Что представляет из себя Perfekt — прошедшее разговорное время в немецком? В каких случаях употребляется эта временная форма? Какие глаголы участвуют в ее образовании? В чем отличие Perfekt от Präteritum? Во всем этом разбираемся в сегодняшней грамматической статье.
Время Perfekt представляет собой одно из шести времен немецкого языка. Это сложное (завершенное) прошедшее время, которое по праву можно назвать самым употребляемым временем в немецком языке. То, как образуется эта временная форма, следует выучить в первую очередь, потому что именно она используется в повседневной и разговорной речи. Говоря о событиях в прошлом на немецком языке, вы практически всегда будете использовать именно это прошедшее время, а наша сегодняшняя статья поможет вам разобраться в тонкостях его употребления.
- Образование Perfekt
- Вспомогательные глаголы в Perfekt
- В чем разница между Perfekt и Präteritum
- Упражнение на закрепление
- Прошедшее время Perfekt в немецком
- Вспомогательные глаголы haben и sein
- Прошедшее время Perfekt с глаголом haben
- Прошедшее время Perfekt с глаголом sein
- Причастие II
- Причастие II используется для построения
- Причастие II может использоваться как прилагательное
- Немецкий язык: Perfekt
- Как строится Perfekt
- 1. Глагол сильный или слабый?
- 2. Есть приставка? Отделяемая или неотделяемая?
- 3. Берём haben или sein?
- Если вы учили английский
- 💡 Видео
Видео:Немецкий язык, 36 урок. Учим сильные глаголы в PERFEKTСкачать
Образование Perfekt
Perfekt образуется при помощи двух вспомогательных глаголов haben (иметь) или sein (быть) с добавлением к ним причастия II основного смыслового глагола (называемого в немецком языке Partizip II). Простыми словами, причастие II — это 3-я форма глагола.
Давайте рассмотрим подробнее, как глаголы образуют причастие Partizip II:
1) слабые глаголы образуют Partizip II при помощи добавления приставки ge- и суффикса -t, например:
machen – gemacht (делать)
lachen – gelacht (смеяться)
arbeiten – gearbeitet (работать)
2) что же касается сильных глаголов, их мы смотрим в таблице сильных глаголов немецкого языка, которая находится обычно в конце любого учебника или словаря, а также на нашем сайте. Самые частотные сильные глаголы постепенно запоминаются, ведь они будут часто встречаться вам во время уроков немецкого. Например:
gehen – gegangen (идти)
stehen – gestanden (стоять)
schlafen – geschlafen (спать)
3) Следует отдельно разобрать, как образуют Partizip II глаголы с отделяемыми приставками. Для примера возьмем глагол aufstehen – вставать. Partizip II этого глагола – aufgestanden, т.е. приставка ge- стоит между отделяемой приставкой auf- и основой глагола в прошедшем времени.
Еще примеры Partizip II глаголов с отделяемой приставкой:
umziehen — umgezogen (переезжать)
mitbringen – mitgebracht (приносить)
ankommen – angekommen (прибывать)
Если приставка неотделяемая, то приставки ge- просто не будет, но не забывайте обращать внимание на то, слабый глагол или сильный!
beginnen — begonnen (начинать)
erzählen — erzählt (рассказывать)
vergessen – vergossen (забывать)
Видео:Урок немецкого языка #22. Прошедшее время Perfekt.Скачать
Вспомогательные глаголы в Perfekt
Когда же применяется HABEN, а когда SEIN?
Разобраться в этом нам поможет следующая табличка:
Ничего страшного! Москва не сразу строилась! Не обязательно сразу все на зубок запоминать.
Для самого начала хватит такого правила:
Видео:Немецкий язык, 33 урок. Perfekt - прошедшее время в немецком языке, перфектСкачать
В чем разница между Perfekt и Präteritum
Прежде всего, необходимо знать, что эти формы прошедшего времени различаются между собой функционально.
Perfekt (Перфект) используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке в электронной почте и различных мессенджерах. Иначе говоря, это прошедшее разговорное время.
Präteritum (Претеритум) — это прошедшее время для письменной речи и текстов. Используется обычно в художественных произведениях, газетных статьях и книгах, историях и монологах о прошедших событиях, когда событие или действие никак не связано с настоящим моментом.
Но есть исключения. Подробности ищите в нашей отдельной статье "Разница между Претеритум и Перфект".
Хотите прокачать свой немецкий и вспомнить то, что забылось? А может, вам нужно повторить сложные темы с преподавателем, но вы сомневаетесь в эффективности онлайн-уроков? Мы проводим
Упражнение на закрепление
Для закрепления темы предлагаем вам выполнить упражнение. Ключи к заданию вы найдете в конце статьи.
Вставьте подходящий вспомогательный и измените основной глагол в Perfekt:
- Die Schüler ____________ den komplizierten Text____________ (lesen).
- Können Sie das bitte nochmal wiederholen? Sie ____________ sehr schnell (sprechen)!
- ____________ du den Text auch ____________ (lesen)?
- Der Chef ____________ sehr lange ____________ (sprechen).
- Du ____________ gestern mit Daniella in die Disco ____________ . (gehen)
- Sie (они) ____________ nach Russland ____________ . (fliegen)
- Ich ____________ letzte Woche mit meinem Chef ____________ (telefonieren).
- Was ____________ Stefanie auf dem Markt ____________ ? (einkaufen)
- ____________ sie früher auch in London ____________ ? (wohnen)
- ____________ deine Freundin dich ____________ ? (anrufen)
- Du ____________ gestern nicht Klavier ____________ . (spielen)
- ____________ du heute Morgen ____________ ? (umziehen)
Ответы: haben_gelesen, haben_gesprochen, hast_gelesen, hat_gesprochen, bist_gegangen, sind_geflogen, habe_telefoniert, hat_eingekauft, hat_gewohnt, hat_angerufen, hast_gespielt, bist_umgezogen.
Видео:Как выучить СИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ в немецком раз и навсегда?Скачать
Прошедшее время Perfekt в немецком
Прошедшее время Perfekt используется в разговорной речи и описывает завершенное действие. Прошедшее время Perfekt используется в повседневной жизни при общении с друзьями или членами семьи. Часто прошедшее время Perfekt используется в письмах, например, когда нужно рассказать, как прошёл отпуск.
Прошедшее время Perfekt состоит из 2-х частей: вспомогательного глагола haben или sein и причастия II:
| Глагол 1 | Глагол 2 | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Johanna | hat | bis spät | gearbeitet. | Йоханна работала допоздна. |
| Die Kinder | haben | im Garten Ball | gespielt. | Дети играли с мячом в саду. |
| Ich | bin | um 10-00 nach Köln | angekommen. | Я прибыл в Кельн в 10-00. |
| Anna | ist | am Morgen im Park | gelaufen. | Анна утром бегала в парке. |
Вспомогательный глагол спрягается и указывает на местоимение!
Причастие II неизменно и стоит в конце предложения перед точкой!
Видео:Как выучить все сильные немецкие глаголы за 2 недели | Техника запоминанияСкачать
Вспомогательные глаголы haben и sein
Вспомогательные глаголы haben и sein спрягаются по правилам.
Прошедшее время Perfekt с глаголом haben
Все глаголы, которые требуют после себя падеж Akkusativ (кого? что?):
Ich lese eine Zeitung. – Ich habe die Zeitung gestern auch gelesen .
Я читаю газету. – Я читал газету вчера тоже.
Peter macht jetzt Sport. – Er hat vorgestern auch Sport gemacht .
Петер занимается сейчас спортом. – Он занимался спортом позавчера тоже.
Thomas liest ein Buch. – Thomas hat ein Buch gelesen .
Томас читает книгу. – Томас прочитал книгу.
Tanja lernt jetzt Deutsch. – Sie hat Deutsch gestern auch gelernt .
Таня учит немецкий сейчас. – Она учила немецкий вчера тоже.
Все возвратные глаголы
Sie kämmt sich nicht oft. – Heute hat sie sich aber schon dreimal gekämmt .
Она не часто причесывается. – Но сегодня она причесалась уже трижды.
Wir treffen uns immer hier. – Aber gestern haben wir uns im Park getroffen .
Мы встречаемся всегда здесь. – Но вчера мы встретились в парке.
Ich verspäte mich nie. – Bitte? Heute hast du dich zum Unterricht verspätet !
Я никогда не опаздываю. – Что? Ты сегодня опоздал на урок!
Все модальные глаголы (в Perfekt используются редко)
Das haben wir nicht gewollt . – Wir haben dich nicht verletzen wollen .
Мы этого не хотели. – Мы не хотели тебя обидеть.
Ich habe es gekonnt . – Ich habe diese Aufgabe lösen können .
Я смог (сделать) это. – Я смог решить эту задачу.
Du hast es gemusst . – Im Haushalt hast du mir mithelfen müssen .
Ты должен был это (сделать). – Ты должен был помогать мне с домашним хозяйством.
Другие глаголы
Nina spricht mit mir nicht. – So habe ich mit ihr zuerst gesprochen .
Нина со мной не разговаривает. – Поэтому я первый с ней заговорил.
Kann ich jetzt eine Schokolade essen? – Du hast heute schon zwei aufgegessen .
Можно мне съесть шоколадку? – Ты сегодня уже две съел.
Hast du heute frei? Musst du nicht arbeiten? – Ich habe gestern bis Mitternacht gearbeitet .
Ты сегодня свободен. Тебе не нужно работать? – Я вчера работал до полуночи.
Прошедшее время Perfekt с глаголом sein
| Инфинитив | Глагол 1 | Глагол 2 | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|---|
| fahren | Wir | sind | schon 300 km | gefahren. | Мы проехали уже 300 км. |
| fliegen | Das Flugzeug | ist | über dem Ozean | geflogen. | Самолет летел над океаном. |
| laufen | Du | bist | so schnell nach Hause | gelaufen. | Ты так быстро побежал домой. |
| Инфинитив | Глагол 1 | Глагол 2 | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|---|
| auf|stehen | Du | bist | heute Morgen ungewühnlich früh | aufgestanden. | Ты встал сегодня утром необыкновенно рано. |
| auf|wachsen | Wir | sind | in einer Großstadt | aufgewachsen. | Мы выросли в большом городе. |
| einschlafen | Rita | ist | erst jetzt | eingeschlafen. | Рита только сейчас уснула. |
| sterben | Dieter | ist | mit 92 Jahren | gestorben. | Дитер умер в возрасте 92 лет. |
| Инфинитив | Глагол 1 | Глагол 2 | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|---|
| bleiben | Sebastian | ist | in Spanien für eine Woche | geblieben. | Себастиан остался в Испании на одну неделю. |
| gelingen | Olli | ist | ein wichtiges Projekt | gelungen. | Олли удался важный проект. |
| geschehen | Etwas | ist | heute Nacht in der Burg | geschehen? | Что-то случилось этой ночью в замке. |
| passieren | Mir | ist | immer etwas Seltsames | passiert. | Со мной всегда происходило что-то странное. |
| sein | Sie | sind | seit vielen Jahren bekannt | gewesen. | Они были известны много лет. |
| werden | Hans | ist | ein guter Maler | geworden. | Ханс стал хорошим художником. |
Видео:Немецкий язык, 34 урок. Прошедшее время глагола seinСкачать
Причастие II
Причастие II используется для построения
| Вспомогательный глагол | Причастие II | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Max | hat | im Garten den Schatz | gefunden. | Макс нашел в саду клад. |
| Ich | habe | unbekannte Wörter aus dem Text | ausgeschrieben. | Я выписал незнакомые слова из текста. |
| Du | hast | 7 Jahre Medizin | studiert. | Ты изучал медицину 7 лет. |
| Вспомогательный глагол | Причастие II | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Das ganze monatliche Gehalt | wird | für neue Möbel ins Wohnzimmer | ausgegeben. | Вся месячная зарплата тратится на новую мебель в гостиную. |
| Ein Doppelzimmer | wurde | von 3 Wochen | gebucht. | Двухместный номер заказывался 3 недели назад. |
| Die Miete | wird | regelmäßig | gezahlt. | Арендная плата выплачивается регулярно. |
| Вспомогательный глагол | Причастие II | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Wir | hatten | die Kinder aus dem Kindergarten | abgeholt. | Мы забрали детей из детского сада. |
| Sie | hatten | im Park schöne Blumen | gepflanzt. | Они посадили в парке красивые цветы. |
| Meine Brille | war | plötzlich | verschwunden. | Мои очки вдруг куда-то пропали. |
Причастие II может использоваться как прилагательное
| Вспомогательный глагол | Причастие II | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Angeln | bleibt | bis Anfang Juni | verboten. | Рыбалка остается запрещенной до начала июня. |
| Die Fenster | sind | in allen Zimmern | zugemacht. | Окна во всех комнатах закрыты. |
| Das Hotel | ist | komplett | ausgebucht. | Гостиница (все номера в ней) полностью забронированы. |
| Вспомогательный глагол | Причастие II | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Einen so gut geschriebenen Roman | habe | ich noch nie | gelesen. | Настолько хорошо написанного романа я еще не читал. |
| Sie | haben | diese neu polierte Stadt | besucht. | Они посетили этот очень недавно отреставрированный (отполированный) город. |
| Vor kurzem | hat | Peter ein gebrauchtes Auto | gekauft. | Недавно Петер купил бывшую в употреблении машину. |
Как видите, причастие II играет очень важную роль в грамматике немецкого языка. Именно поэтому на изучение темы причастие II следует обратить особое внимание, чтобы в будущем не возникало проблем.
Видео:ВСЕ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ. ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ. Как запомнить НАВСЕГДА 3 формы глаголов! Немецкий Беккер.Скачать
Немецкий язык: Perfekt
Сегодня мы поговорим о том, как строить немецкий Perfekt на раз, два, три! Какие три пункта должны быть учтены при образовании самого ходового времени в немецком языке? Расскажу и покажу на примерах, а также облегчу жизнь тем, кто учил английский!
Видео:Perfekt: HABEN или SEIN — алгоритм определения вспомогательного глагола | Deutsch mit YehorСкачать
Как строится Perfekt
Всем известна формула построения Перфекта: haben/sein + Partizip II. Вспомогательный глагол (haben или sein) спрягается в Präsens (ich habe, du hast, ich bin, du bist, usw.) и является, таким образом, изменяемой частью сказуемого, поэтому в простом повествовательном предложении стоит на втором месте, а Partizip II (причастие прошедшего времени) – в конце предложения.
Partizip II у слабых глаголов образуется следующим образом: ge + основа глагола + t.
Примеры (жирным выделены основы):
machen – gemacht
hören – gehört
У сильных глаголов всё ещё проще: смотрим последнюю колонку в таблице.
schreiben – geschrieben
lesen – gelesen
schließen – geschlossen (если вы хотите узнать, по каким правилам ß сменилась на ss, то вам сюда)
Немецкий язык настолько логичен, что даже сильные (неправильные) глаголы в нём правильные настолько, чтобы иметь свои закономерности и образовывать Ablautreihen, благодаря которым формы очень легко учить.
Итак, на какие три пункта нужно обратить внимание при образовании Перфекта? Возьмём для отработки несколько разных глаголов: schenken, gehen, fotografieren, einschalten, missfallen, verbrauchen, zerfließen, umsteigen.
Видео:1. Прошедшее время Perfekt в немецком языке. С чего начать? Материалы для А1.Скачать
1. Глагол сильный или слабый?
Как узнать, сильный глагол или слабый, если вы только начали изучать немецкий? Посмотреть, есть ли глагол в списке сильных. (Кстати, обычно самые употребляемые глаголы сильные, поэтому, выучив таблицу, вы сильно облегчите себе жизнь.) В словарной статье около сильного глагола стоит звёздочка.
В таблице сильных глаголов ищем глагол без приставок. О приставках – в следующем пункте.
Итак, Partizip II для сильных глаголов вы найдёте в таблице, для слабых – образуете сами по схеме выше.
Глаголы на –ieren имеют свою особенность: они образуют Partizip II без приставки ge.
Таким образом, Partizip II для наших глаголов (пока без приставок!) выглядит так:
schenken – geschenkt (слабый)
gehen – gegangen (сильный)
fotografieren – fotografiert (глагол на –ieren)
schalten – geschaltet (слабый, пока без приставки ein)
fallen – gefallen (сильный, пока без приставки miss)
brauchen – gebraucht (слабый, пока без приставки ver)
fließen – geflossen (сильный, пока без приставки zer)
steigen – gestiegen (сильный, пока без приставки um)
Видео:2. Прошедшее время Perfekt в немецком языке. Как запомнить сильные глаголы?Скачать
2. Есть приставка? Отделяемая или неотделяемая?
В немецком и с приставками всё просто: есть списки отделяемых и неотделяемых приставок.
При образовании Partizip II неотделяемые приставки заменяют приставку ge, отделяемые – встают перед ней.
Вот и причастия прошедшего времени для глаголов с приставками:
einschalten – eingeschaltet (слабый глагол с отделяемой приставкой)
missfallen – missfallen (сильный глагол с неотделяемой приставкой)
verbrauchen – verbraucht (слабый глагол с неотделяемой приставкой)
zerfließen – zerflossen (сильный глагол с неотделяемой приставкой)
umsteigen – umgestiegen (сильный глагол с отделяемой приставкой)
Как видите, и у сильных, и у слабых глаголов могут быть как отделяемые, так и неотделяемые приставки.
Видео:150 НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВСкачать
3. Берём haben или sein?
И, наконец, третий пункт, который никак не связан с предыдущими двумя: то есть, как сильные, так и слабые глаголы с приставками разных видов и без оных могут образовывать Perfekt и с haben, и с sein, тут связи нет.
О правилах выбора haben или sein при образовании Perfekt мы поговорим отдельно, пока же скажу об указаниях в словарях: если около глагола ничего не указано, он спрягается с haben, если стоит (s) – то с sein. В некоторых случаях специально прописывают (h) для haben, если это неочевидно.
В соответствии с правилами образуем Perfekt от исходных глаголов.
schenken (haben): Ich habe meiner Mutter eine Spülmaschine geschenkt. – Я подарила своей маме посудомоечную машину.
gehen (sein): Er ist in den Supermarkt gegangen. – Он ушёл в супермаркет.
fotografieren (haben): Wir haben unseren Sohn fotografiert. – Мы сфотографировали своего сына.
einschalten (haben): Sie hat das Radio eingeschaltet. – Она включила радио.
missfallen (haben): Das Buch hat uns missfallen. – Эта книга нам не понравилась.
verbrauchen (haben): Dort habt iht eine halbe Stunde verbraucht. – Вы провели там полчаса.
zerfließen (sein): Die Butter ist zerflossen. – Масло растаяло.
umsteigen (sein): Er ist umgestiegen. – Он сделал пересадку.
Видео:Прош. время PERFEKT. Список сильных и неправильных глаголов нем. языка. А1 #немецкий для начинающихСкачать
Если вы учили английский
Тогда вам будет совсем просто: достаточно вспомнить образование Present Perfect: have/has + V3 (третья форма глагола). Как видите, глагол have в английском тоже нужно спрягать под местоимение, а третья форма глагола, который в английском тоже может быть правильным или неправильным (слабые и сильные глаголы в немецком соответственно), – это же в Partizip II немецком языке! Разница лишь в том, что Perfekt можно строить не только с haben, но и с sein.
А вот путать назначение времён в английском и немецком не стоит. Если в английском есть чёткое разграничение между I did и I have done (между Past Simple и Present Perfect), то в немецком дело с Präteritum и Perfekt обстоит иначе, и это заслуживает отдельной статьи.
На этом всё. Начинайте строить простые предложения, больше тренируйтесь, и скоро вы перестанете задумываться над правильными формами, ведь построение Perfekt очень быстро можно довести до автоматизма! И уже тогда, дойдя до уровня В2, вы узнаете, что Perfekt может строиться не только с Partizip II, но и с двумя инфинитивами.
И отличная новость! Много лет работая преподавателем немецкого и регулярно общаясь с немцами, я решила помочь вам в освоении этого языка. Здесь вы найдёте задания по грамматике с ключами для самопроверки по темам самых разных уровней сложности! Если после прохождения урока у вас останутся вопросы, я с удовольствием на них отвечу.
💡 Видео
Немецкий язык. Спряжение глаголов в немецком языке.Скачать
Слабые немецкие глаголы. Практика. Доводим до автоматизма!Скачать
А1 Partizip II слабых глаголов I УпражненияСкачать
Урок немецкого языка #21. Прошедшее время Präteritum.Скачать
Немецкий язык, 35 урок. Учим сильные глаголы в перфекте PERFEKTСкачать
Спряжение слабых глаголов в немецком языкеСкачать
Методы изучения языка. Как проще запомнить 3 формы немецкого глагола?Скачать
Урок 27.2. Прошедшее время - SEIN oder HABEN? Perfekt, перфект, вспомогательный глагол.Скачать
