk Ucs мною были переработаны метрики многих символов, добавлены букво-титла для заглавных букв, тщательно проработан кернинг.

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Есть
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Есть
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	07.04.2003	Скачать
Type1	14.09.2003	Скачать

Feofan

Шрифт от Ленполиграфмаша ((С) AO Lenpoligraphmash, 1994). Мною только перекодирован, и кое-где добавлен кернинг. Похожая на эту гарнитура в старопечатных изданиях мне не встречалось.

Кернинг	Практически отсутствует
Капитализированный вариант	Нет
Разрядочное начертание	Нет
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Нет
Вариант для использования в IE	Нет
Наличие всех букв и знаков	Нет

TrueType (TTF)	13.08.2002	Скачать
Type1	—	—

Oglavie

Основная, наиболее распространенная заголовочная гарнитура из дореволюционных изданий. В печатных оригиналах встречается много вариантов этой гарнитуры, отличающихся друг от друга мелкими деталями. Шрифт Oglavie повторяет один из них.

Из современных коммерческих шрифтов Oglavie больше всего похож на Slavjanic, но прорисован более качественно и отличается от него большей компактностью и контрастом.

Кодировка — как в капшрифтах.

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Гарнитура сама является капитализированной
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Решено не делать (устарело)
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	15.02.2008	Скачать
Type1	15.02.2008	Скачать

Slavjanic

К сожалению, автор исходной компьютерной гарнитуры не определяется (имеется только год создания, 1992). Я добавил туда недостающие церковно-славянские буквы и букво-титла, проработал кернинг. Несколько имевшихся символов также были переделаны, дабы полностью соответствовать дореволюционным оригиналам.

Шрифт похож на Oglavie, но менее качественен и имеет иные пропорции и контрастность. Здесь он выложен в целях совместимости: долгое время Slavjanic был единственным шрифтом данного вида, доступным в кодировке Ucs8. Slavjanic рекомендуется использовать, если у Вас уже есть текст, сверстанный этим шрифтом. В противном случае применяйте Oglavie.

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Гарнитура сама является капитализированной
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Есть
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	30.03.2003	Скачать
Type1	14.09.2003	Скачать

Kathisma

Довольно распространенная заголовочная гарнитура из дореволюционных изданий 18 — 20 вв.

Имеется довольно известный коммерческий шрифт Psaltyr, воспроизведенный с тех же печатных образцов, что и Kathisma. Отличий немного: буквы Kathisma чуть шире, но межбуквенные расстояния — меньше; некоторые буквы нарисованы иначе; тщателнее проработан кернинг.

Не буду скрывать, что основная цель разработки с нуля шрифта, похожего на уже имеющийся — создать свободный, некомерческий вариант, воспроизводящий довольно красивую дореволюционную гарнитуру.

Кодировка — как в капшрифтах.

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Гарнитура сама является капитализированной
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Решено не делать (устарело)
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	28.08.2008	Скачать
Type1	28.08.2008	Скачать

Psaltyr

Дизайнером исходного цифрового шрифта является Никита Всесветский ((С) SoftUnion Ltd., 1994. Created by N.Vsesvetskii). Шрифт имеет свой аналог в дореволюционных изданиях. Правда, автор цифровой версии несколько изменил пропорции букв (по отношению к исходной печатной гарнитуре буквы в шрифте вытянуты по вертикали процентов на 20-30) и, наоборот, вытеснил вверх и сжал надстрочники (в исходном шрифте надстрочные знаки чувствуют себя более свободно). Без учета этих двух моментов, а также некоторых небольших упрощений рисунка букв, цифровой шрифт представляет собой достаточно точную копию исходного дореволюционного.

Строго говоря, оригинальный шрифт Psaltyr является коммерческим. Имеется свободный вариант этого шрифта — Kathisma. На данном сайте шрифт Psaltyr Ucs выложен в целях совместимости: долгое время Psaltyr был единственным шрифтом, воспроизводящим этот красивый дореволюционный прообраз. Psaltyr Ucs рекомендуется использовать, если у Вас уже есть текст, сверстанный этим шрифтом. В противном случае применяйте Kathisma.

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Гарнитура сама является капитализированной
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Есть
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	30.03.2003	Скачать
Type1	14.09.2003	Скачать

Zlatoust

Идея гарнитуры взята с корешка одного дореволюционного богослужебного сборника. Недостающие буквы воссозданы в общем стиле. Рисунок букв родственен рукописной вязи 15-16 вв., однако не имеет засечек и «узелков» на линиях букв.

Шрифт подходит для оформления различного рода заголовков. Включение кернинга весьма желательно, ибо рисунок букв это предполагает. Кодировка — как в капшрифтах.

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Гарнитура сама является капитализированной
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Есть
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	07.10.2003	Скачать
Type1	07.10.2003	Скачать

Posad

Еще один декоративный, подходящий для оформления заголовков шрифт. Похож на Zlatoust, но с засечками и «узелками». Включение кернинга весьма желательно. Кодировка — как в капшрифтах.

Кернинг	Есть
Капитализированный вариант	Гарнитура сама является капитализированной
Разрядочное начертание	Есть
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Решено не делать (устарело)
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть

TrueType (TTF)	14.09.2008	Скачать
Type1	14.09.2008	Скачать

Indycton

Гарнитура для буквиц. Срисована мною из дореволюционных изданий. Буквы имеются все, даже те, что в виде буквиц не встречаются. Контуры достаточно сложные, что может напрягать растеризаторы. Примерно треть букв пришлось придумывать самому, так как мне не удалось найти их старопечатных оригиналов ввиду редкой статистической частоты употребления этих букв в качестве буквичных начал текстов.

Кодировка шрифта — как в капшрифтах, однако для использования ее в оформлении буквиц лучше воспользоваться специальной надстройкой, имеющейся в пакете «Ирмологий-4».

Кернинг	Нет необходимости
Капитализированный вариант	Гарнитура сама является капитализированной
Разрядочное начертание	Нет необходимости
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Нет
Вариант для использования в IE	Есть
Наличие всех букв и знаков	Есть всё, что необходимо для буквиц

TrueType (TTF)	30.03.2003	Скачать
Type1	14.09.2003	Скачать

Vertograd

Еще один буквичный шрифт. Гарнитура вполне распространена в дореволюционных изданиях. Буквы имеются пока что не все, однако шрифт вполне можно использовать. В отличие от гарнитуры Indycton, буквы этого шрифта имеют много общих элементов и линий, поэтому, не забывая о мере, шрифт вполне уместно использовать и для набора целых слов и фраз заголовков. Кернинга для этого пока нет, но он предполагается.

Напомню, для оформления буквиц лучше воспользоваться специальной надстройкой, имеющейся в пакете «Ирмологий-4».

Кернинг	Нет необходимости
Капитализированный вариант	Гарнитура сама является капитализированной
Разрядочное начертание	Нет необходимости
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Нет
Вариант для использования в IE	Нет
Наличие всех букв и знаков	Пока что имеются лишь следующие буквы:

А, Б, В, Г, Д, Ж, И, I, К, Л, М, Н, , П, Р, С, Т, У, Х, Ц, Ч, JА, W, Wт,

TrueType (TTF)	30.11.2004	Скачать
Type1	30.11.2004	Скачать

Bukvica

Автор шрифта — Константин Спекторов. Шрифт воспроизводит буквицы из зимней (1642 г.) и летней (1643 г.) частей Пролога. Буквицы данного типа широко использовались в изданиях Московского печатного двора в XVII в.

Шрифт предполагается использовать только для буквиц. Этим обусловлены некоторые ограничения в составе букв и знаков. Буквы имеются все, кроме «ука лигатурного», Ъ, Ы, Ь. Из надстрочников присутствуют только оксия, звательцо и исо. Знаки препинания отсутствуют. Кернинг учитывает только сочетание некоторых гласных со звательцем и «исо».

Кернинг	Нет необходимости
Капитализированный вариант	Гарнитура сама является капитализированной
Разрядочное начертание	Нет необходимости
Вариант с надстрочниками по методу кернинга	Решено не делать (устарело)
Вариант для использования в IE	Нет
Наличие всех букв и знаков	Отсутствуют буквы Ъ, Ы, Ь. Отсутствуют надстрочные знаки, кроме прямого ударения, придыхания и «исо». Отсутствуют знаки препинания.

TrueType (TTF)	14.09.2008	Скачать
Type1	14.09.2008	Скачать

Все шрифты упакованы архиватором WinRAR. Скачать последнюю версию WinRAR можно на сайте производителя: www.rarlab.com.

Старые шрифты

Свои старые шрифты я даю здесь лишь для совместимости. Наверное, есть немало документов, набранных старым Ирмологием, которые по каким-то причинам не хочется конвертировать, приводя их к новому Irmologion Ucs (конвертер включен в состав пакета «Ирмологий-4», доступного в разделе «Программы»). Чтобы иметь возможность читать такие документы, здесь можно скачать старый Irmologion. Шрифты из этого раздела более не поддерживаются. Если вместо букв на экране светятся квадратики, если не видны верхние части букв, лучше сконвертировать такой текст в новый UCS-шрифт. Конвертер спроектирован так, что «вытаскивает» текст даже из большинства случаев «квадратиков и вопросиков», щадя при этом верстку.

Irmologion-2

13-шрифтовая коллекция, шаблон для набора и документация. Есть два варианта: работающий в Word 95-97 и PageMaker, и работающий в Word 97-2000. Выберите какой-то один. Оба комплекта одновременно быть установленными не могут. Шрифт устарел и более не поддерживается, заменен на Irmologion Ucs. Повторяю еще раз:

шрифт не поддерживается!

Большая просьба не присылать писем с просьбами поправить обрезаемые в новых системах надстрочники, жалобами на «квадратики» и пр. Шрифты выложены не для использования их в серьезной работе, а для того, чтобы кое-как прочитать старые тексты и перегнать их конвертерами в новые шрифты (Irmologion Ucs и подобные).

Старый Indycton

Старый буквичный шрифт. Шрифт устарел и более не поддерживается, заменен на Indycton Ucs.

Церковно славянский шрифт с ударениями

Шрифты предоставляются только с PostScript контурами, в формате OpenType-CFF (с расширением OTF), и содержат дополнительные возможности OpenType. Фичи OpenType описаны в документации. Мы более не поддерживаем шрифты с TrueType контурами (с расширением TTF) и возможностями SIL Graphite. Если Вам нужна поддержка SIL Graphite, смотрите пакет устаревших шрифтов.

Лицензию см. на странице лицензии и отказ от ответственности. Если что-то непонятно, обратитесь в список рассылки SCI-Users (по-русски или по-английски).

Церковнославянский язык в таблицах

Срав­ни­тель­ная таб­лица гла­го­лицы, кирил­лицы и гре­че­ского алфа­вита

Гла­го­лица	Кирил­лица	Греч. алфа­вит	Звук	Гла­го­лица	Кирил­лица	Греч. алфа­вит	Звук
Ⰰ	А	α	а	Ⱇ	Ф	φ	ф
Ⰱ	Б	β	б	Ⱈ	Х	χ	х
Ⰲ	В	—	в	Ⱌ	Ц	—	ц
Ⰳ	Г	γ	г	Ⱍ	Ч	—	ч҆
Ⰴ	Д	δ	д	Ⱎ	Ш	—	ш҆
Ⰵ	Е	ε	е	Ⱋ	Щ	—	ш҆т
Ⰶ	Ж	—	ж҆	Ⱏ	Ъ	—	(ер)
Ⰷ	Ѕ	ζ	∂͡з	Ⱏ Ⰹ, ⰟⰋ	Ы, ЪИ	—	ы
Ⰻ	И	—	и	Ⱐ	Ь	—	(ерь)
Ⰹ Ⰺ	І	ι	и	Ⱑ	Ѣ	—	(ять)
Ⰼ	Ђ	—	г҆	Ⱓ	Ю	υ	ю
Ⰽ	К	κ	к	—	Ꙗ	—	ja
Ⰾ	Л	λ	л	—	Ѥ	—	je
Ⰿ	М	μ	м	Ⱔ	Ѧ	—	e̯
Ⱀ	Н	ν	н	Ⱗ	Ѩ	—	je̯
Ⱁ	О	ο	о	Ⱘ	Ѫ	—	Ԛ
Ⱂ	П	π	п	Ⱙ	Ѭ	—	jԚ
Ⱃ	Р	ρ	р	—	Ѯ	ξ	кс
Ⱄ	С	σ, ς	с	—	Ѱ	ψ	пс
Ⱅ	Т	τ	т	Ⱚ	Ѳ	ϑ	т
Ⱆ	Ѹ, ꙋ	—	у	Ⱛ	Ѷ, Ѵ	υ	и
Ⰸ	З	—	з	Ⱉ	Ѿ	ω	о

Азбука

буква	назва­ние	про­из­но­ше­ние	осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния
А, а	а́з	[а]
Б, б	бу́ки	[б]
В, в	ве́ди	[в]
Г, г	глаго́л	[г]	а҆́гг҃лъ [ангел], но а҆́ггелъ [аггел] — искл.
Д, д	добро́	[д]
Е е є	есть	[е]	е — есть про­стое пишется в сере­дине и конце слова;

є — есть якор­ное пишется:

1) в начале слова: є҆стество̀, є҆ли́цы :

2) в сере­дине слова для отли­чия форм мн. и дв. числа от форм ед. числа:

оѿве́рзи двє́ри (мн., В.)-

ср.: оу҆́ две́ри (ед., Р.);

3) в окон­ча­нии Р.п. мн.ч. 1 скл. мяг­кого типа: крає́вб ;

4) в Им.п. мн.ч. сущ‑х 1 скл., окан­чи­ва­ю­щихся на -: ей: фарисе́є

Ж, жживе́те[ж]Ѕ, ѕзе́ло[з]Встре­ча­ется только в словах: ѕве́рь, ѕвѣзда̀, ѕѣ́лїе, ѕло̀, ѕмі́й, ѕѣлѡ̀ , а также в словах, обра­зо­ван­ных от них: ѕвѣзди́цаЗ, зземля́[з]И, ии́же,

[и]и — и‑восьмеричное пишется перед соглас­ными: и҆́мѧ, лицѐ

буква	назва­ние	про­из­но­ше­ние	осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния
Ї, ї	и-деся­те­рич­ное	[и]	ї — и‑десятеричное пишется: 1) перед глас­ными: і҆ере́й, Їисꙋ́съ ; 2) перед соглас­ными в неко­то­рых гре­че­ских словах: хїтѡ́нъ, і҆рмо̀съ ; 3) в двух сла­вян­ских словах: вїно и мі́ръ (в зна­че­нии “твар­ный мир”). Раз­ли­чай ми́ръ — вышний, горний и мі́ръ — земной, падший
К, к	ка́ко	[к]
Л, л	лю́дие	[л]
М, м	мысле́те	[м]
Н, н	наш	[н]
Ѻ, ѻ, о	он	[о]	о — о‑узкое или поль­ское упо­треб­ля­ется только в сере­дине и конце слова: сло́во ; 1) в начале слова: ѻ҆́чи, ѻ҆на̀ ; 2) после при­ставки: соѻбще́нїе ; 3) в составе слож­ного слова: многоѻчи́тїи ; 4) в слове: Їѻрда́нъ
П, п	поко́й	[п]
Р, р	рцы	[р]
С, с	сло́во	[с]
Т, т	тве́рдо	[т]
Оу, оу, ꙋ	ук	[у]	оу — о́ник пишется в начале слова: оу҆чи́тель ; ꙋ пишется в сере­дине или на конце слова: пу́ть, є҆мꙋ̀ буква назва­ние про­из­но­ше­ние осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния Ф, ф ферт [ф] упо­треб­ля­ется в ряде гре­че­ских слов на месте гре­че­ской буквы φ: фелѡ́нь Х, хер [х] Ц, ц цы [ц] Ч, ч червь [ч] Ш, Ш ша [ш] Щ, щ шта [щ] ъ ер не имеет звука Упо­треб­ля­ется для обо­зна­че­ния твер­до­сти преды­ду­щего соглас­ного: ѡ҆бъѧ́тїе . Иногда заме­ня­ется знач­ком ̾ (ерок): ѡ҆б̾ѧтїе ы еры́ [ы] Иногда исполь­зу­ется для отли­чия фром мн. и дв. ч. от ед. ч.: ь ерь; не имеет звука Упо­треб­ля­ется для обо­зна­че­ния мяг­ко­сти преды­ду­щего соглас­ного: сꙋдьба̀ ѣ ять; [е] Пишется в соот­вет­ствии с эти­мо­ло­гией в неко­то­рых корнях и окон­ча­ниях, а также в суф­фик­сах пре­вос­ход­ной сте­пени при­ла­га­тель­ных: пѣ́нїе, честнѣ́йшаѧ Ю, ю ю [ю] Ꙗ, ꙗ я, аз-йоти́- [я] Пишется в начале слова. Исклю­че­ния: ѧ҆зы́къ — в зна­че­ниях “часть тела” , “дар речи” (но: ꙗ҆зы́къ в зна­че­нии “народ”; место­име­ние: ꙗⷤ (В.п., мн. или дв.ч.) — “их”). оме́га [о] ѡ пишется: 1) в при­став­ках и пред­ло­гах ѡ‑, ѡб-: ѡ҆чище́нїе, ѡ҆ грѣсѣ́хъ, ѡ́бъѧ́ти 2) в словах, заим­ство­ван­ных из греч. языка на месте греч. буквы ѡ (оме́га): канѡ́нъ, сі́мѡнъ; 3) на конце наре­чий и нареч­ных слов, 💥 Видео Церковнославянский за час. Андрей ГригорьевСкачать Церковнославянский язык и церковнославянский шрифтСкачать Евангелие на церковно - славянском языкеСкачать Учимся читать по-церковнославянски. Часть IСкачать Правила чтения на церковнославянском. На что обратить внимание начинающим читать на клиросе?Скачать Церковнославянский алфавитСкачать Старославянский ШрифтСкачать Церковнославянский для начинающих. Ерок и кавыкаСкачать Лекция 4. Надстрочные знаки. Ударения. Титла. Знаки препинанияСкачать Не устарел ли церковнославянский язык? Протоиерей Андрей Ткачёв.Скачать Послание предков в славянской азбуке 1 частьСкачать Поделиться или сохранить к себе: Смотрите также «Ястреба» ударение во множественном числе Склонение существительного «ястреб» Ударение в слове «небо» Ударение в слове: «я́слей» или «ясле́й» Правильное ударение в слове “ЯСЛЕЙ” Правильное ударение в слове «ясли» «Ясли» просклонять по падежам и ударение «На какой слог падает ударение в слове «Яслей»» буква назва­ние про­из­но­ше­ние осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния отве­ча­ю­щих на вопрос как?: ꙗⷯkѡ, та́кѡ, моли́твеннѡ. 4) в сере­дине слова отли­чает мн. и дв. число от ед.: беззакѡ́нїѧ моѧ̑ (И.п., мн.ч.), ср.: ѿ беззако́нїѧ моегѡ́ (Р.п., ед.ч.); 5) в заим­ство­ван­ных именах соб­ствен­ных: Мѡѵсе́й. ѽ особо начер­ты­ва­ется в меж­до­ме­тиях “ѽ!”, “ѽле!”: Ѽле страш­ного таин­ства! Ѿ, ѿ от [от] Упо­треб­ля­ется в пред­ло­гах и при­став­ках: ѿтпꙋща́еши, ѿт мене́ Ѧ, ѧ юс малый [я] Пишется в сере­дине и конце слова: всѧ́къ. Исклю­че­ния см. на букву ꙗ Иногда упо­треб­ля­ется для раз­ли­че­ния форм мно­же­ствен­ного числа от форм един­ствен­ного числа: дꙋ́шы на́шѧ Ѯ, ѯ кси [кс] Упо­треб­ля­ется только в греч. заим­ство­ван­ных словах на месте греч. буквы: ѯ: Алеѯа́ндръ Ѱ, ѱ пси [пс] Упо­треб­ля­ется только в заим­ство­ван­ных словах на месте греч. буквы: ѱ: ѱалѡ́мъ Ѳ, ѳ фита́ [ф] Упо­треб­ля­ется только в заим­ство­ван­ных словах на месте греч. буквы Θ ѳимїа́мъ Ѵ, ѵ и́жица [и] Упо­треб­ля­ется только в заим­ство­ван­ных словах. [и] — если над ней стоит знак ѵ҆, ѵ́, ѷ, Мѡѷсе́й, ѵ҆ссѡ́пъ; [в] — если перед ней стоит буква а или є и над ней нет над­строч­ных знаков: Па́ѵелъ Видео:Научиться читать на Церконославянском? Легко! #церковнославянский #кельясвятителяспиридонаСкачать Цер­ков­ный счет числа про­стые состав­ные состав­ле­ние числа при­меры 1–19 Еди­ницы: 12 — в҃і (двана́десять) 13 — г҃і (трина́десять) 14 — д҃і (четырена́десять) 15 — є҃і (пятьна́десять) 16 — ѕ҃і (шестьна́десять) 17 — з҃і (семьна́десять) 18 — и҃і (осмьна́десять) 19 — ѳ҃і (девятьна́десять) 20–99 Десятки: 20 — к҃ (два́десять) 30 — л҃ (три́десять) 40 — м҃ (четы́редесять) 50 — н҃ (пятьдеся́т) 60 — ѯ҃ (шестьдеся́т) 70 — ѻ҃ (се́дмьдесят) 80 — п҃ (о́смьдесят) 90 — ч҃ (де́вятьдесят) 32 — л҃в (три́десять два) 43 — м҃г (четы́редесять три) 54 — н҃д (пятьдеся́т четы́ре) 65 — ѯ҃є (шестьдеся́т пять) 76 — ѻ҃ѕ (се́дмьдесят шесть) 87 — п҃з (о́смьдесят седмь) 98 — ч҃и (де́вятьдесят о́семь) числа про­стые состав­ные состав­ле­ние числа при­меры 100–900 Сотни: 200 — с҃ (две́сти) 300 — т҃ (три́ста) 400 — у҃ (четы́реста) 500 — ф҃ (пятьс́от) 600 — х҃ (шестьсо́т) 700 — ѱ҃ (седмьсо́т) 800 — ѡ҃ (осемьсо́т) 900 — ц҃ (девятьсо́т) р҃ + к҃ + а҃ = рк҃а (сто два́десять еди́н) (четы́реста пятьдеся́т шесть) 705 — ѱ҃є (седмьсо́т пять) 909 — ц҃ѳ (девятьсо́т де́вять) 1000 — ≠ а҃ (ты́сяща) 10000 — ≠ і҃ , (де́сять ты́сящ, тма) 100000 — ≠ р҃ , 1 000000 — ≠≠ р҃, ≠≠ а҃ , 10 000000 — 100 000000 — 1000 000000 — 10345 — ≠ ітм҃ є (де́сять ты́сящ три́ста 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Еди­ницы а҃ в҃ г҃ д҃ є҃ ѕ҃ з҃ и҃ ѳ҃ Десятки і҃ к҃ л҃ м҃ н҃ ѯ҃ ѻ҃ п҃ ч҃ Сотни р҃ с҃ т҃ у҃ ф҃ х҃ ѱ҃ ѡ҃, ѿ҃ ц҃ Видео:Буквенная цифирь. Церковно-славянский языкСкачать Над­строч­ные знаки знак назва­ния осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния Уда­ре­ния: ́ оксия 1. ста­вится над удар­ным глас­ным в начале и сере­дине слова: сотвори́ти 2. ста­вится над удар­ным глас­ным в конце слова, если после него стоит другое слово, не име­ю­щее соб­ствен­ного уда­ре­ния ( бо, ли, же, мѧ, ми, тѧ, ти, сѧ, си, ны): бж҃е, бж҃е, мо́й вонми́ ми ̀ вария ̑ камора помо­гает отли­чить формы мн. и дв. числа от форм ед. числа: царѧ́ (ед.Р.) — царѧ̑ (дв.И или Р.) При­ды­ха­ние: ҆ зва­тельцо (звука не имеет, т.к. заим­ство­ван из греч. языка, где подоб­ные знаки не имели про­из­но­ше­ния) При­ды­ха­ние + уда­ре­ние ҆́ исо ста­вится в словах, начи­на­ю­щихся с удар­ного глас­ного: ѻ҆́н, а҆́зъ ҆̀ апо­строф ста­вится в словах, состо­я­щих из одного глас­ного звука: є҆̀ (мест. его — ср.В.), ю҆̀ (мест. её — ж.В.) Титло (сокра­ще­ние) ҃ про­стое титло упо­треб­ля­ется для сокра­ще­ния слов, обо­зна­ча­ю­щих свя­щен­ные поня­тия. Ср.: бг҃ъ (Бог) — бо́гъ (идол); а҆́гг҃лъ (ангел, чита­ется [ангел]) — а҆́ггелъ (падший ангел, чита­ется [аггел]) бук­вен­ные титла ⷣ добро-титло бцⷣа (Бого­ро­дица) ⷢ҇ гла­голь-титло єѵⷢ҇лїе (Еван­ге­лие) ⷪ҇ он-титло прⷪ҇ро́къ (пророк) ⷬ҇ рцы-титло имⷬ҇къ (имярек) ⷭ҇ слово-титло крⷭ҇тъ (крест) Иногда в сла­вян­ских текстах можно встре­тить знак “кавы́ки”: ꙾ѻ҆на́гри꙾ .“Кавыки” — это знак сноски. Внизу стра­ницы поме­ща­ется тол­ко­ва­ние непо­нят­ного слова: ꙾ди́кїе ѻ҆слы̀꙾