Ударение в словах французского происхождения

Друзья, поговорим с вами о таком фонетическом феномене, как ударение во французском языке. Как известно, ударение – это выделение одного из компонентов речи каким-либо акустическим средством: звуком, интонацией. Новички, только приступившие к изучению французского языка, могут испытывать затруднения, задаваться вопросом, на какой слог падает ударение во французских словах?

Те же, кто уже успел подружиться с французским языком, успели заметить, что ударение во французских словах падает всегда на последний слог. Вообще, ударения во французском языке – вещь, весьма любопытная, а, значит, интересная для тех, кто изучает этот язык. Потому что в этом языке существует не только звуковое, но и графическое, то есть письменное ударение, у которого своя, очень важная функция в словах. Именно об этом мы и поговорим сегодня.

Видео:Что такое ритмическая группа (ритмическое или фразовое ударение) во французском языке.Скачать

Что такое окситоны?

Итак, уважаемые читатели, как мы уже сказали, во французском языке ударение в словах падает на последний слог. А слова с ударением на последний слог и называются окситонами – les oxytons. Обратите внимание на примеры французских слов. Мы специально выделили букву с слове, чтобы вы заметили, на какой слог падает ударение:

• parlEr – говорить, разговаривать
• demandEr – спрашивать
• raisonnAble – разумный
• chansOn – песня
• rougIr – краснеть

Во французском языке окситонами могут быть целые фразы и предложения. Это значит, что ударение падает на последнее слово в предложении (и, конечно, на последний слог последнего слова). Например:

Такой феномен очень удобен для тех, кто изучает французский язык. Потому что вы никогда не сможете ошибиться в том, с каким ударением произносить слова. Просто ударяйте все слова на последний слог, и нет проблем!

Со звуковым ударением мы разобрались, теперь перейдем к графическому ударению. Таких ударений во французском языке целых четыре. Не удивляйтесь, сейчас вы все узнаете!

Видео:Как ставить ударение в словах? 5 способов постановки ударенияСкачать

Les accents en français

Графические знаки над французскими словами и называются les accents или ударениями. Их всего четыре, и называются они l’accent grave, l’accent aigu, l’accent circonflexe и le tréma.

Теперь посмотрим, как они обозначаются на письме:

• l’accent grave (à, è и т.д.) – frère, mère, père
• l’accent aigu (é) ) – pitié, charité, enchanté
• l’accent circonflexe (î, ô, â, ê и т.д.) – théâtre, s’il vous plaît
• le tréma (ï и т.д.) – maïs, Citroën

Друзья, обратите внимание на таблицу, в которой мы приводим общие правила и функции графических ударений французского языка:

А теперь обратите внимание на употребление графических ударений с буквами и основными буквосочетаниями во французском языке:

Новички во французском ошибочно думают, что эти палочки, точки и шляпки над гласными совершенно не нужны. Но, упустив такое ударение в том слове, в котором оно должно быть, вы допустите грубейшую ошибку. Да-да, друзья, упущение графических ударений – это грамматическая ошибка. Потому что все эти accents нужны и важны во французском языке.

Дело в том, что l’accent grave указывает на закрытый слог в слове. Его нужно произносить с более открытым ртом. L ’accent aigu указывает на открытый слог. При произнесении рот должен быть чуть прикрыт. Le tréma указывает на то, что непроизносимая гласная должна произноситься. Ну, а l’accent circonflexe – это целый отдельный разговор.

Видео:Ударение во французском языке. Французский язык для начинающих.Скачать

Все, что вы хотите знать о l’accent circonflexe

L’accent circonflexe может стоять над любой гласной буквой французского языка: â, ê, î, ô, û или буквосочетанием: aî, eî, oî, eû, oû, oê = [wε], кроме y, au, eau.

Вот несколько правил, касающихся этой шляпки над гласными:

• L’accentcirconflexe никогда не стоит над гласной,которая предшествует двум согласным (кроме неделимых групп: tr,cl и т. д.) и букве х. Исключения: а) перед двойным ss в словах châssis-шасси,châssis-оправа, и в формах глагола croître; б) в passé simple глаголов venir,tenir и их производных: nousvînmes,vousvîntes и т. д.
• L’accentcirconflexe никогда не стоит над гласной буквой, за которой следует другая гласная, независимо от того, произ­носится эта последняя или нет, к примеру: crû (м. р.), но: crue (ж. р.). Исключение: bâiller.
• В сочетании двух гласных l’accentcirconflexe стоит всегда над второй: traître, théâtre.
• Он не ставится над последней буквой слова. Исключение: причастия dû, crû, mû, междометия ô, allô и иностранные слова, и имена (Salammbô и т. п.), звукоподражания (mê-ê!).
• L’accentcirconflexe не стоит над е, если это первая буква в слове. Исключение: être.
• L’accentcirconflexe никогда не ставится над носовыми глас­ными. Даже когда в данном корне употребляется l’accentcirconflexe, он исчезает, если гласная принимает носовой тембр: traîner,entraîner, но: train,entrain;jeûner, но: àjeun. Исключения: nous vînmes, vous vîntes и т. п.
• L’accentcirconflexe никогда не разбивает буквосочетания в отличие от l’accent aigu и le tréma.

Графическое ударение во французском языке

Присутствие в слове l’accent circonflexe объясняется несколькими факторами.

• Этимологический фактор – он заменяет исчезнувшую букву.
• Фонетический фактор – он обозначает длительность гласного в сочетании с изменением его тембра.
• Морфологический фактор – он участвует в некоторых типах словообразования.
• Дифференцирующий фактор – он служит для различения омонимов.

Чаще всего l’accent circonflexe в словах замещает исчезнувшую из того или иного слова букву. Все зависит от происхождения данного слова. Это говорит о том, что когда-то эти буквы были в данных словах, но с течением развития языка, они упразднились или исчезли за ненадобностью, и на их месте возник l’accent circonflexe, чтобы напоминать об исчезнувшей букве.

Например: fête — festival — фестиваль; âme – anima – душа; sûr – seur – securum – надежный, уверенный.

Как справиться с этими графическими символами над французскими словами? Другого выхода нет – нужно просто заучить, запомнить те слова, в которых они присутствуют. А для этого нужно как можно больше работать с французскими текстами и тогда ударение во французском языке не будет вызывать сложностей. Удачи!

Видео:Ударения в словах #произношение #русскийязык #ударение #упражнениеСкачать

ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УДАРЕНИЯ В СЛОВАХ ФРАНЦУЗСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

В течение XII-XV веков словарный состав английского языка пополнился значительным количеством слов, заимствованных из французского языка. В их числе были двусложные и многосложные слова, в которых ударение стояло на последнем слоге (или на пред­последнем, если слово оканчивалось на безударный [э]), что до сих пор еще характеризует французский язык. Например: resoun [re’zu:n] — разум (совр. reason [ ri:zn], corage [ku rad^s] — сердце, дух (совр. courage [‘клпёз]), compagnye [kumpa’m] — компания (совр. company [‘клтрэш]). По мере того, как заимствованные французские слова подверга­лись ассимиляции в английском языке, они подчинялись законам ударе-

ния, свойственным английскому языку. По этим законам ударяемым слогом был корневой слог, т.е. чаще всего первый слог от начала слова. Поэтому по мере ассимиляции французских заимствований XII-XIV веков ударение в многосложных французских словах переносилось на первый (реже второй) слог корня. В результате этого процесса ударение в словах французского происхождения передвинулось на один или два слога к началу слова, что привело к изменениям в звуковом составе слов. Например:

village [vilaid^e] > village [ vilid^],

nacion [na’sjuin] > nation [‘neifn].

conscience [konsi’ens] > conscience [^konjsns],

condicioun [kond’isjuin] > condition [ksn’difn].

Изменение места ударения происходило в течение XIV и XV веков.

Глава IV ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ

§ 1. ЗАВЕРШЕНИЕ РАСПАДА ИМЕННОЙ КЛАССИФИКАЦИИ

ПО ОСНОВАМ. УНИФИКАЦИЯ ВЫРАЖЕНИЯ ФОРМ ЧИСЛА

Возникновение в древний период английского языка омонимичных падежных окончаний привело к появлению дальнейшей тенденции в языке, направленной на общее отпадение падежных окончаний. Эта тенденция выразилась, прежде всего, в том, что падежные окончания, имевшие в древнеанглийский период в своем составе гласные полного образования, утратили эти гласные, в результате редукции последних до гласного неполного образования (т.е. нейтрального гласного), изо­бражаемого на письме буквой е. Эти изменения привели к возник­новению новой фонетической закономерности: обязательного наличия гласного неполного образования в конечном неударяемом слоге.

Эта новая тенденция привела к тому, что в начале среднего периода истории английского языка появилось еще большее число омонимичных окончаний, что, по существу, означало уже полный рас­пад не только системы деления на основы, но и системы падежей.

Это можно видеть в следующей таблице:

Всякое принципиальное различие существительных по признаку основ утратилось. В группах существительных с основами на -о-, на -/-

и на -и- утратилось различие между формами именительного падежа единственного числа и именительного падежа множественного числа. Чтобы восстановить это различие, которое является существенным для процесса общения, многие слова среднего рода -а- основ, слова муж­ского рода -/- и -и- основ стали принимать в именительном падеже множественного числа окончания, некогда свойственные только сло­вам мужского рода -«-основ, — древнеанглийское окончание -as, пере­шедшее в XI, XII веках в -es. Например, древнеанглийское word имело множественное число word, а в среднеанглийский период стало обра­зовывать именительный падеж множественного числа wordes; вместо древнеанглийского scipu в среднеанглийском периоде появляется форма shipes; множественное число от sone начинает звучать sones.

Слова женского рода с основами на -о-, на -/- и на -и- совпали в одной группе слов с окончанием множественного числа именительного падежа -е, которое было затем заменено окончанием -en из склонения -я-основ. Однако существительные с окончанием множественного чис­ла -en в XIII, XIV веках утратили свой признак множественного числа -п и вынуждены были, так же, как и другие существительные, исполь­зовать для образования форм множественного числа единственное сохранившееся в системе существительных окончание -es. В результате всех этих глубоких изменений в конце среднеанглийского периода устанавливается более или менее единообразная форма именительного падежа множественного числа на -es; все же другие падежные оконча­ния исчезают, не считая немногочисленных пережитков.

Ниже приводятся сравнительные таблицы древнеанглийской и среднеанглийской систем склонения:

Существительные мужского рода с основой на -а-

Существительные мужского рода с основой на -п-

Существительные женского рода с основной на -о-

Процесс унификации и редукции окончаний раньше всего начался на севере, где уже в XII веке окончание именительного падежа мно­жественного числа -es распространилось почти на все существитель­ные. В центральных диалектах этот процесс шел примерно на одно столетие медленнее. На юге, где окончание множественного числа на -п сохранилось до XIV века, он проходил еще медленнее, а некоторые отдельные слова, как, например, sho — ботинок, eye — глаз, охе — бык, сумели сохранить эту форму даже до XVI века, где мы находим формы множественного числа shoon и еуеп oxen — сохранилось и до наших дней.

Несколько существительных среднего рода, принадлежащих к существительным с основами на -«-, сохранили в течение всего среднеанглийского периода свою форму множественного числа, одина­ковую с формой единственного числа: thing — вещь, вещи; shep — ов­ца, овцы; der — олень, олени; уег — год, годы; horse — лошадь, лошади; swin — свинья, свиньи. Позднее, в новоанглийский период, и эти слова, кроме — sheep, deer и swine, которые и сейчас имеют омонимичные формы единственного и множественного числа, стали образовывать свою форму множественного числа по общему правилу, то есть при­бавлением окончания -(e)s: things, years, horses.

Основная масса существительных, принадлежавших к корневым основам и образовывавших свое множественное число путем изме­нения корневого гласного, также выровнялась по общей массе слов и стала образовывать множественное число при помощи окончания -es, например:

др.-а. Ьос — книга (мн. ч. Ьёс),

ср.-a. bok — книга (мн. ч. bokes).

Однако следующие слова сохранили старую систему образования множественного числа в качестве пережиточных форм, пройдя весь среднеанглийский период до наших дней:

ср.-a. fot > foot, мн. ч. fet > feet (совр. foot, feet),

ср.-a. gos > goos, мн. ч. ges > gees (совр. goose, geese),

ср.-a. toth > tooth, мн. ч. teth > teeth (совр. tooth, teeth),

cp.-a. mus > mous, мн. ч. mis (совр. mouse, mice),

ср.-a. lus > lous, мн. ч. lis (совр. louse, lice),

ср.-a. man, мн. ч. men (совр. man, men).

Древнеанглийское слово cild — ребенок, имевшее во множествен­ном числе форму cildru, в среднеанглийский период стало произно­ситься child — мн. ч. children впоследствии к этой форме множественного числа было прибавлено еще окончание множественного числа -п; таким образом, children представляет собой форму множественного числа, имеющую два показателя числа: -re и -п.

Таким образом, в качестве продуктивных форм современный английский язык из всего многообразия форм древнеанглийского периода сохранил только окончание множественного числа (-e)s и омонимичное ему окончание родительного падежа -‘s.

Процесс выравнивания грамматических окончаний привел также и к существенным изменениям в способах образования множественного числа. Чтобы понять пути развития этих окончаний в среднеанглий­ский период, рассмотрим окончания множественного числа древне­английского периода, представленные в нижеприведенной таблице, и их изменения в начале среднеанглийского периода.

Как можно видеть, процесс выравнивания окончаний привел к тому, что в начале среднеанглийского периода образовалось три аф­фикса множественного числа: -es (существительных с бывшими осно­вами на -«-), -en (существительных с бывшими основами на -п-) и -е (существительных с бывшими основами на -0-, на -и- и на -S-).

Последний аффикс оказался омонимичным с его падежными фор­мами, которые еще сохранялись, а также с аффиксом общего падежа единственного числа существительных с основами на -о- и на -и-. Это очень мешало пониманию друг друга в процессе речи, что привело к полному перераспределению существительных, для которых теперь основным принципом классификации стали аффиксы множественного числа, т.е. аффиксы -es и -en.

Перераспределение дало следующие результаты: к группе суще­ствительных с аффиксом -es стали относиться существительные:

1)мужского рода, бывшие -«-основы, например: wey — дорога,
ston — камень, swan — лебедь;

2)мужского рода, бывшие -и-основы, например: feld — поле, somer —
лето;

3)мужского рода, бывшие -/-основы, например: wine — друг;

4)среднего рода, бывшие -«-основы, корень которых оканчивался
на согласный, например: scip — корабль, land — страна, water — вода;

5)мужского и женского рода некоторых корневых основ, напри­
мер: Ъок — книга, nute — орех, ok — дуб;

6)основная масса существительных, заимствованных из норманд­
ского и центрально-французского диалектов.

К группе существительных с аффиксом -en стали относиться существительные:

1)мужского, женского и среднего рода -я-основ, например: sterre —
звезда, dogge — собака, топе — луна, пате — имя, sonne — солнце, herte —
сердце, eye — глаз;

2)женского рода, бывшие -0-основы, например: саге — забота,
tale — число, рассказ;

3)женского рода, бывшие -/-основы, например: bride — невеста,
tide -прилив;

4)женского рода, бывшие -м-основы, например: nose — hoc.

В количественном соотношении группы получились очень нерав­номерными. Группа существительных с аффиксом -es оказалась более многочисленной по входящим в нее словам, чем группа существи­тельных с аффиксом -еп. Это привело к тому, что аффикс -es по­степенно был осознан как основной, главный аффикс множественного числа. В XIV веке аффикс -еп утратил -п и единственным аффиксом множественного числа имен существительных сделался аффикс -es, который и распространился на все существительные.

Расширение сферы употребления -es способствовало установлению единого способа образования множественного числа имен существи­тельных. Существительные среднего рода, продолжавшие в течение XIV-XV веков сохранять омонимичные формы множественного числа, постепенно усваивали форму множественного числа -es, усиливая ее позиции в языке.

Установление единообразного способа образования форм мно­жественного числа следует рассматривать как установление новой за­кономерности, которая, естественно, должна была войти в систему закономерностей английского языка, внеся в нее определенные изме­нения. Поэтому установление единого способа образования множест­венного числа к началу XV века следует рассматривать как возник­новение в английском языке качественного признака, сообщившего английскому языку качественно новое состояние.

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.01 сек.)

Видео:Французский язык. Уроки французского #24: Accents français. Французские ударения (акценты)Скачать

Правила постановки ударений

Правила постановки ударений в именах существительных.

1. Слова иноязычного происхождения, как правило, в русском языке сохраняют место ударения, какое они имели в языке-источнике. В английском языке ударения чаще всего имеют ударения на первом слоге, а во французском – на последнем.
Поэтому английские заимствования звучат так:
гЕнезис, мАркетинг, мЕнеджмент, пОртер;
а французские так:
гравЁр, диспансЕр, жалюзИ, каучУк, партЕр, пюпИтр, шассИ.

2. В словах, обозначающих меры длины и оканчивающиеся на -метр, ударение падает на последний слог:
киломЕтр, сантимЕтр, миллимЕтр, децимЕтр.

3. В сложных словах со второй частью -провод при общем значении «приспособление для транспортировки какого-либо вещества или энергии» ударение падает на корень -вод-:
бензопровОд, водопровОд, мусоропровОд, светопровОд.
НО: электропрОвод, электропрИвод.

4. В словах, оканчивающихся на -лог, ударение падает, как правило, на последний слог: диалОг, каталОг, монолОг, некролОг.

5. В отглагольных существительных сохраняется место ударения, что в исходном глаголе, от которого они образованы:
(веру) исповЕдать – вероисповЕдание
обеспЕчить – обеспЕчение.

6. В некоторых существительных ударение является неподвижным и остаётся на корне во всех падежах:
аэропОрт – аэропОрты
бАнт – бАнты – с бАнтами
бухгАлтер – бухгАлтеров
Икс – с Иксом – Иксы – Иксов
крАн – крАны
лЕктор – лЕкторы – лЕкторов
тОрт – с тОртом – тОрты – тОртами
шАрф – шАрфа – шАрфы – шАрфов.

7. В существительном бАловень ударение падает на корень. Во всех словах, образованных от этого слова, ударение на -БАЛ- НЕ падает:
балОванный, баловАть, балУю, балУясь, избалОванный, набаловАть.

Правила постановки ударений в именах прилагательных.
1. В некоторых прилагательных ударение такое же, как и в исходных существительных, от которых они образованы:
слИва – слИвовый
кУхня – кУхонный
щавЕль – щавЕлевый.

2. Ударный слог полной формы некоторых прилагательных остаётся ударным и в краткой форме:
красИвый – красИв – красИва – красИво – красИвы
немЫслимый – немЫслим – немЫслима – немЫслимо – немЫслимы.

3. В некоторых частотных прилагательных с подвижным ударением оно падает на корень в полной форме – в единственном и множественном числе; а также в краткой – в мужском и среднем роде. В краткой форме женского рода ударение переходит на окончание:
прАвый – прАв – прАво – прАвы – правА
стрОйный – стрОен – стрОйно – стрОйны – стройнА.

4. Если ударение в краткой форме женского рода падает на окончание, то в сравнительной форме оно будет на суффиксе -Е- или-ЕЕ-:
больнА – больнЕе, сильнА – сильнЕе, стройнА – стройнЕе.
Если же ударение в женском роде стоит на основе, то в сравнительной степени оно там и сохраняется:
красИва – красИвее, печАльна – печАльнее.

Правила постановки ударений в глаголах.

1. Ударение в глаголах прошедшего времени обычно падает на тот же слог, что и инфинитиве:
гулЯть – гулЯл, гулЯла
прЯтать – прЯтал, прЯтала.

2. В другой группе глаголов ударение во всех формах неподвижно, а в женском роде прошедшего времени переходит на окончание:
брАть – брАл, бралА, брАло, брАли
лгАть – лгАл, лгалА, лгАло, лгАли.
взялА, взялАсь, влилАсь, ворвалАсь, воспринялА, воссоздалА, гналА, гналАсь, добралА, добралАсь, ждалА, дождалАсь, занялА, заперлА, заперлАсь, звалА, звалАсь, лилА, лилАсь, навралА, надорвалАсь, назвалАсь, налилА, нарвалА, началА, облилАсь, обнялАсь, обогналА, ободралА, отбылА, отдалА, отозвалА, отозвалАсь, перелилА, позвалА, полилА, понялА, прибылА, рвалА, снялА, создалА, сорвалА, убралА.

3. У глаголов класть, красть, красться, слать, послать, отослать ударение в форме женского рода прошедшего времени НЕ падает на окончание, а остаётся на основе:
клАла, крАла, крАлась, слАла, послАла, отослАла.
Исключение составляют глаголы с ударной приставкой ВЫ-, которая всегда перетягивает ударение:
лилА – вЫлила, крАла – вЫкрала.

4. В глаголах, оканчивающихся на -ИТЬ, при спряжении ударение падает на окончания: -ИШЬ, -ИТ, -ИМ, -ИТЕ, -АТ/-ЯТ:
включИть – включИшь, включИт, включИм, включИте, включАт
вручИть – вручИшь, вручИт, вручИм, вручИте, вручАт
дозвонИться – дозвонИшься, дозвонИтся, дозвонИмся, дозвонИтесь, дозвонЯтся
кровоточИть – кровоточИшь, кровоточИт, кровоточИм, кровоточИте, кровоточАт.
По той же схеме спрягаются глаголы:
звонИть, исключИть, наделИть, накренИться, насорИть, обзвонИть, облегчИть, ободрИть, ободрИться, одолжИть, окружИть, повторИть, перезвонИть, позвонИть, сверлИть, укрепИть, щемИть.

5. В следующих глаголах, оканчивающихся на –ИТЬ, ударение НЕ падает на окончание:
опОшлить – опОшлят
освЕдомиться – освЕдомишься.

6. В глаголах, образованных от имён прилагательных, ударение чаще всего падает на -ИТЬ:
быстрый – убыстрИть, острый – обострИть, лёгкий – облегчИть, бодрый – ободрИть, глубокий – углубИть.
НО: глагол озлОбить, образованный от прилагательного злой, этому правилу не подчиняется.

7. В возвратных глаголах ударение в форме прошедшего времени часто переходит на окончание или суффикс (в глаголах прошедшего времени мужского рода):
начАться – началсЯ, началАсь, началОсь, началИсь
принЯться – принялсЯ, принялАсь, принялОсь, принялИсь.

Правила постановки ударений в причастиях.

1. В действительных причастиях прошедшего времени с суффиксом -ВШ- ударение, как правило, падает на ту же гласную, что стоит в слове перед этим суффиксом:
зажИвший, налИвший, посмотрЕвший.

2. В страдательных причастиях прошедшего времени, образованных от глаголов изогнуть, загнуть, согнуть ударение падает на приставку:
изОгнутый, зАгнутый, сОгнутый.

3. В кратких страдательных причастиях прошедшего времени женского рода ударение падает на окончание:
занятА, запертА, заселенА, нажитА, налитА, ободренА, снятА, созданА.

4. Если ударение в полной форме падает на суффикс -ЁНН-, то в краткой форме оно сохраняется только в мужском роде, а в остальных формах переходит на окончание:
включЁнный – включЁн, включенА, включенО, включенЫ
довезЁнный – довезЁн, довезенА, довезенО, довезенЫ
заселЁнный – заселЁн, заселенА, заселенО, заселенЫ.
По той же схеме изменяются причастия:
наделЁнный, низведЁнный, ободрЁнный, отключЁнный, повторЁнный, поделЁнный, приручЁнный.

5. В полных формах причастий с суффиксом -Т-, образованных от глаголов с суффиксами -О- и -НУ- в инфинитиве, ударение падает на один слог вперёд:
полОть – пОлотый, колОть – кОлотый, согнУть – сОгнутый, завернУть – завЁрнутый.

Правила постановки ударений в деепричастиях.

1. Деепричастия часто имеют ударение на том же слоге, что и в инфинитиве глагола, от которого они образованы:
задАть – задАв, залИть – залИв, занЯть – занЯв, начАть – начАв, поднЯть – поднЯв, предпринЯть – предпринЯв, создАть – создАв.

2. В деепричастиях с суффиксом -ВШ-, -ВШИ- ударение падает на гласную букву, которая стоит в слове перед этими суффиксами:
начАв, отдАв, поднЯв, прибЫв, начАвшись.

Правила постановки ударений в наречиях.

1. На приставку ДО- ударение падает в следующих наречиях:
дОверху, дОнизу, дОсуха.
НО: добелА, донЕльзя.
2. На приставку ЗА- ударение падает в словах:
зАгодя, зАтемно, зАсветло.
НО: завИдовать – завИдно.

Видео:Ударение и интонация во французском языкеСкачать

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.02.2019. Сегодня последний день зимы
• 27.02.2019. День скорби
• 26.02.2019. Народные приметы на все случаи жизни
• 25.02.2019. Научная фантастика
• 24.02.2019. Праздники 24 февраля 2019 года
• 23.02.2019. Что такое 23 Февраля?
• 22.02.2019. 22 февраля день покупок подарков мужчинам
• 21.02.2019. Праздники 21 февраля 2019 года
• 20.02.2019. Праздники 20 февраля 2019 года
• 19.02.2019. Полнолуние 19 февраля 2019
• 18.02.2019. Правила постановки ударений
• 17.02.2019. Всемирный день доброты 17 февраля станьте добрее!
• 16.02.2019. 16 февраля — День счастливой семейной жизни
• 15.02.2019. Праздник Сретения Господня
• 14.02.2019. День Святого Валентина
• 10.02.2019. 10 февраля — день рождения домового

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2022 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

🔥 Видео

УДАРЕНИЯ в русском языке. ПРОВЕРЬ СЕБЯ!Скачать

100 САМЫХ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ СЛОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМСкачать

Французская фонетика 1. Секреты французского произношения. Как ставить ударение?Скачать

🔥 КАК ЗНАТЬ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ФРАНЦУЗСКИХ СЛОВ ПОМОГАЕТ ЛЕГКО ИХ ЗАПОМНИТЬ? 🔥Скачать

Французские слова в русском языкеСкачать

ВСЯ ФОНЕТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ЗА 15 МИНУТ l КАК ВЫУЧИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. Эффективные методыСкачать

Пять заимствований из французскогоСкачать

Как рождался французский язык. Европейское средневековье #1Скачать

Фразы на каждый день на французском #урокифранцузского #французский #французскийязык #shortsСкачать

Французский с французом - Разговорная речьСкачать

Как поздороваться по-французски ?Скачать

12 СЛОЖНО-ПРОИЗНОСИМЫХ СЛОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕСкачать

100 САМЫХ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ ГЛАГОЛОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМСкачать

Французский язык. Уроки французского #6 - Правила чтения. Краткое пособие (1)Скачать