Во все лопатки: значение фразеологизма, происхождение, синонимы, примеры употребления
Во все лопатки заменить фразеологизм наречием. Во все лопатки: значение фразеологизма, происхождение, синонимы, примеры употребления Вертолет низ ко кру жит над лесом.
- «Во все лопатки»: значение фразеологизма, происхождение, синонимы, примеры употребления
- Значение и употребление
- Аналоги выражения
- Происхождение выражения
- Предложения с фразеологизмом «во все лопатки»
- Во все лопатки
- Значение фразеологизма
- Во все лопатки – очень быстро, изо всех сил (бежать, мчаться, удирать и т.п.)
- Происхождение фразеологизма
- Примеры из произведений писателей
- 🔥 Видео
Видео:Словосочетания: согласование, управление, примыканиеСкачать
«Во все лопатки»: значение фразеологизма, происхождение, синонимы, примеры употребления
Устойчивые выражения – это та область, где всегда можно узнать что-то новое и интересное для себя. Сегодня мы предл агаем вам ознакомиться со значением фразеологизма «во все лопатки». А также расскажем кое-что интересное о его происхождении.
Видео:Что такое фразеологизмы? Определяем значение фразеологизмовСкачать
Значение и употребление
Выражение чаще всего употребляется в паре со следующими глаголами:
- бежать;
- мчаться;
- убегать;
- нестись;
- понестись;
- помчаться;
- броситься и т. д.
Значение фразеологизма «во все лопатки» следующее:
- Очень быстро, с высокой скоростью.
- При большом напряжении сил, на пределе возможностей.
- На самой доступной скорости.
Видео:ФразеологизмыСкачать
Аналоги выражения
Давайте посмотрим на синонимы фразеологизма «во все лопатки». Ими могут выступать как отдельные слова, так и другие устойчивые выражения. Равносильность замены тут, прежде всего, зависит от контекста определенной фразы.
Вашему вниманию примеры распространенных синонимов:
- Стремглав.
- Во всю мочь.
- Со всех ног.
- Очертя голову.
- На всех парусах.
- Что есть духу.
- Быстро.
- Как угорелый.
- Во всех дух.
- Точно на пожар.
- Стремительно.
- Только пятки сверкают.
- Не слыша (под собой) ног.
- Стрелой.
- Что есть мочи.
- Как пуля.
- Как угорелая кошка.
- Во всю прыть.
- Высунув язык.
- Как метеор.
- Как на крыльях.
- Опрометью.
- Откуда прыть взялась.
- Резво.
- Одна нога здесь, другая там.
- Бегом.
- Мигом.
- Без памяти.
- Во весь карьер.
- Аллюром три креста.
- Как вихрь.
- Во весь мах.
- Кубарем.
- Турманом и проч.
Видео:Русский язык 4 класс (Урок№23 - Фразеологизмы.)Скачать
Происхождение выражения
Мы разобрали значение фразеологизма «во все лопатки». Наверняка читателю хочется узнать, откуда он появился в нашей речи.
Хоть сегодня выражение это общеупотребительное, и его можно использовать для характеристики любого быстрого передвижения – пешком, бегом, в машине, повозке, на летательном или водном транспорте, первое его значение было гораздо уже. Связывалось он только с путешествиями на лошади.
Так почему «во все лопатки»? Стоит вспомнить другой менее известный фразеологизм – «во все передние ноги». И он тоже связан с лошадью. Животное при быстром беге высоко и мощно взбрасывает передние ноги. А если вспомнить анатомию, то мы заметим, что они связаны с лопатками – зонами на спине.
Наверняка ездок замечал, как быстро двигаются лопатки лошади во время передвижения галопом. Затем эти наблюдения легли в основу такого известного сегодня выражения.
Видео:Анатомические фразеологизмы и их значения. Фразеологизмы в русском языке | Русский языкСкачать
Предложения с фразеологизмом «во все лопатки»
Давайте посмотрим на несколько примеров употребления словосочетания в современном обиходе:
- «Поняв, что конкретно проспал, я понесся на работу во все лопатки. Как же умудрился не услышать ни одного будильника?»
- «Перед глазами отчетливо замаячила финишная лента. Спортсмен, напрягая последние силы, решил сделать финальный бросок – побежал, как говорится, во все лопатки».
- «Они почти одновременно услышали за кустами непонятный шум. Не успев опомниться, друзья, как по команде, во все лопатки помчались из леса прочь».
- «Быстро темнело. Поняв, что скоро будет ничего не разглядеть, Павел погнал коня во все лопатки по направлению к селу».
Вот и все, что нам хотелось вам рассказать об этом выражении. Теперь вы знаете не только значение фразеологизма «во все лопатки», но и его происхождение, равносильную замену.
Видео:Согласование, управление, примыканиеСкачать
Во все лопатки
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «во все лопатки» напоминает нам о том, что в каждую эпоху были свои образцы скорости и мощи.
Сейчас это ракеты, а в Древней Руси это были лошади .
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Во все лопатки – очень быстро, изо всех сил (бежать, мчаться, удирать и т.п.)
Фразеологизмы-синонимы: во весь опор, во весь карьер, что есть мочи, сломя голову, не чуя под собой ног, как на пожар, высунув язык, во весь дух, аллюром три креста, с быстротой молнии
Фразеологизмы-антонимы: черепашьим шагом, в час по чайной ложке, ползти как улитка
- at full speed, like a bat out of hell (английский язык)
- faire feu de quatre pieds, jouer des ripatons (французский язык)
- Hasenschuhe anhaben (немецкий язык)
Происхождение фразеологизма
- Первая убеждает нас в том, что речь идет о лошадиных лопатках: когда лошадь скачет быстро, они активно двигаются, поскольку непосредственно соединены с ее передними ногами. Эту версию можно встретить в специализированной литературе по фразеологии, в частности — в работе Н.М. Шанского «В мире слов». Вероятно, в особо волнительные моменты, например, когда зимой повозку настигала стая волков, забота о том, чтобы лошадь скакала во все ли лопатки, была весьма важным и полезным занятием. Постепенно фразеологизм потерял свою изначальную связь с лошадьми, «очеловечился», и расширил диапазон своих значений (например, во все лопатки стало можно не только бежать, но и работать, плыть и т.д.). Что подготовило почву для второй версии:
- Вторая версия убеждает нас в том, что выражение появилось из наблюдения за голым торсом бегущего от вас человека, предпочтительно — спортсмена. Эту версию можно встретить в статьях на некоторых блогах. Вроде бы она тоже хороша: действительно, при быстром беге наши лопатки движутся в связке с «передними руками». Но очевидно, что, в отличие от лошадиных, человеческие лопатки играют скромную роль в быстром беге. Поэтому привязка к ним в речевом обороте быстрого бега была бы не вполне убедительной. По-видимому, в данном случае авторов этой версии подвел некритичный перенос распространенной схемы возникновения фразеологизма — конкретный образ из окружающего нас мира становится обозначением для связанного с ним явления. Но взяли они не тот образ.
Итак, в данном случае можно с уверенностью утверждать, какая из рассмотренных версий является верной.
Предполагаю, что для многих из нас то, что мы бегаем во все «лошадиные лопатки» (а не в свои собственные) оказалось неожиданным. Но ведь это здорово, когда фразеологизмы способны нас удивлять.
Примеры из произведений писателей
Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другую жене (Н.В. Гоголь, «Ревизор») — кстати, цитаты Николая Гоголя
Степан, дюжий парень, состоявший в должности лакея, бросился сломя голову в палисадник и хотел было схватить Муму, но та ловко вывернулась из-под его пальцев и, подняв хвост, пустилась во все лопатки к Герасиму, который в то время у кухни выколачивал и вытряхивал бочку, перевертывая ее в руках, как детский барабан. (И.С. Тургенев, «Муму») — кстати, цитаты Ивана Тургенева
Она нас отлично кормила, превосходно поила, занимала нам во все лопатки деньги и в то же время ужасно терзала. (А.П. Чехов, «Зеленая коса») — кстати, цитаты Антона Чехова
Оказавшись в бассейне, он торопливо зашагал к противоположному краю, который вдруг словно бы отодвинулся куда-то в неимоверную даль. Сначала он шагал просто торопливо, потом зашагал быстро, потом очень быстро и наконец пустился бегом во все лопатки.(А.Н. и Б.Н. Стругацкие, «Повесть о дружбе и недружбе») — кстати, цитаты братьев Стругацких
Называется – «Охота на мамонта». Интересно. «Ну, что, смело, – говорил Владимир, – смело, смело… А идея?» – «Идея? – радостно удивлялся художник. – Обижаете! Что ж я, передвижник какой? Идея! От идей, брат, надо бежать во все лопатки и назад не оглядываться!» (Т.Н. Толстая, «Охота на мамонта»)
Итак, фразеологизм «во все лопатки» явил нам пример фразеологизма с подковыркой . Причем, он это не специально, так исторически сложилось. Схожим образом очки в фразеологизме «втирать очки» многими воспринимаются как очки для глаз.
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
🔥 Видео
Топ-10 фразеологизмовСкачать
Русский язык. Словосочетание. Виды словосочетаний.Скачать
Что означает фразеологизм? Тест на знание фразеологизмовСкачать
Приставки ПРЕ ПРИ. Правописание приставок. Орфография. Подготовка к ЕГЭ | Русский языкСкачать
Фразеологизмы - что это такое понятным языком, почему их называют устойчивыми и неделимымиСкачать
Русский язык | ФразеологияСкачать
Фразеологизмы. Источники фразеологизмовСкачать
5 фразеологизмов с интересной историейСкачать
Уроки русского Источники фразеологизмовСкачать
Фразеологизмы, каламбуры, игра слов, паронимы, плеоназмы, тавтологияСкачать
4 слова, которых нет в русском языке #русскийязык #слова #правило #правописаниеСкачать
ВСЯ ПУНКТУАЦИЯ ДЛЯ ЕГЭ ПО РУССКОМУ | ЗАДАНИЯ 16,17,18,19,20,21Скачать
Лексическое значение слова | Русский язык 10 класс | УмскулСкачать
Кореянка показала как изменила внешность! Новый тренд красоты в Корее!Скачать