Упражнения на фразовый глагол take (4 видео)

Фразовый глагол TAKE, идиомы и разговорные выражения

Урану нужно 82 года, чтобы пройти орбиту вокруг Солнца. “Ты что так долго?”

Глагол take (брать), как и get, – один из самых употребительных в английском языке, он часто используется в устойчивых сочетаниях take + существительное, а также во фразовых глаголах. Выражения с глаголом take часто употребляются в повседневном общении.

Я предлагаю take a closer look at them – рассмотреть их получше.

Содержание:

Содержание

Формы глагола Take
Глагол Take в разговорных выражениях
Фразовый глагол take
Take it easy: три идиомы с глаголом Take
Фразовый глагол take: особенности употребления
Основные значения
Фразовый глагол to take (в сочетании с предлогами)
Глагол Take в разговорных выражениях
Упражнения
💡 Видео

Видео:Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Формы глагола Take

Take – неправильный глагол, он образует 2-ую и 3-ю формы особым способом: take – took – taken.

Видео:Всё про глагол TAKE для уровней A1 A2 B1Скачать

Глагол Take в разговорных выражениях

В разговорной речи очень часто встречаются выражения “take + существительное” – это употребительные речевые штампы, в которых take не переводится буквально как “брать”. Вот некоторые из них.

Пройдите тест на уровень английского:

Глагол take + существительное

Примечание: в некоторых случаях take можно заменить на have.

Take a shower bath – принять душ ванную.

I need to take a shower after the game. – Мне нужно принять душ после игры.

Take a bus train – сесть на автобус поезд.

Sorry, I can’t drive you home. You’ll have to take a bus. – Извини, я не смогу отвезти тебя домой. Тебе придется ехать на автобусе.

Take (have) a walk – прогуляться.

You worked too much, take a walk. – Ты работал слишком много, прогуляйся.

Take an exam test – сдать экзамен тест.

No, I’m not going to the party, I’m taking an exam tomorrow. – Нет, я не иду на вечеринку, я завтра сдаю экзамен.

Take a photo (picture) – сделать снимок, сфотографировать.

Could you take a picture please? – Не могли бы вы сделать снимок, пожалуйста?

Take (have) a seat – сесть.

Please, take (have) a seat. – Пожалуйста, присаживайтесь.

Take (have) a look at something – взглянуть на что-то (в прямом и переносном смысле).

Take a look at this picture. – Взгляните на этот снимок.
Let’s take a closer look at the case. – Давайте рассмотрим подробнее это дело.

Take an hour (или любое другое кол-во времени) – занять час или какое-то время.

It’s gonna take five minutes. Can you wait? – Это займет пять минут. Можете подождать?

Take someone an hour long другое указание времени – занять у кого-то час долгое время и т. д.

It took me an hour to find my passport. – У меня ушел целый час на поиски моего паспорта.
What took you so long? – Что тебя так задержало? (почему ты так долго?)

Take part in something – принять участие в чем-то.

If you want to take part in the meeting, please fill out this form. – Если вы хотите принять участие во встрече, пожалуйста заполните эту форму.

Take an interest in – проявить интерес к чему-то.

My son took an interest in history. – Мой сын проявил интерес к истории.

Take steps / measures / action – предпринимать действия, принимать меры.

1) The airlines took action to make flying safer and more comfortable. – Авиакомпании приняли меры, чтобы сделать полеты безопаснее и комфортнее.
2) We must take measures to protect society from such hard cases. – Мы должны принять меры, чтобы защитить общество от подобных тяжелых случаев.
3) I am going to take steps to help readers find what he is looking for. – Я собираюсь предпринять шаги к тому, чтобы помочь читателям найти то, что они ищут.

Take (have) a break – сделать перерыв.

After a while I was persuaded to take a break and went for a walk in the garden. – Какое-то время спустя меня убедили сделать перерыв и прогуляться в саду.

Take lessons (classes, courses) – брать уроки, учиться.

1) I had to take courses to renew my drivers license. – Мне пришлось пройти курсы, чтобы восстановить водительские права.
2) I never took French classes in school. – Я никогда не ходил на занятия по французскому в школе.

Take responsibility for – принимать ответственность.

The minister took full responsibility for his decision. – Министр принял полную ответственность за свое решение.

Take advantage of – пользоваться кем-то.

You go easy on them and they take advantage of you. – Ты обходишься с ними легко и они тобой пользуются.

Take a risk – рисковать.

Does anybody want to take a risk? – Кто-нибудь хочет рискнуть?

Take advice – последовать совету.

I took your advice and it really worked out. – Я последовал твоему совету, и это действительно сработало.

Take a note – записать, сделать заметку.

1) You haven’t taken your notebook. How are going to take notes? – Вы не взяли тетрадь, как вы собираетесь записывать?
2) Can you repeat the address please? I need to take a note. – Не могли бы вы повторить адрес, пожалуйста? Мне нужно записать.

Take into account (consideration) – учитывать, принимать к сведению.

Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. – Пожалуйста, примите к сведению, что она изучает французский только несколько недель.

Take care of – позаботиться о ком-то, о чем-то.

1) I asked my friend to take care of my dog. – Я попросил друга позаботиться о моей собаке.
2) Don’t worry about your bills. We took care of them. – Не беспокойтесь о ваших счетах. Мы о них позаботились.

Видео:Фразовый глагол Take с примерами. Фразовый глагол Take в Английском языке .Скачать

Фразовый глагол take

Глагол take также часто употребляется как фразовый в сочетании с предлогами и наречиями. Что такое фразовые глаголы, как их учить и зачем, подробно написано в отдельной статье. Вот основные фразовые глаголы с take.

Фразовые глаголы с take

Take out— 1) вынимать, выносить, 2) сводить куда-нибудь (на свидание), 3) убить, «убрать».

1) Take the cake out of the oven please. — Вынь, пожалуйста, пирог из печи.
2) I am taking Mary out to a movie tonight. — Я сегодня вечером иду с Мэри (веду Мэри) в кино.
3) They sent a hitman to take Tony out. — Они послали убийцу убрать Тони.

Take in — 1) ушить, сделать одежду меньше, 2) усваивать, учить, 3) обманывать, 4) приютить, взять к себе жить (напр. животных).

1) The tailor took in her dress after she lost weight. — Портной ушил ее платье после того, как она похудела.
2) I didn’t take in much of what the lecturer said. — Я не усвоил многое из того, что сказал лектор.
3) She took me in with her story. — Она обманула меня своей историей.
4) We took in a kitten. — Мы приютили котенка.

Take over — захватить, получить контроль над чем-то.

Walter took over the family business when his father retired. — Уолтер взял управление семейным бизнесом, когда отец вышел в отставку.

Take up— 1) начать заниматься новым делом, хобби, 2) занять пространство.

1) Recently I took up French. — Недавно я начал заниматься французским.
2) This desk took up too much space. Can we move it? — Этот стол занял слишком много места. Мы можем его передвинуть?

Take after someone — быть похожим на кого-то в поведении или внешности (обычно о сходстве с отцом или матерью).

He takes after his father. — Он весь в своего отца (похож на отца).

Take back — 1) забрать что-то (вернуть), 2) взять слова или обещание обратно, 3) вернуть товар, обменять.

1) I want to take back the book I gave you last week. — Я хочу забрать обратно книгу, которую дал тебе на прошлой неделе.
2) The politician tried to take back what he said to the press. — Политик пытался отказаться от того, что сказал прессе.
I had to take back what I said. — Мне пришлось взять свои слова обратно.
3) The toy that we bought was broken, so I took it back. — Игрушка, которую мы купили, была сломана, так что я вернул ее (в магазин).

Take off — 1) взлететь (о самолете, ракете), 2) снять одежду, обувь, 3) быстро преуспеть (обычно о бизнесе).

1) The plane takes off at 5 p.m. — Самолет взлетает в 5 вечера.
2) Take off your shoes please, I just vacuumed. — Разуйтесь, пожалуйста, я только пропылесосил.
3) The business really took off with that new manager. — Дела пошли в гору (быстро стали улучшаться) с этим новым управляющим.

Take on — «взвалить на плечи», взяться за какую-то работу.

1) Do you have time to take on a new project? — У тебя есть время взяться за новый проект?
2) It looks like we’ve taken on more than we can handle. — Кажется, мы взяли на себя больше, чем можем сделать.

Take down — 1) делать записи, 2) свалить, побить, вырубить.

1) The police officer took down my address and phone number. — Полицейский записал мой адрес и номер телефона.
2) The guy was super fast and took down them all. — Парень был супер быстрым и побил их всех.

Take to — 1) проявлять симпатию, интерес к кому-то, привязаться, 2) привыкать.

1) She has really taken to John. — Она действительно привязалась к Джону (Джон ей действительно понравился).
He took to his new boss immediately. — Новый босс сразу ему понравился.
2) I’ve taken to waking up very early. — Я привык просыпаться очень рано.

Take someone for someone — принимать кого-то за кого-то (другого).

Don’t take him for an idiot, he’s actually quite smart. — Не принимай его за идиота, на самом деле он довольно умен.

Take someone aside — отвести кого-нибудь в сторонку, чтобы поговорить.

The lawyer took him aside and offered a deal. — Адвокат отвел его в сторонку и предложил сделку.

Take apart — разобрать на части.

Let’s take apart this machine and look what’s inside. — Давайте разберем на части этот станок и посмотрим, что внутри.

Видео:Фразовые глаголы "TAKE" с примерами 🎧 Английский на слухСкачать

Take it easy: три идиомы с глаголом Take

В завершение приведу еще три выражения, которые не подходят под определение «take + существительное» и не являются фразовыми глаголами, но вы их наверняка слышали. Эти выражения можно отнести к идиомам.

Take your time! – Не спеши! (расслабься, не суетись и т. п. в зависимости от контекста)

We don’t have to hurry, take your time! – Нам не нужно торопиться, не спеши!
We are here for all day. Take your time. – Мы здесь на весь день. Расслабься.

Примечание: на мой взгляд, это выражение близко по смыслу к нашему “не дергайся” или “не суетись”, то есть не создавай лишней суеты там, где она бесполезна.

Take it. – Прими это, смирись.

Stop whining and just take it. – Прекрати ныть и просто смирись с этим.

Take it easy. – 1) Полегче Не принимай близко к сердцу Успокойся и т. п. (при проявлении агрессии), 2) отдыхать, расслабляться.

1) Hey, put your knife down and take it easy before you murdered someone. – Эй, положи нож и успокойся пока ты кого-нибудь не убил.
Don’t do that, take it easy, man. – Не делай этого, успокойся.
2) I have been working hard recently so I have decided to take it easy for a few days. – Я много работал в последнее время, поэтому решил отдохнуть несколько дней.

Видео:Фразовый глагол TAKE с Ригиной LinguaFoxСкачать

Фразовый глагол take: особенности употребления

Фразовый глагол Take один из самых популярных глаголов в английском языке. Ниже рассмотрим, что значит фразовый глагол и как его употреблять.

Видео:10 фразовых глаголов с TAKE - видеоурок по английскомуСкачать

Основные значения

В роли самостоятельного сказуемого take переводится глаголами забрать, взять, схватить, применять какие‑л. средства. Он относится к категории неправильных глаголов, поэтому следует обратить особое внимание на формы take past и participle. Прошедшее время выражается формой took, а причастие прошедшего времени – формой taken. Получаем такую схему:

Рассмотрим примеры употребления take в различных временах и значениях.

Пример	Перевод
How often do you take that medicine?	Как часто ты принимаешь то лекарство?
Teacher took my book.	Учитель забрал мою книгу.
We were taken by Jane’s beauty when we met.	Мы были охвачены красотой Джейн с момента нашей встречи.

Из таблицы видно, как многозначен это глагол, даже когда употребляется самостоятельно. А если использовать его в сочетании с служебными словами, то фразовый глагол take будет иметь различные значения, практически не поддающиеся счету.

Основные значения глагола take, которые в устной и письменной речи употребляются чаще всего:

grasp, receive, seize – взять, принять, получить, захватить;
have, get, need, make, use of, – использовать, иметь, нуждаться, употреблять;
remove – перемещать;
have with one, carry – нести, иметь при себе, содержать.

Видео:Фразовый глагол Take в Английском языке c переводом и примерамиСкачать

Фразовый глагол to take (в сочетании с предлогами)

Сочетание глагол to take с предлогами

Перечень наиболее распространённых случаев употребления слова take в сочетании с разными предлогами.

to take after – походить на;
to take along – приводить, привозить;
to take apart – разобрать на части;
to take somebody aside – отводить в сторонку;
to take away – убирать, уносить, отнимать, вычитать;
to take back – брать, относить, вернуть, обменять;
to take down – сносить (здание), снимать (фотографию), записывать (телефон, адрес);
to take somebody for somebody – принимать кого-то за кого-то другого;
to take up – браться за, подхватывать, принимать вызов, занять пространство;
to take in – ушивать (одежду), брать (работу), давать приют, обманывать, включать;
to take off – снимать, взлетать, имитировать, передразнивать, преуспеть;
to take on – взвалить на плечи, взяться за работу;
to take out – вести (в театр), вынимать; to take over – принимать (полномочия), получить контроль над чем-то;
to take to – пристраститься, чувствовать симпатию, привязаться;
to take someone up on – поймать кого-либо на слове;
to take across/in/on/over/between – ударять по какому-нибудь месту;

Некоторые словосочетания имеют два и более значений. Эту особенность нужно учитывать при переводе.

Однако всё не настолько сложно, как может показаться вначале. Даже если вам незнакомо какое-либо выражение, при чтении статьи или книги вы сможете догадаться о значении той или иной лексической единицы из контекста и найти правильный вариант перевода.

Видео:Видеоурок по английскому языку: Фразовый глагол TAKEСкачать

Глагол Take в разговорных выражениях

В разговорной речи очень часто встречаются выражения «take + существительное» — это употребительные речевые штампы, в которых take не переводится буквально как «брать».

Вот некоторые из них.

Take a shower bath — принять душ ванную.

I need to take a shower after the game. — Мне нужно принять душ после игры.

Take a bus train — сесть на автобус поезд.

Sorry, I can’t drive you home. You’ll have to take a bus. — Извини, я не смогу отвезти тебя домой. Тебе придется ехать на автобусе.

Take (have) a walk — прогуляться.

You worked too much, take a walk. — Ты работал слишком много, прогуляйся.

Take an exam test — сдать экзамен тест.

No, I’m not going to the party, I’m taking an exam tomorrow. — Нет, я не иду на вечеринку, я завтра сдаю экзамен.

Take a photo (picture) — сделать снимок, сфотографировать.

Could you take a picture please? — Не могли бы вы сделать снимок, пожалуйста?

Take (have) a seat — сесть.

Please, take (have) a seat. — Пожалуйста, присаживайтесь.

Take (have) a look at something — взглянуть на что-то (в прямом и переносном смысле).

Take a look at this picture. — Взгляните на этот снимок.
Let’s take a closer look at the case. — Давайте рассмотрим подробнее это дело.

Take an hour (или любое другое кол-во времени) — занять час или какое-то время.

It’s gonna take five minutes. Can you wait? — Это займет пять минут. Можете подождать?

Take someone an hour long другое указание времени — занять у кого-то час долгое время и т. д.

It took me an hour to find my passport. — У меня ушел целый час на поиски моего паспорта.
What took you so long? — Что тебя так задержало? (почему ты так долго?)

Take part in something — принять участие в чем-то.

If you want to take part in the meeting, please fill out this form. — Если вы хотите принять участие во встрече, пожалуйста заполните эту форму.

Take an interest in — проявить интерес к чему-то.

My son took an interest in history. — Мой сын проявил интерес к истории.

Take steps / measures / action — предпринимать действия, принимать меры.

The airlines took action to make flying safer and more comfortable. — Авиакомпании приняли меры, чтобы сделать полеты безопаснее и комфортнее.
We must take measures to protect society from such hard cases. — Мы должны принять меры, чтобы защитить общество от подобных тяжелых случаев.
I am going to take steps to help readers find what he is looking for. — Я собираюсь предпринять шаги к тому, чтобы помочь читателям найти то, что они ищут.

Take (have) a break — сделать перерыв.

After a while I was persuaded to take a break and went for a walk in the garden. — Какое-то время спустя меня убедили сделать перерыв и прогуляться в саду.

Take lessons (classes, courses) — брать уроки, учиться.

I had to take courses to renew my drivers license. — Мне пришлось пройти курсы, чтобы восстановить водительские права.
I never took French classes in school. — Я никогда не ходил на занятия по французскому в школе.

Take responsibility for — принимать ответственность.

The minister took full responsibility for his decision. — Министр принял полную ответственность за свое решение.

Take advantage of — пользоваться кем-то.

You go easy on them and they take advantage of you. — Ты обходишься с ними легко и они тобой пользуются.

Take a risk — рисковать.

Does anybody want to take a risk? — Кто-нибудь хочет рискнуть?

Take advice — последовать совету.

I took your advice and it really worked out. — Я последовал твоему совету, и это действительно сработало.

Видео:TAKE ALONG - минута английского (фразовые глаголы и аудирование) Урок 588Скачать

Упражнения

Попытки заучивать словосочетания вне контекста не приведут к успеху. Очень важно научиться использовать новые слова на практике. Для того чтобы освоить фразовый глагол take, нужно включать его в свою речь.

Примеры употребления глагола to take

Чтобы лучше усвоить нюансы значений глагола to take, следует внимательно рассмотреть примеры его употребления, выучить шаблоны наизусть и на их основе составить свои собственные примеры:

Somebody has taken my favourite cup. – Кто-то утащил мою любимую чашку.
If you take 2 from 3, you have 1 left. – Если от 3 отнять 2, останется
Bob took a decision to take Nelly to wife. – Боб решил взять Нелли в жены.
Could you take a picture of my granddaughter? – Вы не могли бы сделать снимок моей внучки?
He took my hand and shook it with the greatest strength. – Он взял мою руку и пожал ее с величайшей силой.
I can’t take this dirty money from you. – Я не могу принять от тебя эти грязные деньги.
Booker was taken prisoner. – Мистер Букер был взят под стражу.
Peter took the first prize. – Питер занял первое место.
Will your niece take this box for me? – Захватит ли для меня эту коробку твоя племянница?
It’s high time to take your choice. – Самое время сделать выбор.
It is raining, take your umbrella. – Идет дождь, захвати зонт.
I’ll take the dog for a walk. – Я поведу пса на прогулку.
We’ll have to take leave of her. – Нам придется с ней попрощаться.
You are tired, take a seat. – Вы устали, присаживайтесь.
Let’s take a walk after the lessons. – Давай прогуляемся после уроков.
Take a look at this wonderful sculpture. – Взгляните на эту чудесную скульптуру.
The student had to take extra lessons. – Студенту пришлось взять дополнительные уроки.
That man takes pleasure in food and wine. – Тот мужчина находит удовольствие в еде и вине.
Do not take her unpleasant words to heart. – Не принимайте ее неприятные слова близко к сердцу,
Your son will have to take himself in hand. – Твоему сыну придется взять себя в руки.
I am taking an important test next week. – На следующей неделе у важный меня тест.
Let’s take a short cut. – Давайте пойдем кратчайшим путем.
Do you take sugar in your coffee and tea? – Ты пьешь кофе и чай с сахаром?
I took a taxi to the theatre. – В театр я поехал на такси.
I need to take a note. – Мне нужно это записать.
It takes several minutes to cook those biscuits. – Приготовление того печенья займет несколько минут.
Children should take care of their parents. – Дети должны заботиться о своих родителях.
Our government takes different measures to make life better. – Наше правительство принимает различные меры, чтобы жизнь стала лучше.
A lot of modern children take an interest in literature. – Много современных детей интересуется литературой.
They take our help for granted. – Они принимают нашу помощь как должное.
The old woman takes comfort in her grandchildren. – Пожилая женщина находит утешение в своих внуках.
We need to take a breath. – Нам нужно перевести дух.