Устойчивые английские словосочетания с глаголами

Изучая английский язык, значительное время нужно уделять устойчивым выражениям. Устойчивые выражения на английском языке очень разнообразны и выражают множество разных значений, их необходимо запоминать в сочетании и сразу фиксировать в памяти контекст, в котором они употребляются.

Видео:Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Что такое устойчивые выражения?

Устойчивые выражения – это сочетания слов, которые в употреблении вместе имеют одно целостное значение, а в употреблении по отдельности его элементы имеют разные значения, которые часто не связаны по смыслу.

Устойчивые выражения существуют нескольких типов: различают идиомы, фразовые глаголы, клише. Их активно используют в разговорной речи, поэтому те, кто хотят свободно разговаривать и понять английский язык, должны изучать их в контексте расширения своего словарного запаса.

Видео:Устойчивые словосочетания с глаголамиСкачать

Список устойчивых выражений в английском языке с переводом

Устойчивые выражения с глаголом to do в английском языке

Примеры употребления выражения:

Always try to do your best!

Jessica did the course at university about art. – Джессика прошла курс по искусству в университете.
At school you have to do many courses . – В школе вы должны пройти много курсов.

Устойчивые выражения с глаголом to have в английском языке

Пример употребления выражений из таблицы:

Only because of you we have a raw!

I had a brainwave when I was reading that amazing book. – Я меня появилась гениальная идея, когда я читал книгу.
Every time then I watch this movie I have a lot of brainwave . – Каждый раз, когда я смотрю этот фильм, я получаю много гениальных идей.

Устойчивые выражения с глаголом to break

Список примеров употребления выражений:

OMG! You’ve broken down your IPhone!

My phone has broken down , I can’t call you. – Мой телефон сломался, и я не смогу тебе позвонить.
Unfortunately, my car has broken and I can’t help you. – К сожалению, моя машина сломалась и я не смогу тебе помочь.

Устойчивые выражения с глаголом to take

Пример употребления выражения:

I can’t work today cause I’ve taken cold.

We took a bet and I won! – Мы поспорили и я выиграла!
Never take a bet if you are not sure. – Никогда не спорь, если не уверен.

Видео:Все про глагол to get. Основные значения с примерами.Скачать

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Устойчивые выражения с глаголом to make

Пример употребления устойчивого выражения:

I help you to make a fire.

If we want to develop our company we need to make a change . – Если мы хотим развивать свою компанию, мы должны что-то изменить.
I want to make a change in my life. – Я хочу изменить свою жизнь.

Словосочетания с глаголом to catch

Пример употребления устойчивого выражения:

It’s always hard to catch a bus in the morning.

We didn’t catch the bus so we were late. – Мы не успели на автобус, поэтому опоздали.
Let’s go! We need to catch a bus . – Пошли, нам нужно успеть на автобус!

Устойчивые выражения с глаголом to pay

Пример употребления устойчивого выражения:

I can only pay cash.

Younger people should pay respects to older one’s – Молодые люди должны проявлять уважение к старшим.
Pay your respect to people who you love. – Выражай уважение тем людям, которых ты любишь.

Устойчивые выражения с глаголом to keep

Пример употребления устойчивого выражения:

I hope you can keep my secret.

Before exam don’t be nervous and keep calm. – Перед экзаменом не нервничай и сохраняй спокойствие.
Mother always told me to keep calm . – Мама всегда говорила мне сохранять спокойствие.

Словосочетания с глаголом to save

Пример употребления устойчивого выражения:

How to save space in a small room?

People all over the world need to save energy. – Люди всего мира должны сохранять энергию.
It is important to save energy. – Важно сохранять энергию.

Выражения с глаголом to go

Пример употребления устойчивого выражения:

This fish went bad!

Many young people dream about going abroad . – Много молодых людей мечтают уехать за границу.
I want to go abroad i n the future. – Я хочу поехать за границу в будущем.

Устойчивые выражения с глаголом to come

Пример употребления устойчивого выражения:

1. Stop dreaming and come back to the earth!

We have been working very hard and we came a long way . – Мы очень тяжело работали и преуспели.
She has really come a long way in singing. – Она действительно преуспела в пении.

Устойчивые выражения с глаголом to get в английском языке

Пример употребления устойчивого выражения:

There is nothing to get worried about!

My mother got the new job ! – Моя мама получила новую работу!
I really want to get this job . – Я правда хочу получить эту работу.

Словосочетания со словом time

Пример употребления устойчивого выражения:

Never forget that time flies.

If you want to get this job you need to be on time . – Если ты хочешь эту работу, ты должен прийти вовремя.
I always try to be on time . – Я всегда пытаюсь приходить вовремя.

Видео:Глаголы в английском языке, которые должен знать каждыйСкачать

Собирательные словосочетания

Собирательные словосочетания – это словосочетания, которые обозначают группы предметов, людей или животных. Понятие при этом рассматривается как единственное целое.

Собирательные выражения для обозначения групп людей

Собирательные выражения для обозначения групп животных

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=fge-k0_se_I
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/fge-k0_se_I?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/fge-k0_se_IActual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=fge-k0_se_I
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/fge-k0_se_I?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/fge-k0_se_I

Собирательные выражения для обозначения групп предметов

Видео:Английский для детей. Английские глаголы. Как учить английские словаСкачать

Неформальные приветствия и прощания

Приветствие

Прощание

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=0is_-N75E1Q
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/0is_-N75E1Q?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/0is_-N75E1QActual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=0is_-N75E1Q
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/0is_-N75E1Q?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/0is_-N75E1Q

Видео:250 Фразовых глаголов на Английском Языке с Примерами.Скачать

Вводные устойчивые фразы в английском языке

Устойчивые фразы для начала предложения, абзаца текста. Используются активно в разговорном языке. Их знание позволяет продемонстрировать хорошее владение языком и понимание носителей.

Видео:Всё не как у нас. 10 главных английских глаголов с предлогами. Английский язык простоСкачать

Выражаем свое мнение с помощью идиом

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=AJYAj8tLFoc
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/AJYAj8tLFoc?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/AJYAj8tLFocActual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=AJYAj8tLFoc
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/AJYAj8tLFoc?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/AJYAj8tLFoc

Видео:250 ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ. ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. УРОКИ АНГЛИЙСОКГО ЯЗЫКА. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКСкачать

Обозначение времени с помощью разговорных выражений

Видео:Устойчивые фразы с "HAVE".Скачать

Устойчивые выражения с предлогами

В устойчивых выражениях на английском языке используют разные предлоги. При изучении нужно группировать их в соответствии с используемым предлогом. Изучающие английский часто ошибаются, употребляя такие выражения: путают предлоги и из значение.

Устойчивые выражения с предлогом at

Контекст употребления устойчивого выражения:

1. At first we started reading. – Сначала мы начали читать.
   At first my mother told me what to do. – Сначала моя мама сказала, что делать.
2. This book must always be at hand. – Эта книга всегда должны быть под рукой.
   Some things must be always at hand . – Некоторые вещи всегда должны быть под рукой.
3. We watched this movie at once . – Однажды мы видели этот фильм.
   You told me about it at once . – Ты говорил мне об этом однажды.
4. Nature is beautiful at dawn.

Now we are at a loss because I lost my job. – Сейчас мы в затруднении, потому что я потерял свою работу.
I don’t like to be at a loss, but life can be very complicated. – Я не люблю быть в затруднении, но жизнь может быть очень сложной.

Устойчивые выражения с предлогом on

Контекст употребления устойчивого выражения:

They have a lot of clothes on sale.

You can do in on duty. – Ты можешь сделать это в служебное время.
On duty you are not allowed to use your phone. – Тебе нельзя использовать телефон в служебное время.

Устойчивые выражения с предлогом in

Контекст употребления устойчивого выражения:

You do everything in haste, that’s why you have a lot of mistakes!

In conclusion I must say you are right. – В заключение, мне нужно сказать, что ты прав.
You have to say something in conclusion . – Тебе нужно сказать что-то в завершение.

Устойчивые выражения с предлогом for

Контекст употребления устойчивого выражения:

I know it’s unusual, but I go for a walk with my cat.

Let’s go to the zoo for a chance . – Давай сходим в зоопарк для разнообразия.
Sometimes I watch gory movies for a chance . – Иногда я смотрю страшные фильмы для разнообразия.

Устойчивые выражения с предлогом оut of

Контекст употребления выражения:

It’s a bad day, I’m out of luck.

This cake is out of order ! – Этот торт испортился!
We have a lot of food, but it is out of order . – У нас есть много еды, но она вся испортилась.

Устойчивые выражения с предлогом by

Контекст употребления выражения:

1. You need to learn the alphabet by heart!

I broke it by chance . – Я сломал это случайно.
I met him by chance when I was going to the library. – Я встретила его случайно, когда я шла в библиотеку.

Видео:Устойчивые выражения с глаголами (make, come, take)Скачать

Словарь устойчивых выражений английского языка

Для изучения устойчивых выражений можно использовать печатные ресурсы или онлайн-сервисы. В интернете есть много онлайн-ресурсов, на которых собраны различные устойчивые выражения.

Примеры источников:

• https://www.native-english.ru/idioms– здесь собраны идиомы по алфавиту; – этот словарь можно использовать для поиска значений идиом, он предлагает объяснений на английский и примеры употребления.

Видео:Фразовые Глаголы за 12 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Заключение

Изучая идиомы и устойчивые выражения можно лучше понять природу языка и понимать беглую речь носителей.

Чтобы лучше запоминать эти выражения, можно использовать такие способы изучения:

• Карточки: выражения записывают на небольших карточках, объяснение – на обратной стороне. С карточками нужно работать каждый день, их можно группировать по значению, по использованному предлогу, по алфавиту.
• Чтение – во время чтения аутентичных текстов нужно подчеркивать устойчивые выражения, обращать внимание на их употребление и выписывать в словарь, важно фиксировать смысловой и грамматический контекст их употребления.
• Аудирование. С этой целью можно использовать разные англоязычные подкасты, записи интервью и передач.
• Приложения для смартфонов и компьютеров. Существует много программ, которые предлагают разные варианты изучения устойчивых выражений: в игровом режиме, виртуальными карточками, в соревновательном режиме. Занимаясь каждый день в такой программе можно значительно расширить свой словарный запас.

Необходимо также тренировать выученные устойчивые выражения: составлять с ними предложения, опираясь на свой опыт, пытаться вписать их в письменные упражнения. Когда человек, который изучает английский, составляет не абстрактные предложения, а те, которые имеют отношение к его жизни и деятельности, он лучше запоминает эти выражения.

Все методы обучения нужно комбинировать для достижения лучшего эффекта запоминания.

Видео:ГЛАГОЛЫ А1 | АКТИВНЫЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС | английский для начинающих | базовые глаголыСкачать

60 устойчивых выражений с глаголом HAVE

Выражения с глаголом have встречаются в разговорной речи чуть ли не через фразу. Их следует воспринимать не как сочетания отдельных слов (have luch – “иметь обед”), а как цельные смысловые единицы (have lunch – “обедать”). В этой подборке я собрал употребительные выражения с глаголом have с переводом и примерами.

Обратите внимание, что глагол have относится к трем наиболее важным в грамматике английского языка глаголам (be, have, do), он изменяется не по общим правилам, подробнее об этом читайте в статье “Глагол have в английском языке”.

В подборке представлено около 60 выражений с глаголом have, для удобство они сгруппированы по темам. В самом конце статьи приведены карточки со всеми фразами.

Содержание:

Пройдите тест на уровень английского:

Видео:100 нужных глаголов на английском | Английский для начинающих | EnglishDomСкачать

Прием пищи, напитки

Обратите внимание, иногда вместо have можно равноправно использовать глагол take, например: have a shower take a shower – принимать душ. Смысл при этом практически не меняется.

• have / take a drink – выпить (об алкоголе),

Let’s have a drink, my friends! – Давайте выпьем, друзья!

• have / take a meal – принимать пищу,

Bodybuilders have at least five meals a day. – Бодибилдеры едят по меньшей мере пять раз в день.

• have breakfast (lunch, dinner) – завтракать (обедать, ужинать)

Nick is busy, he’s having breakfast with his colleague. – Ник занят, он завтракает с коллегой.

• have / takecoffee/tea – пить кофе / чай

Yesterday I was having tea with the Queen of England. – Вчера я пил чай с королевой Англии/

Видео:УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С GET. АНГЛИЙСКИЙ ГЛАГОЛ GET.Скачать

Общение, взаимоотношения

• have a conversation – беседовать

Did you have a conversation with Mr. Wilson? – Вы беседовали с мистером Уилсоном?

• have a chat – болтать

Next time just give me a call and we’ll have a chat. – В следующий раз просто позвони мне, и мы поболтаем.

• have a discussion – обсуждать, совещаться

We made a decision after having a lengthy discussion. – Мы приняли решение после длительного обсуждения.

• have a guess– предположить, угадывать

Let me have a guess. – Позвольте я угадаю.

• have an idea – иметь идею

Wait! I have an idea! I have a brilliant idea! – Подождите! У меня есть идея! У меня есть блестящая идея!

• have an interview – проходить интервью, собеседование

Anna is looking for a job. She had two job interviews this week. – Анна ищет работу. Она прошла два собеседования на этой неделе.

• have a talk – говорить, беседовать

We can have a talk about it some other time. – Мы можем поговорить об этом как-нибудь в другой раз.

• have a word with somebody – переговорить с кем-то наедине, позвать “на пару слов”

I don’t think she’s interested but I’ll have a word with her. – Не думаю, что ей это интересно, но я переговорю с ней.

• have a quarrel – ссориться

We had a quarrel, but it was not very serious. – У нас была ссора, но не очень серьезная.

• have an argument – спорить

We had an argument over the wallpapers color. – Мы поспорили из-за цвета обоев.

• have a fight – ссориться, драться

She heard loud noises, like someone was having a fight. – Она слышала громкий шум, как будто кто-то подрался.

Примечание: разница между quarrel, argument, fight. Как правило, под quarrel понимают ссору с криками и эмоциями, под arguement – ссору или, возможно, спокойный спор, под fight – громкую ссору с истериками или драку.

• have a relationship – иметь отношения

It’s hard to have a relationship in a dorm. – Трудно иметь отношения в общежитии.

• haveanaffair – иметь роман, отношения

The senator had an affair with his employee. – У сенатора был роман с его подчиненной.

• have a date– назначить/ идти на свидание

No, thanks. I already have a date tonight. – Нет, спасибо. Сегодня вечером я уже иду на свидание.

• have an appointment – назначать встречу, договариваться о встрече

I have an appointment with Mr. White at nine o’clock. – У меня назначена встреча с мистером Уайтом в девять часов.

Видео:Устойчивые выражения с глаголом HAVE | 100 дней с английскимСкачать

Отдых и развлечения

• have a day off – взять, проводить выходной

When I have a day off , a day is literally an on-the-bed day. – Когда у меня выходной, я провожу буквально весь день на кровати.

• have a holiday – проводить отпуск, выходные, отдыхать.

I’m having a wonderful holiday. – Я прекрасно провожу отпуск.

• haveaparty– устраивать вечеринку (быть организатором)

If you want to have a party , invite everyone. – Если хочешь устроить вечеринку, пригласи всех.

• have a rest — отдыхать

Do ten more chin-ups and have a rest. – Сделай еще десять подтягиваний и отдохни.

• have a sleep – поспать

Lie on your bed and have a sleep. – Ляг на кровать и поспи.

• have / take a nap – вздремнуть

I’m going to have a nap after lunch. – Я собираюсь вздремнуть после обеда.

• haveadream– мечтать, видеть сон

I was having a nap after lunch and had a dream. – Я дремал после обеда, и мне приснился сон.

• have a smoke — покурить, перекурить

I’ll go have a smoke. – Я схожу покурю.

• haveatrip – отправиться в путешествие (поездку), путешествовать

We have a trip to Africa next month. – В следующем месяце мы поедем в Африку.

• have / takeawalk– погулять, сходить на прогулку.

Let’s have a walk and take some photos. – Давайте пройдемся и сделаем несколько снимков.

• have fun – веселиться, развлекаться

Life is short. Have fun. – Жизнь коротка. Развлекайся.

Видео:Устойчивые выражения с глаголом HAVEСкачать

Здоровье, тело человека, гигиена

• have a cold – быть простуженным
• haveatemperature/fever – иметь высокую температуру
• haveaheadache – страдать от головной боли

Try to avoid intensive training if you have a cold , fever or headache. – Постарайтесь избегать интенсивных тренировок, если у вас простуда, температура или головная боль.

Примечание: have a temperature – британский вариант, have a fever – американский.

• haveapain – ощущать боль где-то конкретно

Doctor, I have a pain in my knee, back and elbow. – Доктор, у меня болит колено, спина и локоть.

• have a haircut – постричься, сделать прическу

If I have a haircut or buy a new pair of shoes, my husband never fails to notice it. – Если я сделаю прическу или куплю новые туфли, мой муж всегда обратит на это внимание.

• have a nightmare – видеть кошмар, страшный сон

What is the worst nightmare you have ever had? – Какой у вас был самый страшный ночной кошмар?

• have/take a shower (a bath) – принять душ (ванну)

I didn’t hear you. I was having a shower. – Я не слышал тебя. Я принимал душ.

• have sex – заниматься сексом

It’s like having sex. – Это примерно как заниматься сексом.

• have a baby – заводить ребенка, рожать

The couple moved to a bigger house after having a baby. – Семейная пара переехала в дом побольше после появления ребенка.

Видео:Фразовые Глаголы Английского Языка | Phrasal Verbs | #ФразовыеГлаголыАнглийскогоЯзыкаСкачать

Мысли, эмоции, трудности

• haveaclue – иметь представление (используется в отрицательной форме в выражениях типа I don’t have a clue – Понятия не имею)

I don’t have a clue what you’re talking about. – Понятия не имею, о чем ты говоришь.

• have a feeling – иметь ощущение, догадку

Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore. – Тото, мне кажется, бы больше не в Канзасе.

• have a good laugh – от души посмеяться, посмеяться над кем-точем-то, весело провести время (развлечься)

We had a good laugh after she fell on the floor. – Мы здорово посмеялись, когда она упала на пол.

After you finish work, you can have a good laugh . – После того как закончишь работу, можешь хорошенько развлечься.

• have a problem – иметь проблему

Houston, we have a problem. – Хьюстон, у нас проблема.

• have troubles — столкнуться с трудностями, неприятностями

She started having troubles in his personal life again. – У нее снова начались трудности в личной жизни.

• have difficulties — столкнуться с трудностями, делать что-то с трудом

Humans have difficulties visualising more than three spatial dimensions. – Люди с трудном могут представлять более трех пространственных измерений.

• have common sense – иметь здравый смысл

Most people have common sense . They know what is good and what is not. – У большинства людей есть здравый смысл. Они знают, что хорошо, а что плохо.

Видео:Самые нужные АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ с глаголом HAVE!Скачать

Качества человека, характер

• have a bad temper – иметь сложный характер

My boss had a bad temper and was often stressed over his business. – У моего босса был сложный характер и постоянные стрессы из-за его бизнеса.

• have a sense of humour – иметь чувство юмора

Worst of all, he didn’t have a sense of humour at all. – Хуже всего было то, что у него совсем не было чувства юмора.

• have an ear for music – иметь музыкальный слух

She doesn’t have an ear for music but she likes singing. – У нее нет музыкального слуха, но она любит петь.

• havebrains – быть сообразительным, иметь голову на плечах

You have brains, you should go to college . – У тебя есть голова на плечах, тебе нужно поступить в колледж.

• haveguts – иметь смелость (not to have guts = “кишка тонка”)

You have to have guts to tell the truth. – Нужно иметь смелость, чтобы сказать правду.

You don’t have guts to say it to my face. – У тебя кишка тонка сказать это мне в лицо.

• have nerves of steel – быть очень смелым, иметь стальные нервы

You need to have nerves of steel to become a pilot. – Нужно быть очень смелым, чтобы стать пилотом.

• have no shame – не иметь, испытывать стыда
• have no conscience – не иметь совести

You have no shame or conscience. – У тебя нет ни стыда, ни совести.

Видео:ФРАЗОВЫЕ глаголы в английскомСкачать

Пожелания

Глагол have часто используется в добрых пожеланиях:

• Have a good flight. – Хорошо долететь.
• have a good holiday. – Хорошего вам отпуска.
• Have a good weekend. – Хороших вам выходных.
• Have a good trip. – Хорошей вам поездки.
• Haveagoodtime. – Желаю хорошо провести время.
• Have a good day. – Хорошего дня.
• Have a good night. – Спокойной ночи (пожелание хорошего сна)

Видео:ВЫУЧИМ 5000 АНГЛИЙСКИХ СЛОВ - СУПЕР ТРЕНИРОВКА. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК АНГЛИЙСКИЙ С НУЛЯ. АНГЛИЙСКИЕ СЛОВАСкачать

Карточки: устойчивые выражения с глаголом HAVE

Все выражения из этой подборки представлены в виде электронных карточек, также вы можете скачать PDF-файл с этими карточками.