Ударение во французских именах и фамилиях

Языковые и культурные изменения оказали огромное влияние на французский язык и на формирование французских фамилий. В настоящее время можно заметить, что практически все иноязычные фамилии в переводе на французский язык звучат с особым шармом, что делает их уникальными и непохожими на традиции в других странах.

Видео:Что такое ритмическая группа (ритмическое или фразовое ударение) во французском языке.Скачать

История становления французских фамилий

Франция, как и многие другие страны, до определённого момента использовала прозвища в качестве основы для создания фамилий и имён. Примерно до XVI века все имена и привязки к роду (для современного человека – фамилии) происходили только от прозвищ. Имя закреплялось за одним из членов семьи (зачастую за самым старшим мужчиной) и передавалось его потомкам.

В 1583 году выходит королевский указ, который гласит о том, что каждая семья должна выбрать для своих членов так называемое «семейное имя».

В качестве фамилии можно было выбрать следующие варианты происхождения:

• имя главы семейства (например, Martin – Мартен, что означает «из Марса», Robert – Робер, что означает «неувядающая слава», Henri – Анри, что означает «хозяин дома, владеющий двором» и т.д.);
• место проживания и его производные (одна из самых распространённых традиций, которая использовалась в качестве основы для создания фамилий в большинстве стран, например, Dubois – Дюбуа, что означает «лесной»);
• яркую характеристику, особенность внешности, отличительную черту характера (например, Leroux – Леруа, что означает «рыжий», Lepetit – Лепети, что означает «маленький ростом, невысокий, маленький»);
• ремесло, основное занятие главы семейства и его потомков (например, Mercier – Мерсье, что означает «торговец, продавец», Fournier – Фурнье, что означает «печных дел мастер, печник» и т.д.).

Когда семейное имя было окончательно выбрано, оно заносилось в церковные списки, так что изменить его или выбрать новое было невозможно. Так что тот, кто не выбирал имя мудро, затем обрекал на ношение неблагозвучной фамилии не только себя и своих детей, но и детей их детей, и детей их детей.

Если семейство принадлежала к благородному сословию, то оно не выбирало себе фамилию. Оно получало фамилию, производную от названия их владений. Плюс к этому, чтобы подчеркнуть дворянское происхождение, к фамилии добавлялась приставка «де». В переводе на русский она означала «из/от».

Согласно французской традиции, ребёнок наследовал фамилию отца (если же отец был по какой-то причине неизвестен, что новорождённому давалась фамилия матери). И только в ХХI веке был принят закон, который теперь позволяет родителям самим решать, какую именно фамилию они бы хотели передать своему ребёнку. Есть также возможность дать двойную фамилию, которая будет писаться через дефис.

Видео:Ударение во французском языке. Французский язык для начинающих.Скачать

Список французских фамилий

1. Абади (Abbadie)
2. Агасси́с (Agassiz)
3. Адан (Adan)
4. Ален (Alène)
5. Азуле (Azoulay)
6. Алькан (Alekan)
7. Амальрик
8. Англад
9. Андре
10. Анен
11. Арбогаст
12. Ариас
13. Арно
14. Аркур
15. Асье (Acier)
16. Атталь (Attal)

1. Бабелон (Babelon)
2. Базен
3. Байо
4. Балестр (Balestre)
5. Бальзак (Balzac)
6. Барбье (Barbier)
7. Барруа (Barrois)
8. Барье (Barié)
9. Бастьен
10. Башелье (Bachelier)
11. Башомо́н (Bachaumont)
12. Бейль
13. Беккере́ль (Becquerel)
14. Беллуа (Belloy)
15. Бенар
16. Бенуа
17. Бернар
18. Бертлен
19. Бертоль (Bertholle)
20. Бертран
21. Биар (Biard)
22. Билодо (Bilodeau)
23. Бланкар
24. Бодри (Baudry или Beaudry)
25. Бодрийар (Baudrillard)
26. Боккара́ (Boccara)
27. Боннар
28. Бонне
29. Бонье
30. Боссэ
31. Бош
32. Бошан
33. Броссар
34. Буаселье (Boisselier)
35. Буассар (Boissard)
36. Буассе́ль (Boissel)
37. Буиссон (Bouisson)
38. Букер (Bouckaert)
39. Буланже
40. Бурдьё (Bourdieu)
41. Буржуа (Bourgeois)
42. Бушар (Bouchard)
43. Бюжо
44. Бюрнуф (Burnouf)
45. Бюффе (Buffett)

1. Валуа
2. Вальян
3. Вебер
4. Венсан
5. Венюа
6. Вердо́н (Verdon)
7. Виардо (Viardot)
8. Вилар
9. Вилларе́ (Villaret)
10. Видаль
11. Вильре
12. Вьен
13. Вюйермо́з (Vuillermoz)

1. Габен (Gabin)
2. Галлон
3. Ганьер (Gagnaire)
4. Гарнье́-Паже́с (Garnier-Pagès)
5. Гальяно
6. Ганьер (Gagnaire)
7. Гаррель
8. Герен
9. Гишар (Guichard)
10. Гобер
11. Годар
12. Гонтье (Gontier)
13. Готье́ (Gaultier, Gautier)
14. Гроссо
15. Гуашель (Goitschel)
16. Гуркюфф (Gourcuff)

1. Давелюи (Daveluy)
2. Дезанж (Desanges)
3. Дане
4. Дарсонва́ль (Darsonval)
5. Дассо (Dassault)
6. Дебре (Debray)
7. Дебюсси
8. Деко (Decaux)
9. Делаж
10. Деламар (de La Mare; Delamare)
11. Деланнуа (Delannoy)
12. Делапорт (Delaporte)
13. Деларю́ (Delarue, De La Rue)
14. Делон (Delon)
15. Делоне (Delaunay или de Launay)
16. Дельмас
17. Демаре
18. Денёв
19. Депардье
20. Дефоссе
21. Дешане́ль (англ. Deschanel)
22. Дьёдонне
23. Дюбрёй (Dubreuil, Dubreil, Dubreuilh)
24. Дюбуа
25. Дюваль
26. Дювивье (Duvivier)
27. Дюко (Ducos)
28. Дюкре (Ducret)
29. Дюмаж
30. Дюпен (Dupin)
31. Дюпо́н (Dupont)
32. Дюпре
33. Дюплесси
34. Дюран
35. Дюфу́р (Dufour)

1. Жакоте (Jaccottet, Jacotey)
2. Жаккар
3. Жаме
4. Жарр
5. Желина (Gélinas)
6. Жене́ст (Genest, Geneste)
7. Жансен (Jansen или Janssen)
8. Жервиль (Gerville)
9. Жид (Gide)
10. Жирар
11. Жирардон (Girardon)
12. Жонсьер
13. Журне
14. Жюльен

1. Ибер
2. Идо
3. Изабе (Isabey)

1. Кавелье (Cavelier)
2. Кайе́ (Кайё) (Cayeux, Cayet, Cailliet, Caillié)
3. Камбер
4. Кампо
5. Кампредон (Campredon)
6. Карпантье́ (Carpentier)
7. Карта́н (Cartan)
8. Катель
9. Катуавр
10. Кератри
11. Кёр
12. Кинтен (фр. Quintin)
13. Клеман
14. Коки́ль или Коки́й (фр. Coquille)
15. Колé (фр. Colet)
16. Колло
17. Коллон (Collomb, Collon)
18. Кольбер (Colbert)
19. Корбель (фр. Corbel)
20. Корро
21. Кремьё (фр. Crémieux)
22. Креспен (Crespin)
23. Крозье (фр. Crozier)
24. Куапель (фр. Coypel)
25. Кюри́ (фр. Curie)

1. Лабарр (фр. Labarre)
2. Лабе (Labay)
3. Лабуле
4. Лавелло
5. Лавуан
6. Лакомб
7. Лакруа́ (фр. Lacroix)
8. Лала́нн (фр. Lalanne)
9. Ламарш (фр. LaMarche, Lamarche)
10. Ламбер
11. Ландре (Landré)
12. Ларибуазьер, Ла Рибуазьер (Lariboisière)
13. Ларусс (фр. Larousse)
14. Лассаль (Lassalle)
15. Лафар (de La Fare)
16. Лафлёр (Lafleur)
17. Лаффе́н (Laffin)
18. Лаффит (Laffitte)
19. Лафонтен (Lafontaine)
20. Ле Бре (Le Bret)
21. Ле Гро (фр. Le Gros)
22. Леблан (LeBlanc, Leblanc — белый)
23. Левассёр
24. Лефебю́р (фр. Lefébure)
25. Легран
26. Легро́ (фр. Legros)
27. Леду
28. Леко́к (фр. Lecoq — петух)
29. Леметр
30. Ленуар (Lenoir)
31. Лепаж
32. Лепти (Lepetit)
33. Леритье́ (Lhéritier)
34. Леруа (фр. Leroy)
35. Леруа-Больё (фр. Leroy-Beaulieu)
36. Лессепс (фр. Lesseps)
37. Лефевр
38. Лешевалье́ (фр. Le Chevalier, Lechevallier)
39. Локонте
40. Лоне́ (фр. Launay)
41. Лоран
42. Лурье
43. Люк
44. Люлли

1. Маноду
2. Манюэль (Manuel)
3. Мартен
4. Мартинес
5. Маре
6. Марен
7. Мармонтель
8. Марсо
9. Мартини
10. Маруани
11. Маршаль
12. Маршан
13. Массар (фр. Massart)
14. Матиа
15. Мегре́ или Мегрэ́ (фр. Maigret)
16. Менье́ (фр. Menier; Maignet)
17. Мерлен
18. Меро
19. Мерсье
20. Мерьель
21. Мессаже
22. Мессиан
23. Мийо
24. Мишель
25. Моно (фр. Monod)
26. Монсиньи
27. Монтандон (Montandon)
28. Монти
29. Монселе́ (фр. Monselet)
30. Морель
31. Мориа
32. Моро (фр. Moreau)
33. Мосс
34. Муке
35. Мюссон (Musson)
36. Мюрай
37. Мюссон (Musson)

1. Наварр
2. Надо
3. Насери
4. Негрие (фр. Négrier)
5. Ниве
6. Нуар (Noir)
7. Нуаре
8. Нуари
9. Нюбурже

1. Обен
2. Обер
3. Обианг (Obiang)
4. Обье
5. Оген (Auguin)
6. Одран (Audran)
7. Омон
8. Ошеде (фр. Hoschedé)

1. Пави (Pavie)
2. Пани́с (фр. Panis)
3. Паради́ (фр. Paradis)
4. Паризо
5. Парсеваль (фр. Parseval)
6. Паскаль
7. Пессон
8. Периньон (Pérignon)
9. Перрен
10. Пети
11. Пикард
12. Планель
13. Преваль
14. Прежан
15. Пти
16. Пуанкаре́ (фр. Poincaré)
17. Пюто (фр. Puteaux, фр. Putot, фр. Puthod)

1. Равель
2. Рамо
3. Ребель
4. Ребер
5. Реверди (Reverdy)
6. Ревиаль
7. Реви́ль (фр. Réville)
8. Резон
9. Ришар
10. Ришельё (Richelieu)
11. Ришом (Richomme)
12. Рохус (фр. Rochus)
13. Ру
14. Руар (Rouart)
15. Руже
16. Руссе
17. Руссель
18. Рэ (Rey, Ray, Rais или Rée)

1. Савар
2. Сарразен (фр. Sarrazin)
3. Сенье́ (Seigner)
4. Серве́ (Servais)
5. Серро
6. Сигаль
7. Симон
8. Сокаль
9. Сорель
10. Сюркуф (Surcouf)

1. Тайфер
2. Таффанель
3. Терре́, или Террэ́ (фр. Terray)
4. Токвиль (Tocqueville)
5. Тома
6. Томази
7. Тортелье
8. Трельяр (Trelliard)
9. Трентиньян
10. Триаль
11. Трюффо
12. Турнье
13. Тьерсен
14. Тьоззо (Tiozzo)

1. Уврар
2. Уни
3. Ушар (Uchard)

1. Файоль (Fayol)
2. Фарси
3. Фатио (Fatio)
4. Фийо́н (Fillon)
5. Филип
6. Фландрен (Flandrin)
7. Флер (Flers)
8. Фонтане (Fontane)
9. Фонтен (Fontaine)
10. Фоше́ (Fauchet; Faucher)
11. Франсуа
12. Фрей
13. Фрессон
14. Фреэль
15. Фуко
16. Фурмон (Fourmont)
17. Фурнье

1. Шаброль
2. Шаванель (Chavanel)
3. Шарби
4. Шартан (Chartrand)
5. Шамплен (Champlin)
6. Шаплен
7. Шарлемань
8. Шатильон
9. Шевре (Chevret)
10. Шеро
11. Шлюмберже́ (фр. Schlumberger)

1. Эрвье (Hervieu)
2. Эрсан
3. Эрран
4. Этекс

Видео:Ударение и интонация во французском языкеСкачать

Популярные фамилии во Франции

Если верить статистике, во Франции сегодня наибольшей популярностью пользуются фамилии, происхождение которых связано с родом занятий, а также с географическими объектами. Однако встречаются и отдельные экземпляры, которые связаны с характером носителя, с определёнными чертами внешности, а также с именами предков.

• Galliano переводится как «сладкий, сладость, десерт». Такую фамилию носит, например, известный французский композитор Ришар Гальяно.
• Dubois означает «лесной, выходец из леса». Фамилию прославили: политик Даниэль Дюбуа, химик Жан-Эмиль Дюбуа, журналист Жан-Поль Дюбуа.
• Jacquard переводится как «жаккард» (особый материал). Самым, пожалуй, известным носителем этой фамилии является Фернан Жаккар бывший футболист, а ныне швейцарский тренер.
• Lambert в дословном переводе звучит как «свет земли». Интересно, что одним из самых известных носителей этой фамилии является американский певец Адам Ламбер, которого называют Ламбертом на английский манер.
• Robert – именная фамилия, которая была образована от имени Робер. Одними из самых известных носителей являются скалолаз Ален Робер, сценарист Марк Робер.

Все перечисленные выше фамилии популярны не только в современной Франции, они были широко распространены в течение всех периодов развития страны. Частично имена и фамилии из этого списка были заимствованы другими странами и культурами.

Видео:Диакритические знаки во французском. Accent aigu, accent grave, accent circonflexe. Видеоурок 1.Скачать

Фамильная статистика во Франции

Согласно официальным статистическим данным, во Франции сегодня существует больше 1,4 млн. различных уникальных фамилий. Каждый второй человек имеет очень редкую фамилию (очень редкой считается так фамилия, которую носит менее 50 человек на момент осуществления переписи населения).

Примерно восемь из десяти человек имеют редкую фамилию (очень редкой считается так фамилия, которую носит менее 500 человек на момент осуществления переписи населения).

И около 300 000 французов являются носителями самых распространённых в языке фамилий.

Видео:Что за ударения во французском языке?Скачать

Самые красивые фамилии

Естественно, наиболее благозвучными и мелодичными чаще всего являются фамилии, которые мы слышим во французском кинематографе или в литературе. Но не всегда это благозвучие совпадает со значением фамилии.

Например, певучее Leroux – это всего лишь рыжий, Beaudelaires означает плотника, мастера работы по дереву, Dubois означает человека, вышедшего из леса или живущего на окраине рядом с лесной опушкой.

Если, конечно, отстраниться от значения и воспринимать французские фамилии лишь на слух, то для иностранца практически все французские фамилии будут благозвучными и красивыми, особенно сложные:

• Грей-Гренье;
• Коллен де Планси;
• Понсон дю Террай;
• Шатобриан-Рене и т.д.

Особой красотой обладают, конечно же, дворянские фамилии, которые лучше всего знакомы каждому по романам непревзойдённого Александра Дюма, а также по историческим романам. Самыми звучными из них являются:

Отдельно стоит отметить фамилии с приставкой «де» в различных её вариациях, которая добавлялась только к благородным фамилиям:

Видео:Французский язык. Уроки французского #6 - Правила чтения. Краткое пособие (1)Скачать

Заключение

Французские фамилии и имена менялись вместе с ходом истории. И это не удивительно, ведь Франция располагается в самом сердце Западной Европы, а потому она регулярно на протяжении многих веков подвергалась набегам соседних племён, государств.

Большинство французских фамилий, как и фамилии в других странах, произошли от прозвищ, названия географических объектов или ремесла, которым занимался выдающийся представитель того или иного рода.

Многие из фамилий, появившихся в XVI веке, используются французами и сейчас.

Куратор проекта «Семейная фамилия», специализируется на изучении фамилий и проведении генеалогических исследований с 2012 года.

Видео:🔥Правило чтения N 2 французского языка🔥Ударение во французском #французскийдляначинаСкачать

Путь Света

Олег и Валентина Световид – специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 16 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию, пройти обучение в нашем клубе, купить наши книги.

Видео:Французский язык. Уроки французского #24: Accents français. Французские ударения (акценты)Скачать

КНИГИ

Видео:Французская фонетика 1. Секреты французского произношения. Как ставить ударение?Скачать

РАССЫЛКИ

Видео:Как ставить ударение в словах? 5 способов постановки ударенияСкачать

ЭЗОТЕРИКА

Что такое эзотерика

Тайные учения

Религии

Мантры

Молитвы

Работа над собой

О карме

Ответы на вопросы

Видео:Французские БРЕНДЫ и ИМЕНА, которые вы произносите НЕПРАВИЛЬНО// HOW TO: FRENCH BRANDS & NAMESСкачать

ОККУЛЬТИЗМ

Что такое оккультизм

Имена

Фамилии

Гороскопы мира

Нумерология

Психология

Астрология

Геомантия

Экстрасенсорика

Магия

Магия в бизнесе

Магическая война

Приворот

Магия трав и леса

Целительство

Энергия денег

Дни Силы

Логотипы и бренды

Выбор профессии

Выбор оккультной профессии

Ответы на вопросы

Видео:🔥 ГОВОРЯЩИЕ ФРАНЦУЗСКИЕ 🔥 ФАМИЛИИ. Происхождение смешных французских фамилийСкачать

ДИАГНОСТИКА

Энергия домов

Энергия адреса

Энергия автомобилей

Энергия часов

Энергия ювелирных украшений

Видео:Голосовое связывание и сцепление во французском. Что такое enchaînement, liaison?Скачать

ГОРОСКОПЫ

Видео:ВСЯ ФОНЕТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ЗА 15 МИНУТ l КАК ВЫУЧИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. Эффективные методыСкачать

Наша новая книга «1000 красивых русских фамилий»

Видео:Французский язык Урок №8 Ударение Ритмические группыСкачать

Наша книга «Энергия европейских фамилий»

Видео:Французский язык. Алфавит и правила чтения. Начните читать по-французски за 20 минут!Скачать

Наша книга «Энергия фамилий»

Видео:Как переводятся названия диакритических знаков во французском языке?Скачать

Наша книга «Энергия имени»

Видео:Как запомнить род существительных во французском языке?Скачать

Наша книга «Энергия камня»

Видео:Деление на слоги (слогоделение) во французском языке. Как делить французские слова на слоги.Скачать

Консультации

По приворотам и магии
Личным и семейным проблемам
Как защищаться от магии
Энергоинформационная диагностика ситуации
Просмотр прошлых воплощений и решение кармических проблем Читать здесь

Пусть информация нашего сайта и все, что мы делаем, направят вас на путь, ведущий к Свету!

Видео:#СКЛОНЕНИЕ ФАМИЛИЙ // Как склоняются русские, заимствованные, женские, мужские... все-все фамилииСкачать

Новые статьи

Книги по психологии для саморазвития

Древние славянские праздники
Магия в спорте
Оккультные имена

Имена. Самая полная информация

Фамилии. Самая полная информация

Наш сайт «Приворот и его последствия»

Уникальные подарки ручной работы из натурального камня и бисера

Соглашение о конфиденциальности

Архив

Французские фамилии

Красивые французские фамилии

Большинство французских фамилий появилось в Средние века.

Первые французские фамилии появились у представителей высшего французского общества. Позднее, в 1539 году вышел королевский указ, согласно которому, за каждым жителем Франции закреплялось его семейное имя, то есть фамилия.

Согласно королевскому указу фамилии должны были передаваться по наследству и фиксироваться в церковно-приходских книгах. Этот королевский указ 1539 года считается официальным началом появления французских фамилий. Аристократы использовали перед фамилией предлог de.

Сначала, согласно законодательству Франции, ребёнок мог носить только фамилию отца, а фамилия матери могла быть дана ребёнку, только если отец был неизвестен. Теперь французское законодательство разрешает родителям самим решать, чью фамилию будет носить ребёнок – фамилию отца или фамилию матери. Используются также двойные французские фамилии, которые пишутся через дефис.

В настоящий момент перед использованием французских имён и фамилий ставятся следующие титулы:

— Mademoiselle (мадмуазель) – обращение к незамужней женщине, девушке.

— Madame (мадам) – обращение к замужней, разведённой или вдовствующей женщине. Множественное число – Mesdames («медам»).

— Monsieur (месье) – обращение к мужчине.

Как и все слова во французском языке, фамилии имеют фиксированное ударение на конце слова.

Статистика фамилий во Франции

По статистике на территории Франции распространено более 1,4 миллиона разных фамилий.

Причем каждый второй человек имеет очень редкую фамилию (менее 50 носителей фамилии на момент переписи населения).

И восемь из десяти человек имеют редкую фамилию (менее 500 носителей фамилии на момент переписи).

Около 300 000 французов имеет самую распространенную фамилию.

Происхождение французских фамилий

Процесс формирования основной массы французских фамилий был тесно связан с социальными обычаями и традициями.

По принципу образования (происхождения) фамилий французская традиция ничем не отличается от традиций других народов.

Основы современных французских фамилий образованы от имён, прозвищ, географических названий, профессий, предметов труда и быта, названий животных, растений, одежды, оружия, металлов, минералов, явлений природы и др.

Все французские фамилии по их происхождению и значению можно разделить на несколько групп:

Фамилии, образованные от личных имён:

Michel (Мишель), Pierre (Пьер), Thomas (Тома), Robert (Робер), Richard (Ришар), Laurent (Лоран), Bertrand (Бертран) и др.

Фамилии, образованные от прозвищ:

Legrand (Легран) – большой, Moreau (Моро) – черный, Roux, Leroux (Ру, Леру) – рыжий, Bossu (Боссю) – горбун, Oreille (Орей) – ухо и др.

Фамилии, образованные от места происхождения:

France (Франс) – из Франции, Pariseau (Паризо) – из Парижа, Depardieu (Депардье) – из Пардью (город во Франции), Langlais (Лангле) – из Англии, Dupont (Дюпон) – живущий около моста и др.

Фамилии, образованные от рода занятий (профессия, должность, титул):

Meunier (Мёнье) – мельник, Mitterrand (Миттеран) – развесчик зерна, Fournier (Фурнье) – печник, Boulanger (Буланже) – пекарь и др.

Список французских фамилий

Красивые французские фамилии на букву А:

Адан

Ален

Азуле

Алькан

Амальрик

Англад

Анен

Арбогаст

Ариас

Арно

Аркур

Атталь

Красивые французские фамилии на букву Б:

Базен

Байо

Бастьен

Бейль

Бенар

Бенуа

Бертлен

Бланкар

Боннар

Бонье

Боссэ

Бош

Бошан

Броссар

Буаселье

Буланже

Бюжо

Красивые французские фамилии на букву В:

Валуа

Вальян

Вебер

Венюа

Виардо

Вилар

Вилларе

Видаль

Вильре

Вьен

Красивые французские фамилии на букву Г:

Габен

Галлон

Гальяно

Гаррель

Герен

Гобер

Годар

Готье

Гроссо

Красивые французские фамилии на букву Д:

Дане

Дебюсси

Деко

Делаж

Делоне

Дельмас

Демаре

Денёв

Депардье

Дефоссе

Дьёдонне

Дюбуа

Дюваль

Дюкре

Дюмаж

Дюпре

Дюплесси

Красивые французские фамилии на букву Ж:

Жаккар

Жаме

Жарр

Жонсьер

Жюльен

Красивые французские фамилии на букву И:

Ибер

Идо

Красивые французские фамилии на букву К:

Кавелье

Камбер

Кампо

Катель

Катуавр

Кератри

Клеман

Колло

Корро

Креспен

Куапель

Кюри

Красивые французские фамилии на букву Л:

Лабуле

Лавелло

Лавуан

Лакомб

Ламбер

Лафар

Левассёр

Легран

Леду

Леметр

Лепаж

Лефевр

Локонте

Лурье

Люк

Люлли

Красивые французские фамилии на букву М:

Маноду

Мартен

Морель

Маре

Марен

Мармонтель

Марсо

Мартини

Маруани

Маршаль

Маршан

Матиа

Мерлен

Меро

Мерьель

Мессаже

Мессиан

Мийо

Монсиньи

Монти

Мориа

Мосс

Муке

Мюрай

Муссон

Красивые французские фамилии на букву Н:

Наварр

Надо

Насери

Ниве

Нуаре

Нуари

Нюбурже

Красивые французские фамилии на букву О:

Обен

Обер

Обье

Омон

Красивые французские фамилии на букву П:

Паризо

Паскаль

Пессон

Перрен

Пети

Пикард

Планель

Прежан

Красивые французские фамилии на букву Р:

Равель

Рамо

Ребель

Ребер

Реверди

Ревиаль

Резон

Ришар

Руже

Руссе

Руссель

Красивые французские фамилии на букву С:

Савар

Сенье

Серро

Сигаль

Симон

Сокаль

Сорель

Сюркуф

Красивые французские фамилии на букву Т:

Тайфер

Таффанель

Тома

Томази

Тортелье

Трентиньян

Триаль

Трюффо

Турнье

Тьерсен

Красивые французские фамилии на букву У:

Уврар

Уни

Красивые французские фамилии на букву Ф:

Фарси

Филип

Франсуа

Фрей

Фрессон

Фреэль

Фуко

Красивые французские фамилии на букву Ш:

Шаброль

Шарби

Шаплен

Шарлемань

Шатильон

Шеро

Красивые французские фамилии на букву Э:

Эрсан

Эрран

Этекс

Красивые французские фамилии на букву Я:

Янн

Самые распространенные французские фамилии

Andre (Андре)

Bernard (Бернар)

Bertrand (Бертран)

Bonnet (Бонне)

Vincent (Венсан)

Dubois (Дюбуа)

Dupont (Дюпон)

Durand (Дюран)

Girard (Жирар)

Lambert (Ламбер)

Leroy (Леруа)

Laurent (Лоран)

Lefebvre (Лефевр)

Martin (Мартен)

Martinez (Мартинес)

Mercier (Мерсье)

Michel (Мишель)

Morel (Морель)

Moreau (Моро)

Petit (Пти)

Robert (Робер)

Richard (Ришар)

Roux (Ру)

Simon (Симон)

Thomas (Тома)

Francois (Франсуа)

Fournier (Фурнье)

Красивые французские фамилии на французском языке

ABEL (от имени Абель)

ABRAHAM (от имени Абрахам)

ADAM (от имени Адам)

ALBERT (от имени Алберт)

BLANCHET (от имени BLANC)

BONFILS (хороший сын)

BONHOMME (хороший человек)

CLEMENT (от имени CLEMENT)

DANIAU (от имени DANIEL)

DAVID (от имени DAVID)

DEFOREST (из леса)

DELACROIX (живущий на перекрестке дорог)

DENIS (от имени DENIS)

JULIEN (от имени JULIEN)

LEROUX (красный, рыжий цвет волос)

MARTIN (от имени Мартин)

MATHIEU (от имени MATHIEU)

MICHAUD (от имени MICHEL)

NEUVILLE (новый город)

NICOLAS (от имени NICOLAS)

OLIVER (от имени OLIVER)

PAGE (маленький мальчик)

PASCAL (от имени PASCAL)

PAUL (от имени PAUL)

RENARD (от имени RENARD)

RICHARD (от имени RICHARD)

ROBERT (от имени ROBERT)

ROBIN (от имени ROBIN)

ROGER (от имени ROGER)

SALMON (от имени SOLOMON)

SAMUEL (от имени SAMUEL)

SIMON (от имени SIMON)

THOMAS (от имени THOMAS)

VICTOR (от имени VICTOR)

VIDAL (от имени VIDAL)

VINCENT (от имени VINCENT)

Перейти на красивые двойные французские фамилии.

На нашем сайте мы предлагаем огромный выбор имён.

Также мы предлагаем огромный выбор отчеств.

Много красивых фамилий с хорошей энергией на любой вкус можно найти среди фамилий писателей, художников, музыкантов, дирижеров, дизайнеров, военначальников, математиков, политиков и др.

Это интересно

Наша книга «Энергия европейских фамилий»

Наша книга «Энергия фамилий»

В нашей книге «Энергия имени» вы можете прочитать:

Подбор имени по автоматической программе

Подбор имени по астрологии, задачам воплощения, нумерологии, знаку Зодиака, типам людей, психологии, энергии

— Подбор имени по астрологии (примеры слабости этой методики подбора имени)

— Подбор имени по задачам воплощения (цели жизни, предназначению)

— Подбор имени по нумерологии (примеры слабости этой методики подбора имени)

— Подбор имени по знаку Зодиака

— Подбор имени по типам людей

— Подбор имени по психологии

— Подбор имени по энергии

Что нужно знать при подборе имени

Что делать, чтобы выбрать идеальное имя

— Если имя нравится

— Почему не нравится имя и что делать, если имя не нравится (три пути)

— Два варианта подбора нового удачного имени

— Корректирующее имя для ребенка

— Корректирующее имя для взрослого человека

Адаптация к новому имени

Олег и Валентина Световид

Адрес электронной почты: osvetovid@bk.ru

С этой страницей смотрят:

В нашем эзотерическом Клубе вы можете прочитать:

Французские фамилии

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Мы никогда не платили за рекламу для привлечения потенциальных клиентов.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия «Обман ради наживы».

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Французские фамилии: список самых распространенных, происхождение и значение на русском

• 13 Сентября, 2019
• Происхождение
• Евгения Романова

Франция – это страна каштанов, аккордеона и сигарет «Голуаз». Это родина революции, Эдит Пиаф и высокой моды. Многие стремятся побывать в этой уникальной стране, способной вдохновить, очаровать и влюбить в себя на всю жизнь.

А вы знаете, откуда происходят французские фамилии? Что означают французские имена? Что влияло на их появление? Давайте вместе искать ответы на эти вопросы.

Происхождение имен

На образование французских фамилий и имен влияли сменяющие друг друга исторические эпохи. На протяжении двух тысячелетий древние языки пополняли французскую антропонимию. Среди них такие:

• кельтский;
• древнееврейский: Давид, Абрахам, Габриэль, Ив. Анна;
• древнегреческий: Александр, Андре, Жорж, Леон, Теодор, Филипп;
• латынь: Виктор, Феликс, Август, Артур;
• древнегерманский: Гуго, Эрмелинда;
• франкский (V-IX вв.): Раймон, Анри, Луи, Франсуа.

Много имен пришло из современных Италии (Барбери, Амедее), Испании (Изабель, Тереза), Англии (Эдур, Эдмон), Германии (Фредерик, Гюстав).

В средние века для усиления значения или родовой принадлежности к собственному добавлялось имя отца. Собственные имена образовывались и при помощи добавления суффиксов, обозначающих место происхождения владельца. Например, -ot (человек из северной Бургундии); -ot, -otte, -in, -inne (человек из деревни).

Как называют мальчиков

Самые распространенные французские одночленные или простые имена пришли из Средневековья. Это Louis, Rene, Martin, Cecile, Luce, Jeanne, Pierre, Robert, Jean, Cornelie. Двойное или двучленное имя (считается единым и пишется через дефис) сегодня скажет о бретонском происхождении его владельца. Только в Бретани до сих пор мальчика могут назвать Jean-Fracois, а девочку Marie-Louise.

Современное французское мужское имя имеет трехчастную форму:

1. Дед по линии отца.
2. Дед по линии матери.
3. Святой, в чей день родился мальчик.

В результате у ребенка появляется сразу три святых покровителя. Основное имя из этих трех человек выбирает себе сам. Однако он может поменять его в течение жизни. Его младший брат при рождении получит имя, построенное по измененной схеме: прадед по линии отца – прадед по линии матери – святой.

Наиболее распространенные мужские имена:

• Арман (смельчак);
• Вивьен (энергичный);
• Готье (полководец);
• Дайон (всемогущий);
• Жан (смеющийся господь);
• Клод (человек, который хромает);
• Луи (знаменитый храбрец);
• Матис (подаренный всевышним);
• Ноэль (рождение бога);
• Оберон (медведь);
• Паскаль (дитя Пасхи);
• Ренар (умудренный);
• Сильвестр (лесной житель);
• Тьерри (повелитель мира);
• Филипп (лошадник).

В XVIII веке французам было предписано давать новорожденным имена из католических святцев. Однако этот закон действовал небольшой отрезок времени.

Как назвать девочку

Список самых красивых современных женских имен в помощь молодым родителям (значение приведено в скобках):

• Моника (единственная);
• Селин (небесная чистота);
• Зоэ (жизнь);
• Мишель (равная богу);
• Хлоя (росток);
• Патрисия (благородная);
• Бриджит (сильная);
• Софи (мудрая);
• Доминика (сотворенная богом);
• Лоранс (победительница);
• Вероника (верящая в победу);
• Сандрин (защитница слабых);
• Орели (драгоценная);
• Николь (царица).

В современной Франции при рождении все реже даются тройные имена. Выяснение, как звали бабушек и прабабушек, для некоторых является проблемой. Люди не видят пользы в трех именах, когда можно спокойно обойтись одним. Детей называют, не привязываясь к святцам. Популярны странные, неординарные и просто иностранные имена (Кевин или Дилан). Спросом пользуются и уменьшительные формы, например, Люк вместо Луи. Русские имена для девочек также достаточно распространенные.

Происхождение фамилий

Большинство французских фамилий появилось в Средневековье. По происхождению они делятся на образованные:

• от ремесла, которым занимался владелец: Boulanger (булочник), Chaussetier (обувщик), Charbonier (угольщик), Gatellier (пирожник). Bouchier (мясник), Charpentier (плотник), Forestier (лесничий);
• при помощи суффиксов -enos, -escu с целью подчеркнуть родственную связь;
• от названия дома, места рождения, владения рода: La Menardiere (житель Менарда), Sidonius (родом из Сидона), Laborde (живущий в сельском доме);
• от прозвищ: Lebrun (брюнет), Legros (толстый), Leroux (рыжий);
• от названия страны происхождения владельца: Le Belge (из Бельгии);
• от названий животных: Leloup (волк), Cochon (свинья).

Есть фамилии, характеризующие человеческие особенности: Jeanrenaud (хитрый), Robespierre (твердый характер), Vouillard (желанный), Faiblmann (слабый), Gueux (нищий).

Французские фамилии последнего типа чаще всего меняют по причине неблагозвучности. Вряд ли кому-то захочется называться нищим, даже если Gueux – это очень уважаемый основатель рода.

С древности аристократы добавляли к фамилиям предлог de (Duclere, Dulong, Deloncle). Артикль не всегда указывал на дворянское происхождение владельца (Le Cordier), но если сочетался с предлогом (De La Fontaine), сомнений в родовитости не возникало.

Употребление фамилий

Рождением института французских фамилий считается 1539 год. Согласно королевскому указу, за прозвищем был закреплен статус официальной фамилии, которая совместно с именем подлежала занесению в церковно-приходскую книгу.

С XIII века во Франции фамилию наследуют по отцовской линии. Новорожденный получал свое имя и отцово. Последнее со временем превратилось в фамилию (Andre Jacuot – Андре, сын Жака). Женские французские фамилии вряд ли удастся выделить в самостоятельный вид. Это связано с тем, что почти все девушки выходили замуж. При этом они получали фамилию супруга: Emeline la Pifaude (Эмелин — жена Пифо). Обращение madame в эпоху Средневековья было уместно только по отношению к высокородным дамам. В современной Франции единственный вариант уважительного обращения к супруге Пифо — madame Pifaut.

Обращение к мужчине или к женщине

Сегодня французы называют друг друга по имени и фамилии. Титул, родство или звание стоят перед основным именем (Prince Louis de Broglie). Аристократические фамилии с учетом титула и указания на родство бывают довольно длинными. Например, Louis de’Rouvroy duc de’Saint Simon. Встречаются и двучленные французские фамилии.

Сегодня во Франции к замужней даме обращаются madame (мадам), к девушке – mademoiselle (мадемуазель), к представителю мужского пола – monsieur (месье). Друга или коллегу по работе называют camarade (товарищ). В быту принято обращение Jacques, Marie, Pierre.

Благозвучные фамилии

Наиболее распространенные французские мужские фамилии можно услышать в кинематографе. Значение не всегда соответствует звучанию: Leroux – это всего лишь рыжий, Beaudelaires – плотник, а Dubois живут на окраине у леса.

Если отстраниться от значения, красивыми для иностранцев являются абсолютно все фамилии на французском языке.

Особенно романтично и многообещающе звучат сложные: Грей-Гренье, Дюкре-Дюминиль, Коллен де Планси, Лагранж-Шансель, Понсон дю Террай, Руссло-де-Сюржи, Шатобриан-Рене. Особым шармом отличаются дворянские красивые французские фамилии, знакомые по приключенческим фильмам из жизни родовой знати и книгам Александра Дюма. Самые запоминающиеся: д’Арманьяк, д’Артуа, Бонапарт, Бурбон-Конде, де Гиз, де Клермон, де Рамбуйе, де Труа, Транкавель, Шалон, д’Эрве. Фамилии герцогов Франции всегда имеют предлог de: де Бофор, де Ларошфуко, де Вандом, де Монморанси, де Шеврез.

С дамами все еще проще. Лучшие французские фамилии для девушек – все самые благозвучные.

Немного транскрипции

Русские переводчики с французского по традиции вместо почти непроизносимой «e» в конце некоторых женских имен добавляют русскую «а». Получается Селина вместо Селин и Диана вместо Диан (хотя по-французски в конце стоит «e»). Эта гласная все-таки произносится, но очень коротко. Если бы ее не было, Bénédict и Bénédicte при произнесении оказались бы одним именем, а это не так. И Брижит Бардо никто не называет Брижитой.

Имена французских исторических персон на первый взгляд произносятся не совсем корректно: Генрих вместо Анри, Карл вместо Шарль. «Германской» версией имени можно назвать только короля. То есть, если ты король, то будешь Генрихом, а если маркиз или принц, то можно быть и Анри. Имена святых не изменяются на французский манер и произносятся в изначальной форме: Петр, Иоанн.

Французские фамилии хороши для псевдонимов. Они эффектны, сразу обращают на себя внимание. Но стоит ли менять свою фамилию, какой бы неблагозвучной она не была? Ведь это отличительный знак родства, который делает каждого человека особенным.